Informe-Termografico 9-6-20 ED2A

INFORME TERMOGRÁFICO
INFORME TERMOGRÁFICO DE LÍNEA DE

ACERO ASTM 53 GRADO B ESTACIÓN
DISIPADORA 2A
Fecha: 09-06-2020
Preparado Para:
CODELCO DIVISIÓN ANDINA
SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

ÍNDICE
1. Objeto ............................................................................................................................. Pág. 03
2. Descripción de los equipos ......................................................................................... Pág. 03
3. Descripción del procedimiento empleado ................................................................ Pág. 03
TERMOGRAFÍAS ............................................................................................................. Pág. 04

1. OBJETO
Comprobar el estado del recubrimiento interno de poliuretano de los spools de acero
astm A53 grado.
2. DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS
Schwager Services S.A., si no se indica lo contrario, utilizará para

las termografías una cámara termográfica marca Fluke modelo
Ti401 Pro y su software original para el análisis de los valores
registrados.
Este tipo de cámara está orientada a las aplicaciones de
mantenimiento preventivo, control de procesos, I+D… etc.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO EMPLEADO

Se procede a la captación de las imágenes mediante los equipos indicados con
anterioridad. En caso de defecto, se procede al registro de la imagen termográfica y/o
de una fotografía real del elemento en cuestión para poder identificarlo
Se realizará un informe/resumen de la realización de la presente termografía, en la que

se detallarán:
* Cliente: Datos del cliente y lugar donde tiene lugar la termografía.
* Instrumentación: Datos del equipo empleado.
* Objetivo y Referencia: Empleados como identificación del proyecto.
* Datos de la imagen: Características de las Termografías realizadas.
* Tablas: Si procediera, tablas con los valores a resaltar sobre las

termografías realizadas.
* Comentarios: Sobre las termografías realizadas, en cuanto a posibles acciones

realizadas y/o recomendaciones.
* Fecha y firma de quien ha tomado los registros.

TERMOGRAFÍAS

SCHWAGER SERVICE S.A
TERMOGRAFIA
Empresa SCHWAGER SERVICE S.A Cliente CODELCO DIVISIÓN ANDINA
Realizado por:
Instrumento: Fluke Ti 401 Pro N.º de serie:
Objetivo: COMPROBACIÓN DE RECUBRIMIENTO
SPOOL DE ANILLO 10 LÍNEA DE ALTA EN ED2A
Fecha: 09/06/2020 Grado de emisividad: 0,95

Hora: 03:00 Temp Refl : 23°C
Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:
Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios
Punto de medición 0° 10,4 0,95 23



Comentarios: Temperatura de spool se observa sin variaciones relevantes.

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




.

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:




TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

TERMOGRAFIA
Realizado por:

Archivo: Imagen
0° 90° 180° 270°
Marcas de imagen:



Comentarios:

Informe-Termografico 9-6-20 ED2A

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Informe-Termografico 9-6-20 ED2A

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

INFORME TERMOGRÁFICO

INFORME TERMOGRÁFICO DE LÍNEA DE

CODELCO DIVISIÓN ANDINA

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

1. Objeto ............................................................................................................................. Pág. 03

2. Descripción de los equipos ......................................................................................... Pág. 03

3. Descripción del procedimiento empleado ................................................................ Pág. 03

TERMOGRAFÍAS ............................................................................................................. Pág. 04

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

2. DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS

Schwager Services S.A., si no se indica lo contrario, utilizará para

3. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO EMPLEADO

Se realizará un informe/resumen de la realización de la presente termografía, en la que

* Cliente: Datos del cliente y lugar donde tiene lugar la termografía.

* Instrumentación: Datos del equipo empleado.

* Objetivo y Referencia: Empleados como identificación del proyecto.

* Datos de la imagen: Características de las Termografías realizadas.

* Tablas: Si procediera, tablas con los valores a resaltar sobre las

* Comentarios: Sobre las termografías realizadas, en cuanto a posibles acciones

* Fecha y firma de quien ha tomado los registros.

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

Empresa SCHWAGER SERVICE S.A Cliente CODELCO DIVISIÓN ANDINA

Instrumento: Fluke Ti 401 Pro N.º de serie:

Objetivo: COMPROBACIÓN DE RECUBRIMIENTO

SPOOL DE ANILLO 10 LÍNEA DE ALTA EN ED2A

Fecha: 09/06/2020 Grado de emisividad: 0,95

0° 90° 180° 270°

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Comentarios: Temperatura de spool se observa sin variaciones relevantes.

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

Empresa SCHWAGER SERVICE S.A Cliente CODELCO DIVISIÓN ANDINA

Instrumento: Fluke Ti 401 Pro N.º de serie:

Objetivo: COMPROBACIÓN DE RECUBRIMIENTO

SPOOL DE ANILLO 11 LÍNEA DE ALTA EN ED2A

Fecha: 09/06/2020 Grado de emisividad: 0,95

0° 90° 180° 270°

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Comentarios: Temperatura de spool se observa sin variaciones relevantes.

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

Empresa SCHWAGER SERVICE S.A Cliente CODELCO DIVISIÓN ANDINA

Instrumento: Fluke Ti 401 Pro N.º de serie:

Objetivo: COMPROBACIÓN DE RECUBRIMIENTO

SPOOL DE ANILLO 12 LÍNEA DE ALTA EN ED2A

Fecha: 09/06/2020 Grado de emisividad: 0,95

0° 90° 180° 270°

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Comentarios: Temperatura de spool se observa sin variaciones relevantes.

SCHWAGER SERVICE 09/06/2020

Empresa SCHWAGER SERVICE S.A Cliente CODELCO DIVISIÓN ANDINA

Instrumento: Fluke Ti 401 Pro N.º de serie:

Objetivo: COMPROBACIÓN DE RECUBRIMIENTO

SPOOL DE ANILLO 10 LÍNEA DE ALTA EN ED2A

Fecha: 09/06/2020 Grado de emisividad: 0,95

0° 90° 180° 270°

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios

Objetos de medición Temp. [°C] Emis. Temp. Refl[°C] Comentarios