Painel de conexões (dependendo do modelo)

TELEVISÃO Colorida ➢ A cor e formato do produto podem variar, dependendo do

CL21Z43/21Z45/21Z47/21Z50/21Z57/ modelo.
21Z58/21AE0/21AF0/21A750/21AJ0
CT21Z43/21Z45/21Z47/21Z50/21Z57/ Entrada traseira ntrada lateral
21Z58/21AE0/21AF0/21AJ0
1
Instruções 4
2 3 1
Antes de colocar em funcionamento, leia cuidadosamente este 3
manual e guarde-o para referência futura.
2
Registre o seu produto em www.samsung.com/global/register.
Registre o seu Modelo e Número de série. 3
▪ Modelo __________ ▪ No. de série __________

➢ Sempre que você conectar um sistema de áudio ou vídeo

Painel de controle (dependendo do modelo)
ao seu televisor, verifique se todas as unidades estão
desligadas.
➢ Corresponda os terminais de entrada e cabos codificados
pela cor.
Corresponda os terminais de entrada e cabos codificados Quando as entradas laterais e traseiras (AV IN 2)
pela cor. estiverem conectadas a aparelhos externos, a prioridade
➢ A cor e formato do produto podem variar, dependendo do é para a lateral.
modelo. 1 Saídas de Áudio/Vídeo
Conecte às entradas de áudio/vídeo de um VCR de gravação. 1 Entradas de Áudio
Painel frontal Conecte sinais de áudio de uma camcorder ou vídeo game.
2 Entradas de Áudio/Vídeo
Conecte às saídas de áudio/vídeo de VCRs, DVD players e 2 Entrada de Vídeo
aparelhos similares. Conecte um sinal de vídeo de uma camcorder ou vídeo game.
3 Entradas de Vídeo Componente (Y, PB, PR) 3 Entrada de fone de ouvido
Conecte às saídas de vídeo componente de um DVD ou Conecte um conjunto de fones de ouvido externo a esta
1 Exibição do menu na tela decodificador de TVD. A entrada de sinal de vídeo 480i está
2 Ajuste do volume entrada para a audição particular.
disponível.
3 Seleção de canal Ao usar a entrada de Vídeo Componente, conecte as entradas
4 Sensor do controle remoto de áudio em “AV IN 2 (AUDIO-L/R)”.
5 Indicador (Em espera ou Temporizador)
6 Ligar/Desligar 4 ANT IN
Conecte a uma antena ou sistema de TV a cabo.
 Os botões 2 e 3 têm as mesmas funções que os botões
◄/►/▲/▼ no controle remoto.
 Se o controle remoto não estiver funcionando ou não
for localizado, você pode usar os controles no painel do
televisor.

Português - 
AA68-03972B-02

AA68-03972B-X0Por.indd 1 2008-8-15 10:25:43

 Controle remoto (dependendo do modelo)
➢ O funcionamento do controle remoto pode ser afetado 1 POWER
pela luz artificial forte próxima da TV. Liga e desliga a TV.
➢ Este controle remoto é especial para quem tem deficiência 2 Botões de número
visual e possui pontos em Braille nos botões POWER, de Pressione para selecionar
canal e de volume. os canais diretamente
na TV.
3 –
Pressione para selecionar
os canais acima de 100.
Por exemplo, para o
canal 122, pressione “-”,
depois “2” e “2”.
4 VOL +, VOL -
Pressione para aumentar
ou diminuir o volume.
5 MENU
Exibe o menu na tela
principal.
6 ▲/▼/◄/►
Controla o cursor no
menu.
7 ENTER
Ao usar os menus na
tela, pressione ENTER
para ativar (ou mudar) um
item específico.
8 MTS
(Multi-channel Television
Sound)
Pressione para escolher
“Estéreo”, “Mono” ou
“SAP” (Secondary Audio
Program, Programa de
Áudio Secundário).
Ligar e desligar a TV
9 R.SURF Pressione o botão POWER no controle remoto.
Pressione para voltar Você também pode usar o botão POWER na TV.
automaticamente para
um canal preferido após
um tempo de espera
definido pelo usuário.
0 SOURCE
Pressione para exibir
todas as fontes de vídeo
disponíveis.
! INFO
Pressione para exibir
informações na tela da
TV.
@ PRE-CH
Sintoniza o canal anterior. Visualização dos menus
# CH , CH
Pressione para mudar os
canais. 1 Pressione o botão MENU.
O menu principal é exibido na tela. O lado esquerdo
$ EXIT
possui cinco ícones: Entrada, Imagem, Som, Canal e
Pressione para sair do “Configuração”.
menu.
% MUTE 2 Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar um dos
Pressione para desativar ícones.
temporariamente o som. Pressione o botão ENTER para acessar o submenu do
^ EZ.VIEW ícone.
Usado para exibir Grupos 3 Pressione o botão ▲ ou ▼ para mover itens no menu.
de Canais, Minimizador Pressione o botão ENTER para ativar itens no menu.
de Canal, Programação
de Canais, Modo Música, 4 Pressione o botão ▲/▼/◄/► para mudar os itens
Silenc. Parcial. selecionados. Pressione o botão MENU para voltar para o
menu anterior.
5 Pressione o botão EXIT para sair do menu.

Instalação de pilhas
Remova a tampa. Instale duas pilhas do
tamanho AAA, depois recoloque a tampa.
Quando o controle remoto não funcionar
normalmente, verifique se os pólos “+” e “–”
das pilhas estão posicionados corretamente
ou se as pilhas não estão sem carga.
➢ Não misture tipos de pilhas, como alcalinas e de
manganês.

Português - 

AA68-03972B-X0Por.indd 2 2008-8-15 10:25:44

 Configuração - Plug & Play (dependendo do modelo)
Quando a TV é ligada inicialmente, diversas configurações
básicas de usuário ocorrem automaticamente e
subseqüentemente.
As seguintes configurações estão disponíveis.
1 Pressione o botão POWER
no controle remoto.
A mensagem “Iniciar Plug &
Play” é exibida. Ela tremula
por algum tempo e depois
o menu Idioma é exibido
automaticamente.
2 Pressione o botão ▲ ou ▼
para selecionar o idioma, em
seguida pressione o botão
ENTER. A mensagem “Verif.
entrada de antena” é exibida.
➢ Se não for selecionado
um idioma, o menu
idioma desaparece após
aproximadamente 30
segundos.
3 Verifique se a antena está
conectada à TV.
Pressione o botão ENTER
em seguida “Prog.Auto.” é
exibida.
4 Pressione o botão ENTER
para selecionar “Iniciar”. A TV
começa a memorizar todos os
canais disponíveis. Pressione
o botão ENTER para parar.
AA68-03972B-X0Por.indd 3 2008-8-15
Entrada - Lista de Entradas (dependendo do modelo)
5 Após todos os canais Plug & Play  Lista de Entradas TV Lista de Entradas
disponíveis terem sido Ajuste Relógio 12:00 am Você pode alternar entre TV
AV1
armazenados, o “Ajuste ver o sinal de equipamentos AV2
Mover Entrar
Relógio” é exibido. Pressione Ajustar Ignorar conectados, como um VCR, Componente
o botão ENTER. Pressione o DVD, decodificador e a fonte
Plug & Play
botão ◄ ou ► para ir para a de TV (aberta ou cabo).
Iniciar Plug & Play.
hora ou minuto. Configure o ➢ Pressione o botão Mover Entrar Retornar
OK
relógio pressionando o botão SOURCE no controle
Entrar Sair
▲ ou ▼. remoto repetidamente para selecionar a fonte de sinal
desejada.
Plug & Play 6 Ao concluir, pressione o botão
Idioma
MENU. A mensagem “Bom
filme” é exibida e depois o Bom filme
English
canal que foi armazenado
Español OK
Português será ativado.
Français
➢ O recurso Plug & Play não funciona no modo AV e
depois o canal que foi armazenado será ativado.
Mover Entrar Ignorar
TV Configuração
Plug & Play Plug & Play ►
Idioma : Português ►
Verif. entrada de antena Hora ►
Reconfigurar o Método Plug & Closed Caption : Deslig.
OK Play : Bloqueio de CH. ►
Entrar Ignorar
Tela Azul : Lig. ►
MENU  ▲/▼ (Configurar)  Melodia : Lig. ►
Modo música : Deslig. ►
ENTER  ▲/▼ (Plug & Play) 
Mover Entrar Retornar
ENTER
Plug & Play
Prog. Auto
0%
Iniciar
Entrar Ignorar
Plug & Play
Prog. Auto
Ar 3 102MHz
7 %
Parar
Entrar Ignorar
continuação...
Português - 
10:25:44
 Canal - Memorizar os canais Canal - Sintonia fina Canal - Agrupar canais
A sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais Se a recepção estiver boa não é preciso fazer a sintonia fina Você pode escolher a categoria TV Agrupar canais

disponíveis para os canais da TV aberta e a cabo. Após os do canal, pois isto é feito automaticamente durante a operação e encontrar o canal desejado Seleção de grupo : Todos ►
Definir grupo de canais ►
canais disponíveis serem memorizados, use os botões CH de busca e armazenagem. Porém, se o sinal estiver fraco ou em poucos segundos. Salve um
e CH para percorrer os canais. distorcido, talvez você precise ajustar o canal manualmente. canal nas seguintes categorias:
Isto elimina a necessidade de mudar canais inserindo os Filme, Música, Notícias, Esportes
dígitos do canal. Há três etapas para memorizar canais: “Ar/ Método: e Usuário.
Cabo”, “Prog. Auto” e “Adicionar/Apagar”. ◄/► : Você pode obter uma Sintonia fina
Mover Ajustar Retornar
Método: Definir grupo de canais
imagem nítida e clara e boa P1 0
qualidade de som. ▲/▼ : Usados para selecionar Filme Mús. Not. Esp. Usu.
 Ar/Cabo Restaurar
um Programa.
P 1
P 2
Para a TV poder iniciar a Canal
▲/▼  ENTER : Você pode Mover P 3
TV Salvar ◄/► : Usados para selecionar o P 4
memorização dos canais Ar/Cabo : Ar ► redefinir a configuração. Ajustar Retornar P 5
grupo de canais desejado. P 6
disponíveis, é preciso Prog. Auto
Adicionar/Apagar

►
►
ENTER : Você pode memorizar a ▲/▼ : Usados para confirmar a
P 7
P 8
especificar o tipo de fonte Sintonia fina ► imagem ou som ajustado. nova escolha.
Agrupar canais ► Mover Ajustar Retornar
do sinal que está conectada
à TV (ou seja, uma antena ➢ Pressione ▼ para selecionar
o Grupo de canais diretamente (Todos, Filme, Música,
ou um sistema a cabo). Mover Ajustar Retornar
Notícias, Esportes, Usuário)
Selecione “Ar” ou “Cabo”
➢ Você também pode usar o botão EZ.VIEW para usar esta
pressionando o botão ◄/► . Recurso R.Surf função.

 Prog. Auto Este recurso permite que você

Todos os canais disponíveis
são armazenados
automaticamente na memória
quando os canais são
selecionados pela função de
sintonia direta.
Pressione o botão ENTER
em qualquer momento para interromper o processo de
memorização.
 Adicionar/Apagar
Você pode adicionar ou
apagar um canal para
exibir somente os canais
desejados. Para usar a
função “Adicionar/Apagar”,
primeiro execute “Prog. Auto”.
Selecione “Apagado” ou
Busca programe a TV para retornar a
um canal específico depois de
um certo tempo. Por exemplo,
0%
você pode assistir outro canal
Iniciar
na hora do comercial. É possível Salto 00: 29
Entrar Retornar
ajustar R.Surf para “5 minutos”
e, a seguir, alternar os canais.
Após alguns minutos, a TV
retorna ao canal original.
Pressione o botão R.SURF repetidamente para ajustar o timer
Adicionar/Apagar em intervalos de trinta segundos até cinco minutos.
TV
▲ Mais
P 1 : Apagado
P 2 : Apagado
P 3 : Apagado
P 4 : Apagado
P 5 : Apagado
▼ Mais
Mover Entrar Retornar

“Adicionado” pressionando o
botão ENTER.

Português - 

AA68-03972B-X0Por.indd 4 2008-8-15 10:25:45

 Configuração - Hora Configuração - Closed Caption Configuração - Idioma/Tela azul /
 Relógio A sua TV decodifica e exibe as TV Configuração
Melodia / Modo música
É necessário configurar o TV Hora legendas que são transmitidas Plug & Play ►
Idioma : Português ►  Idioma
relógio para se poder usar Relógio 12:00 am com alguns programas de TV. Hora ►
os diversos recursos de Sleep Timer : Desl. Essas legendas são geralmente Closed Caption : Lig. Quando você usa a TV pela TV Configuração
Programador ► Bloqueio de CH. ► Plug & Play ►
Temporizador da TV. Você voltadas aos deficientes auditivos Tela Azul : Lig. ► primeira vez, deve selecionar Idioma : Português ►
também pode verificar o ou traduções de idiomas Melodia : Lig.
Modo música : Desl.
►
►
o idioma que será usado para Hora ►
Closed Caption : Lig.
relógio enquanto assiste TV. estrangeiros. Todos os VCRs Mover Entrar Retornar
exibir menus e indicações. Bloqueio de CH. ►
(basta pressionar o botão Mover Entrar Retornar gravam o sinal de legenda dos Tela Azul
Melodia
: Lig.
: Lig.
►
►
INFO.) programas de TV, portanto os vídeos domésticos gravados  Tela Azul Modo música : Desl. ►
também fornecem as legendas. A maioria das fitas de vídeo Se não houver sinal, ou o Mover Entrar Retornar
comerciais pré-gravadas também fornece legendas. Verifique sinal estiver fraco, uma tela
 Sleep Timer azul substitui automaticamente o fundo com imagem de
a existência do símbolo da legenda na sua programação de
Você pode estabelecer um período de 30 a 180 minutos, má qualidade. Se deseja continuar a ver a imagem de má
TV e na embalagem do vídeo: C C .
após o qual a TV entra automaticamente no modo de qualidade, defina “Tela azul” como “Desligado”.
espera.
 Closed Caption: Ligada/Desligada  Melodia
 Programador Você pode ativar ou desativar a função “Closed Caption”. Você pode ouvir uma melodia quando a TV é ligada ou
Você pode usar o TV Programador desligada.
programador para fazer com P H ligar H desl Def
1.--- --:-- am --:-- am Não
que a TV volte para um canal 2.--- --:-- am --:-- am Não  Modo música
específico em um horário 3.--- --:-- am --:-- am Não Você pode ouvir música/áudio sem vídeo ou distração
4.--- --:-- am --:-- am Não
predefinido. 5.--- --:-- am --:-- am Não visual.
Vol. Timer Ligado 10
Até 5 programas podem
➢ ➢ Quando o Modo Música está selecionado, somente a
ser programados de uma Mover Entrar Retornar música é audível e nenhuma imagem é visível. Você
vez. pode ver o ícone de música ( ) na tela.
Se o Relógio não estiver configurado no menu Hora,
➢ ➢ Você também pode usar o botão EZ.VIEW para usar
uma mensagem piscará se o usuário tentar acessar o esta função.
Programador. Método:
 Vol. Timer Ligado ENTER : Lig./Desl.
O volume preferido pode ser definido para quando o
temporizador ligar a TV automaticamente.
Método:
◄/► : Mover para a hora ou minuto do programa.
▲/▼ : Use para definir a hora ou minuto do programa.
▲/▼  ENTER : Defina a opção como SIM/Não para ativar/
desativar a operação.
☛ Ajuste relógio primeiro
☛ Desligamento automático
Quando você configura o temporizador como “Ligado”,
a TV eventualmente irá se desligar caso nenhum
controle seja acionado por 3 horas após a TV ter sido
ligada através do temporizador. Esta função só fica
disponível no modo temporizador “Ligado” e previne o
superaquecimento, que pode acontecer se a TV ficar
ligada por muito tempo.

Português - 

AA68-03972B-X0Por.indd 5 2008-8-15 10:25:45

 Configuração - Bloqueio de CH. Imagem - Modo Som - Modo / Equalizador / MTS / Auto
(dependendo do modelo)
 Modo:
Volume / Pseudo Estéreo / Turbo Plus /
Este recurso possibilita que Bloqueio de CH.
Dinâmico/ Padrão / Filme/ TV Modo Mudo Parcial
TV Pessoal Modo : Dinâmico ►
você impeça usuários não Bloqueio de CH. : Lig. ► Contraste : 100
autorizados, como crianças, de Canal : P 1
Você pode selecionar o Brilho : 50  Modo: Padrão/Música/ TV Som

assistir programas inadequados

Bloquear : ? tipo de imagem que melhor Nitidez
Cor
:
:
75
50 Filme/Diálogo/Pessoal Modo : Padrão ►
Equalizador ►
ao cancelar o vídeo e áudio. O corresponde aos seus Matiz :
Vr 50 Vm 50 Você pode selecionar o tipo MTS : Estéreo ►
Tonalidade : Frio1 ►
Bloqueio de canais não pode ser requisitos de visualização. Restaurar ► de efeito de som especial a Auto Volume : Desl. ►
Pseudo Estéreo : Desl. ►
liberado através dos botões do Mover Ajustar Retornar ser usado ao assistir a uma Turbo Plus : Desl. ►

painel frontal. Somente o controle

Mover Entrar Retornar
 Contraste / Brilho / Nitidez/ Cor / Matiz (somente
remoto pode liberar a configuração de Bloqueio de canal, NTSC)
portanto não dê acesso do controle remoto às crianças. A TV possui diversas configurações que permitem o
controle da qualidade da imagem.
 Bloqueio de CH.: Ligado/Desligado
Você pode ativar ou desativar a função “Bloqueio de  Tonalidade: Frio2 / Frio1 / Normal / Quente1 / Quente2
canais”. Você pode selecionar a cor da tela inteira de acordo com
a sua preferência.
 Canal: O número do canal a ser bloqueado.
 Restaurar
Você pode voltar aos padrões de fábrica.
 Bloquear: Ao pressionar o botão ENTER o que está
A função redefinir atua em cada modo (Dinâmico,
bloqueado é exibido. Padrão, Filme ou Pessoal).
➢ Se algum canal estiver bloqueado, você não poderá
acessar o menu “Canal” e “Bloqueio de CH.” através
dos botões de controle do painel da TV (aparece “Não
disponível” no menu “Bloqueio de CH.”). Você só pode
acessar através do controle remoto. Imagem - Digital NR / DNIe Jr
(dependendo do modelo)
 Digital NR TV
Se o sinal recebido pelo Modo : Dinâmico ►
Digital NR : Desl. ►
televisor for fraco, você DNIe Jr : Desl. ►
pode ativar este recurso
para reduzir fantasmas e
interferências que possam
aparecer na tela. Mover Entrar Sair
 DNIe Jr
Este recurso usa qualquer tipo de sinal de entrada e
converte-o num sinal de saída melhorado independente
do tipo de dispositivo garantindo uma imagem mais
natural.
transmissão específica. Mudo Parcial : Lig. ►
Mover Entrar Sair
 Equalizador
A TV possui diversas
configurações que permitem o controle da qualidade do
som.
➢ Após quaisquer mudanças aplicadas nestas
configurações o modo de som automaticamente
passa para Pessoal.
 MTS (Multi-channel Television Sound)
Dependendo do programa específico que estiver sendo
transmitido, você pode ouvir em Mono, Estéreo ou SAP.
➢ Pressione o botão MTS no controle remoto
repetidamente para selecionar “Estéreo”, “Mono” ou
“SAP” (Programa de Áudio Secundário).
 Auto Volume
Cada estação transmissora tem a sua condição própria de
sinal e não é fácil ajustar o volume sempre que se muda
de canal. Este recurso possibilita o ajuste automático do
volume do canal desejado, diminuindo a saída do som
quando o sinal de modulação for alto ou aumentando a
saída do som quando o sinal de modulação for baixo.
 Pseudo Estéreo
Este recurso converte um sinal de som monaural em dois
canais esquerdo e direito idênticos. Quando “Pseudo Estéreo”
Imagem estiver “Ligado” ou “Desligado”, a configuração se aplica aos
efeitos sonoros, como “Padrão”, Música”, “Filme” e “Diálogo”.
◆ Turbo Plus
Este recurso enfatiza as faixas agudas e graves do
som (e inclui outros efeitos). Você obterá um som mais
grandioso e dinâmico ao assistir canais de música, filmes
ou de outros tipos.
◆ Mudo Parcial
Você pode reduzir o volume pela metade e controlar o
volume, mesmo no modo silencioso.
Ao clicar no botão “mute” uma vez para ativar Silêncio
➢
Parcial, você verá silenc. parcial ( )
na tela; ao clicar duas vezes, para o Silêncio Completo,
verá o ícone de silêncio completo ( ).
➢ Você também pode usar o botão EZ.VIEW para usar esta
função.
Método:
ENTER : Ligada/Desligada

Português - 

AA68-03972B-X0Por.indd 6 2008-8-15 10:25:45

 Easy View - Minimizador de canais Solução de problemas
A visualização fácil é uma Se a TV aparentar ter algum problema, experimente primeiro A TV não quer ligar.
combinação de recursos de vídeo verificar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se
e áudio que torna a experiência de  Verifique se a tomada da parede está funcionando.
nenhuma destas dicas de solução de problemas servir, entre
assistir TV muito mais simples.  Verifique se a TV está ligada na tomada.
em contato com o centro de assistência autorizada Samsung
 Verifique se há pilhas no controle remoto.
mais próximo.
O minimizador de canais é um Problemas no funcionamento do controle remoto
Easy View
recurso que oferece a liberdade Agrupar Canais
Imagem ruim.
de escolha do número de canais Minimizador de canais
►
►
 Substitua as pilhas do controle remoto.
Programamdor de canais  Experimente outro canal.  Limpe a extremidade superior do controle remoto (janela
que você pode assistir a qualquer ►
Modo Música ►  Ajuste a antena. de transmissão).
momento! Mudo Parcial ►
 Verifique todas as conexões com cabos.  Verifique se os pólos “+” e “-” das pilhas estão
Mover Entrar Sair
Para adicionar um canal Qualidade do som ruim. posicionados corretamente.
Você pode ir até o seu canal  Verifique se as pilhas têm carga.
favorito se quiser adicioná-lo ao Rolar Selecionar ▼ Excluir  Experimente outro canal.
Minimizador de Canais.  Ajuste a antena.
P14 P20 P35
Rolar Selecionar ▼ Excluir Sem imagem ou som.
Método:
▲ : adicionar o canal atual ao Minimizador de Canais.  Experimente outro canal.
 Pressione o botão SOURCE.
➢ Repetir o processo para adicionar até seis canais.
 Verifique se a TV está ligada na tomada.
Para excluir um canal  Verifique as conexões da antena.
Você pode excluir o canal no Minimizador de Canais  O botão MUTE deve estar desligado.
pressionando o botão ▼ . Sem cores ou tonalidades erradas.
➢ Você pode exibir o Minimizador de Canais pressionando  Verifique se o programa é transmitido em cores.
o botão ◄/►/▲.
 Ajuste as configurações de imagem.
➢ Você não pode exibir o Minimizador de Canais
pressionando o botão ▲ quando seis canais forem A imagem rola verticalmente.
adicionados.
 Ajuste a antena.
➢ O
 Minimizador de Canais está sempre ativado, portanto  Verifique todas as conexões com cabos.
você não precisa pressionar o botão de visualização  Se estiver usando um VCR, verifique o tracking.
fácil.
A TV funciona de maneira incorreta.
 Desligue a TV da tomada por 30 segundos e tente ligar
novamente.
O controle remoto não opera a TV.
 Verifique se há pilhas no controle remoto.
 Verifique se os pólos “+” e “-” das pilhas estão
posicionados corretamente.
 Verifique se as pilhas têm carga.

continuação...

Português - 

AA68-03972B-X0Por.indd 7 2008-8-15 10:25:46

 Mapa OSD ✽ : varia de acordo com o modelo. Informações importantes de garantia com
relação ao formato de visualização de televisão
Entrada – Lista de Entradas ✽ – TV / AV1 / AV2 / Componente
Os Televisores com tela de formato padrão (4:3, a taxa
Imagem – Modo – Dinâmico/ Padrão / Filme/ Pessoal do aspecto da largura e altura da tela) são projetados
Contraste principalmente para a visualização de vídeo no formato
Brilho padrão com movimento total. As imagens exibidas nestes
aparelhos, portanto, devem estar no formato padrão 4:3 e em
Nitidez constante movimento. Exibir gráficos e imagens estacionárias
Cor na tela, como as barras escuras no alto e na parte inferior
Matiz (somente NTSC) (imagens widescreen) devem limitar-se a não mais do que
15% do tempo total de uso da televisão por semana.
Tonalidade – Frio2 / Frio1 / Normal / Quente1 / Quente2
Restaurar Os Televisores com formato widescreen (16:9, a taxa
– Digital NR – Desl./Lig. do aspecto da largura e altura da tela) são projetados
– DNIe Jr – Desl./Lig. principalmente para a visualização de vídeo no formato
widescreen com movimento total. As imagens exibidas nestes
Som – Modo – Padrão/Música/Filme/Diálogo/Pessoal aparelhos devem, portanto, estar no formato widescreen
16:9 ou expandidas para preencher a tela caso o seu modelo
– Equalizador ofereça este recurso, e em constante movimento. Exibir
– MTS – Mono / Estéreo / SAP gráficos e imagens estacionárias na tela, como as barras
– Auto Volume – Desl./Lig. escuras laterais de formatos de televisão e vídeo padrão,
devem limitar-se a não mais do que 15% do tempo total de
– Pseudo Estéreo – Desl./Lig. uso da televisão por semana.
– Turbo Plus – Desl./Lig.
– Mudo Parcial – Desl./Lig. Adicionalmente, a exibição de outras imagens estacionárias
e texto, como relatórios do mercado de ações, vídeo games,
Canal – Ar/Cabo – Ar/Cabo logotipos de emissoras, websites ou gráficos de computador
– Prog. Auto e modelos, devem limitar-se ao descrito acima para todos
os televisores. A exibição de imagens estacionárias que
– Adicionar/Apagar – Apagado / Adicionado ultrapasse as diretrizes acima pode causar o desgaste
– Sintonia fina não uniforme dos tubos de imagem (CRTs), deixando
– Agrupar canais imagens sutis, mas marcadas de maneira permanente na
imagem do televisor. Para evitar isso, varie a programação
Configuração – Plug & Play e imagens e exiba principalmente imagens em movimento
em tela cheia, não padrões estacionários ou barras
– Idioma ✽ – English / Español / Português / Français escuras. Nos modelos de televisores que oferecem recursos
– Hora – Relógio de dimensionamento de imagem, use esses controles para
visualizar os formatos diferentes como imagem em tela cheia.
– Sleep Timer
– Programador Seja cauteloso na seleção e duração de formatos de televisão
– Closed Caption – Desl./Lig. utilizados para a visualização. O desgaste não uniforme do
– Bloqueio de CH. – Bloqueio de CH. CRT como resultado de seleção de formato e uso, assim
como outra imagens marcadas, não está coberto pela garantia
– Canal limitada Samsung.
– Bloquear
– Tela Azul – Desl./Lig.
– Melodia – Desl./Lig.
– Modo música – Desl./Lig.

Português - 

AA68-03972B-X0Por.indd 8 2008-8-15 10:25:46