Sie sind auf Seite 1von 22

C5 03.

06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 2

C5 A L L E FA C E TT E N DES DESIGNS

2 CHD 3 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 2 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 3
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 4

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 4 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 5
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 6

C5 SICHERHEIT IN AKTION

6 CHD 7 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 6 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 7
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 8

C5 VOLLES LICHT AUF DIE RICHTIGE SPUR

8 CHD 9 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 8 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 9
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 10

C5 ONLINE-KONTROLLE

10 CHD 11 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 10 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 11
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 12

AKTIVE SICHERHEIT C5

ABS-System gegen das Blockieren der


Räder.

Mitlenkende Bi-Xenon-Scheinwerfer.

Dank seiner auto-adaptiven Federung


Hydractive 3 profitiert der Citroën C5 Immer wachsam. Auf Autobahnen oder
von einem Hochleistungs-Fahrwerk Schnellstrassen erkennt der AFIL-
und einer in jeder Situation ausser- Spurassistent jedes Überfahren einer
gewöhnlich guten Strassenlage. In
Markierungslinie mit Hilfe von Infrarot-
Kurven analysiert die elektronische
sensoren, die vorn am Fahrzeug
Stabilitätskontrolle (ESP) die Geschwin-
digkeit und die Querbeschleunigung
installiert und nach unten gerichtet sind.
Elektrochromer Rückspiegel mit variabler
des Fahrzeugs entsprechend dem Bei einem Abweichen der Fahrspur von optischer Dichte.
12 CHD 13 CHD
vom Fahrer vorgegebenen Lenkrad- der vorgegebenen Fahrbahn, ohne
winkel, um die Fahrspur des Fahr- dass der Blinker eingeschaltet wurde,
zeugs automatisch zu korrigieren,
wird der Fahrer durch das Auslösen
falls dies erforderlich ist.
eines der Vibrationselemente in seinem
Bei Nacht sorgen die mitlenkenden
Bi-Xenon-Scheinwerfer für optimale
Sitz auf der entsprechenden Seite des
Sichtverhältnisse. Bei eingeschaltetem Abweichens gewarnt. Er kann daraufhin
Abblend- oder Fernlicht folgen sie der seine Fahrspur korrigieren.
Fahrtrichtung des Fahrzeugs und
Alarm beim unbeabsichtigten Überfahren einer Markierungslinie
gewährleisten eine kräftige und (AFIL-Spurassistent). Zu allem bereit. Die Kombination aus
Automatisches Einschalten der Scheiben-
wischer durch Regensensor.
höchst effiziente Ausleuchtung. ABS und elektronischem Bremskraft-
verteiler (EBV) regelt den Bremsdruck,
um ein Blockieren der Räder zu
vermeiden und die Lenkbarkeit
des C5 unter allen Umständen zu
bewahren. Der Bremsassistent
gewährleistet, dass, wenn nötig, die
maximale Bremsleistung genutzt wird.

Automatisches Einschalten der Schein- Automatisches Einschalten der Warnblink- Elektronische Stabilitätskontrolle ESP.
werfer durch Helligkeitssensoren. anlage bei starkem Abbremsen.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 12 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 13
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 14

C5 REAKTIVE SICHERHEIT

14 CHD 15 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 14 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 15
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 16

PA S S I V E S I C H E R H E I T C5

Maximaler Schutz. Der C5 wurde bis ins kleinste Detail dafür


konzipiert, all seinen Passagieren einen maximalen Schutz zu
bieten, mit zahlreichen Einrichtungen und Ausstattungen von
höchster Zuverlässigkeit, durch die er die verschiedenen Tests Für eine erhöhte Sicherheit zeigt eine Ab 10 km/h verriegeln sich die Türen
Kontrollleuchte jedes Nichtanlegen eines automatisch.
Sicherheitsgurts an.
der sehr strengen ***** EuroNCAP-Norm erfüllt.

Der Innenraum des C5 besteht aus


einer äusserst widerstandsfähigen
starren Mittelzelle, die wiederum vorn
Individueller Schutz. Die fünf Sitzplätze
und hinten durch Knautschzonen sowie
Seitenverstärkungen und Schockabsorber des Citroën C5 verfügen über Dreipunkt-
in den Türen geschützt wird. Automatikgurten. Auf den Vordersitzen
Im Inneren dieser Zelle schützen 7 Airbags
sind sie mit pyrotechnischen Gurtstraffern
die vorn und hinten sitzenden Passagiere
im Falle eines Aufpralls. Die beiden und Gurtkraftbegrenzern ausgestattet, Jede Betätigung der Fernbedienung wird
durch ein unterschiedliches Einschalten
Frontairbags sind adaptiv: Je nach Wucht der Blinker angezeigt. Die Funktion
16 CHD was eine maximale Wirkung gewähr- «Begleitung» mit verzögertem Ausschalten
17 CHD
des Zusammenstosses entfalten sie sich des Abblendlichts macht es beispiels-
leistet und zugleich das Verletzungs- weise nachts möglich, Ihre Haustür zu
mehr oder weniger vollständig. beleuchten.
Ein neuer zusätzlicher Airbag unter dem risiko mindert. Alle Sicherheitsgurten sind
Lenkrad schützt die Knie und Schienbeine mit einem Sensor für nicht angelegten
des Fahrers. Die in der Rückenlehne der Schutz des Innenraums. Sobald der C5
Gurt ausgerüstet (mit Präsenzerkennung
Vordersitze untergebrachten Seitenairbags schneller als 10 km/h fährt, werden die
schützen die vorne sitzenden Passagiere für den Beifahrersitz vorn).
Türen automatisch verriegelt, um die
bei einem seitlichen Aufprall. Gleichzeitig
Gefahr eines Eindringens durch Unbe-
entfalten sich die im Dach befindenden
Kopfairbags von oben nach unten, um fugte bei einem Halt zu vermeiden. Die

die Köpfe der vorne und hinten sitzenden elektrischen Fensterheber mit Impuls-
Passagiere zu schützen. steuerung sind mit einem Klemmschutz

ausgestattet. Bei stehendem Fahrzeug

können die Fenster auch von aussen

geschlossen werden, und zwar mit der

Hochfrequenz-Fernbedienung (Plip), die

das Verriegeln und Entriegeln des

Fahrzeugs über zwei getrennte Tasten

steuert. Und bei einem unbeabsichtigten

7 Airbags zum Schutz von Fahrer und Passagieren. Verriegeln mit dem Plip entriegelt sich der

C5 automatisch nach 30 Sekunden.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 16 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 17
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 18

C5 M EHR ALS F EDERUNG – INTELLIGENTE T ECHNIK

18 CHD 19 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 18 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 19
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 20

DIE FEDERUNG HYDRACTIVE 3 C5

VA R I A B L E B O D E N F R E I H E I T

Variable Bodenfreiheit. Bei gutem

Strassenzustand und einer Geschwin-

digkeit von mehr als 110 km/h wird die


Intelligent. Die integrierte Hydroelektronik-Einheit,
Bodenfreiheit um 15 mm vorn und um
die über ein Multiplex-Netz mit einer Reihe von elektro-
11 mm hinten verringert, um den Schwer-
nischen Sensoren verbunden ist, steuert in Echtzeit alle
punkt abzusenken, wodurch sich sowohl
Parameter der Trimmlage entsprechend der Fahrbahn,
das Fahrverhalten als auch der Luftwider-
der Geschwindigkeit und dem Fahrstil des Fahrers.
standswert cwA verbessern. Bei schlechter

JE NACH Fahrbahnbeschaffenheit und einer

ST R A S S E N Z U STA N D Geschwindigkeit unter 70 km/h erhöht


Hydroelektronik. Als wahres Hirn des
sich die Karosserie um 13 mm, um eine
Die Federung Hydractive 3 des
Citroën C5 regelt und kontrolliert die höhere Dämpfung und damit mehr
Citroën C5 ist auto-adaptiv. Ausge-
integrierte Hydroelektronik-Einheit Komfort zu erreichen.
hend von einer ständigen Analyse
permanent den Druck im Hydraulik-
des Profils und der Besonderheiten
system und steuert die Federung. KOMFORT ODER SPORT ?
von Belag und Zustand der Fahrbahn

steuert sie die Bodenfreiheit des Fahr-


Zudem gewährleisten die sehr wider-
20 CHD Komfort oder Sport? Obgleich der C5 21 CHD
zeugs in Abhängigkeit von dessen standsfähigen Federkugeln und die automatisch alle Parameter der Fede-
Geschwindigkeit, um permanent den von der Citroën-Forschung entwickelte rungsabstimmung und des Dämpfungs-
besten Kompromiss aus Stabilität und synthetische Hydraulikflüssigkeit mit verhaltens steuert, bietet er dem Fahrer
Komfort zu gewährleisten. erhöhter Viskosität eine ausserge- auch die Möglichkeit, die von ihm

wöhnlich lange Lebensdauer des bevorzugte Federungsabstimmung


JE NACH FA H R ST I L gesamten Federungssystems. selbst festzulegen. Durch Betätigen des

Mit Hilfe von speziellen Sensoren für Schalters «Sport» erfolgt so oft und so

den Lenkradwinkel, die Stellung des lange wie möglich der Wechsel in den

Brems- bzw. Gaspedals sowie die dynamischen Modus für ein noch

Längs- und Querbeschleunigung intensiveres Fahrvergnügen.

ermittelt der C5 den Fahrstil des

Fahrers und bestimmt so die optimale

«komfortbetonte» oder «dynamische»

Abstimmung der Federung, um jede

Bewegung der Karosserie (wanken,

nicken, gieren usw.) weitestgehend zu

verhindern und somit das Wohlbefin-

den der Passagiere und die Strassen- Mit einem Fingerdruck wählt der Fahrer
die von ihm bevorzugte Federungsab-
lage des Fahrzeugs zu optimieren. stimmung: «komfortabel» oder «dynamisch».

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 20 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 21
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 22

C5 Z I E L : FA H R V E R G N Ü G E N

22 CHD 23 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 22 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 23
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 24

UND FA H R E N W I R D Z U M VERGNÜGEN C5

Verbunden. Dank Multiplextechnik werden alle elekt-


ronischen und elektrischen Komponenten von einer
intelligenten Zentralschalteinheit (BSI) gesteuert, durch
die der Fahrer über zahlreiche Hilfsmittel verfügt, die das Der extragrosse Farbbildschirm des
Bordnavigationssystems zeigt die
Fahren erleichtern und das Vergnügen daran erhöhen. genaue Position des Fahrzeugs auf
einer detaillierten Strassenkarte.

Das Armaturenbrett des Citroën C5

ist so konzipiert, dass der Fahrer alle Auto-adaptiv. Das Automatikgetriebe mit
Informationen erhält, ohne den Blick
sequenzieller Schaltmöglichkeit des
Citroën C5 analysiert permanent alle
von der Strasse nehmen zu müssen.
Fahrparameter, um den geeignetsten
Das integrierte Bordnavigationssystem
Gang zu wählen. Im sequenziellen Modus
mit Sprachsteuerung weist dem Fahrer
können die Gänge mit einfachem Finger-
die optimale Streckenführung ent- druck auf die Schaltwippen hoch- oder
sprechend der vom GPS ermittelten Die elektronische Einparkhilfe vorwärts
heruntergeschaltet werden. und rückwärts erkennt Hindernisse und
24 CHD zeigt deren Entfernung durch akustische
25 CHD
exakten Position des Fahrzeugs, in Das 6-Gang-Schaltgetriebe dagegen Signale an.
Verbindung mit den kartografischen bietet dem Fahrer die Möglichkeit, die
Daten auf einer Navigations-CD. aussergewöhnliche Leistung des Motors
voll auszunutzen. Weiter abgestufte
Gänge sorgen für präziseres Fahren, das
Durchzugsvermögen ist grösser und die
Leistungsreserven stehen immer bereit für
höchste Elastizität.

Der Geschwindigkeitsregler hält unabhängig


Ergonomisch. Der Fahrerplatz vereint vom Streckenprofil und ohne Betätigung
des Gaspedals die Geschwindigkeit des
Komfort, Anpassungsfähigkeit und Fahrzeugs auf dem programmierten Wert.
Intelligenz. Neben dem in Höhe und

Weite verstellbaren Lenkrad lassen

sich auch die Sitzhöhe, die Höhe des

oberen Verankerungspunkts der

Sicherheitsgurte, die Armlehnen sowie

die Neigung der Rückenlehnen und

Kopfstützen des Citroën C5 perfekt

Im Rückwärtsgang neigt sich der rechte auf alle individuellen Körpermasse Das Audiosystem ist mit einer Funktion der
Aussenspiegel automatisch nach unten, automatischen Anpassung der Lautstärke
um das Manövrieren zu erleichtern. einstellen. an die Geschwindigkeit ausgestattet.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 24 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 25
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 26

C5 T E C H N O LO G I S C H U N D Ö KO LO G I S C H

26 CHD 27 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 26 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 27
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 28

T E C H N I S C H E L E I ST U N G UND ÖKOLOGISCHER VORSPRUNG C5

2.0 HDi 6-GANG- einspritzsystem: ein Dieselmotor, der


Umweltschonend. Der Citroën C5 ist in sechs S CHALTGETRIEBE 4 UND 6-G ANG - in Verbindung mit der Elastizität seines

verschiedenen Motorisierungen erhältlich, drei 6-Gang-Getriebes den besten Benzin-


A U T O M AT I K G E T R I E B E 1 13 8 P S
motoren in nichts nachsteht.
Benziner und drei Diesel, die echten Fahrkomfort MIT R U S S P A R T I K E L F I LT E R
bieten und die Umwelt schonen. Leistungsstark, laufruhig, immer mit 1. 6 H D i S C H A LT G E T R I E B E 2
maximalem Wirkungsgrad dank dem
110 P S MIT R U S S P A R T I K E L-
«Common Rail»-Hochdruck-Direkt-
F I LT E R « O V E R B O O ST »
Über das maximale Drehmoment von
3.0 V6 6-GANG-
240 Nm bei 1750 U/min hinaus wird
A U T O M AT I K G E T R I E B E 1 210 P S Ökologisch. Bei den Benzinern ermög-
durch die spezielle «Overboost»-
licht der optimale Wirkungsgrad der
Mit der Durchzugskraft von 6 Zylindern Funktion dieses Motors in der Phase
Mehrventilmotoren (16V und 24V) eine maximaler Beschleunigung ein
und der Präzision des 6-Gang-Auto-
Verringerung des Verbrauchs und somit zusätzliches Drehmoment von 20 Nm
matikgetriebes sorgt der 3.0 V6 mit
auch der Schadstoffemissionen. bereitgestellt, um bei Überholmanövern
210 PS für ein aussergewöhnliches
Bei den Dieselmotoren gewährleistet die oder in Gefahrensituationen noch mehr
Fahrgefühl.
« Common Rail »-Technologie mit elekt- Leistung zu erreichen.
28 CHD 29 CHD
ronisch kontrollierter Kraftstoffein-
2 . 0 i -16 V 14 3 P S S C H A LT - 2
2.2 HDi 6-GANG-
spritzung einen sparsamen Verbrauch
UND A U T O M AT I K G E T R I E B E 3 S C H A LT G E T R I E B E 4 170 P S
und durch die Reduktion von Treibhaus-
Mit seinem Einspritzsystem zeichnet sich gasen (CO 2 ) eine bemerkenswerte MIT R U S S P A R T I K E L F I LT E R
dieser Benzinmotor durch eine optimale Sauberkeit. Zusätzlich eliminiert ein Als gelungene Verbindung zwischen der

Leistung, ausserordentliche Beschleuni- Partikelfilter den « Schwarzrauch » durch sinnvollen Technologie des C5 und der
hohen Laufruhe des HDi-Motors mit
gungswerte und einen hervorragenden Nachverbrennung.
Bi-Turbo-Aufladung hat diese Motorisie-
Wirkungsgrad aus und ist sowohl mit
rung ein Drehmoment von 370 Nm bei
Schaltgetriebe als auch mit Automatik-
1500 U/min und ist mit einem Russ-
getriebe sehr wirtschaftlich im Verbrauch.
partikelfilter ausgerüstet.

1. 8 i -16 V S C H A LT G E T R I E B E 2

12 5 P S

Der 1.8i-16V-Benzinmotor mit 125 PS ist

bemerkenswert sparsam im Verbrauch

und bietet zugleich die Leistung und 1


6-Gang-Automatikgetriebe
Durchzugskraft, die für ein angenehmes, 2
Manuelles 5-Gang-Getriebe
sicheres und komfortables Fahren 3
4-Gang-Automatikgetriebe Der Russpartikelfilter (FAP) «fängt» die für
Schwarzrauch verantwortlichen Kohlenstoffpartikel
4
erforderlich sind. Manuelles 6-Gang-Getriebe und eliminiert sie regelmässig durch Verbrennung.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 28 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 29
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 30

C5 AUSGESPROCHEN K O M F O R TA B E L

30 CHD 31 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 30 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 31
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 32

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 32 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 33
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 34

KOMFORT IN JEDER HINSICHT C5

Gastlich. Sobald man die Tür öffnet, vermittelt der


Citroën C5 einen aussergewöhnlichen Eindruck von
Geräumigkeit und Platzangebot. Hat man Platz
genommen, stellt sich dagegen vor allem das Gefühl
von absolutem Komfort bis ins kleinste Detail ein. Vorn wie auch hinten sorgen zahlreiche
Ablagen und Staufächer dafür, dass alles
Notwendige zur Hand ist.

Mit seinen grosszügigen Vordersitzen

mit unabhängigen Armlehnen und

seiner grossen dreisitzigen Rückbank,


Temperiert. Die bei allen Versionen
die im Verhältnis 2/3 zu 1/3 um-

geklappt werden kann, bietet der des Citroën C5 serienmässig vorhan-


Innenraum des Citroën C5 eine dene automatische Klimaanlage bietet
wohnliche Atmosphäre. Perfekt ab dem Ausstattungsniveau SX eine
Im geräumigen Kühlabteil des Hand-
thermisch isoliert und schallgedämpft, separate Regulierung links/rechts und schuhfachs (17 l) lassen sich eine grosse
34 CHD Wasserflasche oder mehrere Getränke-
35 CHD
bietet er allen seinen Passagieren einen Sensor für die Sonneneinstrah- dosen kühl halten.
ideale Reisebedingungen, die den
lung, der dem Klimasystem ermöglicht,
grössten Luxuslimousinen würdig
die Erwärmung des Innenraums durch
sind.
die Sonneneinstrahlung unverzüglich
zu kompensieren.

Die hitzeabweisende Frontscheibe begrenzt die Auswirkungen der


Sonneneinstrahlung und ermöglicht es, die Frische des Innenraums Die schalldämmende Verbundverglasung
Als komfortabler Salon in jeder sorgt für eine ausgezeichnete Geräusch-
zu bewahren.
isolierung und bietet ein Höchstmass an
Situation verwandelt sich der C5 Solidität und Sicherheit.
auf Wunsch in einen Konzertsaal,

mit einer hochwertigen HiFi-Anlage

von JBL, welche die Musik richtig zur

Geltung bringt. Das HiFi-System hat

eine Leistung von 240 W und

umfasst 8 JBL-Lautsprecher an

8 verschiedenen Positionen.

Unabhängig von den äusseren Bedingun- Alle Funktionen des NaviDrive sind in einem
gen hält die automatische Klimaanlage die auf der Mittelkonsole leicht erreichbaren
gewählte Temperatur bei. Bedienelement zusammengefasst.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 34 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 35
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 36

C5 WA H R E G R Ö S S E

36 CHD 37 CHD

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 36 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 37
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 38

563 l mit 5 Personen oder 1658 l bei umgeklappter Besonders pfiffig: Bei ausgeschaltetem Motor kann durch Für die Sicherheit aller Passagiere verhindert ein Dank der im Verhältnis 2/3 zu 1/3 umklappbaren
Rückbank: Der Break bietet ein riesiges Ladevolu- Betätigen eines Schalters im Kofferraum die Ladekante Gepäcksicherungsnetz, dass bei einer starken Rückbank ist der Heckbereich nach Belieben
men. Dank der aufklappbaren Heckscheibe ist der abgesenkt oder erhöht werden, um das Einladen von Bremsung Gegenstände von hinten in den modulierbar und kann an die Zuladung und die
Kofferraum ohne das Öffnen der Heckklappe Gepäck oder das Befestigen eines Anhängers zu Fahrgastraum eindringen. Anzahl der Passagiere angepasst werden.
einfach zugänglich. erleichtern. Sobald die Zündung eingeschaltet wird, kehrt
die Federung in die Fahrposition zurück.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 38 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 39
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 40

FA R B E N UND I N N E N A U S STATT U N G E N FA R B E N UND I N N E N A U S STATT U N G E N

Velours Bourbon Grau Alcantara® Grau

Weiss Banquise Grau Fulminator Schwarz Obsidien

Velours Otti Grau Alcantara® Beige Matinal

Rot Profond Ganache Grau Aluminium

40 CHD 41 CHD

Velours Otti Beige Matinal Leder Grau

Grau Fer Beige Langrune Blau Mauritius

Stoff C&T Show Leder Beige Matinal

Grau Iceland

Radzierblenden Azzana Felgen Olympos Felgen Suzuka

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 40 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 41
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 42

C5 GARANTIEN

NEUWAGENGARANTIE: D IE CITROËN- SERVICEVERTRÄGE: Regelmässige Wartung. Die in dieser Broschüre beschriebenen Ausstat-
tungen können je nach Version serienmässig
Die Garantie erstreckt sich über 24 Monate CITROËN hat für alles gesorgt, damit Sie stets ein siche- Technische Kontrolle. vorhanden, als Option verfügbar oder nicht
Verschleissteile (ausser Reifen). erhältlich sein. Die Fahrzeuge von Citroën werden
ohne Kilometerbegrenzung. Sie umfasst die res Gefühl haben: eine komplette Palette von Service- in der EU verkauft; ihre Definitionen können von
Instandsetzung oder den Austausch verträgen, um Ihnen eine Lösung nach Mass zu bieten. Abgaswartung. einem Land zum anderen unterschiedlich sein.
Eine detaillierte Definition der Ausstattungen jedes
defekter Teile und schliesst die Leistungen Modells der Palette von Citroën Suisse finden Sie
von Citroën Assistance ein. G ARANTIE-PLUS-VERTRAG: U N T E R H A LT S V E R T R A G « S E R V I C E À L A C A R T E » : in der Preisliste, die zusammen mit dieser
Broschüre überreicht wird. Oder wenden Sie sich
1 Jahr Garantieverlängerung (80 000 km) 12 bis 60 Monate – 20 000 bis 200 000 km. an Ihre Citroën-Verkaufsstelle.
2 Jahre Garantieverlängerung (90 000 km) Halten Sie Ihr Budget unter Kontrolle. Die Angaben zu den Modellen und ihren
GARANTIE GEGEN KAROSSERIE- technischen Daten entsprechen einer Festlegung
3 Jahre Garantieverlängerung (100 000 km) Instandsetzung oder Austausch von defekten Teilen. zum Zeitpunkt des Drucks dieses Dokuments;
D U R C H R O ST U N G :
sie sind nicht verbindlich.
Eingeschlossen sind die Instandsetzung oder der Leistungen von Citroën Assistance.
42 CHD Diese Garantie erstreckt sich über 12 Jahre Bei den angegebenen Treibstoff-Verbrauchswerten 43 CHD
Austausch defekter Teile sowie die Leistungen von Regelmässige Wartung. handelt es sich um Normwerte, welche auf dem
ohne Kilometerbegrenzung. Sie umfasst die Prüfstand ermittelt wurden. Je nach Fahrweise und
Citroën Assistance. Technische Kontrolle. Einsatzbedingungen können sich in der Praxis
kostenlose Reparatur von durchrosteten Abweichungen ergeben.
Verschleissteile (ausser Reifen).
Teilen. Citroën behält sich das Recht vor, jederzeit ohne
U N T E R H A LT S V E R T R A G « S E R V I C E I N K L U S I V E » : Abgaswartung. Vorankündigung die technischen Daten der
gezeigten Modelle zu verändern, ohne verpflichtet
36 Monate – 80 000 km Sie legen die Begrenzungen des Vertrages im Hinblick zu sein, dieses Dokument zu aktualisieren.
GARANTIE AUF DIE LACKIERUNG:
Die Darstellung der Karosseriefarben ist unver-
48 Monate – 90 000 km auf Laufzeit und Kilometerleistung fest.
Die Garantie erstreckt sich über 3 Jahre bindlich, da die Druckverfahren keine original-
60 Monate – 100 000 km getreue Reproduktion der Farben zulassen.
ohne Kilometerbegrenzung. Sie umfasst die Falls Sie glauben, dass diese Broschüre trotz der
Halten Sie Ihr Budget unter Kontrolle. Für alle Informationen über die Serviceleistungen Sorgfalt, die wir bei ihrer Erstellung aufgewendet
kostenlose Reparatur von lackierten Teilen, haben, einen Fehler enthält, zögern Sie nicht,
Instandsetzung oder Austausch von defekten Teilen. wenden Sie sich bitte an eine der Citroën-Verkaufsstellen.
die einen Schönheitsfehler aufweisen. uns dies mitzuteilen.
Leistungen von Citroën Assistance. www.citroen.ch Informationen über den Service von Citroën
erhalten Sie bei den Verkaufsstellen unseres
Händlernetzes in der Schweiz oder im Internet
C I T R O Ë N A S S I STA N C E : unter www.citroen.ch
00800 300 800 11
Anruf kostenlos. Citroën (Suisse) S.A.
27, route des Acacias
Diese Garantie schützt Sie 24 Monate lang 1211 Genf 26
ohne Kilometerbegrenzung. Damit sind Sie Tel. 022 308 0111
Fax 022 342 60 42
stets mit einem sicheren Gefühl in der
Juni 2006 – 7000
Schweiz und in ganz Europa unterwegs.

CITROËN- ZUBEHÖR:
Unsere Zubehöre sind für jedes Citroën-
Modell speziell konzipiert. Bestellen Sie
ganz bequem auf unserer Website
www.boutique.citroen.ch

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 42 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 43
C5 03.06 txt 44 p CHD Spé 2/06/06 16:57 Page 44

Kreation und Realisation : ER 27 – Edition : ALTAVIA PRODITY – Gedruckt in der EU 06/2006. Dank an Morgan.
CITROËN C5

Nichts bewegt Sie wie ein Citroën.

C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 44 C5 berline/break 03.2006 txt 44 p CHD page 1