Sie sind auf Seite 1von 75
sara TLRS AM BODEN SODENFRAS ORAL ING ROTARY TL WT ICSNSING OFVES RAULK TASTERN Powe Row KREISALEGGE eeu TN Sc ERTLWER SPREADER WEISCEIEN DONGERSTR Fra WER ROTARY SLASHER REAPER ANDER MAaINDER Baur CHOPPER ROTARY ORUM MOWER ROMMEL: MABNASCHINE ory SCHEIBEN 62 64 66 68 70 n ROTARY TeDOER Kis VERTICAL es e SENKRECHTE FUTER ORION unER-EEDER \WAAGERECHTE FUTTERMISCHER MECHANICAL & HYORAULC POST HOLE DIGGER supeR cu sue (ULTWATOR TH SPRAL SPRING XULVATOR SARA crise. alge suasoneR UNTERGRUN: super suasoner SUPER UNTERGRUN INTER ROW SPRING CULINATOR ERNDER TISCHENACKER Its a mult-purposed sol tillage machine for low powered farm and garden tractors. tis driven by the power-take-off drive of the tractor and easily attached to the tractor by its three-point hitch and used for preparing seedling-beds in low scale orchards, greenhouses and vineyards and seed beds in farms and for incorporating the organic materials into the soil by means of milling. it shreds, mixes and swells the soil well enough. It provides ENVIRONMENT-FRIENDLY solutions by destroying the weeds mechanically with no necessity for 2 chemical intervention. With the option of mechanic side sliding and hydraulic side siding it comes much closer to the depths of vine stocks and trees and tls the sol, Thus it decreases the workmanship of hoeing Fur Feld- und Gartentraktoren mit geringer Leistung ist dies das ideale Bodenbearbeitungsgerat. Der Antrieb der Mini Bodentrasen erfolgt durch ¢ie Zaptwelle des Traktors und sie konnen durch die Drel-Punkte-Aufhangung am Traktor befestigt werden. Diese Mehreweckbodenbearbeitungsgerate sind speriel geeignet um in kleinen Obstgarten, Gewachshausem und Weinbergen, Beete for die Setzlinge oder Samenbeete vorzubereiten oder organisches Material durch Frasen in die Erde ein zu arbeiten. Sie tellen, mischen Und heben die Erde sehr gut Sie entfernen mechanisch das Unkraut und bieten somit eine umweltfreundliche Lasung ohne auf chemische Mittel zuruckgreifen zu massen, Mit der mechanischen oder hydraulschen Verschiebemagichikeit konnen sie sich den Wurzeln der Rebstacke und Bume besser rnahein und den Boden bearbeiten, Dadurch wird die Arbeitskraft beim Jaten reduziert. Rae Ud re Loca Las See ee ee See MCN a CT Bodentrase Mit Hydraulk- Verschiebbare ‘smn 850 | tsmanoo | tsmarsoo | tsMAéoo | tsma750 | TSMR 1900 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHEDATEN | T-MKMA 850 | T.MKMR 109] T.MKMR 1300 | :MKMA 1600] -MKMA 1750 [:MKMA 1900 : ‘EHKMER 1300 | T-HKMR 1600 | -HKMR 1750 |T-HKMR 190 zone | 2020802 | 20708103 20208 ZARB chineribere paar Meccosced oC pics | oa09i0e estolnumnne oat oats 200 i500 Ta a0 a0 200) eral Heaght Gv Sesomoho trl 00 Numer of Foages Araohl der Messoflansche 248 jaquied Vector Ponar HP) Pferdaricher Kafe ¢ laegeleasiaaee) CaDGSPE AO MGI NNN Ns Minos Fixed Rotary Tiller is a secondary tillage tool used in preparing seed-beds, stubble-ploughing in especially farms, vineyards and gardens. Itis also a multi-purposed ‘and long lasting environment-friendly machine that helps with the increase of the humus content of the soll by incorporating the plant residues and organic fertilizer into the soil and it does not make it a necessity to fight with the chemical weeds. The fact that the motion coming from the power-take-off shaft is transferred to the blades through the gear system makes savings on power and fuel in proportion to the chain system. The milling cutter blades shreds, mixes and crumbles the soll by operating vertically on the surface of the soil It provides the water-air balance of the soll by making it loose. Thanks to the protection cover made from sheet, iron, it makes it possible for the soil that springs to be shredded and prevents it from harming the surroundings. The machine shafts have a safety ‘arrangement and they prevent the tractor or the machine from being damaged in the event that stones or roots get caught in them. With the option of the variable-speed shaft and a 540 rpm, the motion ‘obtained from the power-take-off shaft makes it possible through the detachable gears in the transmission to use the rotational speed of the blades differently; in this way, an effective shredding and mixing operation is provided. The transmission is located in the middle, (There are the alternatives such as Optional, semi-eccentric and eccentric transmission for the easy-to-use usage in the vineyards and gardens) Die Bodenfrase von Minos ist ein langlebige Mehrzweck - Bodenbearbeltungsgerait, welches besonders fur Vorgange wie dem Vorbereiten von Satbeeten auf Feldem, Weinbergen und in Garten, sowie fur das Unterfrasen der Stoppeln benutzt wird AuBerdem mischt sie Pflanzenreste und Dunger in den Boden ein und hilft somit bei der Entstehung von Humus, Sie vernichtet auch Unkraut mechanisch und macht somit die chemische Bekampfung unnotig und ist daher auch umweltfreundlich. Der von der Zapfwelle kommende Antrieb wird durch den Tahnradseitentrieb an die Messer weitergegeben. Dadurch wird im Vergleich zum Kettenseitentrieb Energie und Treibstoff gespart. Die Frasmesser beruihren den Boden senkrecht und zerteilen die Erde, mischen und zerkleinem sie. in der Erde wird eine lockere Umgebung mit Wasser/Luft Balance geschaffen. Dank des Bodenklappe wird fur eine nochmalige Zerkleinerung der Erdklumpen gesorgt und konnen so durch ein Verhindern des Herausschleudern die Umwelt nicht schaden. Die Gelenkwellen verfugen aber eine Uberlastkupplung und verhindern, dass Traktor oder Maschine Schaden erleiden, wenn Steine oder Wurzeln eingeklemmt werden, Durch die Option des Wechselradgetriebes konnen verschiedene Drehzahlen auf die Messer ubertragen werden. Dadurch wird eine wirkungsvolle Zerkleinerung und Aufmischung erwirkt. Das Getriebe ist mittig ‘angeordnet. (Optional fur eine leichtere Benutzung in Garten und Weinbergen gibt es auch die Moglichkeit der seitlichen Getriebeanordnung) + Optional spring cover + Opticrende-Federnd Decke TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNSCHE DATEN Wocire cove * Changeable speed goatox is optional and can boingurod wih code umber T-DDSA, + Das Geibe mi der weensehaten Drehurg wid ‘aut Wunsch mit T-DDSR Kose angeterert ‘CHANGEABLE SPEED GEARBOX Getriebe mit der wechselaften Drehung potaion Gears | ___ Number of Drehungszatnen | blade oaten (pm) runes | esse Drchungsz Hocker t 30-35) 20-45, ‘It prevents the formation of footstones by shatter the soll with its, special ripper legs; in this way, it provides the fotration of the most suitable soil texture for the plant's root development and plant nutrition. it prevents the damp and heated state of the sol from ‘evaporating by apalying pressure on the sol it tls thanks to its ‘optional lignt-weight and heavy roller. + optional packer roller + Optierende schweren Walze ‘+iit den speziellen Abstreiffassen wird der Boden aufgepletzt, die Bildung von Bodensteinen wird verhindert; somit wird die idealste Bodentextur fur eine Entwicklung der Pflanzenwurzeln und Pflanzenematvung erreicht, Durch die optionale leichte und schwere Walze abt sie auf den bearbeiteten Boden Druck aus und verhinder, dass die Bodenfeuchtigkeit verdamplt. + optional bar raller + optierende leichten Walze tar | tar | Tooar | roar 1600 | 1850 par | rOAT 2400 | 2500 5-80 | 60-6 Ree crn rs cae sin many different options ofthe rotation speed Pe eae eee Comraareere one ci po aE eis ene cece Sr fs Soe ne Pam Fete ent tal + Heavy Type Rotary Tiller + GroBe Frise Retaon Gears Dretungszahnen ie hate + optional Ripper Tine + Optirende EME ETE amt rater.) karat Machno Weight (ea) schinangowicht Ka) _ Vo with Bo ler eichten Wake 180 210, \44 with Packer Roller ° Mit Schwaren Walee "300 a0 600 es et na Minos Mechanical Side Shifting soll miing cutter which fs powered by the tractor power-take-off shaft and is easily attached to the three-point hitch is a mult-purposed machine that facilitates your works such as preparing the seedling seed-beds, hoeing and the incorporation of organic materials into the soll and aeration of the and as well as preparing seed-beds and stubble-ploughing soll in vineyards and orchards. By the sliding the transmission mechanically it comes much closer to the depths of vine stocks and trees and shreds, ‘mixes and swells the soil well enough, The protection cover which is made from sheet iron ensures that the sol that, springs are re-shredded prevents it from harming the surroundings. the transfer of the motion coming from the power-take-off to the blades is made possible with the gear system; inthis way, it makes a savings on the power and the fuel in proportion to the chain system. The machine shafts have a safety arrangement and they prevent the tractor or the ‘machine from being damaged in the event that stones or roots, ‘get caught in them. bas Minos Agri Bodenfrase Mit Mechanisch Verschiebbarer ist eine Vielzweckmaschine, die the Arbeit erlechtert und die ihren Antrieb von der Schwanzwelle enthalt und mit einem 3-Punkte-Aufhangesystem am Traktor befestigt wird, wir besonders bei der Vorbereitung von Saatbetten in Obstgarten und Weinbergen benutzt, auBerdem, um das organische Material mit der Erde zu vermischen, die Erde 2u beliften, auf dem Feld Saatbetten vorzubereiten, Stoppeln zu verichten, Durch die mechanische Verschiebung des Radergetriebes kann sie bis ganz in die Nahe von Rebstcke und Baumwurzel vordringen und die Erde gut zertellen, rmischen und auflockera, Der Schutzdeckel aus Blech am hinteren Tell sorgt daftr, das aufspringende Erdkiumpen wieder zeteilt werden und der Umgebung nicht schaden. Die Weitergabe des aus der Schwanawelle entnommenen Antriebs erfolgt uber das Zahnvadsystem; somit wird im Vergleich zum Kettensystem Kraft nd Treibstoff gespart. Die Maschinenschafte haben eine Sichetheitsvorkehvung, bei der Einklemmung von Steinen ode! \Wurzeln wird verhindert, dass der Traktor oder die Maschine zu Schaden kommen, pa TECHNICAL SPECFICATION/ TECINSOHE DATEN -MKA 1400 20201105 260) TMKR 1600 .MKR 1850 I-MKR 2100 Used in orchards, greenhouses and vineyards for preparing the seedling seed-beds and hoeing, itis an environment-friendly ‘machine that helps increase the humus content in the soil by incorporating the plant residues and the organic fertilizer into the soll and it does not make ita necessity to begin a chemical weeding by destroying the weeds mechanically. The working position i agjusted with a hydraulic remote control by the driver of the tractor. The machine is sli to the depths of the vine stacks and trees with an hydraulic piston to the right of the tractor and the inter-row and above-row pi are processed at the same time thus saving the fuel and time, The transfer of the mation coming from the power-take-off to he blades is made possible with the gear system; in this way, itmakes a savings on the power and the fuel in proportion to the chain system. The option ofa variable speed transmission Is avalible Besonders for die Vorbereitung des Saatbetts und das jaten in Obstgarten, Gewachshausern und Weinbergen gee'gnet; ‘auerdem ist es eine Umweltfreundliche Maschine, sie mengt die Ptlanzenreste und den Dunger in den Boden und gewahrielstet eine Vermehrung des Humus im Boden und entsorgt mechanisch das Unkraut, somit besteht keine [Notigkeit zur chemischen Unkrautvertigung, Die Einstellung der Arbeitsposition wird durch den Traktorfahrer am hydraulischen Schaltbrett leicht vorgeriommen; die Maschine kann durch ive hydraulischen Pistonen vom Traktor aus nach rechis zu den Rebstécken nd Baumwvurzeln hin verschoben werden und gleichzeitig ‘auf den Rethen und zwischen den Reihen arbeiten, so dass Treibstolf und Zeit gespart werden. Die Weitergabe des aus der Schwanzwelle entnommenen Antriebs erfolgt Uber das Zahnradsystem: somit wird im Vergleich zum Kettensystem Kraft und Treibstoff gespart. CHANGEABLE SPEED GEARBOX Getrabe mit der wechsehatin Drtung Nonber lade rion (pm) Messer Drehungszah 235, 298 TECHNICAL SPEOFICATION TECANSCHE DATEN Jr nn fBosoloonno) Woking Wath (ro Mbethat [nm Wioking Dagth tn) bart max bm) S minos. ey de ois , Sass ie Ganeteclciy i ttc aamne p=: Ler WITH’ HYDRAULIC aye aS cae i POPaN stash LE HVDRAUUE-TASTERN "hog a und ohne den Stamm 2u linge handell. Durch di and prevented from har coming from the p THOR 1850 ef Blades ino Woight kg] With ther tong, ponerful and elsle structure, easy-to-use operation end range thats able to meet any knd of needs, Minos Agr Power arrows are the most successful PROFESSIONAL MACHINE meng the machines tht cutvate the land and prepare the seed:-bed in respect of thelr help to bot the sol and the plat As their blades which can process the sl vertically es deep 2628 om catvatethe ld without making it upside down, te soi mosture is preserved andthe formation of fotstones. Thanks ts roller at the back ofthe machine it apolies pressure onthe sciland ensues that the sols damp and heated. provides the most ideal ranula structure inthe sellin terms of water and a pecmeabily I: prepare the conditons of optimum seed-bed development and prov value after a sucessful farm eutput upto 4 metres it makes it easy to work wth higher product ‘rather equipment can de attache to the power-‘ake-off hafta he back of the special transmission wih optional Hydraulic attachment; ths way more than one work is performed atone te and thus saving of time and fuel are relzed and te farm traficis deoressed, Thanks tothe shaft with safety system used inthe machin, any flue thet coud ocurin the tractor ain the machine nthe event tat the machine stumbles on stones or roots. Al hem equiped wih heavy alls. (@ 480 mm and O 60 mm) Te tube olr modes are ako avalsble. (S00) Hyrule attachments optional Nth ciforent width options reachirg Kreseloggen sind de unter den Bodenboarbeltungsgerdten gesehen dis erflgrichsten PROFESSIONELLEN MASCHINEN, durch halbare ud katige Strutur, durch de leicht Berutzung ur das bre Modelspektrum. Durch de stablen Schneden, de de Erde bis 2u 28m ef bearbelten oh sie durch ene Maerbewegung aufzmischen, wid der Feuchtigheitsgeha der Erde erhalten und die Bildung von Erdhumgen vrtndert. Die M sergt durch team hinteren Ende bainliche Wale fur Duckausubung auf te Erde urd dart wird der Boden glechm8ig eingesbret. Sie sorgt dir dass de Erde da dese Krimelstukturbeziglch Wasser. und Lufdurchlseighet erat. Durch de Auswahlmaglchkaiten verschiedener sbreten is zu dm sorts fir hohe Produkt und tserkichtenung, Mit der optonalenhydraulschen Huckepackvoichtung kan inter dem spzillen Getriebe der Masch andere Ausristung an die Zapfvel befestigt werden: dadurch Kénn inenom Durchbuf marae Arbo tsgange ered werden und somit Zit urd Energleengespat werden und glechesig dar Maschrenverkey aut dom Feld verengert werden Dank de ‘Sichartetskuplung wid jaglcharSchaden, den der Traktor oder ie Masehine durch fangen ven Stenan und Wureln el ROTOR ROTATION ROTOR DREHUNGEN 7 * ORAM | TDRAM | TORAM | TORAM | ORAM | TORAM | TORAM TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DA 2015 -480 | 2001 480 | 2515-480 | 2501 480| 301s - 480 | 3001-480 [4001-480 Hostine code 21202403 | 21202404] aiza25I6 | 21202519 | 21202620, Gosemtorto 220 472 Geamilge Nunes of to 8 0 2 é Numer of Blaoes 6 20 52 Moshi Waigh = 1240 Wash ht wh i380 57S minos. © agri 4 With Minos Pneumatic seed dri, seeds belonging to the products such as com, cotton, sunflower, beet, sugar, chickpea, bean, tomato can be sowed easily on the desired above-row and inter-row distances with a very low percentage of mirroring and spacing. It has been designed to be suitable for multi-purposes to be adjusted to any kind of ‘areas and different seed discs are chosen in accordance with delicate cukivation and the product to be sown, With the help of the table within the gear box cover, one can easily choose the gear in accordance with the seed types appropriate for the product to be planted and the above-row distance can be adjusted by means of the gears to be between 2.9 - 41.7 cm. High capacity seed and fertilizer boxes allow you to do fertilization with the cultivation and thus to save both from the time and the fuel ‘Mit der preumatischen Samaschine konnen Samen von Saatarten wie Mais, Baumwolle, Sonnenblumen, Zucke:riben, Kichererbsen, Bohnen, Tomaten usw. in der gewunschten Reihe und in Zwischenreihen mit geringer Spiegelung und ‘geringem Freiraum gesst werden. Sie wurde speriel als, Mehrrweckmaschine entworfen, um auf jeder Art von Boden ‘exakt 7u sden, Je nach dem zu saenden Samen konnen verschiedene Saatscheiben gewahkt werden, Mit Hilfe der ‘belle im Deckel des Fahrgetriebes kann eine for das zu saende Produkt geeignete Saatscheibe einfach gewahlt werden, Durch einen Zahnradeinstelmechanismus kann die Einzelkomentfernung an den Reihen zwischen 2,9 und 41,7¢m eingestellt werden, Samen und Dungetkasten mit hoher Kapazitat sorgen dafar, dass mit der Saat zusammen auch {gedangt werden kann. Somit witd sowohl Zeit als auch Treibstoff gespart + Additional seed processing wheel which is required for the planting of products especialy such as cotton, beet, is optional + Besonders bei der Anbau der Baumwolle und Zuckerruben sind die hinzugefogten Druckrader optional PNM 6 PNM 8 TPNM 6-GS_| TPNM 8-GS Fahmeroret| Reinendbstond tex ier) 20 0 7 5050 ceoocty of Fortao 265 5 180) 1200 S005 15*33 40-50 0-80 20-90 Inter-row hoeing machine with miller cutter is an ENVIRONMENTALLY FRIENDLY machine that destroys the weeds existing between the rows of the plants: such as (com, beet, sunflower, cotton, potato, tomato, pepper etc) that are planted on the rows without damaging the plants and thus ensures that the plants get the adequate nutrients and water from the soil The row space can be adjusted by sliding the units on the main frames. The working depth is adjusted by the 2 displaceable wheels located on the main frame. The working depth of the units may be different depending on the products and plant space. thanks to the optional fertilizer box and the furrow opener apparatus, the fertilizer that has been scattered during the haeing is made to be mixed with the soil homogenously and after this mixture is piled up towards the plant root the plant benefits hugely from the fertilizer with the middle-breaking procedure. : nc Con) ROTARY CULTIVATOR AS Der Reihenfrase vernichtet mechanisch das Unkraut zwischen den gesaten Pflanzen (Mais, Zuckerribe, Sonnenblume, Baumwolle, Kartoffeln, Tomaten, Paprika usw), ohne die gesaten Pflanzen zu beschadigen. Es jst somit eine UMWELTFREUNDLICHE MASCHINE die dafur sorgt, dass die Pflanzen gendgend Nahistoffe und Wasser aus der Erde ziehen konnen. Ourch die \Verschiebung der Einheiten auf dem Rahmen kann, der gewunschte Rethenabstand eingestellt werden, Die Arbeitstiefe wird durch die auf dem Fahrgestell montierten einstellbaren Rader eingestellt. Die Arbeitsbreite jeder Einheiten kann nach Wunsch und Plataverhaltnissen entsprechend eingestellt. as optionale Zubehor der Reihenfrase schlieSt einen Dungerkasten und einen Rinnendfinungsgerat ein. Durch die Verwendung von diesem Zubehor kann zusammen mit dem Frasen der Dunger homogen mit der Erde vermischt werden und zur Wurzel eingearbeitet werden, so dass der Danger optimal genutzt wird. TSCM 2-A, TSCM 3 TSCM 4 TSCM 5 TSCM 6 TSCM 7-A TSCM 8 2oio1202 20103106 2oi04gi2 2aH05414 20106420, 25% 25a 4830 030) 3 495 520 45 wo | 900 2 0 40 mmax80 | moxéd agri > si NDS etecg Tas Seacaca MWeISqrral)) DUNGERSTREUER Minos Agri Twin disc fertilizer spreader is an ideal machine that can broadcast the fertilizer by means of its winnowing disks and wings on ideal distance ina balanced and regular manner and in this way it provides the maximum benefit of the amount of fertllizer used. The fertilizer norm is adjusted by ‘changing with the adjusting handle the opening of, the lids at the bottom of the high-capacity tank where the minerals and powder fertilizer are placed. The distribution of the fertilizer over the farm is better because of the twin discs. As the distance where the fertilizer is broadcast is long, savings are made on the time and as the distribution uniformity is good, savings are made on the fertilizer to be used Der Zweischelben-Dungerstreuer von Minos streut durch, seine Zentrifugalscheiben und seinen Flageln den unger ‘auf eine optimale Distanz, und in gleichmafigen und ‘genauen Mengen aus. Somit ermoglicht es diese ideale Maschine, mit dem Dunger den maximalen Nutzen zu erielen. Der Behalter verfligt Uber eine hohe ‘Aufnahmekapazitat, und kann sowohl mit Mineraldanger, ‘als auch mit Pulverdunger gefullt werden, Zur Regulierung des Dungers befinden sich an der Unterseite des Behalters Dosierklappen, deren Offnungsweite mit einem Hebel eingestellt werden kann. Aufgrund der ‘Zweischeiben-Anordnung wird der Dunger auf dem Feld besser ausgetragen. Da der Dunger Uber weite Distanzen, geschleudert werden kann, wird an Zeit gespart, und die ‘Austragung gleichmasig bleibt, wird der eingesetzte Dunger ffizienter genutzt. )ATEN T

Das könnte Ihnen auch gefallen