Sie sind auf Seite 1von 8

O R Q U I LT

L
MULTI-CO

1 Mulit-Color Quilt
Opal™ Multi-Color Quilt
SIE BRAUCHEN ZUSCHNEIDEN
• Nähmaschine HUSQVARNA VIKING Opal ® ™
Schneiden Sie vor dem Zuschneiden der Stoffe alle
Webkanten ab.
• ¼" Patchworkfuß (optionales Zubehör,
Art.-Nr. 412785545) Aus dem 280 cm weißen Ton-in-Ton-Stoff
• Wechselbarer Obertransportfuß mit Geradstichfuß • 4 Streifen à 14 x 115 cm (5½" x 45") über die Breite des
(optionales Zubehör, Art.-Nr. 920219096) Stoffes.
• Wechselbarer Applikationsfuß (optionales Zubehör, • 2 Streifen à 14 x 218 cm (5½" x 86") über die Länge des
Art.-Nr. 413237845) Stoffes.
• Freihandfuß mit großer Öffnung und Sprungfunktion • Schneiden Sie von diesen Streifen insgesamt 54 Quadrate
(optionales Zubehör, Art.-Nr. 413037646). à 14 x 14 cm (5½") zu.
• Linksseitiger Saumfuß (optionales Zubehör, • 1 Streifen à 81 x 218 cm (32" x 86") über die Länge des
Art.-Nr. 412784245) Stoffes (Rückseite).
• Inspira® Quiltnadeln, Stärke 75 zum Zusammennähen Von jedem der 6 Streifen à 15 x 43 cm (6" x 17")
und Stärke 90 zum Quilten (optionales Zubehör, (insgesamt 18 Streifen in Hellblau, -rot und -gelb, Mittelblau, -rot und
Art.-Nr. 620072696) -gelb und Dunkelblau, -rot und -gelb, siehe Stoffe 2-4)
• Stoffmarker/Schneiderkreide • Je 3 Quadrate 14 x 14 cm (5½") also insgesamt 18 blaue,
• Rollmesser und Unterlage gelbe und rote Quadrate.

• 6" x 24" Lineal Aus dem dunkelblauen Stoff zum Einfassen à 90 x 115 cm
(36" x 45")
• 1" x 12" Lineal
• 6 Streifen à 15 x 115 cm (6"x 45") über die Breite des
• Weißes Nähgarn Stoffes.

SIE BRAUCHEN AN STOFF


MARKIERUNGEN VORNEHMEN
1. 280 x 115 cm (3 yds x 45") weißen Baumwollstoff,
Ziehen Sie mit einem Stoffmarker oder Schneiderkreide und
Ton in Ton für Blöcke und Rückseite
einem Lineal (1"x 12") eine diagonale Linie auf die linke Seite
2. 15 x 43 cm (6" x 17") Streifen von 6 verschiedenen der weißen Ton-in-Ton-Quadrate à 14 x 14 cm (5½").
blauen Baumwollstoffen mit unterschiedlichem Aufdruck
– 2 hellblau, 2 mittelblau, 2 dunkelblau
3. 615 x 43 cm (" x 17") Streifen von 6 verschiedenen roten
Baumwollstoffen mit unterschiedlichem Aufdruck –
2 hellrot, 2 mittelrot, 2 dunkelrot
4. 615 x 43 cm (" x 17") Streifen von 6 verschiedenen
gelben Baumwollstoffen mit unterschiedlichem Aufdruck
– 2 hellgelb, 2 mittelgelb, 2 dunkelgelb
5. 3690 x 115 cm (" x 45") dunkelblauen Stoff für die
Einfassung
6. 3281 x 218 (" x 86") cm weiße Quilteinlage

2 Mulit-Color Quilt
NÄHEN
Fädeln Sie Ihre HUSQVARNA VIKING® Opal™ Nähmaschine mit normalem Nähgarn als
Ober- und Unterfaden ein.
Setzen Sie den ¼"-Patchworkfuß ein.

Blocks mit Dreiecken aus halben Quadraten nähen


Legen Sie je ein weißes Ton-in-Ton-Quadrat rechts auf rechts auf die gelben, roten und blauen
Quadrate à 14 x 14 cm (5½"). Stecken Sie die Quadrate entlang der gezogenen Linie fest.
Nähen Sie in einem Abstand von 6 mm (¼") rechts und links an der diagonalen Linie entlang
(siehe Abb. rechts).
Schneiden Sie mit einem Rollmesser, einer Unterlage und einem Lineal über die diagonale
Linie, sodass Sie je zwei Dreiecke erhalten.
Nähen Sie in einem Abstand von
Bügeln Sie die Nahtzugabe zum dunkleren Stoff hin. 6 mm (¼") rechts und links an
der diagonalen Linie entlang.
Blocks mit Dreiecken aus halben Quadraten zusammennähen
Reihe 1 – gelber Stoff, Reihe 3 – blauer Stoff, Reihe 5 – roter Stoff
Verwenden Sie für jede Farbe (Gelb, Rot und Blau) sechs der Dreiecksblöcke jeder Kombination (zwei helle Stoffe, zwei mittlere
Stoffe und zwei dunkle Stoffe).
Ordnen Sie die Dreiecksblöcke so an, dass niemals zwei gleiche Stoffe aufeinander treffen (s. Abb. der einzelnen Reihen unten).
Nähen Sie die Blöcke mit 6 mm (¼") Nahtzugabe zusammen. Bügeln Sie die Nähte alle in eine Richtung.
Fertigen Sie drei Sätze dieser Kombination an und nähen Sie insgesamt 18 Dreiecksblöcke in einer Reihe zusammen.
Beschriften Sie die gelbe Kombination als Reihe 1, die blaue als Reihe 3 und die rote als Reihe 5.

+ + + + + Fertigen Sie 3 Sätze an

Hell 1 Mittel 1 Dunkel 1 Hell 2 Mittel 2 Dunkel 2

Reihe 1

+ + + + + Fertigen Sie 3 Sätze an

Hell 1 Mittel 1 Dunkel 1 Hell 2 Mittel 2 Dunkel 2

Reihe 3

+ + + + + Fertigen Sie 3 Sätze an

Hell 1 Mittel 1 Dunkel 1 Hell 2 Mittel 2 Dunkel 2

Reihe 5

3 Mulit-Color Quilt
Reihe 2 – gelber Stoff, Reihe 4 – blauer Stoff, Reihe 6 – roter Stoff
Ordnen Sie die übrigen Blöcke so an, dass niemals zwei gleiche Stoffe aufeinander treffen (s. Abb. der einzelnen Reihen unten).
Nähen Sie die Blöcke mit 6 mm (¼") Nahtzugabe zusammen. Bügeln Sie die Nähte alle in eine Richtung.
Fertigen Sie drei Sätze dieser Kombination an und nähen Sie insgesamt 18 Dreiecksblöcke in einer Reihe zusammen.
Beschriften Sie die gelbe Kombination als Reihe 2, die blaue als Reihe 4 und die rote als Reihe 6.

+ + + + + Fertigen Sie 3 Sätze an

Dunkel 1 Mittel 2 Hell 2 Dunkel 2 Mittel 1 Hell 1

Reihe 2

+ + + + + Fertigen Sie 3 Sätze an

Dunkel 1 Mittel 2 Hell 2 Dunkel 2 Mittel 1 Hell 1

Reihe 4

+ + + + + Fertigen Sie 3 Sätze an

Dunkel 1 Mittel 2 Hell 2 Dunkel 2 Mittel 1 Hell 1

Reihe 6

Reihen zusammennähen:
Nähen Sie die Reihen gemäß der nachfolgenden Darstellung zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Reihen so
anordnen, dass ein Zickzack-Muster entsteht.
Befestigen Sie Reihe 2 an Reihe 1, Reihe 3 an Reihe 2 usw. Bügeln Sie die Nähte alle in eine Richtung.
Die fertige Quiltoberseite sollte rund 69 x 206 cm (27" x 81") messen.

Reihe 6

Reihe 5

Reihe 4

Reihe 3

Reihe 2

+
Reihe 1

4 Mulit-Color Quilt
MULTI-COLOR QUILT QUILTEN
Legen Sie den 81 x 218 cm (32" x 86") großen weißen Ton-in-Ton-Rückseitenstoff mit der linken Seite nach oben auf eine
flache Unterlage.
Legen Sie die 81 x 218 cm (32" x 86") große Einlage auf die linke Seite des Rückseitenstoffs.
Legen Sie die Quiltoberseite mit der rechten Seite nach oben auf Einlage und Rückseite. Rundherum sollte der Einlagen-/
Rückseitenstoff rund 4 cm (1¾") herausragen. +
Stecken oder heften Sie die Lagen aneinander fest.
Setzen Sie den wechselbaren Obertransportfuß mit Geradstichfuß an.
Nähen Sie auf jeder der sechs Reihen entlang der Kanten um die weißen Dreiecke herum. Folgen Sie dabei dem Zickzack-
Muster des Quilts.
Nähen Sie in den beiden mittleren weißen Abschnitten des Quilts zwischen den roten, blauen und gelben Reihen 2 Gerad­
stichlinien mit einem Abstand von 2,5 cm (1") und folgen Sie dabei dem Zickzack-Muster des Quilts (s. Abbildung unten).

Kanten versäubern
Setzen Sie den wechselbaren Applikationsfuß in den wechselbaren Obertransportfuß ein.
Wählen Sie auf Ihrer HUSQVARNA VIKING® Opal™ den Zickzackstich (Stich 1:5) . Stellen Sie die Stichbreite auf 4,5 mm
ein.
Stecken Sie die fertig genähte Quiltoberseite an Einlage und Rückseite fest. Nähen Sie mit dem dreifachen Zickzackstich um
alle Schnittkanten des Quilts und entfernen Sie dabei nach und nach die Nadeln.

Freihand-Quilten
Bringen Sie den optionalen Freihandfuß mit großer Öffnung
und Sprungfunktion an. Versenken Sie den Transporteur.
Die Anleitung zum Freihandnähen entnehmen Sie Ihrem
Benutzerhandbuch (S. 55).
Nähen Sie in der oberen und der unteren Reihe des Quilts
auf jedes der weißen Dreiecke kleine Opale (Kreise).

Quiltkanten zurückschneiden
Messen Sie von den Schnittkanten des Quilts 2,5 cm (1") zum
Bereich von Einlage und Rückseite hin ab und schneiden Sie
den Stoff mit Rollmesser, Unterlage und Lineal zurück.

5 Mulit-Color Quilt
EINFASSUNG MACHEN
Setzen Sie den ¼"-Patchworkfuß ein. Bringen Sie Ihre
HUSQVARNA VIKING® Opal™ wieder in den Näh­
modus, indem Sie den Transporteur anheben (s. S. 12 im
Benutzerhandbuch).
Nähen Sie die 15 cm (6") langen Streifen des dunkelblauen
Einfassungsstoffes rechts auf rechts mit diagonalen Ecken
zusammen. Schneiden Sie die diagonalen Nähte auf 6 mm
(¼") zurück und bügeln Sie sie auseinander.
Falten Sie den Einfassungsstreifen der Länge nach links auf
links zur Hälfte und bügeln Sie darüber.

EINFASSUNG AM QUILT ANNÄHEN


Legen Sie die Schnittkanten des Einfassungsstreifens auf die Schnittkante der Quiltoberfläche (es sollten 2,5 cm (1") des
Einlagen-/Rückseitenstoffs über die Schnittkante der Quiltoberseite hinausragen). Beginnen Sie mit dem Nähen ca. 20 cm
(8") vom Anfang der Einfassung entfernt. Nähen Sie die Einfassung mit einer Nahtzugabe von 6 mm (¼") und mit
diagonalen Ecken am Quilt fest.
Halten Sie ca. 30 cm (12") vom Ausgangspunkt der Einfassung am Quilt wieder an.
Verbinden Sie die beiden Enden der Einfassung nach einer von Ihnen bevorzugten Methode. Nähen Sie zum Schluss die
Einfassung auf die rechte Seite des Quilts.
Bügeln Sie die Einfassung vom Quilt weg und falten Sie sie anschließend auf die Rückseite des Quilts, mit diagonalen
Ecken.
Stecken Sie die Einfassung von der rechten Seite fest. Achten Sie dabei darauf, dass die Falte der Einfassung die Stiche auf
der Quiltrückseite verdeckt.
Setzen Sie den Linksseitigen Saumfuß ein.
Befolgen Sie die Anleitung für den Linksseitigen Saumfuß und nähen Sie die Einfassung von der rechten Seite an. Eine
Anleitung für den Linksseitigen Saumfuß finden Sie auch im Online-Zubehörkatalog unter www.husqvarnaviking.com.

Befestigen Sie das Etikett für den HUSQVARNA VIKING® Opal™ Multi-Color Quilt an der linken Seite des Quilts
(die Anleitung finden Sie auf den folgenden Seiten).

Viel Spaß mit Ihrem Multi-Color Quilt!

6 Mulit-Color Quilt
ETIKETT ERSTELLEN
Fädeln Sie Ihre HUSQVARNA VIKING® Opal™ mit
dunkelblauem 40er-Rayongarn als Oberfaden und Stickgarn
als Unterfaden ein.
Setzen Sie den transparenten Nähfuß mit großer Öffnung ein.
1. Messen Sie 8 cm (3¼") nach unten von der Breite 16,5 cm
(6½") und ziehen Sie mit dem Stoffmarker eine Linie.
2. Zeichnen Sie eine Linie 1,5 cm (5/8") über der ersten Linie.
3. Zeichnen Sie zwei Linien 1,5 cm (5/8") unter der ersten
Linie.
4. Messen Sie 2,5 cm (1") von der Länge 17 cm (6¾") ab.
Ziehen Sie hier eine Linie.
5. Legen Sie das 18 x 18 cm (7" x 7") große Inspira®
Stickvlies unter den weißen Ton-in-Ton-Stoff.
Opal™ Multi-Color Quilt-Etikett 6. Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch
Ihrer HUSQVARNA VIKING® Opal™. Gehen Sie zum
Schriftenmenü und nähen Sie die folgenden Schriftzüge
SIE BRAUCHEN: auf die einzelnen Zeilen (s. Foto links )
• Nähmaschine HUSQVARNA VIKING® Opal™ 7. Nähen Sie auf die erste Zeile: The best things in life
• ¼" Patchworkfuß (optionales Zubehör, 8. Nähen Sie auf die zweite Zeile: are free-
Art.-Nr. 412785545) 9. Nähen Sie auf die dritte Zeile: Love, friendship
• Klarsichtfuß für Nähen in der Naht (optionales Zubehör, 10. Nähen Sie auf die vierte Zeile: and a good night’s sleep.
Art.-Nr. 412927446) 11. Entfernen Sie das Vlies hinter den Schriftzügen.
• Transparenter Nähfuß mit großer Öffnung (optionales
Dreiecke aus halben Quadraten
Zubehör, Art.-Nr. 412000945)
Fädeln Sie Ihre HUSQVARNA VIKING® Opal ™ mit
• Inspira Quiltnadel, Stärke 75 zum Zusammennähen
®
weißem Nähgarn als Ober- und Unterfaden ein.
(optionales Zubehör, Art.-Nr. 620072696) Setzen Sie den ¼"-Patchworkfuß ein.
• Stoffmarker 1. Schneiden Sie mit Rollmesser,
• Rollmesser und Unterlage Unterlage und Lineal die 8 blauen
Quadrate mit Seitenlänge 6,5 cm
• 6" x 24" Lineal (2½") diagonal in zwei Hälften.
• Weißes Nähgarn 2. Verwenden Sie 8 der Dreiecke und
stecken Sie jeweils ein dunkelblaues
an einem heller blauen Dreieck fest, und zwar so, dass die
• Dunkelblaues 40er-Rayonstickgarn
langen Seiten der Dreiecke aufeinander liegen.
• Unterfaden zum Sticken 3. Nähen Sie die Quadrate mit einer Nahtzugabe von 6 mm
(¼") zusammen.
4. Bügeln Sie die Nähte alle in eine Richtung.
SIE BRAUCHEN AN STOFF: 5. Bringen Sie alle Blöcke auf eine quadratische Seitenlänge
• 16,5 x 17 cm (6 ½" x 6¾") weißer Baumwollstoff Ton in von 5 cm (2" ).
Ton 6. Nähen Sie die blauen Blöcke mit Dreiecken aus halben
• 8 – 28 Quadrate mit Seitenlänge 6,5 cm (½") aus Quadraten aneinander fest und zwar so, dass jeweils
verschiedenen blauen Stoffen ein dunkelblaues Dreieck und ein heller blaues Dreieck
aneinander liegen (s. Abb. unten). Bügeln Sie die Nähte
• 1Teil à 2,5 x 41 cm (" x 16") aus gelb gepunktetem Stoff alle in eine Richtung.
• 1Teil à 2,5 x 41 cm (" x 16") aus rot gepunktetem Stoff Blocks mit blauen
Dreiecken aus
• 7" x 7" = 18 x 18 cm großes Stück Inspira® Stickvlies halben Quadraten
zusammennähen

7 Mulit-Color Quilt
Etikett zusammennähen
1. Stecken Sie die blauen Abschnitte mit Dreiecken aus halben Quadraten so an den weißen Ton-in-Ton-Abschnitten fest,
dass die linke Seite der Schriftzüge am blauen Abschnitt mit Dreiecken anliegt.
2. Nähen Sie die Quadrate mit einer Nahtzugabe von 6 mm (¼") zusammen.
3. Bügeln Sie die Nähte alle in eine Richtung.

Einfassung am Etikett annähen


1. Beginnen Sie mit dem Nähen rechts oben am weißen Ton-in-Ton-Stoff und nähen Sie den 2,5 x 41 cm (1" x 16") großen
rot gepunkteten Stoff rechts unten am Quiltetikett an, mit einer diagonalen Ecke rechts unten.
2. Falten Sie die Einfassung über die linke Seite des Quiltetiketts. Stecken Sie sie an der rechten Seite fest.
3. Setzen Sie den Klarsichtfuß für Nähen in der Naht ein (optionales Zubehör).
4. Nähen Sie von rechts in der Naht (entfernen Sie dabei nach und nach die Nadeln).
5. Schneiden Sie die Enden der Einfassung mit den Kanten des Quiltetiketts auf dieselbe Länge zu.
6. Setzen Sie den ¼"-Patchworkfuß ein.
7. Beginnen Sie an der linken unteren Ecke des blauen Dreieckquadrates und legen Sie ein Ende des gelb gepunkteten
2,5 x 41 cm (1" x 16") großen Stoffs 6 mm (¼") über die versäuberte Kante der rot gepunkteten Einfassung hinaus.
8. Nähen Sie die gelb gepunktete Einfassung links und oben an die Kanten des Quiltetiketts. Erzeugen Sie dabei links oben
eine diagonale Ecke.
9. Schneiden Sie überschüssige Einfassung bis auf 6 mm (¼") von der versäuberten oberen rechten Ecke des Quiltetiketts
zurück.
10. Bügeln Sie die gelb gepunktete Einfassung vom Quiltetikett weg.
11. Falten Sie die 6 mm (¼") langen Enden der Einfassung zum Quiltetikett hin um. Bügeln/stecken Sie sie fest.
12. Falten Sie die Einfassung zur Rückseite des Quiltetiketts hinüber. Stecken Sie sie an der rechten Seite fest.
13. Setzen Sie den Klarsichtfuß für Nähen in der Naht ein.
14. Nähen Sie von rechts in der Naht (entfernen Sie dabei nach und nach die Nadeln).

Stecken Sie das fertige Quiltetikett rechts unten an der Ecke Ihres Multi-Color Quilts fest und nähen Sie es von Hand an.

©2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle Rechte vorbehalten.VIKING, OPAL und Inspira sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. 8 Mulit-Color Quilt
HUSQVARNA und das „gekrönte H“ sind Warenzeichen von Husqvarna AB. Sämtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert.