B 43962

FERMINA ALVAREZ ALONSO

UniversidacLComplutense de Madrid
Facultad de Geografía e Historia
Departamento de Historia Moderna

LA INQUISICIÓN EN
CARTAGENA DE INDIAS
DURANTE EL SIGLO XVII
Director: Dr. D. Paulino Castañeda Delgado
Ponente: Dr. D. Juan Pérez de Tudela

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ESPAÑOLA

Alcalá, 93
MADRID, 1999
 ÍNDICE GENERAL
ABREVIATURAS 7
INTRODUCCIÓN 15
Fuentes y Metodología 18

PRIMERA PARTE:
EL TRIBUNAL DE CARTAGENA, MINISTROS Y OFICIALES

Capítulo I. LA ERECCIÓN DEL TRIBUNAL DE CARTAGENA DE INDIAS 27

1. Necesidad de un nuevo Tribunal 28
2. La ciudad de Cartagena 29
3. Asentamiento y primeras actuaciones 32
a) Cuestiones de competencias 34
b) Cuestiones de protocolo , 35
c) Primeras dificultades 38
4. Plantilla del personal 40
a) Pretendientes a cargos 41
b) Ministros asalariados 43
c) Salarios y suministros 46
d) Ministros no asalariados 48
5. Razones para un traslado 54
a) Falta de ministros cualificados 56
b) Encuentros con las autoridades 56
c) Amenazas de corsarios 57
d) Retraso en el cobro de salarios 57
e) Los presos 57

Capítulo II. LOS MINISTROS DEL SECRETO: INQUISIDORES, FISCALES Y

NOTARIOS 59
1. Características de los Inquisidores y Fiscales 59
a) Procedencia 63
b) Formación académica 64
c) Condición sacerdotal 65
d) Cursus honorum 67
2. Las obligaciones del oficio 69
a) Juez de bienes 69
b) Los papeles del Secreto 70
c) Examen de testigos 71
H) Fermina Álvarez Alonso

d) Visitas de cárceles 72
e) Prerrogativas para el Fiscal 73
f) Permanencia y promoción 76
3. Comportamiento y principales actuaciones 77
a) Desavenencias en el Tribunal 78
b) Suaves y templados 81
c) Don Francisco Valera 81
4. Notarios del Secreto en el Tribunal de Cartagena 82
a) Características 83
b) Obligaciones del oficio 84
c) Algunas actuaciones 85

Capítulo III. V I S I T A S A L T R I B U N A L D E C A R T A G E N A 87

1. La Visita a los Tribunales del Santo Oficio 87

2. Visita de don Martín del Real, 1643-1645 89
a) Un Visitador para las Indias 89
b) Facultades e Instrucciones 91
c) Visita frustrada 93
d) Cargos presentados 95
3. Visita de don Pedro de Medina Rico, 1647-1650 97
a) Nombramiento y atribuciones 97
b) Interrogatorio para la Sumaria 97
c) Cargos que se hicieron contra don Martin Real 101
d) Contra los inquisidores 103
e) Contra algunos ministros y oficiales 107
f) Rectitud en el proceder inquisitorial 109
g) Sobre materia de Hacienda 110

SEGUNDA P A R T E :
ACTIVIDAD INQUISITORIAL DEL TRIBUNAL DE CARTAGENA DE INDIAS

Capítulo IV. J U D A I Z A N T E S 115

1. Presencia en América 115
2. Judaizantes ante la Inquisición de Cartagena de Indias 117
3. Prácticas religiosas 120
a) Creencias heréticas 120
b) Prácticas rituales 121
c) Juntas 123
4. Los procesos 125
a) Prisión y secuestro de bienes 125
b) Audiencias y moniciones 128
c) Tormento 130
5. Sentencias de condenación 133
ÍNDICE H_

a) Relajados 134
b) Reconciliados 135
c) Abjuraciones 137
6. Reos absueltos, causas pendientes y suspensas 138

Capítulo V. PENITENCIADOS POR OTRAS HEREJÍAS 144

1. Manifestación de la herejía en América 144

2. Herejes en Cartagena de Indias 147
3. Prácticas religiosas 151
a) Herejes Protestantes 151
b) Herejes Calvinistas y Luteranos 152
c) Herejes Hugonotes 154
d) Otras Calificaciones heréticas 154
4. Los procesos 155
a) Prisión, audiencias y moniciones 156
b) Calificación 157
c) Tormento 158
5. Sentencias de condenación 161
a) Relajados > 162
b) Reconciliados 162
c) Abjuraciones 163
6. Reos absueltos, causas pendientes y suspensas 164
a) Reos absueltos 165
b) Causas pendientes 168
c) Causas suspensas 169

Capítulo VI. PROPOSICIONES Y BLASFEMIAS 171

1. Aclaración de conceptos 171
2. Penitenciados por estos delitos 172
3. Características de estas causas 174
a) De las Proposiciones 175
b) De las Blasfemias 179
4. Los procesos 182
a) Audiencias y Moniciones 182
b) Tormento 186
5. Sentencias condenatorias 187
a) Abjuraciones 187
b) Reprendidos en la Sala del Secreto 190
6. Reos absueltos, causas pendientes, nulas y suspensas 192
a) Reos absueltos 192
b) Causas pendientes 194
c) Causas nulas y suspensas 195
12 Fermina Alvarez Alonso

Capítulo VIL SUPERSTICIÓN Y HECHICERÍA 197

1. Preliminares 197
2. Los reos y sus circunstancias 199
3. Naturaleza de las causas 201
a) Sortílegos 202
b) Hechiceros 203
c) Adivinos 206
d) Astrologiajudiciaria 207
4. Los procesos 207
a) Prisión, audiencias y moniciones 207
b) Advertencias de la Suprema 211
5. Sentencias condenatorias 212
a) Reconciliados 213
b) Abjuraciones «de Vehementi» 213
c) Abjuraciones «de Levi» 214
d) Otras sentencias leves 216
6. Reos absueltos, causas nulas, pendientes y suspensas 216

Capítulo VIII. BRUJERÍA 221

1. El fenómeno de la Brujería en Occidente 221
2. Actuación de la Inquisición española 223
3. Brujas en Cartagena de Indias 225
4. Ritos y ceremonias 228
5. Los procesos 230
a) Audiencias y moniciones 230
b) Tormento 231
c) Conjuración en la cárcel 232
d) Paula de Eguíluz 233
6. Sentencias condenatorias 234
a) Reconciliadas 235
b) Abjuraciones 236
7. Reos absueltos, causas pendientes y suspensas 237

Capítulo IX. DELITOS PROPIOS DEL CLERO 239

1. Ideas generales 239
2. Procesados en Cartagena de Indias 242
3. Denuncias ante el Santo Oficio 243
4. Desarrollo de los procesos 245
5. Sentencias condenatorias 248
a) Abjuraciones 248
b) Otras penitencias 250
6. Reos absueltos y causas suspensas 251
ÍNDICE 13

Capítulo X. LA BIGAMIA 253

1. El delito de Bigamia 253
2. Los reos y sus circunstancias 254
3. Razones para un delito 255
4. Los procesos 259
5. Sentencias condenatorias 262
a) Reconciliados 262
b) Abjuraciones 263
c) Reprensiones y salir en auto 265
6. Reos absueltos, causas pendientes y suspensas 265
a) Reos absueltos 265
b) Causas pendientes 266
c) Causas suspensas 267

Capítulo XI. DELITOS VARIOS 269

1. Privilegios de la jurisdicción inquisitorial 269
2. Reos penitenciados por delitos de inmunidad 272
3. Testificaciones ;v 273
a) Contra el Santo Oficio 274
b) Falsarios y Falsos testigos 275
c) Causas criminales 276
d) Impenitentes e inhábiles 279
4. Los procesos 280
5. Sentencias condenatorias 281
a) Sentencias de abjuración 281
b) Penitencias leves 282
6. Reos absueltos, causas suspensas, nulas y pendientes 283
a) Reos absueltos y libres . . 283
b) Causas suspensas y nulas 284
c) Causas pendientes 285

A MODO DE CONCLUSIÓN 287

BIBLIOGRAFÍA 297
APÉNDICE DOCUMENTAL 307