SYNTAXE

CM 8 La phrase complexe
 1. Phrase complexe vs. phrase simple

Ø  une phrase simple est cons0tuée d’une proposi0on (= cons0tuant

phras0que)
Ø  une phrase complexe con0ent deux ou plusieurs proposi0ons
(récursivité) :

(1) Marie m’a dit qu’elle croyait que Jeanne espérait que son mari ne sache
rien de ce?e histoire. (4 proposi0ons)

Ø  il y a autant de proposi0ons dans une phrase complexe qu’il y a de verbes
lexicaux : le verbe = le noyau lexical d’une phrase, qui a un sujet (parfois
non réalisé) et des compléments :

(2) a. Avant de par0r, j’ai pris tout mon argent.
b. Paul décide de rentrer tôt ce soir.
c. Le cours terminé, j’irai me payer un café.
 1. Phrase complexe vs. phrase simple

4 principaux types de phrases complexes (cf. L1):

Ø  juxtaposi0on : Les chiens aboient, la caravane passe.
Ø  coordina0on : Les chiens aboient, car la caravane passe.
Ø  inser0on : Quand, me demanda-t-il, vas-tu revenir ?
Ø  subordina0on : Bien que les chiens aboient, la caravane passe.

La subordinaDon = rela0on asymétrique puisque la subordonnée dépend de
la proposi0on principale ou d’un cons0tuant de ce?e proposi0on et y joue le
rôle d’un cons0tuant.

3 types de subordonnées : – les complé0ves
– les rela0ves
– les circonstancielles (adverbiales)
 2. Les subordonnées compléDves

3 types de compléDves :
Ø  complé0ves introduites par que : Marie ignore [P que Jean est par?].
Ø  complé0ves infini0ves : Marie souhaite [P par?r rapidement].
Ø  interroga0ves indirectes : Marie se demande [P si / quand Jean est par?].

NB : après les V qui se construisent avec les Prép de et à, les complé0ves sont
introduites soit par que, soit par à ce que / de ce que :

(3) a. Luc 0ent à la vérifica0on de son iden0té / *à qu'on vérifie son
iden0té / à ce qu'on vérifie son iden0té
b. Les voisins se plaignent du bruit / *de que Luc fait du bruit / de ce que
Luc fait trop de bruit.

=> la complé0ve est syntaxiquement dépendante de ce (forme pronominale),
alors qu'elle est sélec0onnée séman0quement par le verbe.
 2. Les subordonnées compléDves

A) les foncDons syntaxiques

•  sujet : [P Que Jean soit si naïf] déçoit Marie. / Cela déçoit Marie.
•  complément de verbe :
Marie espère [P qu’il y aura de la neige à Noël]. / Marie l'espère.
•  complément de nom :
[SN L’idée [P que Marie ment en permanence]] tourmente Jean.
•  complément d’adjec0f :
Je suis [SAdj triste [P que vous soyez dans cet état]].
•  complément de préposi0on :
Max fait des efforts [SP pour [P que les choses avancent]].

NB : les séquences de type pour que sont analysées comme Prép suivie de la
Conj que (cf. CM7).
 2. Les subordonnées compléDves

B) le mode du verbe de la compléDve

•  est au subjonc0f avec les complé0ves sujets :
Qu’il vienne à l’heure m’étonnerait beaucoup.
•  peut être libre ou imposé par le verbe dont dépend la complé0ve :
Je ne crois pas que Marie viendra / vienne.
Je veux que Marie parte / *part.
J’espère que Marie viendra / *vienne.
•  peut dépendre du sens envisagé :
Je dis que Marie viendra. ≠ Je dis que Marie vienne.
•  peut changer à la forme néga0ve :
Je doute qu’il vienne. / Je ne doute pas qu’il viendra.

 2. Les subordonnées compléDves

C) La représentaDon syntaxique des compléDves en que

Ø  conjonc0on de subordina0on = complémenteur (Comp)
Ø  le complémenteur détermine la modalité énoncia0ve associée à la
complé0ve = le type de P :

(4) a. Marie ignore que Jean est par0.

b. Marie ignore si Jean est par0.

– en (4a), le contenu de la complé0ve introduite par que est présupposé :
P1 : Jean est par?, P2 : Marie ignore cela => P2 = Marie ignore que P1
=> la subordonnée est à la base une phrase asser0ve.
– en (4b), le contenu de la complé0ve introduite par si n’est pas asserté.

 2. Les subordonnées compléDves

Hypothèse :
Ø  le complémenteur (Comp) = la tête du syntagme SComp (en anglais : CP)
Ø  la phrase (P) = complément du complémenteur

P1

SN SV

Marie V SComp

ignore Comp P2

que Jean est par0.


NB: la P2 introduite par « que » (Comp) est une phrase complète.
 3. Les compléDves infiniDves

A) la distribuDon
Ø  les mêmes fonc0ons que les complé0ves en que :

(5) a. Tout le monde [SV encourage Jean [P à par0r]]. (cplt du V)
b. Marie caresse [SN l’espoir [P de devenir un grand écrivain]]. (cplt du N)
c. Jean est [SAdj très heureux [P de rencontrer Pierre]]. (cplt de l'Adj)
d. Luc part tôt [SP pour [P arriver à l’heure]]. (cplt de la Prép)

Ø  l’alternance entre une complé0ve et une infini0ve dépend des propriétés
du V dont la complé0ve dépend :

(6) a. Jean remarque qu’il a commis une erreur / *avoir commis une erreur.
b. Pierre accuse Jean d’avoir cassé la vitre / *qu’il a cassé la vitre.
c. Marie espère qu’elle par0ra à Rome / Marie espère par0r à Rome.


 3. Les compléDves infiniDves

B) le complémenteur
Ø  que dans les complé0ves alternent avec de dans les infini0ves :

(7) a. Pierre a promis aux enfants qu‘il les emmènerait au cirque.
b. Pierre a promis aux enfants de les emmener au cirque.

Ø  pronominalisa0on directe par le cli0que objet le (la, les) :

(8) a. Qu’il les emmènerait au cirque, Pierre l’a promis aux enfants.
b. De les emmener au cirque, Pierre l’a promis aux enfants.

=> de = complémenteur qui sélec0onne un verbe non-fini
=> la séquence de + P infini0ve = SComp

 3. Les compléDves infiniDves

Ø  certaines infini0ves suivent directement le verbe dont elles sont

compléments :

(9) a. Marie souhaite s’installer au bord de la mer.
b. Marie espère par0r à Rome.

=> la séquence ø + P infini0ve = SComp
=> la tête Comp peut être nulle.

 3. Les compléDves infiniDves

C) sujet
Ø  parallélisme séman0que entre la séquence infini0ve et une complé0ve
introduite par que :

(10) a. Marie accepte [SComp que [P Jean parte en vacances].
b. Marie accepte [SComp de [P par0r en vacances].

Ø  la forme de l’adjec0f a?ribut du sujet varie :

(11) a. Il promet d’être indulgent. / Elle promet d'être indulgente.
b. Ils prome?ent d’être indulgents. / Elles prome?ent d’être indulgentes.

=> la P infiniDve a un sujet (non explicite).
 3. Les compléDves infiniDves

Hypothèse : la posi0on sujet est remplie par une catégorie vide d'un type
par0culier = PRO
Ø  l'interpréta0on du PRO vient de sa coréférence avec le sujet ou un
complément du V de la proposi0on principale : PRO est contrôlé par un
antécédent dans la phrase (indiqué par la co-ïndexa0on) :

(12) a. Mariei accepte [SComp de [P PROi par0r en vacances]].
b. Marie a ordonné à Jeani [SComp de [P PROi par0r en vacances]].

Ø  l'interpréta0on du PRO est arbitraire (générique) = PRO n’est pas
contrôlé :

(13) a. [SComp PROarb boire régulièrement de l’eau] est bon pour la santé.
b. Il faut [SComp PROarb boire régulièrement de l’eau].



 3. Les compléDves infiniDves

ReprésentaDon syntaxique :
Ø  la complé0ve infini0ve est un syntagme du complémenteur (SComp) avec
un sujet nul = PRO

P1 P2

SN SV PRO i SV

Jeani V SComp V SPrép
Mariei
promet Comp P2 par0r à Rome
espère
de PROi venir à l’heure
ø PROi par0r à Rome





 4. Les subordonnées relaDves

Les rela0ves = proposi0ons subordonnées introduites par un pronom dit

« rela0f ».

Les pronoms rela0fs assument une triple fonc0on :
Ø  ils marquent la subordina0on de la proposi0on qu’ils introduisent,
Ø  ils ont une fonc0on dans ce?e subordonnée : la forme du pronom est due
à sa fonc0on,
Ø  ils représentent le SN antécédent.

(14) a. Je ne connais pas l’homme qui parle à Marie.
b. Je ne connais pas l’homme que Marie a rencontré.

 4. Les subordonnées relaDves

La « rela0va0on » :
Ø  crée une rela0on anaphorique entre un antécédent dans la proposi0on
principale et un cons0tuant de la proposi0on subordonnée,
Ø  la proposi0on rela0ve est contenue dans le même cons0tuant que son
antécédent,
Ø  la contribu0on séman0que d’une rela0ve est comparable à celle d’un SAdj
épithète :

(15) Un homme rela0vement pe0t et qui portait un chapeau a été vu aux
abords de l’immeuble peu après le meurtre.


 4. Les subordonnées relaDves

La « rela0va0on » d’un SN se fait à l’aide du pronom :

Ø  qui = sujet
Ø  que = complément du verbe, a?ribut du sujet

(16) a. Regardez la toile qui est accrochée au mur.
b. La toile que tu regardes me plaît.
c. Le scien0fique qu’il est ne peut pas approuver ces propos.
d. Je lis un livre que m’a offert ma sœur.

NB : l’inversion du sujet de la rela0ve est possible, lorsque ce n’est pas un
cli0que.

 4. Les subordonnées relaDves

La « rela0va0on » d’un SPrép se fait à l’aide :

Ø  d’un pronom composé (lequel) introduit par la Prép
Ø  d’un pronom simple qui introduit par la Prép si SPrép est [+ animé]
Ø  de dont si Prép = de
Ø  de où et d’où si le SPrép a une valeur loca0ve.

(17) a. Le mur sur lequel tu es assis va bientôt s’effondrer.
b. Je ne connais pas les personnes à qui Jean a envoyé une invita0on.
c. Ces amis, de qui je n’ai plus de nouvelles, habitaient à l’époque en
Angleterre.
d. Le problème dont tu parles me semble très difficile à résoudre.
e. Le pays d’où il vient est actuellement en guerre.

 5. Les relaDves restricDves vs. apposiDves

La relaDve restricDve (déterminaDve)

Ø  est nécessaire à l’iden0fica0on référen0elle de l’antécédent
Ø  elle restreint (détermine) l’ensemble des référents virtuels du nom qu’elle
modifie => son effacement modifie l’ensemble référen0el du SN où elle se
trouvait :

(18) a. Le roman policier que je lis en ce moment me plaît beaucoup.
≠> Le roman policier me plaît beaucoup.
b. Les citoyens français qui n’ont pas de passeport ne peuvent pas se
rendre aux États-Unis.
≠> Les citoyens français ne peuvent pas se rendre aux États-Unis.


 5. Les relaDves restricDves vs. apposiDves

La relaDve apposiDve (explicaDve)

Ø  ne joue aucun rôle dans l’iden0fica0on référen0elle de l’antécédent
Ø  son effacement ne modifie pas le référent désigné par son antécédent :

(19) a. Mon frère, qui était épuisé, est monté se coucher.
=> Mon frère est monté se coucher.
b. Ce restaurant, où nous dînions fréquemment, n’existe plus.
=> Ce restaurant n’existe plus.

Ø  peut être généralement remplacée par une proposi0on coordonnée
Ø  peut exprimer différentes nuances circonstancielles : cause, concession, …

(20) a. Mon frère était épuisé ; il est monté se coucher.
b. Puisqu’il était épuisé, mon frère est monté ce coucher.
 5. Les relaDves restricDves vs. apposiDves

Ø  les explica0ves ont une prosodie spécifique ou elles sont délimitées par
deux virgules, sauf si l’antécédent est délimité par lui-même :

(21) a. J’ai rencontré Marie qui partait en vacances.
b. Toi qui sais tout, peux-tu me répondre ?

Ø  avec un antécédent NP ou possessif, les rela0ves ne sont restric0ves que
si l’on applique à l’antécédent un prélèvement par00f, cf. (22a)
Ø  avec un antécédent indéfini, les rela0ves sont normalement apposi0ves,
mais certaines sont indispensables dans la construc0on de la référence :

(22) a. La Marie que je découvre aujourd’hui n’est pas celle que j’ai connue il
y a quelques années.
b. Un homme, qui portait un manteau ridicule, est entré.
c. Il y a des moments où l’on ne sait comment réagir. / #Il y a des moments.

 6. La structure syntaxique des relaDves

Ø  la rela0ve = proposi0on subordonnée = SComp.

Ø  contrairement à la P complé0ve, la P rela0ve est une proposi0on
incomplète : le cons0tuant « manquant » dans la rela0ve = le cons0tuant
rela0visé/

(23) a. Je pense que vous mentez. => Vous mentez.
b. Je connais le chemin que vous indiquez. => *Vous indiquez. / Vous
indiquez le chemin.
(que = cplt du V « indiquer », son antécédent = le chemin)

Le cons0tuant rela0visé = cons0tuant qui n’apparaît pas dans sa posi0on
canonique mais en début de phrase sous forme d’un pronom rela0f.
Le pronom rela0f = cons0tuant maximal = spécifieur de Comp.
 6. La structure syntaxique des relaDves

Pour assurer la bonne interpréta0on du pronom rela0f, il faut établir :

Ø  le lien entre le pronom rela0f et la posi0on de base de l’élément
rela0visé : ce lien peut être obtenu en postulant le déplacement du
cons0tuant rela0visé => le cons0tuant déplacé laisse derrière lui une
trace, coïndexée avec le pronom rela0f,
Ø  la coréférence entre le pronom rela0f et son antécédent dans la
proposi0on principale à l’aide également de la coïndexa0on :

(24) a. Je connais le chemin que vous indiquez.
b. Je connais [SN le chemini [SComp quei [Comp’ ø [P vous indiquez ti]]]].

 6. La structure syntaxique des relaDves

Les rela0ves restric0ves modifient le N => elles sont des ajouts à N’ (comme
des SAdj épithètes) :

SN SComp

D N’ SNrel Comp’

le N’ Scomp quei Comp P2

N’ quei vous indiquez ø SN SV

N vous V ti

chemini indiquez
 6. La structure syntaxique des relaDves

Les rela0ves apposi0ves = modifient le SN => elles sont des ajouts à SN

(comme des SAdj apposi0ons) :

SN SComp

SNi SComp SNrel Comp’

D N’ quii était épuisé quii Comp P2

mon N ø ti SV

frère V SAdj

était épuisé

 6. La structure syntaxique des relaDves

Je connais le chemin que vous Mon frère, qui était épuisé, est
indiquez. monté dans la chambre.

P1 P1

SN SV SN SV

je V SN mon frère V SPrép
qui était épuisé
connais le chemin est dans sa
que vous indiquez monté chambre