Mohr Siebeck GmbH & Co.

KG

Review
Author(s): Klaus Laubenthal
Review by: Klaus Laubenthal
Source: JuristenZeitung, 55. Jahrg., Nr. 13 (7. Juli 2000), p. 666
Published by: Mohr Siebeck GmbH & Co. KG
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20825464
Accessed: 24-10-2015 16:56 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Mohr Siebeck GmbH & Co. KG is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to JuristenZeitung.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 130.194.20.173 on Sat, 24 Oct 2015 16:56:33 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 666 JZ 13/2000
+->
L.
-M Grundsatz von Treu und Glauben und die richterliche Kontrolle un Peter-Alexis Albrecht: Kriminologie. Ein Studienbuch. - M?nchen:
Wie jede Auswahl hat auch diese notwen C. H. Beck, 1999. IX,408 S.; kart.: 48 - DM. ISBN 3-406-45754-1.
zul?ssiger Rechtsaus?bung.
dig etwas Beliebiges. So wird man bedauern, da? das Recht der Wil
Albrecht gliedert sein Lehrbuch in drei Teile. Im ersten (S. 1 bis 113)
lensm?ngel oder die ungerechtfertigte Bereicherung vernachl?ssigt
sind, w?hrend mit dem Ersatz von Schocksch?den ein vergleichsweise stellt er Grundlagen der kriminologischen Wissenschaft dar. Eingeleitet
Aufnahme in das Buch gefunden wird dies durch eine Gegen?berstellung von - seitens des Verfassers als
leichtergewichtiges Einzelproblem
-
hat. Doch schm?lert diese, vermutlich durch Umfangsbegrenzung und solcher verstandener traditioneller Kriminologie und der von ihm so

Preisgestaltung vorgegebene thematische Beschr?nkung nicht die Ver genannten autonomen Kriminologie. Dies gipfelt im ?Versuch einer
dienste des Buches. Uberwindung der traditionellen Kriminologie durch eine kritisch-au
tonome Kriminologie" (S. 81 ff.),wobei letztere eine von den ?Scheu
Diese Verdienste liegen vor allem in folgenden Punkten, (a) Anders
als sonst ?blich finden sich nicht nur Verweise auf die einschl?gigen klappen des Pr?ventionsblicks befreite" (S. 83) sein soll, welche die ge
und die juristische Literatur, sondern dem Leser werden sellschaftliche Rolle von Strafrecht, Kriminalit?t und Kriminalisierung
Rechtsquellen
charakteristische Texte im Originalwortlaut zum Gegenstand hat.
wichtige und mitgeteilt:
Gesetzesnormen vom Landrecht bis zum W?hrend die traditionelle Kriminologie nach Albrechts Verst?nd
preu?ischen Allgemeinen
aus Entscheidungen nis die Funktion einer ?empirischen Hilfswissenschaft" (S. 91) erf?llt
Burgerlijk Wetboek, Ausz?ge englischer, italieni
scher und anderer europ?ischer Gerichte und zentrale Passagen aus (?Kriminologie heute: kontinuierlich im Ordnungsdienst des Staates"
wissenschaftlichen Aufs?tzen und Anmerkungen. Damit entsteht ein [S. 16]), bedeutet autonome Kriminologie f?r ihn Strafrechtssoziologie
-
als Beratungs- und Reflexionswissenschaft.
lebendiges Bild der unterschiedlichen Urteils- und Argumentationssti Kriminologie
le des europ?ischen Rechts: ein Thema, das dem Autor besonders am Eine neue Kriminologie? Wohl kaum. Albrecht benennt kritisch
autonome Kriminologie als eine Wissenschaft,
Herzen liegt (vgl. etwa den Exkurs im vorliegenden Buch S. 38ff., oder die die staatlich organi
auch Ranieri ZEuP 1997, 718 ff.), (b) Diese Quellentexte sind nicht in sierte Kriminalit?tskontrolle zum Kernbereich des Forschungsinteres
sondern in den Text integriert, so da? ses erkl?rt. Damit r?ckt er
einem Anhang zusammengestellt, lediglich einen Teilbereich kriminologischer
der Leser an den jeweils einschl?gigen Stellen des Gesamtgedankengan Forschung, n?mlich die staatlich durchaus existenten Methoden der
ges mit ihnen konfrontiert und zur eigenen Interpretation herausgefor Kriminalisierung, in den Mittelpunkt seines Kriminologieverst?ndnis
ses und macht ihn zu einer zentralen
dert wird, (c) Die Darstellung beruht, dem wissenschaftlichen Hinter Perspektive dessen, was krimino
von logische Wissenschaft aus seiner Sicht sein soll. Dies hat zur
grund des Autors entsprechend, auf einer gelungenen Verbindung Folge, dass
- - in
und Rechtsvergleichung. Abschnitt f?r Abschnitt andere relevante Bereiche wohlwollend formuliert den Hinter
Rechtsgeschichte
werden die Sachprobleme jedenfalls im ?berblick aus ihren histori grund einer Lehrbuchdarstellung geraten, die sich doch (siehe Vorwort
schen Urspr?ngen (und damit ?organisch") in die modernen Rechts S. III) an alle wenden will, ?die mit dem Kriminaljustizsystem, d. h. der

ordnungen hinein (und vielfach sogar dar?ber hinaus, n?mlich in die Polizei, der Staatsanwaltschaft, der Strafverteidigung, dem Gericht und
dem Strafvollzug professionell im Zusammenhang - sei es
?Restatements" etwa der Z,?w?/o-Kommission) verfolgt. Damit wird stehen ler
dem Studenten immer wieder vor Augen gef?hrt, da? das europ?ische nend oder praktizierend". Ihnen wird jedoch einiges vorenthalten, was
Recht eine Tradition bildet, die von den Digesten bis zu den Principles zu Beginn des neuen Jahrtausends zu den
Gegenst?nden kriminologi
of European Contract Law reicht, (d) F?r vertiefende Studien geeigne scher Forschung und Diskussion z?hlt. Erinnert sei hier beispielsweise
te Literatur wird nicht nur in den Fu?noten, sondern auch in den jedem nur daran, dass die moderne nordamerikanische keines
Kriminologie
Kapitel vorangestellten Literatur?bersichten und in einem allgemeinen wegs Kriminalit?t nur auf gesellschaftliche Zuschreibungsprozesse re
Literaturverzeichnis nachgewiesen. Auch hier steht Coing neben von duziert, sondern auch umfangreiche bio-soziale Forschungen betreibt.
Bar, Sacco neben Treitel, Zweigert/K?tz und Schlechtriem (CISG) ne Im vorliegenden Lehrbuch kommt so etwas nicht vor. Denn die Befas
ben Behrends/Kn?tel/Kupisch/Seiler (Digesten?bersetzung). So mu? es sung mit dem kriminellen Menschen bleibt ja ein Untersuchungsgegen
sein. stand blo? ?traditioneller" Kriminologen. Dementsprechend haben wir
es
Der Aufbau der einzelnen Kapitel folgt nicht einem strikten Sche gerade nicht mit einem Lehrbuch zu tun, das auf aktuelle Fragen und
ma. In der
Regel wird zun?chst der historische Hintergrund dargestellt Probleme eingeht und die Literatur aus dem In- und Ausland (wie man
und am Ende ein europ?ischer Vergleich geboten. Dazwischen finden das von einem Lehrbuch erwarten k?nnte) aufarbeitet; keinem Studien
sich Abschnitte, die den kontinentaleurop?ischen Kodifikationen oder buch, das aufgrund der Objektivit?t seiner Darstellungen zum Nach
dem common law allgemein, aber auch einzelnen oder mehreren Kodi denken anregt, sondern einem mit ideologischer Einseitigkeit konzi
fikationen, dem Einheitlichen (Wiener) Kaufrecht oder der ?sterreichi pierten Werk zur Strafrechtssoziologie. Bei Albrechts ?Kriminologie"
schen und schweizerischen imGegensatz zur italienischen oder franz? handelt es sich um eine Studie ?ber gesellschaftliche Ph?nomene im Be
reich der Kriminalit?tsentstehung, ?ber die Institutionen der Krimina
sischen Rechtsprechung gewidmet sein k?nnen. Dem didaktischen An
an deutsche Stu lit?tskontrolle(zweiter Teil, S. 115 ff.), die der Verfasser in ihren rechts
liegen eines Buches entsprechend, das in erster Linie
denten gerichtet ist, bildet in der Regel die Herangehensweise in den tats?chlichen Bez?gen vorstellt und einer organisations- und funk

Rechtsordnungen des deutschen ?Rechtskreises" den Ausgangspunkt tionsbezogenen Analyse unterzieht, sowie ?ber einige exemplarische
der rechtsvergleichenden Analyse. Gelegentlich wird aber auch nicht Rechtsbereiche (dritter Teil, S. 307 ff.) wie Wirtschafts-, Stra?enver
nach L?ndern oder L?ndergruppen, sondern nach thematischen Einzel kehrs- und Bet?ubungsmittelstrafrecht, Gewaltkriminalit?t usw.
auch In seinem letzten Kapitel ?ber die kriminologischen Aspekte der
komplexen aufgebaut. Und hin und wieder wird die Darstellung
durch einen allgemeineren Exkursus oder einen Anhang (zur Struktur Opferorientierung (S. 386 ff.) erteilt Albrecht schlie?lich der modernen
der zivilrechtlichen Kodifikationen: S. 17 ff.) aufgelockert. Opferorientierung im deutschen Strafrecht eine deutliche Absage. Ob
Gesetzestexte sind in der Regel sowohl im Ori das Strafrecht kein auf Kommunikation ?rekonstruierbarer" Ort sein
Fremdsprachige
ginalwortlaut als auch in einer ?bersetzung abgedruckt (Ausnahme kann (S. 394), dar?ber l?sst sich durchaus diskutieren. Wenn das Buch
code civil, wo nur der franz?sische Text wiedergegeben wird und jedoch in dem Satz gipfelt, das Verbrechensopfer sei das aktuelle Mittel
schwedisches Recht, das lediglich in deutscher ?bersetzung erscheint). ?zu dem politischen Zweck, den Abbau von B?rgerrechten weiter vor
Andere Texte bleiben un?bersetzt. Vom Leser wird damit erwartet, anzutreiben" (S. 397), so bedarf dies keiner weiteren Kommentierung.
der italienischen Gerichte, nicht aber den codice civile Vor allem dem ?lernend" mit dem Kriminaljustizsystem im Zusam
Entscheidungen
im Originaltext zu lesen. Gleichwohl ist die vom Verfasser verfolgte menhang Stehenden sei bei seiner Suche nach einem Kriminologie
es bleibt so viel wie
pragmatische Linie insgesamt zu begr??en: Lehrbuch jedoch empfohlen, sich zun?chst mit Einf?hrungen bzw.
m?glich
von Kaiser, Kunz oder Schwind
vom Flair der
europ?ischen Rechtssprachen erhalten, und dem Leser Grundlagen Zugang zur kriminologi
wird immer wieder deutlich vor Augen gef?hrt, wie wichtig f?r den schen Wissenschaft zu verschaffen. Ist er an einer l?ckenlosen und ab

modernen, sind. schlie?enden Darstellung des kriminologischen Wissens interessiert,

europ?ischen Juristen Sprachkenntnisse
Insgesamt handelt es sich bei Ranieris Europ?ischem stehen ihm daneben die sog. Tausendseiter der deutschsprachigen kri
Obligatio
nenrecht um ein Buch, das dem deutschen Studenten die europ?ischen minologischen Lehrbuchliteratur von Eisenberg, Kaiser und G?ppinger
Horizonte des Rechts erschlie?t und das sich ausgesprochen gut als Ar zur Verf?gung. Sollte er sich dann nach seinen Studien in den ?Scheu
beits- und Grundlagenmaterial f?r eine Vorlesung zum europ?ischen, klappen des Pr?ventionsblicks" gefangen f?hlen, mag es ihm belieben,
- -
aber gerade auch zum deutschen Vertrags- und Deliktsrecht eignet. durch einen Blick in den ?Albrecht" vielleicht Befreiung zu finden.
Professor Dr. Reinhard Zimmermann, Universit?t Regensburg Professor Dr. Klaus Laubenthal, Universit?t W?rzburg

This content downloaded from 130.194.20.173 on Sat, 24 Oct 2015 16:56:33 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions