********************************************************************************

*
* MUKTABODHA INDOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE
*
*
* ©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.
*
* E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
* E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
* reproduced, distributed or sold, either in original or altered form, without
* the express permission of Muktabodha Indological Research Institute in writing.
********************************************************************************

****************************************************
* ii"svarapratyabhij~naakaumudii by bha.t.taaraka sundara
*
* research and publications department, jammu and kashmir government,
* srinagar manuscript no. 1089
* no. of folio : 82
* pages : 164
* size of ms 20.3 cm x 14.5 cms
* script : "saradaa
*
* data entered by the staff of muktabodha
* under the supervision of mark s. g. dyczkowski
*
*
*
* revision 0 february 9, 2009
*
****************************************************

` nm> ïIg[aixptye sv‘Éay nmae nm>.

` ïIiv*paÊka_yae nm>.

` nm> izvay.

` yt! tt! st! prmàkazmhimTyNt>S)…ri½˜n<

yNmaÇaidÇyaTmivñmiolàae‘asyTyNywa.
yÇaedeit praparaprtra ic½NÔZyaEitCDja

ïIsadaidxraNttTvàÉv< sEv< mh> StaiCÀye. 1.

` ïIÇEyMbknawma*guéiÉvRN*< twEvapr<

saemanNdmwaeTpr< guévr< ïIlúmguÝ< twa.

ïIm½uKolk< twa prtr< ïIzMÉunaw< gué<

ïIÉ”arkmaïye iÉnvguÝaOy< c É”airkam!. 2.

` herMÉvqukaE StaE me àa[apanaE ivÉUtye bihrNtíraE

zuÏaE àa[_yÎehxarkaE. 3.

` ydNtiÚiol< ivñ< dpR[en gtaidvt! maÇaidzUlÉa

êpa sa kaici½t! suxaCDja. 4.

` mhayaStat! SveódevI izvz®yEKyÉaivnI,

bihrNtíarzIla iciT³ya}anêip[I. 5.

sadaidgÉRpIna¼I ïIiv*a saxkeóda,

mamaivZy md}antmaeivXv<svym!. 6.
àTyiÉ}a< ivlaeKyEv g*E> p*Eí guiM)tam!,

iv*iNtpaQka> sveR nae z´avyimTyut. 7.

tdh< srla<sÖI—? paQkamaedinÉRra<,

ivmizRnI— kraeMy* g*magaRnusair[Im!. 8.

ïImCÀIpUvRguéiÉ> sUiÇtayaiÖs'œOyya,

ztyae> àTyiÉ}aya ywa guénusart>. 9.

hsNtu vaw inNdNtu zi´patlsCDjam!,

raeÏ‚kam> k> àsrdxae Éuvnj< py>. 10.

]mNtu gurv> puNye sha ya> sNtu capre,

kraeim ivv&it< la¸vI— ywabuÏ(nusart>. 11.

#h olu àe]avNt> SvawRprawRkaé{yadIn!

ùdNtiÚxay àv&iÄinv&iÄ ktu¡ àairPsNte,

tdNywaeppTyaNywaeppÄe½eTyev<

saMàdaiyksMàday³m #it isÏaey<

zaôivÊpdez³m>.
Aw c prawRkaé{yatya zaômiÉdxan>,

SvaTmprmeñrtadaTMynuÉvhetve prÇ

smSts<pTsmvaiÝàyaejnavsrvtRnay (dada?) c

zaôawRmvtaryit ¢Nwkar>.

` kwiÂdasa* mheñrSy daSy<

jnSyaPyupkarimCDn!.

smStsMpTsmvaiÝhetu< tt! àTyiÉ}amuppadyaim. 1.

kwiÂt! pUvaeR‘i'œ"tjNmjNmanNtr< mheñrSy

daSymasa*, smStsMpTsmvaiÝhetuÉUta<

tTàTyiÉ}a< tSyeñrSy àtIpmaiÉmuOyen }an<

%ppadyaim zBdanuv&Tya Svêpe[ Éavyaim ytae id

jnSyaPyupkarimCDn!. td_yasaÚ ÉvmaÇe[Ev ih tt!

tdiÉmtisÏe>.

#TyevmaidsUÇpdyaejna.

2A) @v< ih samaNytae=wR> ivze;tía÷> nnu mheñrSy

daSyimTyÇ kae nam mheñr>, va dehae jf>(?) va

}aneiNÔyai[ va kmeRiNÔyai[ va àa[> va mn>,

Ah»arae va, va buiÏ>, va te;a< s<"at #it #TyÇa÷í

mheñrae ih nam mha<íasavIñrae m< mheñr>.

@eñyaRidgu[g[sMpÚ>, At @v c prm>, %Tk«òtm #it

svRmy>, svRVyapI svRSvÉav>, svaeRÄI[RSvÉavíeit

caeCyte.

twa c àTyiÉ}ayamev.

ivñvEicÈyicÄSy smiÉiÄtlaepme,

ivéÏaÉavs<SpzeR prmawRstIñre. 1.

àmatir pura[e tu svRda Éativ¢he,

ik< àma[< n vaÉas> svRàimitÉaigin. 2.

mey< saxar[<mu´> SvaTmaÉeden mNyte,

mheñrae ywa bÏ> punrTyNtÉedvt!. 3.

SvaTm vE sk«jNw?namek @v mheñr>,

ivñêpae=himdimTyo{famzRv&<iht>. 4.

#Tw< twa "qpqa*aÉasjgdaTmna,

itóasae nevimCDEv hetuna kt&Rta i³ya. 5.

twa c tÙalaeke.

AnStimtÉaêp<Stejsa< tmsamip,

y @kae=NtyRdNtí teja<is c tma<is c. 1.

s @v svRÉavana< SvÉav> prmeñr>. 2.

Éavjat< iÔtSyEv zi´íeñr ta?myI,

zi´í zi´mÔƒpadœ Vyitrek< n vaÁDit. 3.

2b!) tadaTMymnyaeiÚRTy< viûdahkyaeirve,

s @v ÉErvae devae jgTkar[l][>. 4.

SvaTmadzeR sm¢< ih yCD®ya àitibiMbt<,

tSyEve va? pradevI SvêpamzRnaeTsuka,

pU[RTv< svRÉave;u ySy naLp< n caixkm!,

@; devae=nya inTy< deVya ³IfarsaeTsuk>. 6.

ivicÇan! s&iòs<haran! ivxÄe yugpdœ ivÉu>,

AitÊ"RqkairTvmSyanuÄrmev tt!. 7.

@tdev SvtÙTvmEñy¡ baexêpt!,

piriCDÚSvÉavTv< haéSy? ikl l][<,

jfadœ ivl][ae baexae ytae n pirmIyte,

@vmSy SvtÙSy injz®ypÉedt>,

SvaTmga> s&iòs<hara> SvêpTven s<iSwta>. 9.

àkazae nam yíay< svRÇEv àkaZyte,

AnpûvnIyTvat! ik< tiSmn! mankLpnE>. 10.

àma[aNyip vStuna< jIivt< yain tNvte,

te;amip prae jIv> s @v prmeñr>. 11.

kaimke tt @vae´< hetuvadivvijRt<,

tSy devaiddevSy prape]a n iv*te. 12.

prSy tdpe]Tvat! SvtÙae=ymt> iSwt>,

ivÉuTvat! svRgae inTy Éavada*NtvijRt>. 13.

ivñak«itTvai½dicÄÖEicÈyavÉask>,

3A) ttaeSy b÷êpTv< àae´< dI]aeÄraiTmke. 14.

Éuvn< iv¢hae Jyaeit> o< zBdae mÙ @v c,

ibNÊnadaids<iÉÚ> ;ifœvx> izv %Cyte. 15.

yae ydaTmktaivóStÑav< s<àp*te,

VyaemaidzBdiv}anat! prae mae]ae n s<zy>. 16.

#Tyaidna b÷b÷z @v ïImdiÉnvguÝacayRpada>.

ivnTyivtNyn! (?) tÙalaekadaE twa caepin;Tsu.

AanNdadev oiLvsainwRtain jayNte AanNde àvxNte, AanNd

@v à[IyNte, AanNd @v ipxanTv< yaiNt, AanNddeva¹>?

nu¢hI ÉvNtIit äü, AanNd #it. AanNd< äü[ae ivÖan! n

ivÉeit k…tí neit c. ytae vacae invtRNte ýàaPy mnsa sh,

AanNd< äü[ae ivÖan! n ivÉeit k…tí neit ya. ytae ve

mainwRtain jayNte, yen jatain jIviNt, yiSmÚiÉs<ivziNt,

yiSmn! àlIyNte, tiÖij}asSv tdœ äü. tÇ äüeit nam

b&h b&h b&ÏaE. @kTve sit b÷TvsMpÚTven va

sMpadnTven c v&iÏmapÚ> snI äüeTyuCyte.

twa c.

sda s&iò ivnaeday sda iSwit muoaisne,

sda iÇÉuvnaharBd{faySvaimnen m #it.

ivñvEicÈyicÄSy smiÉiÄtlaepme,

#Tyaidna c.
àTyiÉ}ya< @vmSy äüs<}a.

tt @v caeÉyNDayaxairTvai½dictaeÚpu<skinÇez>.

n tu äüeit npu<skTv< izvSy Syaidit n ivnaex>. #Tyl<.

twa c ved>. àjapitíritgÉeRNtjaRymanae b÷xa

ivrajte, tSyyaein< pirpZyiNt xInaStiSm<iStóiNt

(àiÉkaE?)

3b!) Éuvnain ivña>. vedahmen< pué;<

mhaNtmaidTyv[¡ tms> prStat!, tmev ividTvait

m&TyumeitnaNyapNwa iv*teynay. ye devTye Aatpte, yae

devana< puraeiht>, pUvaeR yae deve_yae jat>.

n c écay äaü(< éc< äaü(< jnyNtae deva> A¢eyd

äuvnI iv*aStSy deva AasNxzI> ïIíte lúmIíte,

pTNya AhaeraÇI, pañeRn]Çai[. êpmiñnaE VyaÝ<.

AxRmasamasaxtv> pirvTsra> n sTs&z<itóiNt,

êpmSy n c]u;a pZyit kínEn< ùdamnI;a

mnsaiÉrtÝaey @viÖÖrm&taSte ÉviNt. ihr{ygÉR>

smvtRta¢e ÉUtSyjat> pitnek AasIt!, sdxar p&iwvI—

*amutema< kSmEdevay h iv;aivxIm #Tyaidna.

twa c, nana ivxv[aRna< êp< xÄe ywa ml>

S)iqk>, surmanu:ypzupadpêpTv< tÖdIzaeip.

gCDit gCDit jl #v ihmkrivñ< iSwte inwRit<yait,

tnukr[ÉuvnvgeR twa ymaTma mhezan>.

tÇaNtivRñimd< ivicÇtnukr[ÉuvnsNtan<, Éae´a c

tÇ dehe izv @v g&hItpzuÉav>.

#Tyaidna b÷xaprmawR sara<jae? àae´gu[g[aey<

prmizv> prmeñriíNdicNÊiÄSsvRSy SvaTma mheñr

#it isÏ>. tNmymevbIjÉUtSsvRSy bIjàxan #it kWyte.

AnaidmanàitmSvÉav #it gItaSv [ ANvaNy> sa}aidiÉ>

àk«it pué; Vy?jen, mImakEvmRkmR?Vyajne

taikRkErnumanaid Vyajen c

AnaidmTpn<? äüeit c

* * #it? ïuit ivkLpmivkLpaid Vyajen c, rEyaiy kEva

devbuiÏàa[za *?Vyajen c **** *? Úsart>

àma[IwRtmSTy? àma[tyEv, tTmNvmaiv*kmev,

ivÎtÅyuivxa * * * * * * ? pmuomailNy hetumev inmRl

dpR[ Svaskal:y ivrct< deivhasaE *?]

[twa c mu´vLya< Aiv*a yaeinjaÉava> sTym! b÷xa #v,

][muуxagCDiNt }atEksagre lym!, m&dadIna<

kar[Tv< yidneò< "qa< àit Aiv*aya>kar[Tv<

kw< isÏetusa<ivda. 2. twa c vizópadE>.

tiSm<iNcTdpR[eCDresmSta? iv * * * * * * ** ** * **?]

[* ? ÉgvÖaKyte, ywa tdIna< bhvae Svvega

#TyaidnatÚEv ttae? * * * *?]

4A) @v< b÷xaivrajmanae b÷xaVyaÝ #it b÷z @v k«t

pir[amae ivraifit c kWyte. nNXvekSyev< ÉUtSy

kwmnekpir[am>. @kSyekTvadev, AnekSyacanekTva

vgmat!. ywa gaEry< va gaEiryimit cEkraeTvavgm>.

twEtagav> pZyae*anaepivóa #it.

#TyÇanekSyanekTva dev. #Tynen kwmekSyanekTvavgm>

. AÇaeCyte. Q svRÇEvpura[eit has

vE:[vzEvyaegVyakr[aid :vekSyanekTvavgm> isÏ>.

twa ih. jNma_ySy ytaeNvyaid trtíaweR :viÉ}>

suraYte?ne äüùday Aaidkvye muýiNt yTmury> tejaevair

m&da< ywa ivinmyae yÇ iÇsgaeR m&;axaça Sven

sdainrSt k…hk< sTy< pr< xImih. 1.

AÇ pura[adavevaSy jgtaejNmaid àae´<. #TynenEkTveip sit

b÷xaTv< isÏmev, AweR;u caiÉ} Ahimit Svêptya. y

@v c äü[ Aaids&òuNyedaiddata c. yÇ c sUryae muýiNt

. ytae vacaeinvÄRNt AàaPymnsa sheit. tejae vair m&da<

yÖiÖinmyae æmStwa jgNm&;eit tÇ äüi[. Sven c

xaçay c k @va iÖtIy> isÏ>, tmev< ÉUtmiÖtIy<

si½danNd< äüsTy< xam&xImih Xyayem, num #it

svR iv¹aepzmayeTywR>. [ywa va, Axaexaeivinivóe;u

Éed s<Oye;u xamsu, @k< ibNÊrwaip àadNye;u

pa´taNTyga *?, Q Svp&óga< c ta< s'œOy<

ivinivZyEkt> ik?petI, #TyaidnacEkSyev b÷Tvapadan<. ]

[ywa ýacaEtÇmasanu?sare[ t*u®yaïye[c, muo<

ibNÊ< k«Tva´ c yugm>AStSy AdaxaehraXv¡

yaeXyayeidTyaTyupdezanusare[ prmaepdezgTyavayu *? da

}ate prmaweR k…{filnI— iÇkae[ k«it< ivÉaVy

ibNÊÇykae[Çy suiÄ<? c, *?TSvêp @va karaid

]karaNtv[RàTyy>, ilPyakare[,

AaxarTvaíÄSyaiôkae[a k«irit sÏaezmupdezmagR

@kSyEv b÷xak«Tya yvEkSya @vwR mera[a?wRtaya

mu?hö‘úyprat pyRNtaxIy s'œOy]

4b!) twa c sa'œOy Aip. mUlàk«it rivk«itmRhda*a> àk«it

ivk«ty> sÝ ;aefzkStu ivkarae n àk«itnR ivk«it> pué;>.

#TyÇEkSyEvanekTv< isÏ<. Aw c.

tÇEv.

jNmmr[kr[ana< àitinymadyugpt! àv&Äeí. pué;

b÷Tv<? isÏ< ÇEgu{yivpyRyaíEv. #Tyaidna @v<

svRÇ ywae´e;u ¢Nwe:vekSyEv b÷ivxTv< àisÏmev.

kvyaeip cEkSy muoSy va cNÔms AnekTv< ywa

b[RyNTyev. muokmlimit. yNmuo< s cNÔ #it. @vmev

b÷xaTv< v{yRNte. cNÔmsaePyevmev,

pZycNÔmuiocNÔm{fl< VyaemmXysrsIsraeéhm!.

#Tyaidna. AÇ c kvy> ik< n vúyNtIit. @v< c vEyakr[a

Aip. t*wa. ÿSvdI"RPlutTvaíÇEsuyaeRpnyen c

sanunaisKy ÉedaíaPy kaEróadzaTmk #TyekSya

karSyaóadzaTmkTv<. Aw c sMSktaR, #TySywR

pSyaóaixkztaTmkTv< àisÏmev ze;pai[in vréic

nanamte;u. ywa. sMSktaR. sMSktaR. #TyÇ sm> suiq.

AlaeN*Sy. AÇanunaisk> pUvRSy tu va. AÇéàkr[en

pUvRSyanunaiskae va Syat! porvsanyaeiNvsjRnIy>.

ivsjRnIySy s> #it àaÝ [AnunaiskaTpraenuSvat> mnnaimk<

ivhayyrae>? pUvRSmaTpraenu Svara gm> Syat!] tdp va

devazrIit pai]ke ivsgeR àaÝe,

5A) twa ih, rs ÉavtdÉasÉav zNTyaidr³m>

iÉÚaersa*l»aradl»ayRtya iSwt>. tÇ

rsaemasp*Sy va g*Sy c jIv #it kWyte, VyJyaprnama

Éaerq pr pyaRy #it rs tTvivd>. mankrsTya yen

cvR[aTma "{qanur[vt! svRÇ s<baeXy> s<ïaVyí

t< ivna ih kayaR Éava*Ç tÇ baeÏVy>. n ih injIRv<

zrIr< KvaPyupyu´m!. #Tyl<»ar s<yu´ana< sae

v´Vy>,

5b!) s<SSktaR? s<SSktaR?. 1.

smaevalaepmeke #it ÉaZy laepSyaipéàkr[Swa

TvadnuSvaranu naiska_yamekskarwR pÖy< iÖs

kar<Tc´<?. 2.

tÇa n icceit skariÖTvpkeiÇskarmip êpÖy<. 3.

AÇSvanu ivsgRijþamUlI;ae?

pSmanIyymanamakaraepirz;u? c

paQSyaepsJÁya?nTvenanuSvarSyaPyZTvat!. Anunaiskvta<

Çya[a< zr> oz #it kiÖTve;qœ. 6.

ttaenuSvarv vtamnuSvarSyaip iÖTve Öadz. 12.

@vmòadzana< tkariÖTve, vcnaNtre[ puniÖTv< c.

jat<. Éeda>. 52. @kt< iÖt< iÇt< ceit ctu:pÂazt!. 54

. tÇa[aenn
u aiskTveóaeÄrzt<. 108.

#TyevmekSyEvaóaeÄrzt<, kw< Ôa?timit Éav>.

@tdev c S)…qI i³yte. twa ih. s~SSktaR s<~SSktaR. s~SktaR

, s<SktaR. s~SSSktaR. s<SSSktaR

tÇ s<SSŠtaR, s<SŠtaR. s<SSSŠtaR. tÇ ye;a< n. teip

Éeda>. 3. jat< àwm< Éeda>. 6. @;a< ;{[amip

AnuSvariÖTve, jat<, 12, Anunaiskvta< kiÖTve ;qœ. jat<, 6

, 6, 6, Éeda>, 12, tÇ ye;a< tkariÖÖ<, te, 12, ye;a< n

tkar< iÖTv< teip. 18, ye;a< ìUcnaNtre[ Anicceit,

iÇNv<, teip Éeda>, 12, ye;a< n, te pUvRmeviÖtTven

àitpaidta>, jata> Éeda>. 54. te;a< c Éedana<, 54,

dix~, dix #itvt! Éeda>. 108. @tdevcait zuxI i³yte mya.

AnuSvarvta< Çya[a< kiTvTve, àwm<. 6. te;a<

y{[amPynuSvar iÖTven. 12. twanunaiskvta< kiÖTve. 6

. @v< Éeda>. 12. tÇ ye;a< tkariÖTv<, te. 12. ye;a< n

tkariÖTv<. teip. 12. ye;a< vcnaNtre[ iÇtTv<. te. 12.

ye;a< n, te pUémeviÖ tTven. jata>. 54. te;amev c,

A[uàg&ýSyanunaisk #Tynen. dix~, dix #itvt! jata>. 108.

tdnenaóaeÄr ztÉeda>, kwmek n *? v jata #it

vdÇaip}eyimitÉav>. 108. twa cal»ar rs cvR[

t&ÝaTmnStumMm jalkadyaeipýekSyEvrsSy dzsahö

SvêpTvmiÉ Vy´I i³yNt @v [AS)…q vaTyUNymTÇSye

tTpÇ< S)…qaTven iliot<. @v< gvadœ #Tyada Y_yu Ty *? m!,

Éed>. 118. tÇEv ]

6A) twaih rsÉav tdaÉasÉavzaNTyaidr]m> -

6b!) twa c XvNyalaecne ïImdiÉnvguÝpada @v.

kaVySyaTmaXvin iritbuxEyRSsmaçat pUvRStSyaÉav<

jgÖrpreÉak…saþStmNye. #Tyaidna. AÇ

kaVySyaTmaXvin>, nvivxaers #it àae´>. s c

z&¼arvIrké[aÑ‚thaSyÉyanka> vIÉTsraEÔaE c

tsa> zaNtaeip nvm> Sm&t #it.

Aw c.

rs Svêpmah. kar[aNyw kayaRi[ shkarIi[ yain c

rTyaidSwaiynaelaeketain ceÚaq(kaVyyae>. ivÉava

AnuÉavaStt! kWyNte VyiÉcair[> Vy´SstEivÉava*E>

nwR?yI Éavaers> Sm&t #it rs Svêp<. tSy c ÉedaStdek

pÂzt!. 51. twa ih. AwaRNtr s<³imt

vaZyaTyNtitrSk«t vaZyíeit, Aivvi]t vaZySyTvaE ÉedaE 2

As<lúy³mVy'œGy> ³mae*aeittíeit ivvi]taNy

prvaZySy ÖaEÉedaE 2 As<lúya³mVy'œGyaeip n s Éav

tdaÉas ÉavzaÇaidr³m #TynNt ÉedaePyek @v g{yte. 1

. ³maeÎ+aeittStu zBdzi´mUl>, Al»ar

vStuTwpTveniÖx>, tdev<. 5.

tÇEvawR zi´mUlStu Svt> sMÉvIkivàitÉainimRt>,

kivinbÏv±àitpaidtae veit iÇivx>. @te c Éeda> vStu

val»arae veit iÖivxa> ;fœVy'œjk>, tÇ

vStuval»araEVy'œGy

7A) #it iÖgu[a #it Öadz. 12. %Éyzi´mUlSTvek @v.

@vmwRzi´mUlaeÖadzivx>. 12. @vmwRzi´mUlaeÉy

zi´mUla>. 13. pUvER> p<ciÉÉeRdESsh jata>. 18.

Aòadzana< pdvaKyàkaZyTven ÖEivXyat! ;ifœÇ<zt!.

36. @tNmXyaÊÉy zi´mUlSy

pdàkaZyTvaÉavadekaeÉed> patnIy>. ten

p<ciÇ<zdev. 35. tt> àbNxePywRzi´Swaeirit

àbNxgtTvenawR zi´mUlaÖadz, 12, @v< sÝ

cTvair<zt!, 47, tt> pdEkdezrcna v[eR:viprsady

#Tylúy³m Vy'œGySypdEkdezgtTven rcnagtTven

v[Rgtenaip z®yat!? àbNxgtTven c cTvaraeÉeda>.

tdevmek p<cazÑeda> ÉaSkayaRm!. te;aimit te;amek

p<cazTsOyana< zuÏana< SvàÉedErek pÂazta

gu[nenkaEixk;ifœv<zitztainÉedaÉviNt. 36 11. te;a<

punrip sNdehTvena¼ai¼Éaven cEkVyÃnanu àvezen

ceit iÇivxen s»re[Ekivxya c s<s&óeit ctuiÉRguR[nen

cturixkctu> ztaepetdz shöai[ ÉviNt. 10404. @te;a<

zuÏ ÉedErek pÂazÔƒpE> shyaejne jat< zre;u

yugoeNdv>. 10455. [twa c iÇkzaôadaE, Axaexaeivit

ivóe;u Éeds'œOy;uxam @k< ibNÊr:yaip? àagVye;u

àawRnaNTygam! Svp&óg<, c t< ma}a< ivit ivsEkta

i]pet!, #Tyaidna b÷xa] #TyevmekSyEv rsSy dzshö

Éeda>. twaip id'œmaÇe[Evae c ýta> AanN*at! ¢Nw

ivStrÉyaíeTylm!. twa c zi´SttaE.

7b!) Aa $ p‘ivtE> prSpryutEiÖRidzmaTy]rE> ka*E>

]aNtgtE> ³maidiÉrw ]aNt½EtEStE> surE>.

namainiÇpure ÉviNt oluya_yNtguýainte, te_yae

ÉErvpiÆiv<zit shöe_y pre_yaerm>. #Tynen

deVyaíEkSyaiv<zit shöaixknamain. #TylmàStut

àz<sa maÇe[anen às¼maÇe[ c id'œmômudaùtm!

. àk«t< canusram>. @v< prmeñre isÏe cEkiSmn!

tSyEv c kw<ict!, daSymasa*. kw<ict!

kiticTkalanNtr<. tiÖiÏ ài[paten piràîenmevya,

%pdIúyiNt te }an< }ainnStTvdizRn #it ïIÉgvta

Svymevaepdez> k«t> SvÉ´aNàit. Aw c t< t<

guraeguRémalaeKy, t< c s<àaPy ywa prMprya

mxuluBxae ywa XyTma #Tyaid tTs¼ài[patpiràî

seva*nNtrjatsÓ‚iÏàsaden lBxa_yNtÊlRÉ

parmeñrdasÉavTvat!.

pUvaeRpaijRtjNmztshöanNtrpirpKvsTkmRvzat!.

daSy< ih dIyt ASmE ywaiÉli;timitdas>. Aw c

dSv]ep[ #Tynena}anaNXy<itrSk«Ty

}anÉaSkraedys<pkaRt! tt! smavezs<piÄmaSva*

SvaTmEKyÉavnya prmeñrtamaSva*eTywR>.

yíaSmTprmeió [p&CDam #it Éav>] pa*E> Aasa*

#TyÇa v&iÄyaejneÖaEi[caivTyaidna Svraidi[ caSvaTmna

prmeñrdaSy masa* AaiïTy. hetu mailzaca prm

PyasadiyTva ceit [%i´>] prmeñr smapiÄtadaTMy cetsa

laEikk< [c tadEVyaevac #TywR>] vcsa<àv&iÄ> [

yTàae´< tt!]. tÇEv c Svymev àae´m!

8A) pUv¡ tÇ ÉviÑStín niy?caryiNt pram&ZyiNt

SvsUÇ ivmizRNyam!. twa ih.

y*Pyayat†FIñrzi´patSy SvymeveyimytI

prmeñrwRimv_yeit ùdygaecr<, tTvÇ pué;kar>

SvaTmey> kaeipinvRhtI [tSymapeymaNxtm

sàOySyamayey< zuÏàkazêp<

àTypaytanuppÄ>?] Tyaidna. #Tynen ih kw< tE>

pUvRmetÊ®va, kw< puné´<

hetumi{[caprSyaPyasa*asadiyTva. #Tye tt! àamaidk<.

twaip sa]aÑgvÖac> [sa]aÑgvt! Svêpa[a<

prmguê[a<] àma[tra #it ik<janIm #Tyl<

rhSyae˜qnen. twa c Svy< Égvtaip àae´mev.

bøna< jNmnamNte }anvama¡ àp*t #Tyaidna.

sUTÇivmizRNyamip pun>. tSymayIySyaNxtmsàOySy

zUÏàkazêp< SvàitÖiNÖn< àTyupaptanuppÄe

irTyaidna c. #TylmÇ mhaguéiÉÚadev mhaTmna<

àmadaeipm;R[Iyae ihma†zE ik< va janaE s

@†ÇhSycarya hetumi{[c! Aip àma[tr<, vazuraidi[c!

Aipàma[tmimTywR>. [AwR tStu hetumi{[ cEv àma[<,

sv¡ zaôSy hetumTvat!, #Tyu´<] tt> smSt

s<pTsmvaiÝ hetu ÉUta< tTàTyiÉ}amuppadyaim.

smStaí ta> sMpd>, tasa< smvaiÝ> nIlpItaid

Vy´aVy´EkIkr[zIl tTsmavevaiÝ> tSya hetu ÉUta<.

tTpQnanuÉva*a sùdNt s<k…icttaTpyRtya ih tt!

smavez isÏSteSya hetu< ÉUtaimit. At @v c tÏetu

ÉUtaimit. twa c. AagmdIpalaekaStSy àkazyiNt ikmip

sa

8b!) haTSy<. #Tya*u´e>. tamev c hetu ÉUta<

tTàTyiÉ}amuppadyaim. %pprmeñr samIPy<

àapyamIit Éav>. tSyEv< ÉUtSy mheñrSy

àtIpmaiÉ muOyen }an<. Ay< devdÄ>,

saey<zu¬vasaevamndÄ #TyaidvTàTy]tya, y< "q #it

vTàTy]e tya caeppadyaim. ANyanip àkazyamITywR>.

Éaelaeka AnuÄrmagRmaivZy

àTyiÉ}azaôavlaeknanuÉvaZy syu®ya

parmEñy¡ kramlkvidit àkqaey< vad>

àbuÏaNàit #it cae*aeCyte. AàbuÏana< tu kwvEvnaStIit.

[twa c isÏaNtarTwRvLya<, AÖEtmPynuÉvaim

krSwivouÖLy<z * * ?in[Rynnv veýe?, @v< c

jIvnmip àitÉasn< c in>ze;saiÉzmn<

dae?pàisÏimit] twa c.

}eyTvmPyupgta ùdyen raeFu< z´a>

àêFamnsamupdezvac>, AaÔRTvmadxit ik<

nilnIdlana< iðóa inrNtrtyaip nÉaeMbuxara>.

#Tyaidna<. Aw c mhajnae yenggt> spNweit. ten jnSya

àbuÏ àbuÏ SvàbuxaidÉedenaip svRSyaÇaixkar>.

tSmat! àTy]tya y> y> kiít! àTyiÉ}anuÉvaVyas

smavezdzapÚ> sn!, ssisÏtIit àkqaey< vad>. twa

c. "qaemdaTmna< veiÄ, vdœPyh< c "qaTmna, sda

izvaTmna veiÒ vedœMyh< c izvaTmna. SpNde c. ySmat!

svRmyaejIv> svRÉavsmuÑvat!, tTs<vednêpe[

tadaTMy àitpiÄt> ten zBdawRicNtasu n savSwa n ya

izv> Éae´EvÉaeGyÉaven sda svRÇs<iSwt>. #it vaySy

s<iviÄ> ]ITvaTvenaiol< jgt!, s<pZyn! smt< yu´ae

jIvNmu´ae n s<zy>. punStaí àTyiÉ}ayamev.

vtRmanavÉasana< ÉavanamvÉasnm!,
9A) ANt> iSwtvtamev "qte bihraTmna.

àaigvawaeR àkaz> Syat! àkazaTmtya ivna,

n c àkazae iÉÚ> SyadaTmwRSy àkazta. 2.

iÉÚe àkaze caiÉÚe s»rae iv;ySy tt!,

àkazaTmaàkazaewaeR na àkazíimCDit. 3.

#dimTySy iviCDÚivmzRSy k«tawRta,

ya SvSvêpe ivïaiNtivRmzR> maehimTyy<. 4.

sae=NtStwa ivmzaRTmadezkala* Éeidin,

@kaiÉxaniv;yeimitvRStuTy baixta. 5.

[keic½ hetumi{[ cEv Öymev Svymasa*,

vaNymPyasaid àTyiÉ}ayaSsvRÇaixka * * ?. . ]

àkazSyaTm ivïaiNtrh< Éavae ih kIitRt>,

%´a c sEv ivïaiNt> svaRpe]ainraexr>. 6.

SvatÙ(mwkt&RTv< muOymIñrtaip c,

#Tyaidna svRÇ àkazaTma icÖpurÖy>

prmawRSvêp> svRdaj&MÉt #it izvm!. 7.

n c tÇ veTyvednvedkaidicNtaipleztaeip. #Tyevmnen smSt

s<pTsmvait hetTu v< àdizRt< àTyiÉ}aya>. @v< c

smSts<pTsmvaÝeheRtuTv< àdizRt< prmeñr

àTyiÉ}aya> ;óI tTpué;e[. b÷äIih[atu

smSts<pTsmvaiÝheRtuyRSya> àTyiÉ}aya #it. tSmadœ

b÷äIýaïy[en àTyiÉ}aepayTv< nIlmuoade>.

svRSyicTSvêpe[Ev àitÉasaÄJ}anen ih tdaÝeirit

isÏaeymupdezmagR>. ;óI tTpué;e[ tu prmeñr

àTyiÉ}e bihhetuStt! tt! sMpÄeiritÉav>. twa

caSmTprmeió padar<. b÷äIih[a êpay> sUCyt

#Tyaidn.

9b!) #Tyevma*kairkayaíawR> isÏ> àwm>.

AwaprawRStu. smSts<p‘aÉ hetu< mheñrSydaSy<

kw< icdasa* ytaejnSyaPyupkarimCDn!, At @v tt!

àTyiÉ}amuppadyamIitsMbNx>. ytae ih

mheñrdaSyaTmkTven vE smSts<pt! smvaiÝirit Éav>.

n tu smSts<pTsmvaiÝ hetu ÉUta< tTàTyiÉ}aimit.

mheñrSydaSyaTmkTve ih isÏe tTàTyiÉ}aedy #it keict!.

Aw c guémuoanusartaewR>. mheñrSydaSy< kwi c

sa*s<àaPy SvaTmn>. zuraidi[ ca. twa c

mheñrSydaSymasa*, àapVy c, AasadiwTveTywR>.

hetumi{[ ca c @v< jnSyaPyupkarimCDn!. At @v c smSt

s<pTsmvaiÝ hetu ÉUta< tTàTyiÉ}amuppadyaim,

tSya @v ih smSts<pTsm< vaiÝ hetuTv<. putí

jnSyaPyupkarkar[Tv< c. tSya @v ih

tÎaSyÉavjnnTv< c. At> sEv svRÇ hetuirit

pUvRgurv>. twa c purStat!. tEStErPyupya

ictEépntStNVya> iSwtaePyiNtke kaNtae laeksman

@vmpir}atae nrNtu< ywa, laekSyE; twa n vei]tgu[>

SvaTmaip ivñeñraenEval< injvEÉvaytidy<

tTàTyiÉ}aeidta. tdwRmevey< s<mSts<p‘aÉaid

hetutyaepidóa. ytí svaeRy< Éavraiz>

àkazivmzRivSt&tae‘aelraiztya ivSt&itmapÚ> sn!,

jgiddimitVypdeZy @v. ANywa tdÉavat! opu:paidvt!.

Syat!. tSmaÊ‘aelk‘aeladyStdÇÚaStt!

SvêppirPlutaStNmya
10A) @veit n ikmip baýSpNdàmeyiv;y< nam,

yNàmat&tamnugt< sÓaý< veidœYmitmNyet. #it n ikmip.

twa c purStatI. SyadetdvÉase;u te:vevavimtesit,

Vyvhare ikmNyen baýenanuppiÄna<.

twa c.

AvyivnaeVyÅynuppiÄ> smvaya isiÏ>.

kMpakMpavr[avr[r´ar´aid{ÉgÉedaidivéÏxn!

mxaena>. A[us<cybaývadeip

s<cySyaNySyaÉave[v @v. te c yid prSpr< s<yuJyNte

tdek prma[umaÇta. AwaNyÇEkaeNyÇ capr #it bhv @veit

n ik<icÓaý< namyÚaça àisÏ< ih Syat!.

pr<Tvekprma[u> Aw c bhv>

prma[aeidÉagÉed¢aih[>. twa c devna ýe;a?id]u

s<ceymane:vNyÇEkaeTyÇapr #it n kaedevna] #it n

baý< nam ik<ict! tTvt>. #TyevmStt!

prmguéiÉSsUTÇivmizRNya< ivtTyin[IRtmev. tSmat!

svRmetiídaÉasmaÇ< icdaTmk< ceit

àkazanNdapn< yÄTmuidit prmizv #it kWyt @v. twa

c. vtRmanavÉasanaÉvanamvÉasnm!. At>

iSwtvtamev prqte bihraTmna. 1. àaigvawaeR àkaz>

Syat! àkazaTm tya ivna, n c àkazae iÉÚ>

SyadaTmawRSy àkazta. 2. iÉÚe àkaze caiÉÚe

s»raeiv;ySy tt!, àkazaTma àkazaewaeR na àkazí

isÏ(tIit. tt! tdakiSmkaÉasae baý< cednumapyet!, n

ýiÉÚSy baexSy ivicÇa Éas hetuta n vasna àbaexaeÇ

ivicÇae hetutaimyat!, tSyaip tTàbaexSy vEicÈye ik< inbNxn<

. tdetdev iniít<. àkazivmzaRTmkÉava>

àkazanNd"naStéNÉUta bu÷xa #v tÇEv lIyNt #it teip

àTyiÉ}ahetv #it b÷äIih[a. Aw c

àTyiÉ}asmStsMpTsmvaÝeheRtuirit

10b!) ;óI tTpué;e[ c *aeTyt @v. #Tyev<

àwmsUÇVyaOya @v< c àTyiÉ}a zaôawR

gÉIRkare[ caymixkr[ isÏaNt>. yiSmÚweR isÏe

tdNvyVywaRNtra{yaip isÏ(iNt saeixkr[isÏaNt>.

ywa #iNÔyaid Vyitir´ AaTma

dzRnSpzRnaVymekawaRnu¢h[at!. #TyiSmÚweR isÏe,

AaTmnae Vyitir´ain, inytiv;yaKye i³ya[INyip ih isÏm!.

@vma*sUÇawR àyaejnenuÉv pw< yate sit, svRÇ

isiÏiritÉav>. raeh[laÉerÆs<pd #v. twa

caep˜ataePyyma*ðaek>.

twa ih.

svRzaôawR gÉIRkr[ hetaeépS"at #it.

twa c.

in[IRyte yÇ pdEk dezecEkÇ svaRgmzaôsar<,

t}Eépae˜at #it àisÏ(a àae´Stu pUvERépl][Iy>. 1.

yÇkvaKyeTva*Swe svRzaôawR iníy>, s %pae˜at

#Tya:y>? svRl][s<yut>. 2.

tSycawR>. %p #TyaTmn> smIpe, %˜at>, %Ìmn<.

hnih<sagTyae>. 1.

Aw c.
%p #TyaTmn> smIpmupivZy, %˜at> àmeyiv;ymaehSy.

2.

Aw c.

%p #TyaTmin àivZy. %idit zaôadaE }ayte SvaTmanimit c.

3.

%p #TyaTmn> prmeñr smIpgmnen, %ÌMyte prmeñr

sMpiÄimit c. ye gTywaRSte }anawaR #it c. twa c

pUvERrip. %p #TyaTmn> smIpe

q»vdIñraiÉ}anl][ %Tk;aeR hNyte, ivïaMyte yen

. %p #TyaTmn> smIpe, %iditzaôSyaeXvR @v hNyte

àmeyiv;yaeVyamaehaeyeneit, va }ayte àmey iv;ytTv<

yeneit va.

11A) twa. %p #TyaTmin, %idit zaôSyaeXvR @v hNyte }ayte

prmeñr tTv< yen. ye gTywaRSte }anawaR #it. hn

ih<sa gTyaeirTySy gTywRTvat! ten c }anawaRTvaidit Éav>

. @vmnenawmupae˜at> àwmðaek #Tyl<.

yíprmguéiÉ> ctu>ðaekguiM)taeymupae˜at #it, tt! tE>

prmeñr c Symasa* àwmðaeken, tCDi´ÖyaTmk<

c }ani³yaTmk< casa*sa¼a< prmeñr< ivÉaVy,

%pae˜at, #TyaOyyaepidóimit. ASmaiÉí

prmeñrdaSyaTmkTven vE }ani³yazi´ Svêpmip

inidRò<. AaïyaisÏaE tÌ‚[¢h[e isÏeisÏaiÉàayTv

às¼at!. ywaäaü[aey<, #TyÇ jaitgu[i³yaTmk

äaü[vdÇaimve*imit. Al< c b÷na. tiddanI—

iv;yàyaejna*iÉxIyte àyaejnmnuiÎZy n mNdaeip

àvtRte, yavt! àyaejnae´< tavt! tTken gMyt #it. @v<

àyaejnmÇ prmezta laÉen tTsmavezapiÄsMpt!.

prmeñrtalaÉe ih smStaStiÚ> :yNdmYySsMpd>

àsriNt raeh[ laÉerÆ sMpd #v. #Tyev< àyaejn<

AiÉxeyíaÇ prmeñr SvêptadaTMysmapiÄ hetuirit

AiÉxan< caSyzaôSy àTyiÉ}akaEmudI. AixkarI

[laÉmUÉyÇm¾t>. #Tyev< prmaTmin Svàkaze

SvÉaveiv*aid SpzaRÉav> AprStu jIv>,

tSycaitiv;mal»ar ma z&xdit iv;mal»ar†òNt>.

twa ih.
n kevlmaTmrvna êpeóanaiÝ>, Aip tu Svaïy?taOy

m&tzSqip? sMÉva c ityRwE?Syal»ar>, Awa,

m<ihkamutmÙa? saCDz> z, ta< zmaiStt>, ¢ste

saïyt<Ç tmNy> isiÏkamut>. #Tyev< ywaSy

zzaenaCDynaz?]

[ * * * *? matirpura[e, vedkve*vednaTmin cEkenapraeiSt

ve*aid Éav>, tTkdas>, daevap * * * ? Svr>,

yÎaSyaTmkTvmaïyet!, #it svaeRy< æmEit, #TyÇa÷>

.prmawRtaetÖE *? Xy<, pr< ktRir:[tirSvaTmNyaid

isÏ #TyaidnisÏeprmeñre, ikNtu maehvzadiSmiNdTyaidna

c isÏe maehaTmjIve, tpae> prSpr< Vyvhara Éedt>,

ikicÑed>, nNt? vaXya>, Ai{ftaiSttdev tÖantt! #it ]

[ twa c ved>, ÖaE muplaEsyujasaeoa yaEsman<

v&]<pid;Mbjate, tpae> Ny> ipPpl<

vaTmprmaTmtaeNÉed>, #Tynen àÉudasaTmkTv<

isÏ<Öyen, @k> àt>, @kídas>, prmaTmjIvaTmnen

isÏaE %ÉaE pUv¡ àae´< caNyt!, @tyae®y?][<

b÷b÷xa, purStaÓúyt c. @tíal»rmageR

l»arkarkEÉeRden< dizRt<. Atgu[ iv;mal»ar

Öyaen. twaiÉ yixtdIy< v[¡ sMÉvNTymip

yaeGytaya< nUtmip n*?’Iyat! tdatÌ‚[ae gu[l»r>,

prmaTmvt!. ywa c †òaNt>, rajh<stvsvEzuæta

xIyten c n cap xIy, ga¼sM]imtsavya * *?]

[cNÔ smae nazesit SvaTmnaeip naza>, raønSt cNÔ k«t>

. tÖdöaip jIvSy àkazanNd Svêpnaze jIv Éavn?

yaSya? saNmaya kal:ye[ SvaTmnae ivà¢it irNynyae>

prSprÉed>, àÉujIvyae>, #Tynya mwat ÷[aitvESya

ra»rsa†z<. #it zuÉm!. 4. 4. AtÌ‚[ljar> * * * * * * ?]

11b!) caÇprmeñr

zi´pataeiNm;J}ana»aStimta}antmae ùdy> àbuÏ

#it kWyte. AàbuÏSyanixkarat!.

twa c.

}eyTvmPyupnIta ùdyen raeFu< z´a>

àêFmnsamupdezvac>. AaöRTvmadxit ik< nilnI

dlana< iðóainrNtrtyaip nÉaeMbuxara #it pun>

SvàbuÏSy c isÏT"aTpun> isÏeheRtaernuyaeRgat!.

tTàbuÏ @vaixkarIit kWyte.

twa c.

ram< àitStI vaisóaepdezvaKy<. Ah< bÏae ivmu´>

Syaimit ySyaiStiníy>, naTyNtm}aent}>

saeiSmZ)aôeixkarvat!. #it àbuÏ>. %payaepeyÉaví

sMbNx>. %payíaÇ àTyiÉ}aTmk< zaô<,

%peyí smSts<pTsmvaiÝTvimit isÏm!. Al< cait

ivStre[. #Tyev< àwmðaekawR>. #it

ïImÑ”arkanNdnawrictaya<

àTyiÉ}akaEmu*a< àwmmaiûk< smaÝ<.

zUÉmStu ïIiv*aepaskana<

tÎyamaÇS)ªjRiíCDjanam!..

#danI— y sa'œOyady> àxankar[tya,

twamIma<skady> kmRkar[tya. twa nEyaivkadyaeip

ýaTmkar[tya, baeÏadyaeip caTmaÉavkar[tya

zrIraid.
12A) patÃladyaeip ih yaegsaxan k…MÉkaid xar[a

prTvkar[tya. vE:[vaí iv:[ukar[tya twa zEva>

zvkar[tya c. za´aí zi´kar[tya

k[aSTvÎIÝIna< rivzizk«;a[u àÉ&ty #Tyaidna

zEvaí izvkar[tya, #it ik<ict! SwUl<, va sUúme

àpiÂt<, tTsv¡ àma:yyt! ik<icdnuÄrinSpNdaOy<

tidit Svêp< prmmuTk«òtm< tTv<. sÝadz<,

vaóadz<, tdevedanI— iÖtIyaiû ken l]yit

zi´s<cy kar[tya. nnu yÊ´< smSts<pTsmvaiÝ

hetu< tTàTyiÉ}amuppadyaim, #it tTsmSts<pTsmvaiÝ

hetu> àTyiÉ}aTmk< zaômev. tÇ c àTyiÉ}aya>

zaôTvaCDaôSy cagmàama{yadt Aagmàma[mev

àma[mIñrisÏaE cturàma{yt!. ctu:àma[ain tu

prae]v&Tyvbaexnay maheñra{yev pUvRisÏain

inidR:wain. te_yíagm @v àma[maÝvaKyat!.

#TynenaÝ àama{yvcnmeveñr sÑavae àama[<.

#Tynen ceñr> kay¡, AagmMtu kar[imTyÇÇa Aagm

@veñraenam $ñrStu "qaidvt! kayRimit kw<. #Tyah. `

ktRir}atir SvaTmNyaid isÏe mheñre,

12b!) AjfaTmain;ex< va isiÏ< va ivdxItk>. 2.

mha<íasavIñrí maheñyaRid zi´c³Éirttnu>

s<pU[aR icdanNd àkazvpuriÖtIya o{f c

mTkarEkl][>, Ahimit S)…rÖpu>,

SvSpNdnaedNtaivñzi´ÉirttnuSs<pU[Rí.

twa c.

n tÇ suyaeRÉait n cNÔtark<nemaiv΂taeÉaiNt´taey

mi¶> tmev ÉaNtmnuÉaRitsv¡ tSy Éasa svRimd<

ivÉait. twa c purStat!. ya cE;a àitÉa tt! tÇdawR

³mêi;ta A³manNt icÔ‚pa àmata àmata s mheñr

#it mUlzaô @v. ïImdiÉnvguÝacayRpadaí

inraÉasat! pU[aRdhimit puraÉasyit yidœÖza.

oamazaSte tdnu c ivÉ“‚< injklam!, SvêpaÊNme;

àsr[inme; iSwit Jva;StdñEt<

vNdeprmizvz®yaTminiolm!. #Tyaidna c icdkRm{fla

k«it>, tiSm<í isÏe mheñre himTynen

ÉasmanenNtrimCDaeNme;maÇe[ed< jgTàmeytaSpd<

àaÝ< jgidTyuCyte SpNdaTmktya, sd s™´aVy´aid

êp<.

twa c.

ihr{ygÉR> smvtRta¢e ÉUtSyjat> pitrek AasIt!,

sdxar p&iwvI—*amutema< kSmEdeva yéiv;aivxIm.

yaeivñ cúvaét ivñtae muoae ivñtae hStét ivñtSmat!.,

13A) #Tyaidna. @vmev c tiSmNprmeñre ýaidisÏe. twa c

ktRir i³yazi´ yute, twa }atir}anzi´ yute c, At @v c

SvaTmin, AaTmnae ih }ani³yat! s<yaegaJ}eyaid Vyvhar #it

iSwtm!. twa ih. janaMyh< "qid, kraeMyh< i³yaid.

#Tyevv< }ani³yamye SvaTminprmeñre isÏe. k> prae

AjfaTma }atasn! }at&Tvmevaivhay, jNmaNXymaiït>

sn! tSyEv mheñrSy isiÏ<, $ñraenamkiídStIit, va

in;ex< baeÏaidvTktuRmuTmhet. n ik<i½t!. #ñraenaiSt, yid

Syat! tihR "qidvt! àTy]e[ pZyetmNy>? #it naiSt. At @v c

àae´<. AjfaTmeit. baeÏadyStu svR @v ih dev iàya #it

kWyNte. twa c, baeÏa> oluvy< laeke svRÇOyatkItRy>

, ivkLpmaÇzBdawR pirkLpnpi{fta #it mÃyaRm!. te c

ivkLpmaÇe[Ev zBdawRyaejIRviNt. purStaí

nnuSvl][aÉasimTyaidnatNmtmuTwaPy,

[píaÎzaxaRxR cNÔpuiò"atztshöa{yvTye

àaßuviNt dzav<p?ih[hSttl< tnydxR cNÔZypat!

#it kZmIrÉa;ya k«mui;"a<t< * *? #it kzmIrzu;ya,

tyae> zt<, va shö<,] tÇ cjlmk…l?maÇe[ "&tlaÉ>

ikyainit, mhaTmna< àmaden SvaTman< Ë;yNTym!.

@v< n kaeip z´ #it. svaeR ih }an va }anmalMb AaidisÏae

mheñr> svRzi´>

13b!) svRgu[àkaizt vpuíeit tSyEv< ivdxIt AVyaÝe>.

twa c. jNma*Sy ytaeNvyaid tríaweR

:viÉ}asura”ene äüùday Aaidkvye muýiNt yTsury>,

tejaevair m&da< ywa ivinmyae yÇ iÇsgaeR m&;axaçaSven

sdainrSt k…hk< sTy< pr<xImih. twa

caeÄrmIma<sayamaidt @v äü[ael][aid ÖarE[

àitpadnm!. Awatae äüij}asa. Awa t #Tynen

pUvRmIma<sa kmRka{fnNtrmuÄrmIma<saya<

äüij}aist Vyimitze;>. tÇ c äü, v&h v&h v&ÏaE.

@k> sn! SvSpNdnmaÇaTmk< ivñimit êptya Éasyit,

AadavýimTyevasIt! píaíedimit ve*mapÛy<

nIlpItaidêp<. tÏar[;u®ya c

v&iÏmapÚimvaSvrviíÇ gNx c ngraidv äüeit

kWyte. tSyEv c ij}aSqœp? }atuimCDa. }ate äüi[

sv¡ ih ivñ< äüeit kWyt @v. kar[kayRyaerivÉagat!

AivÉagen cEKyapiÄàs}at!. tt! tTsMpiÄ àv&Äeí. tt!

tdEñyaRid gu[g[s<Évaíeit

tSmaÓ+üij}aistVyimit Éav>. 1.

ttí jNma*Sy yt>. 2.

ASy c jgtae ytae äü[ae jNmaid vtRt #it ze;>.

ytí.

ïISpNde.

yZyaeNme;inme;a_ya< jgt> àlyaedyaE,

t< zi´ c³ivÉv àÉv< z»r<Stum>. 1.

yÇ iSwtimd< sv¡ kay¡ ySmaíingRtm!,

tSyanav&t êpTvaÚinraexaeiSw k…Çict!. 2.

ja¢daid ivÉedeip tdiÉÚe àspRit,

14A) invtRte injaÚEv SvÉavaÊplVv&Ä>. 3.

#Tyaidna.

twa c,

$]teÚa zBdm!. 3.

yt $]t&Tvat! äü[ @v àxanaid n kar[m!. $]t&Tv<

c. s $]t bþSyam! àjaye yeit. At @v c àxana*

zBd<. tSy jfTvadt @va zBdmip. ywa s $ñr $]t

#it tya n àxanaid l][< $]t&Tven, àxanmE]t.

bþSyaimit n #Tynen ydiSt tTäüeit, AtSsv¡

tdEñyRivàuifœÉTv ihj¡t< ivñimit in[IRyte. àxan<

c. àxan< àk«itôya< Aw c sTvrjStmsa<

saMyavSwa àk«it>. nTvZyt!. sa ca inTya. sa c

Öadzm< tTv< izvtTvadx>. twa c. zi´maRya

àk«it> p&WvI ceit àÉaivÉu< àÉuneit c. yÄ

ïImiTsÏkiplady< %:[Iz< di][tae inxay

tNmihmaTv< äuviNt. tt! te;amevaepyaeGy<, n

canuÄrzaôadaE. teip c kiplady>

píadXvÄrmagRmev àivóa>. [ndIna<

bþSÉvaegvt!?] te;a c @v<

tTva_yasaÚaiSmnmenahimTy pirze;m!,

AivpyRyaiÖZtÏ< kevlmuTpTyte }animit. 1.

s'œ"at prawRTvat! iÇgu[aid ivpyRyadixóanat!, pué;aeiSt

Éae´« ÉavaTkEvLyaw¡ àv&Äeí. 2. vTs ivv&iÏ inimÄ<

]IrSy ywa àv&iÄr}Sy, pué;ivmae]inimÄ< twa

àv&iÄ> àxanSy. 3. @v< ih yÇ tÇ ywa twa äuviNt,

tí svRÇanuÄrmagRàvtRnimit Éav>. twa c Égvan!

. ywa ndIna< bhvaeMbuvega> smuÔmevaiÉmuoaÔviNt,

twa tvamInr

14b!) laekdeva ivziNt nazaysm&Ïvega>. ywa àdIÝ<

dhn< pt¼a ivziNtnazaysm&Ïvega>, twEv

nazaysm&ÏvegaStvaip v±a{yaiÉRtae JvliNt.

tTsvRmett! tÊNme;maÇjat<, yуt< yí ÉVy<

yíaiSt va. twa c ySmadNyaen praeiSt jataey Aaivvez

Éuvnain ivña> àjapitírit gÉeRrNtr jaymanae

b÷xaivrajte, tSy yaein< pirpZyiNt xIraStimiStóiNt

Éuvnain ivña>. vedahmen< pué;<

mhaNtmaidTyv[¡ tms> prStat!, tmev ividTvait

m&TyumeitnaNyapNwa iv*te ynay. yae deve_y Aatpte, yae

devana< puraeiht>, pUvaR yae deve_yae jat #it tÙalaeke c. ik<

c ya vidd< baýmaNtrae payza Sm&t<. tTàkazaTmta

maÇ< izvSyEv pr< vpu>. nIl< pIt< muo< éo<

àkaz> kevl> izv>, Amui:mNprmaÖEte àkazaTmin

kaepr>. %payaepeyÉav> SyaTàkaz> kevl< ih s>, #d<

ÖEtmy< Éed #dmÖEtimTyip. àkazvpurevay<

Éaste prmeñr>. ASya< bUmaE muo< Ê>o<

bNxmae]aE icitjRf>, "qk…MÉvdekTva CDBdaSte

Pyekmev va. àkazePy àkaza<z> kw< nam

àkazta<, àkazmane tiSmNva tNÖEta tSy laeipta.

Aàkaze c tiSmn! vStuta kwmuCyte, n àkaz ivze;Tv mt

@vaepp*te. At @v àkazaeyimit vadeÇmuiSwte

sUradavaidta> s*< iviÉÚ}anvaidn>.

àkazmaÇmuidtmàkazin;exnat!.

15A) @kzBdSy nTvwR> s'œOyaidGVyi´ÉedÉakœ. $zzi´>

pradevI n prÇaîyayt>, n cE;zi´maNdevae n

kSyaPyaïyaeyt>. nE; Xyeyae Xyat&XyanXyeyaid

vjRnaTpr< pUJy> àjnaÉavat! twa ÉavÚpUjk>

ndI]adI]kaevaip dI]a vaNprmeñr>. Swanasn

inraexaN"sNxana vahnaidkm!, ivsjRnaNt< naSTyÇ

kt&kmRi³yaeictm!. n sÚ casTsdsÚ c tÚaeÉyaeiJHt<

ÊivR}eya ih sa vSwaikmPye tdnuÄrm!. #TyaidnaivtTy

ivtTyin[IRt<. [hn! prmeiópadE>] Al< c b÷na. tdev<

isÏe prmeñre inrSt smStkar[aepaix vijRte, k>

smwRStiTsÏae Ay< $ñraeiSt, vanaStIit. @tíEt dev

sUyaeRlaekana< àatédeit. z&{vat. Apa< inixíay<

zñÔÆa kr< #it ïUyte. tSmadÇkaeip isiÏin;exaE n

kt&RmuTsùt #Tyl<. twa c. AtIt> pNwan< tv

smihmavaTman syaert™av&Åyay< ci´tmiÉxÄe

ïUitrip, skSyStae tVy> kitivxgu[> kSyiv;y>

pdeTvNvacIne ptit n mn> kSy n vc>. #Tyaidna AwaeCyte.

Aagma*ip tÇ n àvtRte, àma[ana< ih ctu> sOyana<

, AagmaNtana<. Ay< "q>, #it àTy]< "qaey< n

"qÉav>, àTy]Tvat!, pqaidvt!. #Tynuman<

"qsamaNys†zaey< "qhœ, tiT³yakairTvat!.

15b!) #Tyupmanm!. Éae AaÝikimd< ÔVy< nam

ydetTàTy]tameit, tSy c àitäUte. gqaey< "qaey<

"qaeyimit, tiT³yakairTvat!. Ay< c "q #it iz]y ywa

nvEprITyen "qkayeR pq #it kSyaPywR Aaniy:yis. #Tyev<

"qkayR @v ctu:àma[ainyavt! isiÏmuTsýNte natí

prÇ ÊradaE. AwcaraeGykama> izva< sevNta<

sevXvimTynen Évtu va n nEraeGyimTyagm>. t*aey<

àma[ àmeyaid Vyvhar>, stu"qaey<, pqaeyimTyÇ

ctu:p<c pdadaE. t*taevacae invtRNt

AàaPymnsasýTyaeidna àma[aidiÉ> isiÏ< vin;ex<

ktu¡ calimTylmitm<t& n Éa;aiÉ>. mhaTmna

àmadaeipmzRnIyae ih sa†zEirTylmit ivStre[. yain c

svaR{yevsarzaôai[ s&iòiSwit lyaeSpadkaintain sj{yev

tt @v àaéÉRviNt, taNyev c tiTsiÏin;exaE ktu¡

kwmuTsýiNt AnNvyadyaRÝeí. twa c.

dzaòadzvSvóiÉÚ< yS)asn< ivÉae>,

tTsar<iÇkzaô< ih tTsar< mai[nImtimTynen

p<cäümuoaítu> ;ió tÙàaÊÉaRv>. teip c

kw< tt! SvÉav< àaÊÉaRvyiNt. [tt @v àaÊÉaRvat!]

#TyÇ ÉUtivÉTya inTyez At @v, Aaid isÏ #TywR>. kÄRir,

}atir.

16A) ktaR}ata mheñr #TyiÉxanen,

"qaeyimitvTàTy]ta< yayat!. Ay< $ñr #it, tt! ÉUt

ivÉ®yEv ih inTyz> k«t #it. Aw c }at< ktaR mheñr

#Tyaidna, yEv ih }anzi´>, sEv c i³yazi´>.

}anp‘v SvÉavEv ih i³ya. yJ}an< sEv i³ya ya

i³ya, tdev }animit. #TynyaeNbIja»‚rvÊpiSwTyanaPyÇ

³m>. tSmad nv*< svRimd<. ten cay< iÖtIy

ðaekaeip inrv* @veit Éav>. 2. nNvev< ivxe prmeñre

isÏe icdaTmin ivñavÉaske. ttStu svRÇ cracr

iSwraiSwr nIlpItaid jgÖEicTÇehimit Svêpe[ ÉasmanSs

@v svRÇ svaRSvdzasuàkazmanSsn!, tt! ik<

neiNÔyErnuÉvpwmeit, AymIñr #TynenanuÉven

"qaeyimitvt!. sv¡ oiLvd< äüeTyaidna< svRÇ tSyEv

àvtRnat!. àaeCyte. #Tyah \~ ikNtu maehvzadiSmn!

†òePynupli]te, z®yaiv:kr[e ney<

àTyiÉ}aepdZyRte. 3. zarIr *? ka ya<? k Éa:ye tu.

pñaidiÉía ivze;at!. ywa ih pñadyae hir tt&[pai[<

nr< †òa, tTsamIPymayaiNt yaiNt c, prSprVyaiÝ

ivze;at!. tmev c d{fpai[< pué;< †:qœva tSmat!

plIYytr<? gCDiNt? AVyaÝeí. @v<

pñaidiÉjIRvanamivze;>. VyaÝaE àv&Äe>, AVyaÝae ca

àv&Äe>. @v< c mayyapùt}aní Svr<

Éavmaiïta #Tyaid na c mui;t parmawaRSsNt>. ttí.

nTya< kIq #va vÄadavtaRNtrmazute, ìjNtae jNmnaejNm

lÉNte nEv inv&Ritm!. #Tyaid jNmjNmaNtrmaiïTy

16b!) nEv inv&Rit< lÉNt #it. ttí. sTkmRpirpakaNte

ké[ainixnaeϯta>. àaPytIr téCDaya< ivïaMyiNt

ywa suoimTyaidna. kenaip k«palunan*avtaRdak«:y,

ttí téCDayamasa* sUyRikr[aedye ywa ivïaMyiNt,

twa kenaipSté[adÄae pdezaidnacEte ivïaMyiNt,

#itdaó+aiNtkyaejna. #Tynen parmeñr tTve

svRdaÉatÉasmanêpeip. saey< va mndtR #Tyaidvt!.

Ah< kraeim, Ah< gCDaim, Ah< pZyaim, #Tyaidna c

cúvairiNÔya¶aE ýaePysaE, mayya iv*ya

ra÷¶Stihma<Ztvdæm{flaS)aid trivm{flvía

àTy]aesaE mhzupaixna. ik< tÇ ihma<ZtÚaiSt, ik< va

tÇ ÉaSkrae z&óeÚaiSt. twa c sa'œOya>.

AitÊraTsamIPyaidiNÔy"ataNmnaenvSwanat!,

saEúMya™vxanadiÉÉvat! smanaiÉ"ataí

baýàmeyanuppiÄ>. tÇait Êra*wa. ivyitptTÇIcaedIyte

. AitËrtya sÚip n †Zyte. ik< tÇiyyit, ptTÇInaiSt.

samIPya*wa. laecnSwmÃnmitsamIPyaÚ†Zyte.

#iNÔy"ata*wa. ANÏTv bixrTvadeÚ†Zytenaip z&[aeit

, mnae nvSwana*wa. kama*pùtmn> n †Zyte naip

pZyit. saEúMya*wa. ]Ire "&t<. Vyvxana*wa.

k…f(aidVyviht< rajdaraid n pZyit. AiÉÉvaNywa,

daehnensaErÉIye;u pys>. smanaiÉ"ata*wa. #]aE

zkRro{fmxurady> sveR mxurÉeda> pr[miNt.

#Tynen ihte sveR tÇam&óe> àTy]tya n siNt, pr<

êpaixvza½!DÚakwn sNtIit àkqaey< àvad>. @v<

c maya pir¢hvzaBxaexaemiln> pumaNpzuÉRvit. #it

pmaRwRsare. ywa rajayaeÏ< gt>. #TyhiÚz<

17A) †òeiprai} g&hbihgRmnad†ó #veitkaeivraex>. @v<

ih, nnuàTyiÉ}a n dzRnmip tTàtarktamaÇimit

iníy>. mEvm!. At Aah c. z®yaiv:kr[eney<

àTyiÉ}aepdZyRte. #it. }an< i³ya ceit Öez´I.

h<sSyev ÖaEp]aE. àisÏe. tyaeraiv:kr[en àdzRnen

k«tl][aidna àTyiÉ}a àdZyRte. k…mR #TywR>.

kw< }anzi´>. kw< va i³yeit indeRz @vtiÚdeRz>,

tSy c inraÉasaTmkTven k«teip t‘][aepaOyane

inraïyTvaiÖraexapiÄ às¼aí Vya"ataid

dae;àv&Äeí.

twa c. ivkLpae inivRkLpSy s ivkLpSy va Évet!.

Aa*eVyaùitrTyÇanvSwaTmaïyady #it.

tSyaPyNyStSyaPyTy #TynvSwa pat>.

@vmPynvSwaSya*amUli]itkair[I. sivkLpSy ivkLp

#Tynen caprÇ c³kaid às¼at!. pUvRSy

pUvaRpei]tmXymapei]taeÄrapei]Tv< c³km!. ywa s

ivkLpSy ivkLpSwa ivkLpen vtRte ySsmivkLp #TyeÇ. Aw c

inivRkLpgu[aid kwnivxaE canaïyTvenaïya isÏTvaid

ivraexaí ywa. Aaïga isÏStu. ggnaribNd< suriÉ,

AribNdTvat!. mnaEjaribNdvt!. #TyaidviÚvR;y

vadaidnamaEnnSwatVyimit Éav>. Xyane va

k…mRvÊpiSwTya s<kaec<d¼aidnamaEnen

SwatVyimTylmit ivStre[. ytae vacae invtRNt #Tyaidna c.

twa AtIt> pSwan< tv sm

ihmava'œmnsyaert™av&Tyay< ciktmiÉxÄe ïuitrip,

skSyStaetVy> kitivxgu[> kSyiv;y> pdeTvNvacIne ptit

nmn> kSy nv c #Tyaidna c. tJ}ani³yazi´

Öyàkaz @v gu[aid kwne n tt! àkaz #it

isÏaeymupdezmagR>. 3. 3. 3. tdev c àdZyRte. 3. 3. 3.

3.

17b!) #danI— yde tt! àae´<, prmeñre Svt> àkazmaneip,

maeýitimrSwir, buiÏàyaegen na Éa*ev. tdev c

àkazyit yuglen.

` twa ih jÊÉUtana< àitóa jIvdaïya }an< i³ya

c ÉUtana< jIvta< jIvn< mt<. 4.

` tÇ }an< Svt> isÏ< i³yakayaiïtastI,

prErPyuplúyet tyaNy }anmUýte. p twa c dZyRte,

é *?é ÉUtana< nIlanIlSwlaSwUl "qpqtqadIna<

àitóa, iSwitjIRvdaïya, jIv @vaïyae ySya>.

twa ih.

Ah< pZyaim, Ah< ÉuÃaim, Ah< gCDaim, Ah< z&[aeim.

#Tyaidnayae Vyvhar> s tu icdamaïy @v.

AhimTyaraehe[ahimTyÇ c ivïaNte>. t< ivna àmeyraze>

pa;a[ àOyTvenainTyezTv às¼at!. n ih injIRv< ik<ict!

vaPyupyu´imitTyayat!. %dy<, @tt!, #d<, s #Tyaidnaya

iSwitSsa jIvdaïyeit isÏ<. tiÖnaSvêpa isÏe>. ytí,

Ah< pZyaim, Ah< janaim, @tdh< inínaeim.

yNyÇahimit SvSvêpe[ ÉasmanaeXyatakiíÚSyat! tt! k

@v< vdet!. Ah< pZyamI*aidna. tt! isÏmet¾Ivdaïya

jfàitóeit. jÊ<àit c jfSy< }an}eyaidVyvharat

àv&Äeirit ih iSwtm!. At @v c }an<, Ah< janaim. i³ya c,

Ah< kraeim, #TyevmuÉe}an kmR[I, jIvta< jIvyu´ana<

s cetnana<, ÉUtana< cracra[a<, jIvn<. jIv

@vmtimit, tiÖna Vyvhara in:piÄ às¼at!. svaeRy<

ÉavraizNdeh vcïyI ÉUtSsat!, Aaïiy[mpeúyt #TyÇ

kaey< ivtkR>. 4.

18A) @tdev c yu®yadzRiytumah.

` tÇ }an< Svt> isÏ< i³yakayaiïtastI,

prErPyulúy ttyaTy}anmUýte. 5. @tí

pUvRmevàitpaidt<. janaMyh< "q>, kraeMyh<

i³ya>. #Tyev< isÏe. tSmat! prE> ANyErip caeplúyNt @v.

Ay< janait, kraeit cayimit va. #TyÇ kayu´y #it isÏm!.

laekeip cay< VyvharaeNyErPyupli]t @v. ywa.

rajanu}ya tt! kayaRw¡ àei;t * *?Ssn!, tTpd<

àTynugCDit. tTpd< c àaPva tÇ tÇ tt! tt! kayaRid

ivxay punrPy gCDit. tÇ c gmn i³yya, tt! tt! kay¡

invaRhaid}anen c rajkay¡ ivxay, @v< kay¡, cEv<

neit ivixna, punrPyagTy rajsamIPy< àaÞva, ra}e

inve*, #Tw< k«tmk«t< ve*aidna, tTpuné*mI pué;

VyaºíasaE, #TyaidStu Sya àStutí. #TyÇ Svanuiótaey<

}ani³ya Vyvhar> prEíaepli]t #it ÉatÉasman

êpaey< laekVyvhar> isÏ>. tt! tÇ }an< Svt> isÏ<

i³yakayaiïtastITyaid sv¡ isÏ< inrv*meveit.

#Twanvenaymupae˜at #it àisÏ>. k«tl][íaSmt!

prmeiópadE> pUvRmeveit. svRzaôawR iníyaey

tvÉaste, tÊpae˜at #it àiwt>. twa c. %idit zaôSyaeBx

@v, %idit prmeñr smIpeýNyte àmey ivzyae Vyamaehaeyne.

Aw gMyte }an< va, #Tyaidna c. tidy< p<cðaekI

ïImdacayRmuoingRta svRzaôawR àyaejna.

18b!) twa c. %p #it prmÉi´daF(R àaÝprmeñr

smaveza pTya, %t! %TpÚ>, "at>, #dNtapÚSy svRSyaSy

àmeyrazeirTyupae˜at>. 1. Aw c. %p prmeñr smIpe,

%idit, %Tp*te, "at> gmn<. 2. Awva. %p,

$ñraTmsmIpe, %t!, %Tk;aeRhNyte ivïaMyte yen. 3.

%pprmeñr smIpe, %idit, ^XvR @v zaôadaE

àmeyraizmyae maehaehNyt ApsayRte yen. 4. %idit prmeñr

smIpe }ayte àmeyaya< SvSvêpimit. 5. gTywRTva

ÖahNte> }anmwaeR }ayt #Tynen ye gTywaRSte

}anawaR #it iôy< hNtITyÇ iôy< gCDtIit.

#Tyymupae˜at #it k«tl][aemui´ÖarmagR #it isÏ>. twa

c. Svpda SvizrCDaya< yÖ‘i'œ"ÄmIhte,

padaeÎezeizraenSyat! twey< bENdvI kla. 1. zEvI

muoimhaeCyte, #Tyaidna c. zaôsarmuoyu®ya mui´Öar

@vaymupae˜at #it isÏ>. vymip tÊpdezanuÉva_yas

pqvíaÝ tTprmawaRíaid ðaekenEv tTsTgTya

prmaepae˜at #Tyaidna Vyvùyam #TyaidzNte. tt @v c

p<cðaeKya Aip prmawR s¼te>. ywa

svRzaôprmawRSy p<cðaekpaxadnuÉvanuÉv>.

twa* ðaeken p<cðaek prmawRàkaz #it svRmn

#it ïIÉ”arkanNdrictaya< àTyiÉ}akaEmu*a<

iÖtIymaiûkam!.

[ * * *? ik< kWyte mya. itimradipitimrimd< g{fSypir

mhany< S)aeq #Tyaid vdy< vdSm AaTyðaeken svR @v

àbuÏa àbuÏSvàbuÏadyStadaÅytdapiÄ prm

àkazSvêpaStt! SvÉav*aeitnStt! SvÉavaí

nkiídNy>, vedkved< nveTyaid Svêp> #it sveR tTpdawR

Fa> kw< icdasa* mheñrSy daSy imTynen

SvmTmlðaeken, ttae iÖtIyen ktRir }atir SvaTmNyaid isÏe

mheñr #Tyaidna, tyaNy }anmuýt #TyTyen

ðaekctu:ke[ n kaeip veidtu< smwaeR va àbuÏ> va buÏ>,

va SvàbuÏ #Tyaidna cEkenaSy mageR[Ekxa ik<ict!,

AwEkxa c ik<ict!, #TyÇ mhaNhasy y *? idóanamip,

As†TysTytya padn< sTySy casTytya padn< c,

tÇetÚàma[<, #TyÇsvRÇ àtarkta *? Çmev.

AÇäUm>. svR @v tTpdàaÝa @veit yTyae´<, vaàaeCyte c

svRSy SvaTma mheñr #it svaeRSvaTm SvwRpa @v, "qae

mqTpna veÄITyaidna ySmTsvRmyaejv #Tyaidna c, tTsv¡

sTymev nàwarkta maÇ. twa ih, ywa pade padagtSy

svaeR m& *? †sZy mnuÉUy, jant> pardezey<

tTp&:wí tÄiÚ¬e? k[Ry< ?

dtam ? tÊd}anvta< c }apyn! AaÝ #TyuCyte. Ay<

pardezaeyin[RyI, krm&l?vt!. #Tyev< tae pUveR gurvaeipta

caTMy tTSvêpaivóaStÄiÚ[RyaNäuviNt, ityev sa*

ðaek> isÏ>, ttí tTpr<, ydStaiÉN†ó pUv¡

prm pd< tí kiídip njanait, naip äUyat!, janait c

purStat!, yda maeh<

*? glit, #Tynen ðaek ctu:ke[, ktRir }atrITyaidna, Aaid

ðaekn
e c, }atmSmaiÉ>, @vmev izvaid ÉUimpyRt<
s&iò iSwit ³m< tTb?êptya ve*vedka Éavriht<

prm< zaNt< inivRkLp< izv tTÖimit isÏ[, Évtamip

iz:ya[a Apde c mageR[a sadyamIit ÉvNtaeip tTyEàaÝa>

àapyamIit zuÉ<.]

19A) AwedanI— prmeñr< }ani³yaTmk< zi´Öyen

†FI k«Ty tÇ ye TvNye

pUvRv&ÏabaeÏadyíae:[IzaNk…iq?laNdi][tae inxay,

Svmt†FIkr[ay, prmeñr< SvaTmêp<

me"mayaCDaidt ÉaSkrm{flvÚaStIit vaidnae dev

iàya> zrIreiNÔy àa[aidiÉ> SwgyiNt, zrIrmaTma, va

àa[>, va buiÏ>, va nÉ #it vdNt> te;aimdanI—,

m‘anaimv Éujd{faNs<pa*a. ÉUmavup zaXy c,

Svmt< zEvaiÉx< icdaTman< Svàkazêp< †FI

kÄuRmah. [madaemNdnay tNmtmuTwapiy tu]

` nnu Svl][aÉas< }anmek< pr< pun>,

saiÉlap< ivkLpOy< b÷xanaip tdœÖy< inTySy

kSyicÎ+òStSyaÇa nvÉast>, Ah< àtIit

rPye;azrIraXyvsaiynI. 7. niNvit pUvRv&Ïbaexv&Ï

àîe. AhaezEva>. baeÏa> oluvy< laeke svRÇ

OyatkItRy> ivkLpmaÇzBdawR pirkLpn pi{fta>. yí

svRSy SvaTma mheñr #it àaeCyNte,

tTpItmXvaidrsaeNmÄicÄtya, vasavxan mnSkÖen.

y*Ça*>, tT)l< ÉvTÉa;aiÉ>.

taíaeNmÄvÊpe][Iya #it. Awapre[. d°òay<,

ïaetay< ºatíayimit y> s AaTmaprmeñr #it. tÇaip c

mn>, Aw buiÏ>, Awah»ar>. va zrIr<, va àa[>.

va kiLpt< nÉ #it. cetytIit ict! AaTma mn> va buiÏ>.

iníyaiTmka. svRÇ sai]ÉUta. #ymaTmeit k«t

pUvRiníyat!.

19b!) #ymaTma pranNd #it. tTsEvaStu prmeñr #it ikmaTmna

. Aw c. y*aTmanamkiít! Syat!. tihR ik< n lúyte,

dzRnaÉavaÚaStIit. nastae iv*te Éavaena Éavae iv*te st

#Tyaid ÉgvÖaKy dzRnat!. Aw c. yt! st! tt! sidit àae´<

ydmÄdsTpr<, "qaeiSt ÉUtle caNydœ "qaenaStIit caNywa

. t**aTma Syat! tt! ùÔúyt!. dzRnaÉavaStIit.

tSma¾git Vyvharaey< S)…q>. #hSv l][aÉas<

}an< inivRkLpaOy<. saiÉlap< ivkLpaOy< capr< s

ivkLpaOy< c. ten ÖyenEv c VyvharisiÏ>. twa ih

ËraTkiídagt> sn! †òaeËrt> kiídy< sakar #it.

tdnukiít!, va ik<icidd< iniínaeit c. tdnu ik<icTsmIPye

àaÝ>, saey< va n, va kiíidit c. tdnu c inkqtr<

àaÝaE mna< s @vay<, naNy #it vdit c. %it inivRkLp

}an<, tdnu iz]aidzUTvatSmadymmukjaTya,

Amukv[eRn c svRl][kLpnya s ivkLpen c g&ý t @v.

mnsa, twa buÏ(a c, twa daiviNÔyaidiÉíeTye tdev

Vyvhar isÏeheRtutya }anyugl< mn Aaid sh @tTyug<

ivnanaTmaid ik<ict!. Ayu´eí [AnvÉast>]. DUir c.

20A) twa ih. Éeden àitÉasadNy prTvadÉedvcnanam!

Vyvhar ivàlaepadÖEtkwa kwamaÇimTyaidna. tdnen

isÏ<, AaTmakiíÚaStIit. 7. #danI— t @v baEÏv&Ïa>

zEvaNàit prSprs<vadmaÇe[ àitvdiNt is<havlaeikt

_yayyu®ya.

` AwanuÉvivXv<se Sm&itStdnuraeixnI, kw< ÉveÚinTy>

SyadaTma y*nuÉavk>. 8. Éae zEv. ceTàZyaese. Évn!

mten cedaTmanSyat!, tt! ýnuÉv ivXv<se s<jat sit,

ywa "qaeyimit s&ó àTyye sit, àTy]e, tdnNtr< c y>

pUv¡ mya †òae "q #it, pUv¡ †ò AasIt!, s @vedanI

mnuÉvs<Skar vzat! Smr[ pwmetIitSmr[anuman

}at< caÉaTySy, samemateitvt!, #TynenanuÉvenóe

pUvRàisÏe. tTsa<karmaÇat! Smr[e, tdnNtr< c isÏe

kae ih namSmr[anuÉv}ata y*aTma ih n Syat!. Ah<

janaim, Ah< kraeim, Ah< pZyamITyaid VyvùteraTmn @v.

t< ivnanaip kiíCDrIraid àmata icÔƒpae jÊ #Tw< ktu¡

z²…yaidTynenaTma kiídSTyeveit zEvmtdaF(Rmevnaip

baeÏv&ÏaStda ÉasmaÇe[aip vk…mlimit. twa c SpNde

ja¢daidivÉedeip tdiÉÚe àsTpit, invtRte injaÚEv

SvÉavaÊplBXyt #it. twa c. zBdSpzaRdyae ve*a

vEicÈya¾agre p&wkœ

20b!) ttae iviv´a tTs<ivdEKy êpaÚiÉ*t #it.

tdymaTmanamàmata àmeyaid'œnahk #it kWyte. 8.

#Tyev< isÏe v&Ïa> àTya÷>.

` sTySyaTmin †'œnazaÄdœÖara†òvStu;u Sm&it> kenaw

yÇEvanuÉvStt! pdEv sa. 9. Éae zEv. ÉvdaTmin sTyip

ik< ten. pUv¡ ih "qaeyimTynuÉvE jate, píaÄÚaze c

jatesit. pUvR"q ivSm&taE sTya< tt! s<Sm&it>, ken hetuna.

ken àmaÇa }aÇa va ken c àmeye[eit ivtkR>.

punrPya÷í v&Ïa>. Aweit Éae zEv. yt

@vanuÉvStTpdEv. "qaeyimit yaenuÉvStt! pda sa Sm&it>.

yapIy< matanuÉivta, sa Smr[ pwmeit samemateitvt!.

ytae ih pUvaRnuÉvs<Skarat! Sm&it s<Év #Tyu´m!. 10.

Atía÷v&RÏa>.

` ytae ih pUvaRnuÉvs<Skarat! Sm&it s<Év>.

y*evmNtgRÄRnakaewR> Syat! SwaiynaTmna. 10.

t**ev< yÇEvanuÉvStt! pdEv ih sa Sm&it irTyu´< àaeCyte

c. tdnuÉvmagaeRy< Sm&Syaid kayaRi[ invaRhiytu<

smwaeRStu, ik< c tenaTmna. @v< c isÏe tu VyvharmaÇe,

ANtùRid ywa gfuraya sa yEv mhdœÖ> odanayEv.

mairtaehmnenaNtÊR>oen #TyaidnakaewR> Syat! ikmip n

tenaTmna. pr< tu ik< kraemIit Ê>o<.

21A) tSmaí tt! sÄya va sÄya n ikmip àyaejnaid. ywa

kiíÖi´. AakazaeiSt, deva> siNt. mnu:ya ÉuÃiNt. #Tyadyae

ywaeNmÄvÊpe][Iya #me Éava> tÖdaTmaStIit n

buiÏpdmaêFu< smwR #it ihÇjXv< tCD»a

maÇmip. 10. tSmat! ytíEtdt @vEtt!. #Tya÷>.

` ttaeiÉÚe;u xmeR;u tt! Svêpaivze;t>, s<Skarat! Sm&it

isÏaE Syat! SmtaR †òevkiLpt>. 11. tSmadev

s<Skaranugu[g[e;uxmaR;u sTsuiÉÚe;u caTmn>,

AaTmn> SvêpSya ivze;at!, ivze;dana Éavat!. tdnNtr<

canuÉvs<Skarat! Sm&it isÏaE sTya< ywa †òa

pUvaeR´l][aeip kiLpt @v, twEv c SmtaRip kiLpt @veit

kLpnaiÉ> kiLpt #it isÏm!. twa caSmÌ‚évrpada>.

AnuÉven ih s<SkaraehgNyte Svaeict>. s<Skarí

àa´nêpa< iSwit< SwapytIit. ywa k«òzaoadeiír

s<vitR tSy ivvTyRmanSy c ÉUjRde>. AaTmnaexmaRStu.

buiÏ>. muo, Ê>o, #CDa, Öe;, àyÆ, xmR, AxmR,

s<Skara #me gu[a, AaTmn>. 11. #danI— baeÏ

v&ÏEíaTmn> kiLptTvmapa*ten cainTyTvaid

xmaRnaraePyaTmn> Svêpe ivze;a ÉavaidTyaidna, Aw c

tCDi´ Öymip }ani³yaTmk< kar[aïya Éave,

kayaRïya

21b!) Éavaidit tdip }ani³yaTmk< yuglmàma[I—

ktu¡ tdip inraktuRmah.

` }an< c icTSvêp< ceÄdinTy< ikmaTmvt!, Awaip

jÊmetSy kwmwR àkazta. 12. }ani³ye ihtÌ‚[e,

tSmadaTmnae gui[naeÉavaÌ‚[a, Aip n iv*Nt @veit isÏm!,

At AaTmnae xmRyaegenainTyTvàs¼at!, AtStÌ‚[yaerPy

inTyTvàs¼ #it Vyaitrev gu[gui[< Smmyayaidit. tyaeía

Éedaidit. @v< icÔ‚pSy SvaTmnae ywa xmRyaegadinTyTv

às¼>. twa tÌ‚[yaerip prSpraÉedat!. twa inTyTve sit

jaTyaid dae; às¼at!, AaTmtÌ‚[yaerPyinTyTvàs¼at!.

tdev< jaTye sit, àkazmanta kwmSy va tÌ‚[yaeí

AinTyTvja*Tve sitpa;a[àOyTvaiditkaey<

iv†ÏxmaRpiÄ às¼>. @v< ih }anSya inTyTven

ja*Tve sit kwmwR àkazta SyadaTmvt!. }an< ih

icTSvêp<. AinTyTve sit> xmaRxmaRid gu[Tvat!,

"qaidjfvt!. #Tynya VyaÞyah< janaim vah< kiÚmIit

v&Ïvar> kw isÏ(et! yStu "qaidv¾f> skwimit.

#Tyev< v&ÏbaEÏVyaiÝ>. ytíEte ivkLpmaÇzBdawR

pirkLpn pi{fta #it iniíta>. [twa c baExa> oluvy< laeke

svRÇOyat kIÄRy>, tt! tiÖkLp zBdawR pirkLpn

pi{fta] @v< }ane isÏe, tTp‘v SvÉavaiT³yayaStamip

invariytumah.

` i³yaPywRSy kayadeStt! tÎezaid jatta, naNya†òeÚ

saPyeka ³imkEkSy caeicta.

22A) #h ih pcit devdÄ>. Aayait vamndÄ>. yait c

laeihtae:[Iyaeivà>. #TyadaE, t{ful, #Ndn, viûpakaid

³me[i³yaneka, g&h gt devdÄSvêpaÓaý dezgt

devdÄSvêpimTyeta v devl_yte. Aw c devdÄae g&heiSt,

bihÚaiSt, va bihriSt, g&he c naSTyeta vdev ih i³ya maÇ<

l_yte, nTvNyt! ik<ict!, AdzRnat!, n casaE i³yanam, va

}an< kSyaip }ainn>, jfajfSvÉavat! ³imkSy iv*te

. yt> sa cEka, AnekSvÉava, tTpr< c ini:³ySyaTmnaen

iv*t @v. @kSyanek SvÉav ivraexapiÄ às¼at!.

#TyevmnenaTmaÉave isÏe, Aaïya isÏTven caïYy

isÏTve c isÏe, tdnNtrmev punripSw[ainonNyayen

tdev †FiyÄmah. 13.

` tÇ tÇ iSwte tÄÑvtITyev †Zyte,

naNyÚaNyaeiSt sMbNx> kayRkar[Éavt>. 14. @v< ih

tÄNm&daid ip{fe sit, tt! t˜qaidÉvTyeva

vZyktyanaNyt!. #it VyaiÝiÚiíta, tNm&dae "q>,

tnu_yí pq #it prmeñr inyit tTven k«taey ³m> n

caNyt!, m&d> pu:padIin va )ladIin ceit. naip c tNtu_yae

"qadIin, va itltEladIin ceit ýVyaiÝ>, vaitVyaiÝí. naip

caÇeñr }ani³yyae> kayRkar[Éava*te

sSvNÏaeSTyNy>. yen vE

22b!) prITymip àsJyeteit nSyat!. tSmadevmev isÏaey<

³m> ³imkanamNvy Vyitnekn

e inyit tTvdaF(RmapÚ>

isÏ #Tyah. 14.

` iÖóSyanek? êpTvaiTsÏSyaNya n pe][at!,

partÙ(aid yaegaí ten ktaRip kiLpt>. 15.

Öa_ya< itótIit, vaÖyaeiStótIit iÖSw>,

m‘yaeirvÖyae>. vahSttdyae>. va przu hStyaeí. tyaeí

iÖTvenanek êpTvat! @kSy ih iÖtIyen sMbNxenek ivxTvat!.

twa c praiÇ<izkaya *? kaya< ïImdiÉnvguÝacayR

k«tayam!. Axaexaeivinivòe;u Éed s<Oye;u xamsu, @k<

ibNÊrwa<ip àagNye;u àa´naNTygam!, Svp&óga< c

ta< s'œOy< ivinivZyEkt> i]pet! #Tyaidna. Anen. @k dz,

zt, shö, Ayut, lúy, dzlúy, kaeq(aid,

praxaRNtacEkiSmÚev àvxRte. AtaemUlStMÉ ÉUt @k

@vasaE à[vvÊpiSwTya svRÇcatuveRdaid;u. #Tyev<

daÏaiNtke izvSyEkSy iÖtIyz®ya shjCDay yev

sMbNxe sit canekta isÏa, sTyekTve cEkTv< svRÇ

àisÏ<, n tÇ sUyaeR Éait n cNÔtark< ne ma iv*utae

ÉaiNt k…taeymi¶>, tmeÉaNtmnuÉait sv¡ tSy Éasa

svRimd< ivÉatIit.

23A) AtaeiÖóSyanek êpTvaidit isÏm!. AwaeZyse AnyaeÖRyae>

pUvRisÏaey< sMbNxae nam. t*idSyat! tihR, ANyape]a n

Syat!, SvatÙ(at!. AtaeNyape]ya SvatÙ(< ivhay

partÙ(aid sMbNxaeip prmeñrSy. tdeiÉguR[EkÄaR

kiLpt #it isÏ>. inmRl Aakaze cEkiSmÚnek istr´

nIlk«:[aid ÉedkiLpt Tvat!. tdnenaTmanamn kiíidit

isÏm!. pr< tu inivRkLp sivkLpaTmk }anÖyen

isÏaey< VyvharmagR #it ikmnen s<zymagRàv&Äen

kóenaTmaStIit VyaparmageR[eTylm!. 16. #Tynen

pUvRp]e[ v&ÏbaEÏana< Svp]Swapn iSwit> isÏa

. ANyÇ c zame Ahae zaôai[ VywaRin ctuveRdaí va twa,

mIma<sat! tTkzaôai[ yaegvedaNt †òy>. 1. Aòadz

pura[ain td¼ain c inTyz>, sa'œOyadIin c zEvaid

rhSyain ywa pd<. 2. svaR{ye taNyaTm mUlaïyai[

àvdiNt c AaTmEv. tÌ‚[e }ani³ye prm caeidte. 3.

Aaïya ÉavmaÇe[ k…t Aaïiy[a< ïm>, zEv

v&ÏaStÑviÑiôk zEvagmain c. 4. dGxain inmURl

tya vairtain pun> pun>. k…t AaTma< k…tíaÇtJ}an<

va k…t> i³ya. 5. tTsÑaveip ik< nam

àama{yimitkWytam!, inivRkLpivkLpa_ya<

}anÖympeúyte. 6. AtaeNyÚaiSt ik< mip baexabaex

ivze;Vyt!,

23b!) icTSvÉavae icTSvÉav %dasInvda iSwt>. 7. Ahae

àarBxmaÇe[aPyl< zaômhaMbuxe>, Awve

ÉavnamaÇStuTya cal< ivraext>. 8. k $ñraew ik<

daSy< tSy in:)ltaïy<, twa jnSyaepkar #Tyev<

prvÂna<. 9. tSmaÚmaeStu tÓ‚Ï(E tTv maÇe nmae

nm> tCDaôawR àdIÝay SvaTmne zMÉve nm>. 11.

Al<ba b÷nae´en ivmdaeRÇaiz<Éte, mhaTmna< àmadaeip

mZmnIyae ihma†zE>. baEÏv&Ïavy< pUvaeR pUvER>

pUvRtrEm&Rta> [Éae zEv izvmagaRNXy cairiNk<naewljse]

Éae zEv izvmagaRNXycair[ ik< nael¾se. 12. #it

ïImÑ”arkanNdnawk«taya< àTyiÉ}a kaEmu*a<

t&tIyamaiûkm! smaiÝmgmt!.

` pUvRp]tya v&ÏanañaSyaw ivmt&yt!, àkaZyte

zEv saraeÄrp]> SvisÏye. 1. #danI— àTyuÄrdanen,

baEÏ v&Ïana< prmeñre SvaTmin ivïaiNt masa*

ttí mUlaxare SvaTmNyh< êpe isÏe, Axey< sv¡

ivñmip isÏ(eidit dzRiytumah.

` sTy< ikNtu Sm&it }an< pUvaRnuÉv s<Sk«te>,

jatmPyaTkinó< tÚa*anuÉvvedkm!. 17. Éae

baEÏv&Ïa>. yÑviÑ> nae´<, tTsTyimTy

ba¼Ikare[ àTyuÄrm!. ikiNÖitpr< iÖit. Sm&it }an<

nam, samemateit v*a pUvRmnuÉUta samemateit. #Tyev<

pUvaRnuÉvs<Sk«te> Sm&it }an<. yaesaE gaEmRyanuÉUtae

†òpUvRSs #danI— myimit. y*ev<, twaip

SvaTminó< tTSmr[ }an< SvaTmjaitivjait gu[i³yaid

sMpÚ< tÇEv c

24A) inó< tt! Svêpe[Ev c iSwt< naNyweit. ywa

laeihtae:[I;a \iTvja> àcriNt. zu¬vassmany.

devdÄgamTyajzu¬a< d{fae n. #TyadaE zu¬ vasaE

äaü[jaittÌ‚[ tiT³ya yu´mev äaü[maþyiNt. n

tu ]iÇyaid xmaRid yu´aimit. Aw c. c]umaRÇ¢aý<

êp<. ïaeÇ ¢aý> zBd>, ijþamaÇ¢aýae rs>,

ºa[¢aý> zBd> Tvkœ ¢aý> SpzR>. n caÇ ca]u;>

zBd>, öaEÇ< va êp< ijþya c gNx>, ºa[en crs>

. Tva va c zBdaid. #Tyev< SvaTminóTv< svRÇEv

catuvRLyadaE àisÏmev. @vmnuÉvSmr[ }anadavip

AnuÉvae ih SvaTmanuÉvêp @v inó>. n Smr[adaE.

@v< Smr[ }anmip SvaTmNyev inó< sÚanuÉv

pdvImaraeFumhRtIit. SvaTminóTvat! @v< sit yTSmr[

}an< SvaTminó< tTkwma*anu ÉUtanuÉvvedk<

ih Syat!. ta z*ÑviÑ> àae´<, ytae ih pUvaRnuÉv

s<Skarat! Sm&it s<Év #TynenEv Vyvhare isÏe

ikmaTmnaNtgRÄRneit, }anana< SvaTminóTvat! tt!

kwimit. 17. twaPy pryaip yu®yaip pUvaeR´mev †Fyit.

ytí

` †KSvaÉasEvnaNyen ve*a êp†zev†kœ,

rse s<SkarjaTv< tu tt! tuLyTv< n tÌit>. 18.

tÇ †kœ Smr[<, SvaÉasEv, Svàkaz icdaTmkTve nEv

àisÏm!. At @v naNyenanu Évaidna ve*< c, ywa ih

êp†za rs }ana vaiÝ>. #it pUvaeR´mev. AwaeCyse.

AnuÉvs<Skar jTv< tu kw<. kwmnuÉvs<Skare[

Sm&TyuTpiÄ àv&ÄI. #it tÚ. tíaNyaeNy< SpxaRv&v&Ïyae>

ywaÖyae> pi{ftyae>, ywa ÖyaemR‘yae>, ÖyaevaR izv<

yae>, vame;yae. [v&Ï v&Ï]

24b!) vaÖyaeíkaeryae> prSpr yuÏaidna. n cEtÄÌitirit.

n ten tJ}ana vaiÝirit n ceit. tSmat! SvaTminóTvaÚten

tJ}an< liBxirit Éav>. 18. Éae p&CDk. AwaeCyse.

` Awa tiÖ;yTveip Sm&teStdvsayt>, †òalMbnta

æaNTya tde tdsmÃsm!. 19. AwaeCyse, AsTyPynu v

Éiv;yTve, SvaTminókLpnya. twaip c

æaNTyazu´aErjtaidvt! AalMbnta lMbnTv< †òmev,

AnuÉvenEv ih Sm&it isÏe>. #TyevmdsmÃSymev. ywa ih

mXyaûakRmrIici:v va *? àitÉas>. zŒdaivvrjt

àitÉas>, rJJva< va spaRÉas>. #TyadaE yae

æimmaÇtyaÉas>, s AaÉas @v, n c tÇ àama{y<,

twa ih puratan! àitpadiy:yit. rjtEKy ivmzeRip zu´aE n

rjtiSwit>, %paixdezas<vadadœ iÖcNÔeip nÉaeNywa.

#Tyev< n àama{yimit inidRZyte. #it æaNTyayae æmSsae n

àma[tyaiSt. 19. @tdev †Fiytu< punrTyNyya yu®ya

dzRyit.

` Sm&it tEv kw< tavÑ+aNteíawR iSwit> kwm!,

pUvaRnuÉvs<Skarape]a c ikimtI:yte. 20. yÇ ih

æaiNtTv< zU´aErjtvt! tÇ kwmwRiSwit>. tdÉave

kwmnuÉv>, tdÉave c kwSm&it sMÉv>,

v&kSymUlaÉavaCDaoader Éavat! #it ih isÏm!. @v< ih

isÏe pUvaRnuÉv s<Skarape]a c k…Ç va kwimtI:yte.

#Tw< purStaTàitpadiy:yit. #Tyetdœ ÉvÊ´< nam n

àama{ytnae p‘vayt #it n àma[m!. vac #ma %NmÄ

vacae vfpe][Iya #TyasmÃSy< svRÇ Év΂®yui´;u

[twa c, #h olu àitpiTstmw¡ àitpadyn! AapxIy vcnae

Évit àe]avta<, Aàitipist< tu àitpadyn! na saE laEikkaE *

* * * ? #it àe]avaiÝnNmÄvhNmÄvÊ àe][Iy @ve * * *?]

AwaNywaip prya yu®ya dzRyit. tdev caS)…qI? kraeit.

25A) ` æaiNtTve cavsaySy n jfaiÖ;y iSwit>, ttae jaSTye

injae‘o
e inóaÚawR iSwitStt>. 21. AnenEv hetuna

pUvaeR´ena vsaySyanuÉv iSwTya, tSy c

æaiNtTvenaviSwTya, ten c jaTyTvat! tSmaÚiv;yanuÉv

iSwit>. æaiNtTven zu´aErjtvt! svRÇa àama{yamev. Aw

cet! AjaTye sit, ttStSmat! hetae>, injae‘o

e inóat!

SvaTmazivöaNteSttStMsaJ}anat!, nawRiSwit>, n tSmat!

àmeyta isiÏryimTyaidvt!. ytSsvRÇay< àisÏ>

SvaTma<zinóTvavÉas>. AnuÉvSyanuÉve

ivïaiNtTv< Smr[e c Smr[ivïaiNtTv<, #TyiÉ}aya< c

àTyiÉ}a ivïaiNtTv< ceit isÏm!. [tÇ "qaey<

pqaeyimTyaTynuÉv>, s @v * * * * * * *? yae mya†ò> s

@vecnImh< s caip #it àTyiÉ}an<] n kaeip ken ic̯ýt #it

, injae‘eoinóTvat!. Aw c. àamadmaéý.

àamadadIúyt #TyÇ ilBlae?pep<cmI. #Tynen

àasadmaéýeúyt #itvt!. twa ttStmvlMBy pr<

}ana<z< twaip Sva<zinóTvaÚ tenaPywR isiÏ

[#Tynenaip n ik<ict! isiÏ>] irit àae´mevaSmTprmguéiÉ>. 21

. @v< ih sit icTSvêpSvaTmh< ÉavaÉavenuÉv

Smr[adIin }anain ikl svaR{yev baeXybaexk

hInainSyuirTynuÉvaSyhimit kae äUyat!. vaSmraMyhimit c.

pUvRmetίò< mya #d< pZyaMyh<. jatí

pZyÚhm¢t>. #Tyaid prSpranugit hInmevSyat!

y*nuÉavk AaTmanuÉivtanSyaidit dzRiytumah.

` @vmNyaeNyiÉÚanamprSpr veidnam!

}ananamnusNxan jNmanZye¾n iSwit>.

` n cedNt> htanNt ivñêpae mheñr>

SyadekiíÖpu}aRn Sm&Typaehn zi´man!. 22 23.

25b!) @v< ih sit icTSvêp SvaTmah<

ÉavaÉavenuÉvSmr[adIin }anain ikl va svaR{yev

baeXybaexkhInain Syu>. @v< sit, ArÉvaSyhimit

SmraSyhimit c kae äUyat!, jatdœs&ò pUvRmasIt!, #d<

pZyaim, @tñÔóu< Éiv:yit, #Tyaidna caNyt!

prSpranugit hInmev ih Syat! y*nuÉavk

AaTmanuÉivtanSyaidit dzRiytumah.

` @vmNyaeNy iÉÚanamprSpr veidnam!,

}ananamnusNxan jNmanZye¾n iSwit>. 24.

` ncedNt> k«tanNt ivñêpaemheñr>,

SyadekiíÖpu}aRnSm&Typaehn zi´man!. 25. @v< ih sit

ANyaeNy iÉÚana< prSpriÉÚSvÉavana<, twa prSpr

veidna< c, SvaTma<zen iÉÚeniÉÚSvÉavTvat!.

"qpqtqnIlpItaidvt! prSpr ve*vednaÉavat!, n ih

nIl< nampIt< †Zyte, twapIt< va nIl< r´< c.

"qaevanpq>, s van"q #Tyaid. yaenuÉv @v<

snSmr[<, yTSmr[<, tÚanuÉv #it, tÄiÑÚa<

zpaitnaimTyu´e>. At @vae´< mUle,

ANyaeNyiÉÚanamprSprveidna<,

}ananamnuÉvadIna< yanusNxan jaNmajn iSwit>.

@kSyaNyaenurIt @v. tdÉave ihtdÉavat! m&dÉave

"qÉavvt!. vatNTvÉavepqÉavat!,
#TyevmnusNxanjNma @v< Vyvhare[anu àai[ta

jniSwitÚZyet!, kaeip n Vyvhtu¡ z²…yat!. kda tda tda

kda. #Typrðaekn
e ih sMbNx>. twa ih. 24.

26A) ` n cedNt> k«tanNt ivñêpae mheñr>,

SyadekiíÖpu}enSm&Typaehn zi´man. 25.

yidnaNtùRdâkaez ivvraNtrhimit Svêpe[ah< janamIit,

twah< kraemIit ktaR }ata mheñrae ih SyadekiíÖpuirit

sMbNx> twa }anSm&Typaehn zi´man!. tÇ

}anmnuÉv>. sr[< c Sm&itSsamemateitvt!, Apaehn<

namgaEry< nagaErñ #it zi´man!. Ay< caÇazy>.

AnuÉvSmr[aid:vnuSyUt @vaTma icTSvêpÉya

ÉatÉasmanêp> sUÇemi[g[vdaid isÏae mheñrae,

ÉUtÉiv:yÖtRmanaid;u iSwt #TyÇkaeNyae äUyaidit

isÏmev. twa c, zBdSpzaRdyae ve*a vEicÈya¾agre

p&wkœ, ttae ivÉ´a tTs<ivdekêpaÚiÉ*t #it. twa c

SpNde. ja¢daid ivÉedeip tdiÉÚe àspRit, invtRte injaÚEv

SvÉavaÊpplBϯt>. Ah< suoI c Ê>oI c r´íeTyaid

s<ivd>, suoa*vSwanuSyutevÄRNteNyÙta>

S)…qimTyaidna. #Tyev< svRÇaymnuSyUt @vaTmahimit

Éasn êpaenuÉvSmr[aFaE ktaR}ata mheñr #it isÏae

}anàkazanNdmyicÖpu> prmeñr #Tynen

baEÏmtinras>. ten c Svp]Swan †FazyTvimit

isÏm!. #Tw< canen mageR[ baEÏv&ÏmtaNtr<

inrak«Ty Svp]Sy Swapnen †FaSwya. yÑ‚t< yí

va ÉVy< vtRman< c yTpun>, svRÇ àaet @vaTma

tÇtÇakR ivMbvt!. Awat> àTyiÉ}aya> kaEmu*a>

ktuRmuTshe. àarMÉm&famageR[ ivcayRguézaôt>. 25.

#it ïIàTyiÉ}a kaEmu*a< É”arkanNdk«taya<

ctuwRmaiûkm!.

26b!) #danI— baEÏv&Ïanamupe][IymuNmÄaidvNmt<,

k…mmt pUmtmaemailNy< svRmaTmeit

cEtNyanlS)…rJJvalamhÄej sa inrak«Ty, Svmt†FI

kr[yu®ya prmeñr SvêpSsvRmaTmeit svRÇanuSyUt

@veit, p<cmaiûka*avÍNw smaiÝ< zaôawR

gÉIRkr[ yu®ya àitpadiytumah. Awatí ¢NwarMÉ>

.
` s ih pUvaRnuÉUtawaeRplBxa prtaeipst!, ivm&Zyn! s #it

SvErISmrÚITy n idZyte. 26. @v< ih isÏe parmeñr

Svêpe SvaTmin tmevaTman< SmrtITy pidZyte, Ah<

SmramITynya yu®yaSmtaRymev, y>

pUvRmnuÉvanuÉavk>, yí pUvRmnuÉavyn! myed<

†ò< "qaid àTy]anuÉven, tTpurtí,

yNmyapUv¡ †òmasIt! tdevedanImh< Smraim,

samemateitvt!. Aw c, prdezanuÉUtimh

SmramIitnamjaitdezkalaid yaejnya svRmnuÉUyt @v.

#Tyev< ivm&Zyn! SveCDacartya, ttí

SmrTyyimitVypidZyte. yid cEvmaTmanSyat! tt!

kSyeymaOya. 26. twa ih.

` Éasyeí SvkalewaRt! pUvaRÉaistmam&zn!, Svl][<

"qaÉasmaÇe[awaiolaTmna. 27. yímya Ërat!

ik<iciddimTynuÉUt< sÖStumaÇmev kevl< Svl][<

namjaTyaidraihTyenEv pUv¡. tdev cahmevedanI—

sakLyen c SmramIit, *?waeRy<, äaü[aey<,

Zyamaeyim*aidnaÚasjaitgu[aid sakLyen g&ýt @v. #Tyne

27A) nyaemya†ò pUvR AasIt! s @vay< äaü[ #it

tdnNtr< jaTyaid yugnuÉvSm&it }an< isÏmev,

#Tyenn
e anuÉivtaSmtaRTmaisÏ> Svt @veit isÏm!. 27. @v<

pUvaeR´< yÄdev c †Fyit Éve.

` n c yu´< Sm&teÉeRdeSmyRma[SyÉasn< tenKE y<

iÉÚkala< s<ivda< veidtE; s>. 28.

` nEv ýnuÉvaeÉaitSm&taE pUvaeRwRvt! p&wkœ, [àagNx

ÉUvmhimTyaTmaraeh[Éasnat!] @v< ih yTynuÉvSmr[

yrae prSpr< cedae ih Syat!, tWyekaenuÉv>, iÖtIy< Smr[<

nam, #Tynen y @vanuÉivta s @v kw< SmteRTypidZyet

ÖyaeiÉRÚTvat!. ten c prSprs¼it hInaikljn iSwit> Syat!

Öyae}anyae ih }at&ÖydzRnat!. taE c kaivit n kiít!,

tSmadnyaerÉedapÄe>, y @vanuÉivta s @v c SmteRit

kWyte. [ytaesaE veidteit kWyte, ytí] mya àagnuÉUt<

imdimTynen, va àagNx

ÉUvmhimTyaTmNyaraehe[aÉasat!.

AnenanuÉvSmr[yaerÉeden vedkSyaTmaraehe[ Éasnimit

isÏ< At @v c pUvaeRnuÉvaenamSm&taE p&wkœ naÉait,

àagNxÉUvmhimTyaTmaraehe[Ev Éasnat!. AtíEvmev

isÏ<, yae ymaTma Svàkazvedk Svêp> s canuÉivta

pUv¡, SmteRit píat! kWyt @v, naTy #it. ytía sa vev

veidta<. @; @v c s #it isÏ>. pr<tu pdawaRin "qaey<,

pqaey<, nIlimd<, pItimd<, #TyadIinprm

riÉÚainve*ain, n cEvmaTmavedk #it isÏm!. 29.

27b!) nnuy*ev mnuÉvSmr[adavaTma Vyapk>

Svàkazkt&RTven svaRsudzasu svRkal< S)…irt

@vàvtRtesu Éivt&tya tTkt&RTven c, #it yÊ´<,

tdVyaiÝTvena yaeGymev. laekaeÄrv[RnensvRÇ

àmat&sTven àmeyaSpdaÉavat!. twa c yaeGyvlaekne ih

m&Tpa;a[aid c suv[aRyte, twa va suv[aRid c

m&Tpa;a[< tayatIit tÇ ik< n

yaegaiddzaSvàmat&àmeyaid Vyvharae SyaTmn #it

tdVyaÝerev n sk«Çt™apkTvisiÏ>. #Tyah.

` yaeignamip ÉasNten †zaedzRnaNtre,

Svs<ivdekmanaSta ÉaiNtmey pdeip va. 30.

dzRnaNtrenuÄrdzRnivze;eSvs<ivdek inótya
prmsmaxaE, †zae}anain ve*ain, "qaid nIlanIladIin,

n tt! Svêptya, Ay< "q>, Ay< pq>, #d< nIl<, #d<

pIt< va, #Tyaid n inyit tTva Éat ³me[aÉaiNt, Aiptu tt!

t˜qaid}aneip meypdàaÝe Svy< icÔƒptyEva ÉaiNt,

tSyyaeignSsvRimd< ivñ< icNmymev, AicÔƒpSya

baýve*aÉavat!. tTsv¡ tSy àkazanNdmyimd<

jgiditÉav>. twa c. yaeigna< tu ivze;aey< sMbNxe

savxanteit. tta c ïISpNde. gu[aidSpNdin:MSy?Nd>

samaNySpNds<ïyat!, lBxaTmlaÉa> stt<

SyuJ[RSyapirpiNwn>. AàbuÏixySTvete SviSwitStlnae*ta>

. patyiNt ÊéÄaraEpres< sarvtRmin. At> sttmu*u´>

SpNdtTv iviv´ye, ja¢devinj< Éavmicre[aixgCDit.

twa c ïIÉgvan!, yainza svRÉUtana< tSya<

jagiÚs<ymI, ySyae ja¢it ÉUtain sainza pZyte muneirit.

28A) twa c, ydiStyÑait tdaTmêp< n caNy c Éait n

caNyÔƒp<, SvÉavs<ivt&itÉait kevla¢aý< ¢hIteit

m&maivkLp #it. #Tynen àmat& àmeyaid pdeip te;a< tt!

SvÉavavÉasat!. #TyÇ ikmaíayaRid dzya. ten te

SvatÙ(ñEyR zi´Tvene Svrv*t! k…vRiNt,

tÑvTyevavZyktya, ik< punraíy¡

maehnStMÉnadaE ivze;e. tSmadnen svRÇ te;a< tdEKy

àwamaÇanuÉvSmr[adaE kw< n twaTvenanuÉvae ih

SyaiditÉav>. At @v c n tSyanuÉvSmra[adaE

kiíiÖpyRy #it ih iSwtm!. 30. At @v cEtt! isÏaE pUvaeR´mev

†Fyit.

` SmyRte yίgamINmesEvimTyip Éedt>

t™akr[mevaSyamva†óimit Sm&te>. 30. sa†Gme

AasItI, #Tyev< Éedne yTSmyRte, tNmya†òimTySya>

Sm&te> tt! tSyaTmnae Vyakr[mev. ivÉJyakr[<, ntu

saNya. [VyaOya<] #TyevmaTmnaenuÉvSmr[adaE àv&iÄ>.

30. punrPyet dev†Fyit. AnuÉvSmr[adaE s @k

@vVyaiàyte baexkt&R àmat&Tveneit dzRyit.

` ya c pZyaSy himm< "qaeyimit va vsamNyte smvet<

saPyvsatirdzRn<. 32. pZyaSy himm< "q<,

v*etamapÚ< vStumaÇ<, "qaeyimit va, #Tynen Öy

êpe[ ÉatÉasmana c yav sa, Avsay>, s ca vsaiy

ktRir, hetuÉUte Svàkaze SvaTmin smvetmev

mvsaysmvay sMbNx ivze; yu´< mNyte.

tTSvÉavaÄSy. tyaeí ¢aý¢ahk sMbNxadip. tyaeí

gu[gui[vt!. i³yai³yavtaevaR, sMbNxvt!. jaitVyi´sMbNx

bÏaStedTvenaïyaïYy ivnaÉav ivze;at!. #Tyu´<

vúyte c. 32. #danImymevaTmnuÉivta ktaR

28b!) }ata mheñr> svRÇVyapkiídkRvidit ingmyit.

` tNmya z&z&te †òaey< s #Tyam&zTyip, ¢aý¢ahk na

iÉÚa vwaERÉat> àmatir. 33. @v< ih mya†Zyte. va

†ò>, Ay< s #it iÇpuqImyenah< SvêpaTmNyam&zTyip

àmatiriÉÚtya. Aw cat>, ¢aýmet˜qaid,

¢ahkíaymaTma àmata. #Tyev< ÖavwaeR

àmatirÉat>, ¢aý¢ahktyaiÉÚavwaER

SvaTmnaeÉat>. twa c. àkazSyaTmivïaiNtrh<Éavae ih

kIitRt>, %´a c sEv ivïaiNtSsvaRpe]ainraext #it. twa c.

ivmzR @v devSy zuÏe }ani³ye yt #it c. twa c.

SvÉavmvÉasSy ivmz¡ ivÖrNywa,

àkazaewaeRpr´aeip S)iqkaidjfaepm #Tyaidna c. tSmadev<

isÏ<, #Tyev< tidTySyawR>.

#it ïImÄ&TyiÉ}akaEmu*a<

É”arkanNdnawk«taya< p<cmaiûk<

smaiÝmgmpraÑ”airka shaytyeit zuÉmStu

ïIpTyiÉ}apiviTÇt ùdyanam!.

#danI— yTsdsÚIlpItaid SwUlaSwUl

cracraidjgiddmaÉait, tTsv¡ icNmymev,

prmeñraeNme; icZZ)qa?maÇ Svêp<

SvaTmNyXyasenaraeipt< st!, tr¼ #v vairxaivitiniít<,

SvSvaTm prmeñraNtSst!? sdSsÔƒp tyEv bihraÉait,

stSs¾ayt #Tyu´e>, tdNt> iSwit< ivnabih> àsrayaegat!,

myUra{frsvidit sUÇÖyen àitpadiytumah.

` vtRmanay

29A) Éasana< ÉavanamvÉasn<, ANt> iSwtvtamev

"qte bihraTmna.

` àaigvawaeR àkaz> Syat! àkazaTmtya ivna, n c

àkazaeiÉÚ> SyadaTmawRSy àkazta.

` iÉÚe àkaze ca iÉÚe s»raeiv;ySy tt!, àkazaTma

àkazaewaeR. na àkazí isÏ(it. àTy]e[ ih

Éasmanana< "qaidÉavana<, ÉvNtIitÉava ih

pdawaR> te;amv Éasaenam àkaz>, àTy]ÉUte

icTSvêpe SvaTminýNt> iSwtvtamev myUra{f<

suv[aRidrsvÓih> àkazae inyit tTv k«tae, "qaeyimTyaidna

iv*aviCDÚaeymaÉasaeNtbRihraÉasêpae n "qaidna

àmey pdvIma êF #it isÏaey< ³m>. Aw< c y*ev<

ih n Syat! tihR àTy]tya pUv¡ }ate

"qNte}aRnena}at #v Syat!, prSprVyaÝÉavat!,

AVyaÝeí. tt! ken k< g&ŸIyat! tt! kay¡ kar[e sdev bih>

àTy]I Éiv tu mhRtIit, ywa myura{frsvt!

suv[RtaènIlaid yu´a dev ih rsaÄNmyuràS)aid tt!

tiÖicÇtya bihyaRtIit isÏaNt>. nEv c

àkazaenamvStunaeiÉÚ>. prSpr smvayat!. ytí

àkazae namawRSyaTmeit isÏm!. @v< ih SvaTmNy iÉÚí,

@k @v svRÇ Vyapk #TywR>, yidvStunae iÉÚetda

iv;ya[a< s»r>. "qmany, pqmanyet!,

pqmanyeNyadaE m&dmanyet, #Tyaidna ivnabaexnaE

}anaTmkraeip ih Syat!. #Tynen àkazaewaeRip

29b!) àkazaTmEv. ytí hetaeÚa àkazae ih isÏ(it.

ve*Sy ih vedkaÉave pa;a[vt! ken g&ýt #it Éav>.

tSmat&rmeñre SvaTminyt! ik< c n tdœ bihrPyiSt

vaNtrpIitinrpvad> pirkr>. ydNtStdœ bihirTyu´Tvat!. twa

c sa<Oya>. Asdkr[aÊpadan¢h[at! svRs<Évat!,

z´SyzKykr[aTkar[ Éavaí sTkayaRimTyaidna.

Ast Akr[adàTy] ÖaÖaýe, smvayisÏeí

prSpr<, svRvSwat! pad n z®yÉavadekSy vStun>.

z´Sy ktuRí sKykr[a dev. ydev ih zKyte ktu¡ tdev

kraeit, ywam&t! "q<, tNtv> pqimit va, n "q> pq<,

naiptNtvae "qimTyaid c. kayeR;u àitkar[ Éavaí.

ywa m&ÄNtu suv[aRna< tSmaTkar[e sdev

kayRmypdvI— bihrPyixraehit AwaeCymev<

baýawRvaidÚu‘eomalya, baýawRiÉÚya [ve*<]

baý< namaStu tTvt>. baexaiZÉÚ< àmaêp< tt!

t˜qpqaidiÉ>, iÉÚSvêp< ivlsTkLpna jalsiÂt<.

ik< ÉvTkLpnakarbaýenanen tTvt>, pUvRpUvRtra

v&Ïavy< baýwRvaidn>. #danI—

baýawRvadmuTwaPy‘eotya. tSyaip c píat!

ÖaTma<zaeivlaePy. svRimd< icNmymev icÖpui;

prmizvSvêpeNt>Sw< bihraÉatIit àkqaey< vadaeÇ n

ikmip baý< nameit dzRyit sUÇSvyen.

` tt! tdakiSmkaÉasae baý< cednumapyet!, nýiÉÚSy

baexSy ivicÇaÉas hetuta. n vasna àbaexaeÇ ivicÇae

hetutaimyat!,

30A) tSyaip tTàbaexSy vEicÈye ik< inbNxn<. 3.

yíae‘o
e tya tt! tda kiSmkaÉasaehmevmev kraeimva

janaim, va, @vmh< gCDamITyaidna c,

baýmnumapye*id, n ca iÉÚSy baexSy ivicÇaÉas

hetuta #it kwma kiSmkaÉasae baýmnumapyet!,

æimmaÇe[Ev ùdy¼mTvat!. naipvasna

àbaexaebaýmnumapyet!. saipcae‘eo àkare[Ev

m&gt&:[Ev æimmaÇtya kwmnumapyet!. ywa

ÉaemmaTmn!, #h jIivkanaiSt, Ah< gCDaim rajÖarmag¡,

tÇ àaÞva ra}> Svmnae raJy< s<ïaVyyÔajadaSyit,

tdxR ÉagSya ñ<Svgit< magRgaimn< g&Ÿaim.

tmaéý c pr< dez< gCDaMy z´e> tÇ lúypirimt<

xn< inijRTy, s 20000 g&he àe:yaim, s 20000 gurae>. s 20000

pTNya>. s 20000 imÇa[a<. s 20000

Al»arvôaÉr[adIin. #Tyev< vasnadykaR ken c

k«ta> iSwraía iSwraíanaïy ivze;at!. @v< vEicÈye c

ik< inbNxn<. ikmip n. AtStyaerakiSmk vasnabaexyaerip

SvaTmaNt> kiLptena kare[ bih> àsra[aÄNmymevedmip

yuglveTye vedktamapÚ< sdaTsaelas #Tyev kWyte. ten

ivna isÏeirit c àae´<. AtaeyTàae´mÄ> Swmevbih>

àkazyit tdev sar<. naip c baý< namanenaip ik<icidit

Éav>. 3.

30b!) AwanNtrmev< iniíte mit svRimd< ivñ<

SvàkazicNmymevatae baýSy ve*eSya Éava*Ñvit

tÖdekaiÉmtimit dzRyit.

` SyadetdvÉase;u te:vevaviste sit, Vyvhare ikmNyen

baýenanuppiÄna. 38. ÉaebaýawRvaidn!, AvÉase;u

ivmzaRTmkàkaze;u, te:vev c Vyvhare viste iniíte, sit.

AvÉasaNtVyRharaeiSt bihrip àkaZyte, "qaey< nIl<

pIt< r´< vedimTyaidna, #Tyev< iniíte sit ANyen

baýenanuppiÄna, Ayu®yedimit S)…irten, n tu yu®ya, tya n

ik<icidit, Ayu®ya tu ik<icidit. #tImavacae baýawRsÄavad

k…i{Qta> k…kayR s<padn bÏkúyaín kayaRhaR

#TylmeiÉvaRzaeiÉ>. 38. Atí.

` icdaTmEv ih devaeNt> iSwtimCDavzaÓih>,

yaegIvinépadanmwR jat< àkazyet!. 39. #danI—

ingmTyip. Ay< SvàkaziídaTmaNt> iSwt< Éavjat<

pUvaeR´< SveCDyae ze;dzya bihrPyyimdimTyaid

êpe[aÉasyit. kw< inépadan<, smvaXysmvay,

inimÄaid baýeTyen sMÉare[. k #vyaegI ywa, saeip

yaegdzaya<, iSwt>.

31A) svRimd< ivñmuNmIlyit, va inmIlyit c, inépadan

sMÉarmev. %dy< àÉuivRñsa]IivñaeTpadkaew

palkaeip SvaNt>Sw< ivñmetdœ bih>àkazyit [twa c

bÏanaray[>. ivépadan sMÉarmiÉÄavetNvte

jgiíÇ< nmStSmEklan! la¸yay zUilne.] #it ikmy<

vagafMÉr pUilxUsrtmaemailNy SvIkar #Tyl<. 39.

nnuy*ev<, tihR ctuivRxàma[e;u

àisÏmnumanaOy< àma[màTy] ve*gmk<

xUmàTy]ei¶vaRmkimit tdev àma[tr<

svRÇzaôe;u, #it tdev baexy tu baý< vaNtr< ceit

àTyah.

` AnumanmnaÉatpUveRnEveóimiNÔy<, AÉatmev

ÉIjadebaRýSyaÉasvStun>. AaÉas>

punraÉasaÓaýSyasITkwÂn, AwRSy nEv tenaSy

isiÏÚaPynumant>. 40. @eiNÔymnuman<,

pUvRmnaÉate, xUmvt!, AGNyadaE vStuin, AtIiNÔye,

nveó<, n àma[imTywR>, AaÉat @veiNÔyaid àv&Äe>,

AnaÉate tu, guévasrsaemvasryaev&RiÏÉRvTyev. tÎEv

vzaÚaÉUt!. #TwmevanaÉasaTmin c k…raidna

Vyaparaeipneó>. xUmdzRnadÇai¶riSt tÇ nasIidit

kecmnumanàv&iÄ>. ttae bIjadavip baýSya ÉasvStu n

AaÉatmev. bIjadvSym»‚raeTpad>. #it †Zyt

@vàTy]tya, ttaeNtvRiÄR vStun AaÉasaTva ýSyaÉas>

"qaeyimTynen n isÏ(et!. AVyaÝe>. ten caSy baýSy

isiÏnaRPynumant>, AtIiNÔyadavàv&ÄSy, Aip tu ya

v΃r< c]umaRÇ

¢aýae"qStavdnumanàv&iÄirTyetdnumanaid

kwmtIiNÔy àv&iÄ inimÄm!.

31b!) Aatíanumanadip baýSy n isiÏiritÉav>. 40, 41.

#danI— ingmyit.

` SvaimtíaTms<SwSy ÉavjatSy Éasn<, ASTyev n

ivnatSmaidCDamzR> àvtRte. 42. Aatí SvaimtStu

SvaTms<SwSy ÉavjatSy Éasn< bihrNTyev. n c

tSmaiÖna tSyeCDamzaeR ih àvtRte [#CDamzae ih nam ik<ict!

ktuRmktu¡ àvtRte]. 42. ytí

` SvÉavmvÉasSy ivmz¡ ivÊrNywa, àkazaewaeR

pr´aeip S)iqkaidjfaepm>. 43. ytíavÉasSy

baexaTmkSy ivmzRzi´> SvÉavmev ivÊ>. ANywa

àkazaewaeR pr´aeip S)iqkaidv¾fàay @v ih Syaidit

iníy>. AÇay< Éav>. AhimTyNt> S)…rdaTma

icdicTSvÉavae baý àitibiMbtSsn! ivmzRz®yasu Vyapare[

, Ah< janaim, kraeim. gCDaim, mupaim ceTyevmadaE

ivmzRVyapare[aýaRnhaRid Svsui³yadaE Vyax&t> sn!,

VyvhrtIit, At AaTmnSshja ivmzRzi´irit kWyt @v. ivna

ten pa;a[ àOyTv às¼at!. 43 1. tSmadev< isÏe,

` AaTmanmt @vay< }eyI k…yaRt! p&wkœ iSwit>, }ey< n tu

tdaENmuOyat! o{fetaSy SvtÙta. 47. At @v c yJ}ey<

tdPySyaTmEv baýawRvadinrasat!. At @v caymaTma

mheñr>, SvaTmanmeviÉÚyt!. }eyI k…yaRt! baýawR

TvenaÉasyit. iÉÚ iSwTya SvaTmn>. inítStu }ey<

namnlaeztaeip, n ÉUt<, naiSt, naeÉaiv c tt! sÄaya<

caSyaTmn> SvtÙta o{fet, ivnZyet. tt! s<gen ih

tTs<¼, Syat! ten c tadaTMy àitàitpTNya tdaTmkta

SvêplaÉaSSvaTm êpàZyav> Syat! #it ih iSwtm!. 47.

32A) twa caSmTprmeiópada Aip. inraÉasat! pU[aRdhimit

puraÉasyit ydœ iÖzaoa mazaSte tdnu c ivÉ»‚injklam!

, Svêpa tNme;àsr[inme; iSwit Jv;StdÖEt< vNde

prmizvz®yaTminiolm!. #Tyaidna At @v c hetae>.

` SvatÙ(a mu´maTman< SvatÙ(adaÖyaTmn>,

àÉurIzaid s<kLpEinRmaRy Vyvharyet!. 48. Atí

SvtÙta isÏNpadaTmn> AaTman< SvatÙ(admu´<

àÉumRheñr>, SveCDya ivmzRz®yaTmna, #Tw< kraeim

#Tw< gCDaim. @v< mh<Évaim, @v<

SvaTmanaÉavyamIit c inmaRy, $zaeh<, izvaeh<, sda

izvaehimTyaidna c³I³IifÄimCDit, @v< tSyeCDa

ivmzaRTmk< zi´s<cy àvtRnimTyÇ prmeñr @v

hetu>. 48. @vmSy prmeñrSy p<c viTy p<czi´

SvatÙ(at! SvatÙ(imit dzRyit.

` nahNtaid pramzR ÉedadSyaNytaTmn>, Ah<

m&ZytyEvaSy s&óeiSt'œvZy kmRvt!. 49. AÇaymazy>.

Ah< izv>, Ah< jIv>, Ah< äü, Ah< iv:[u>, Ah< va

mheñr>. #TyaidnahNtaid êpe[naSyaNyt!, ANy Svêpta.

izvaeh< izv @v, äüah<, äüa, iv:[urh< iv:[urev.

pr<tu tÇ tÇahimit SvêpizóTvadhimit n luÝae Évit.

ywa knke kqkk…{flmala k»nmuiÔkaidÉede;u knk

@vaviz:yte, n k…{flaid, tÊdy< mip SvaTmahimit

ivizó êptyaiz:yet #it. twa c. nanaivxv[aRna<

êp< xÄe

32b!) ywamlS)iqk>, surmanu:y pzupadp êpTv<

tÖdIzaepITyaidna prmawRsars<¢he. tdÇaPyhNtEv

parmaiwRkI smnNtr àTyya naNyt!. tÇ c ik<vt!.

itJvaZy kmRvt!. ywa juhaeit ju÷t>, ju÷iNt, #Tyadavek

iÖiÇÉeda @v. n tu h vni³ya Éed>. sa c

svRÇmaxar[eit isÏm!. 49. nNvev< ivxaya> praicte>

kw< s<kLpivkLpaidkmpr;a SvépimTyah.

` maya z®yaivÉae> svEiÉÚ s<ve* gaecra, kiwta}an

s<kLpa*vsayaid vamiÉ>. 50. mIyte àmIy ten ya

"qaidnIlanIlaid jat< iÉÚa kartyeit maya. twa c

maya ibMbaevzI k«Tyta< Syat! svR}a $ñr>, Aiv*a

vzgSTvNyStÖEicÈyadnekxeit. #Tyevmiv*a vzgae

jIvSsEv c icitirit kWyte, tenEv c vzgTven sa ict!

iÉÚs<ve*gaecra, "qaey<, gaEiry<, #Tyaidna vEicÈye[.

}ans<kLpaidnamiÉSsEv c àae´a, }an< c,

s<kLpí, twaXyvsayí. #Tyetn

E amiÉ> àaeCyNte. tt!

tdXyasadiv*avzgTveneit Éav>. 50. nNvevmnuÉv

s<kLpid Smr[aid;u ivkLpTvaTzUlTven c vtRman

SvÉavTvadStu icterNtu vtRn<. yÇTviÉlap s<jLpaid

in:klavawaRyamnuÉvdzamaÇe ikiciddimTyev ih Syat!.

tÇ c kwmetTàv&iÄ>, @tdàv&ÄaE ih, n ik<icdvEid;imit

vdàv&iÄrevicteirit kw< svRÇaymaTma Vyapk>

ivñsa]I svRÇàaet @v #Tyev< invaryNdzRyit.

33A) ` sa]aTkar][ePyiSt ivmzRSyaedy> kwm!,

xavna*upp*et àitsNxanvijRtm!. 51. %radagtSy,

Ër†òSy ik<iciddimitm&Zymanen tÇaip

ivmzaeRnamaSTyev. t< ivnanuÉvmaÇaisÏeirit v´Vym!.

tdnNtr< cay< s #it jaitgu[i³yaidvansaEVya iàyte c

#TynenaÇaip ivmzRva<iídev àvtRmanaenuÉivtumuTsEht

#it Éav>. tiÖpyRye tu, ra}a k«ta}StTkayaRw¡ xavn!

àitsNxane vijRtmiÉlapaidvaRihTye nEv kw<

tÖavna*upp*te. y*ev< tÇ ivmzRvaNbaexnae Syat!.

twa c SpNde. Ait³…Ï> àùóae va ik<kraemIit va m&znI,

xavNvayt! pd< gCDet! tÇ SpNd> àitiót #it nnu

prmeñre svR kt&RTv Svêpe isÏe, yí tSyaStdevSt c

bihraÉait, Éasyit caymh< Svêpe[Ev, #TyÇ c

yiddimit êpe[ "qa*akartya Éasyit tÇ ik<

kar[imTyah.

` "qaeyimTyXyvsanam êpaitreik[I, prezzi´raTmev

ÉasteniTvdNtya. 52.

` kevl< iÉÚ s<ve*dezkalanuraext>,

}anSm&Tyvsayaid s³m< àitÉaste. 53.

naça êpe[ caeiÔ´a, ya "qaeyimTyvsa Avsay>,

iníy> Ay< "q #it êpe[eit sa prezSyàÉae> zi´rev

SvSvêpizvÉaste. ANtraTmtya, niTvdNtya,

ve*tyaÉast #it Éav>. pr< tu kevl< iÉÚ

s<ve*tya dezkalanuraexne, }ana< Sm&it>, Avsayaid

ss³m< Éast #it Éav.

33b!) "qaey<, pqaey<, #TyadIin iÉÚ s<ve*ain, tÇ c

yÎezkalanuraex>. deze k…Çaip va kale tt! s<Évat!. tÇ

}an< nam, AyimdimTyaidnanuÉv êpe[. tTpurtí

tTSmr[<, pUv¡ myanuÉUt< yÄdev c tidit. tÇ

cavsayaeiníy #TyetiÖñ VyvharmagaRnusr[<. #Tyet

dev c s³m< àitÉaste, prmawRtStuna ³m>, naip

³m #it tdviz:yte kevl< }an< äüaOy<

parmeñr< tTvimit n ik<ict! s³m< àitÉait twa c

iv}an vaidnaeip. ydaÉas< àmey< tiÖ}anana ùte

pun> , ¢ahkakars<ivTyaeôy< nat> p&wkœ k«tm!.

#TyaidnEkSyEv baexSyÇyaTmtya àitÉasaÚaNyt!. 53.

#it ïImÑ”arkanNdnawrictaya<

àTyiÉ}akaEmu*a< ;ómmaiûk< smaiÝmgmt!. #it

zuÉmStu ïIizvpaskana< #danI— SvaTmin maheñre

prÉErv Svêip[I ydhmnh< SvêpÖy<

SvÉavenEva Éait, tÚKvaip hainStTSvêpSyit

àkazyNkairkaÇye[ah.

` Ah< àTyvmzaeRy> àkazaTmaip vaGvpu>, nasaE

ivkLp> sýu´aeÖya ]epIiviníy>.

` iÉÚyaervÉasae ih Syadœ "qa"qyae Öyae>, àkazSyEv

naNySyÉeidnSTv vÉasnm!.
` td tt! àitÉa ÉajamaÇEvatdœ Vypaehnat!,

tiÚíynmu´ae ih ivkLpae"q #Tyy<. 56. yíaNtrhimit

àTyvzR>, Ah< kraeim. Ah< janaim. Ah< supaim, Ah<

gCDaim. #TyadaE ydhimTyvmzaeRnam,

34A) s cahimTyev êp @v. zuÏSvatÙ( l][iít! pU[aR

hNtaTmkSsvRÇ Éasman SvÉaví, n c tSy gCDaim

kraemITyaidna mhaEpaixSpzaRidna nanaTvmev, ten c

SvSvêp àZyav #it veidtu< z²…yat!. inraÉasat!

pU[aRidTya*u´ l][at!. ytaey< àkazaTma, sda

àkazmaicÖpu>. At @v c vaGvpu>. ANt

¬Inprava¢UpprmawR> zuÏs<ivÖpuirTywR>.

AmaEn ih ivkLpaenam. Aiptu ÖyakepI iviníy>. Ahmnh<

êpSy iviníyaenameit Éav>. @tdevcah.

iÉÚyae"Rqa"qyaeÖRyaerevavÉasae namavuÉasn<,

#dimTynen, àkazSyEv, n caNySy kSyicdœ

ÉeidnSTvvÉasnimit. tidtrSy ih àkaztanuppÄeirit ih

isÏm!. twa c. maÇa àmaÇa c, tdtàRitÉaÉaja,

"qaey< n pq #it. AtTv maehnaí, svRSy tt! SvêpTva dev

, tiÚíyn< c iníyIkr[<, p&wg! }an< nam, "q

#it ivkLp> VypaehnaÉavat! tdtdae>, prSpr sa kLyen c

"q #Tyy< ivkLp #it. @tdip maheñy¡ tÅvmeveit

naNyÖePyid. vaýtStu "q #Tyy< ivkLp< #it isÏaey<

³mae nam tSmat! svRpirg&hIt> svRSyaymaTmahimit

Svêps<iÉÚía saivit. 56. nnu zuÏàmat& Svêp

AhimTyaTmin kwmnhimTyXyahar AXyasenanupyaegTvat!.

y @v< m kwmev<, y @v< c s kwmevimit æmmaÇ<

iÉNdÚah.

` icÄTv< mayya ihTvaiÉÚ @va v Éaity>, dehe buÏavw

àa[e kiLpten ÉasIvya. àmat&Tvenahimit ivmzaeRNy

Vypaehnat!, ivkLp @v s pràityaeGyvÉasj>. 57.

AÇaymazy>, AhimTyvmzaeRiÖxa, zuÏaemayIyí. tÇ

zuÏ>

34b!) àkazmans< ivÔ‚p>, AzuÏStu zrIrd{fa àa[

buÏ(adaE àmat&tah< êpe[ iSwt> àkazman

Svêp< ihTva àxanIk«Ty tTàmat&taiÉmantya

Vyaiàyte, Ahmev dehaid>. va nIlanIlaE c àmeye

àmat&TvaiÉmanvan!, #Tynen icÄTv< mIwaTmIkr[ yu®ya

ihTva dehadaE nÉ> pyRNte àmat&Tven

iÉÚavÉasvdaÉait. Ah< dehI, Ah< àa[ #Tyaid c.

ANyaeneit Vypaehnat!. ivkLp @v s>. pràityaeGyvÉasj>.

Ah< dehI n àa[>, Ah< va àa[>, n buiÏ>. Ah< va

buiÏ>, n nÉ #Tyaid pràityaeigTv<. tÇ cavaka>

pakjaeTpiÄpir[amaid bladiSwr< zrIrmaTmeit mTvan>.

mNyNte c. ttí ka[adàÉ&tyae }anmuoa*aïy

ÉUta<, buiÏmevaTman< mNyNte. ttaeip kecn ïuTyNtivdae

vuÉu]aip pasayaeGy< àa[mevaTmn< mNyNte. Apre c

zUNyäüvaid sa'œOy àÉ&tySskl ve*

raizivinmuR´< zUNyTvaÚÉStul< mhaÉUtakaz

SvÉav< nÉStTv< àmat&TvenaTmanma÷>.

AymÇazy>. maya vzTven icÄTv< ivhayNdehe

buÏaivTyadaE y> àmata, saeip ivkLp @vaNyVypaehn

Vyaparat!. pràityaeGyTvaí. #Tynen yuÏah< êpSy n

kaip zuÏazuÏaidz»a. pr<tu maya s<pkR

vzaiídicdaid s<Skarat! tt! tdXyahar #Tyvxat<. 57.

Aip c.
` kdaicTkavÉase ya pUvaRÉasaid yaejna s<SkakRLpna

yu´a saip iÉÚavÉaisin. 58. yaeh< bal> s @vah< té[>

, ySté[>, s @v c v&Ï #Tyaidnaya pUvaRÉasaid yaejna,

kdaicÑvedehadaE. pUvaRnuÉvs<Skarat!, saip c

iÉÚavÉaisin kLpna àae´a, #Tynen mayaviCDÚSmn!

i³fit àÉureveit tÇ ka]itirit svRmnv*m!. 58.

35A) #danIsmumevaw¡ pUvaeR´< ctu> ðaekaweRnaNyya

yu®yaingmyit.

` tdev< Vyvhareip àÉudeRhaidpaivzn!, ÉaNtmevaNtrwaeR

"imCDya ÉasyeÓih>.

` @v< Sm&tae ivkLpe vaPypaehn pray[e,

}ane vaPyNtraÉas> iSwt @veit iniítm!.

` ikNtu nEsigRkae }ane bihraÉasnaTmin,

pUvaRnuÉvêpStu iSwtSsSmr[aid;u. 62.

` snEsigRk @viSt ivkLpe SvrEcairi[,

ywaiÉmt s<Swana ÉasnaÓ‚iÏ gaecre. 63.

tt! tSmaÏetae>, àÉudeRhaidmaiïTy, Ah< kraeim, Ah<

janamIit Vyvhrn!, ANt>SwmevawaeR"< bih>

SveCDwEvaeNme;e[ Éasyet!. tSmadSy àÉae>, AnuÉve,

tt> Sm&taE, ttae ivkLpe ttíapaehn pray[e, gaEry< naí

#it iníye va }ane caNtraÉas> iSwt @veit iníy>.

tSmaí bihraÉasnaTmin "q #TynuÉve, Smr[e

pUvaRnuÉvaenam iSwt> àitiót #v. saey< yae mya †ò #it

. saey< devdÄ #it ví. tSmat! àÉaerNt>Sw< Éavjat<

bihrip àkaZyt #it tdip icdÖy êpmevÉavjat<

àkazman< àkazaTmkmeveit isÏm!, Atí s

pUvaRnuÉv êp> SvErcairi[ ivkLpe SveCDa cairi[

"qaidivkLpe, nEsigRk> SvaÉaivk @vaiSt saey< devdÄ>,

scay< vamndÄ>, yae mhay}adaE inmiÙt AasIt!.

#TyaidnaiÉmt s<Swana ÉasnaiÚmRlaya< buÏaE

àkaznat!. At @v c tdev maheñr< tTvyí

svRÇanuÉvSmr[adaE VyaÝsdhimit Svêpe[

35b!) SvaTmaNtrSw< bihrip àkazyit. #Tyevmh<

baexl][a v&Tyah< bihrNt> àkazyTyek #it Éav>. 62.

#danImnenaNt> iSwtmev bih>àkazyit àkazaTma

àkaZymw¡, #Tw< janÚev àTyiÉ}amasa*

svRmeveñr àTyiÉ}aTmk< iv}an sa Sva*

k«tk«TyaeÉvTyeveTyixkr[

isÏaNtidzanayasisÏimTyev< dzRyÚah.

` At @v ywa ÉIó smu‘eoavÉasnat!,

}ani³ye S)…qe @v isÏe svRSy jIvt>. 63.

Ay< caÇÉav>. svRSy jIvt #TyÇ jatavekvcn

ivÉi´indeRz>. ywa, zi´iÇpuntalaek zaôka

Vya*ve][at!, kaVy}iz]ya_yas #it hetuStÊÑve. AÇ

tSy kaVySyaeÑveinmaR[e, @te hetv @v hetu>, @kvcnaNten,

n tu hetv #it b÷vcnindeRzne. #TyewRmÇaip svRSy jIvt

#TynenmNye;a< jIvaïya[aimit. twa ih. g&haTbihinRgRt>

sn!. ¢amté[< té{ya nvvÁJvlm'œjrI snawkrm!,

pZyNTya Évit mu÷mRilna ihtra< muoCDaya #Tyev<

pZyn!, devdÄae ivm&Zyit, ikimy< sraeéhpTÇa]I

silnmuoajateit. ttínay< SvêpsaENdyaRid gu[yu´

AasIt!, @v< té[< †:qœvamaeihteit. tSmaJ}ayte, vÃullta

g&he ctus»etanagtasIit Vy'œGy<. #Tynen milnmuoa

jata. #Tyev< iv}ay SvkayRàv&iÄ< àv&Ä>. #Tynena

SyaSy }ani³ye Svt @v

36A) isÏe svRSyaip jIvt #it. #Tyev< svRÇpñadavip

}ani³ye Svt @v isÏe. pzurip g&haiÚgRTymageR var{ye,

varamadaE y*t! t&[a*upÉaeJy< janait tdev ÉuÃit,

yÚ k{vkt&[aid ÉuÃit. Atí tSyaip }ani³ye isÏ @v

. #Tynen pzaerip }ani³ye Svt @visÏe, tTkSy n isÏ(et

}ani³yaOy yuglim *?Éav>. At @vae´<. }ani³ye

S)…qe @v isÏe svRSy jIvt #it. k…t>. pUvaeR´ ywaÉIó

smu‘eoavÉasnat!. #Tyevmixkr[isÏaNte n

prmanumanena nawamisÏ< àTyiÉ}aTmk zaôawR

smuíyimit Éav>. yiSmÚweR isÏe tdnuya

pUNyPywaRNtra{yaip isÏ(iNt, saeixkr[ isÏaNt>. ywa

SvaTma prmeñrae baexêp SvSvÉavae n ÉvSmr[adaE

Vyaiàyt @va. Ah< janaim, Ah<kraemITyaidna. #TyiSmÚweR

ih isÏe, tdnuyayUNyPywaRNtrai[. ktaR}ata c

mheñr #Tyip isÏ(et!. tt! svaeRy< jIvvaN}ani³yaid yu´

#it isÏm!. 63.

#it ïImTàTyiÉ}akaEmu*a<

ïIÉ”arkanNdnawk«taya< sÝmmaiûk<

smaiÝmgmt!.

36b!) #danI— ydeiÉbaERÏ v&ÏE> pUv¡

àîtmaemailNymuTwaPyaTmanuÉva*nuÉavk @v naiSt,

AnuplMÉat!. s c kaey<, va zrIr<, va àa[>, va buiÏ>

va nÉ #Tyaidna, SvmuomailNymevrict<, tiddanI—

tNmtmailNy< inrak«TyaTman< dzRyit àTy]tya

prmNdehapnuÄye c.

` ya cE;a àitÉatt! tt! pdawR ³m êi;ta A³manNt

icÔ‚pa àmata s mheñr>. 64. ydy< àkazanuÄr

êpae mheñr>, Ahimit ivmzR SvÉav>, tt! s @v

SvatÙ(anNd icdaTma baex #it kWyte svRÇanuSyt

@vanuÉvSmr[aid;u svRdas<ivNmaÇêp< #it ih pUv¡

àitpaidtmev. tt! sEv c s<ivCDEv< ivxa, tt! tTpdawR

"qaid àitibMbmyI nanaTvmapa*te. Svy< c

icdaÉasEk Svêpa tt! tTSpzaRSpzRVyitir´a, At @v

ca³manNticÔƒpeit kWyte. At @v c sEv ytae

mat&manmeyaid iÇpuqImyI tdEKyta padkbaex SvÉava

àmateit, mheñr #it kWyte. tdaTmkTvat!. tyaeíaNyaeNy<

VyaÝíeit sMbNx>. twa c tÙalaeke. @kSys<ivÚawSy

ýaNtrI àitÉatnu>, saEMy< vaNyiNmt<

s<ivËimRc³mupaste. AaNtrI àitÉa SvatÙ( zi´>. tt!

tTsaEMyaraEïidinytakara viCDÚTvaiNmt<. @tdev c

ivÉJydzRyit, ASySyat! puiòirTye;a s<ivdœ devI twaeidtat! .

Xyanat! s<jLps<imïadœ Vyaparaíaipriÿt>. tSmadœ

ibMbeñrae baexÉErv> smupaZyte,

AvCDedanviCDÑ(a< Éaegmae]aiwRiÉjaRnE>. yeip

baexaiÖiÉÚ<

37A) ih ik<ict! pUJytya ivÊ>. teip baex< ivivÂna

baexaÉedenmNyte. #Tyaidna. twa caNyÇ.

#ymaTmapranNda s<ivde;aSvy< àÉa. @;a s<ivt!

Svy< àÉa, Svàkaza AveTyÖe sTy prae]Tvat! Vyitreke

"qaidvíeit. yÇ yÇa ve*TvemÇ prae]TvmiSt, tÇ tÇ

Svy< àkazTv<. ywa s<ivt!. yÇyÇa ve*Tve

sTyprae]Tv< naiSt, n c tÇ SvàkazTv<, ywa "q #it

Vyitrek †òaNt>. #Tyev< pUvRk«taeymNvyVyitrek

Vyvhar>. twa cEtNymaTmeTyaid s<ivd @vevEv< ¢h[at!

. twa c, n tÇ sUyaeRÉait n cNÔtark< ne ma iv*utaeÉaiNt

k…taeymi¶>, tmevaÉaNtmnuÉait sv¡ tSy

ÉasasvRimd< ivÉait. twa c ved>. ihr{ygÉR>

smvtRta¶eÉUtSyjat> pitrek AasIt! sdxar

p&iwvI—*amuteka< kSmEdevay h iv;aivxIm. #Tyev< s

@v àmata mheñrae namedain< pUvRàisÏ>

svRÇXyat& XyanXyey êp>, prmizv>, izvaidi]TyNt

;iqœÇ<zt! tTv hetuSsvRzi´kar[imit isÏ>. 64. #danI—

v* ve*vedkyaeVyaRÝe> prSpr sMbNxenaNyaeNy<

sMbNxpai[ ¢h[< àdZyRte.

` tt! tiÖiÉÚs<iviÄmuoErek àmatir, àititóTsuÉave;u

}atey mupp*te. 64. yíedanImaNtrTvat! àmaÇEKyne

bihrnusr[< Éavanaimit ydÇ ve*vedkyae> prSprav

git sMbNx>. s @v canyaeTbNxu smagmaenam sMbNx>.

}atey< bNxta te;a< ³madœ ÉavsmUhyae>. tyae>

prSpr< bNxuteit Éav>, "qaid;u Éave;u ih àmatir

àititóTsusTsu gCDt! susTsu

37b!) @v prapnyn< ivnEv, "qaeyimTyaidna

prSprbNxuTv< ih sugmeveit tiÖd>. At> isÏaey<

ivÖT]m> ve*vedyaeraNtryaerev

bihripve*vedn³maeSyitt #it Éav>. 65. #danI—

y*etdÉave, kw< ih tyae> prSprsMbNxae nameit dzRyit

` dezkal ³mJv;amwaRna< Svsmaipnam!, sk«daÉas

saXyae sa vNywa k> smNvy>. 66. y*ev< n Syat!, tihR

kw< smNvyae nam ih Syat!. tdnpei] tSy ih tdnpe]a

àv&iÄ às¼at!. tdpei] tSy c tdpe]a àv&iÄ

às¼adeveit tiÖd>. tSmat! sk«daÉassaXyae,

pricÓaexEk saXyae, saxnahR>. smNvy> sMbNx> k>

, kaeip n. AwaRna< tt! tT"qadIna< dezSy kalSy,

³m<Jv;iNt mevN³Iit, ke †zana< sta<, Svsmaipnam!.

SviSmn! êpe, AaNtre SvaTm Svêpe smaiÝ< yatanam!.

tÖ¯itir´Tven ih kSsmNvy #it sMbNx>. AtíEkaedez v&iÄ>

, ANyí kalv&iÄ>, ANyí ³mv&iÄ>. Aw c dezkalyae>

³mJv;aimit, @tt! SvÉavanamwaRna< baexEksaXyaesaE

³maeNywa, tdÉave yavt! SvsmaiÝ<, k #it sMbNx>. 66.

nnu dezkal ³mJv;amwaRna< ik< sk«daÉassaXy>

sMbNx>. ytae ih, Anuman ài³yasu ih xUmaei¶hetu>, yÇ n

xUmaei¶rip n tÇeit hetu hetu mtaerÉedivv]ya heturev

hetumNt< ïavyet! #it ikmnen punrip tuCDtre[

baeXybaexnEKy êpe[ Vyvhare[eTyah.

38A) ` àTy]anuplMÉana< tt! tiÑÚa<zpaitnam!,

sk«daÉas saXyae sa vNywa k> smNvy>. 67. #h "qe

àTy] †òe, gaEnRl_yte. tdnNtr< c ¢avadyaeip

àTy]e[Ev pZyit. #magav #it. ttaeNxTv bixrTvadeyRid

"q< n pZyit, tÌvadyaeip ihn< pZyeNTyev, #Tyev<

àTy]a_yamnuplMÉEí yTkayRkar[Éav>,

prSpr<, scEk àmat&j @v. AaTmj @v. àt&Tven svRÇ

baex Svêpat!. ANywa ih xUmadIna< hetu hetumta<

pUvRÇ àisÏ SvaTma<zmtinóana< prSprbaexna

sMÉvat!. twa c. tt! tiÑÚa<zpaitnaimit. tdev<

isÏ<. sk«daÉassaXyae yid smNvyae n Syat!. tihR

iÉÚa<zpaitna< àTy]adIna< ih k> smNvy>, kaeipneit

ih iSwtm!. twa ih pvRtaey< viûman!, xUmvTvat! yae yae

xUmvan! smaei¶man!. ywa mhan s>, yae yae n, smaena

ywamûd>. #TyadaE ih kaeNvyae xUmaGNyae> prSprm!.

àkazaàkaz SvÉavTvat!. #Tynen iÉÚa<zTvat! àmat&

baexa<z< ivna n kaip yui´yui´mta<. tdNywa k>

smNvy #it kiwtimitÉav>. 67. tSmat! pUvaeR´mev

ingÔFiytumah [snn]

` Sm&taE yEv Svs<iviÄ> àma[< SvaTmsMÉve.

pUvaRnuÉvsMÉave saxn< sEvnapr<. 62. @v<

pUvaeR´mev yEv s<ivt! pUvaRnuÉve, "qaeyimTyadaE.

sEvSm&taE píat! tNmya †òimTyadaE.

#TynenanyaebRXyaebaexkyae> prSprsMbNxaiÉxae,

jnVyvhar #it isÏm!.

#it ïImÑ”arkanNdnawk«taya<

àTyiÉ}akaEmu*a< Aòmmaiûkm!.

#danI— yePyNye baXybaxkalaekanalaekaid

VyvharaíaNye Éavvaid pUvRàisÏa cayRk«ta>.

baexaTmk SvaTmna ik< àyaejn<. vaXybaxkaid

Vyvhare[ ih kayRkar[a*uplBxeirTyl< vedkaTmnah<

êpe[aTmna. #Tyev< sNxanStanev< ÉUta< nadaE

s<vadmaÇe[a¼I k«Ty. píat! te;a< mtmip SvaTmmt

Aalae™?. baýaNtrVyvharíEk àmatar< ivnan

isÏ(tITyah.

` vaXyvaxkÉavaeip SvaTminóa ivraeixnam!. }ana n

muidyadek àmat&pirinióte>. 69. zu´aivd<rjt< #TyÇ

zui´zu¬aidgu[nen yaerjta debaRx>. sE c àmat&

peúya< ivna n isXyit. zu´aE n rjt<, zui´kamaE ¬¯Tv

às¼at!. zui´ kazaE ¬¯TvmevaÇ àma[imit. n rjt

}anm}anaidna. prSpr ivraexa piÄàs¼at!. #Tw<

ten prSpr< }anyaeSSvaTma<zinóTvaTprSpr hetu hetu

sMÉav ivraexat!. k…Ç zui´> k…Ç c tÇ rjtaid, k…ÇtCDaE

¬¯< ceit prSpr ivraexadnyaeStSmadÇEk àmat&ta hetu

sMÉav< ivna n tÇaip prSpr ivraexaivraex}anav gitirit

Éav>. #Tw< naip tÇ baXybaxkaid VyvharSy Svt @v

s¼itrip Tvek àmata baexaTma SvymaTmanSyat! sa]I

#danI— s<ÉavmaÇe[aNywaip àmat& pe]a< ivna n

isÏ(et! àmatar< ivna isÏe>. #Tyip dzRyÚah.

` iviv´ÉUtl

39A) }an< "qaÉavmityRwa twa ceCDui´ }n< éPy

}ana àmaTvivt!. 70. ye AÉav vaidn! yTyev< vdis,

zuÏ< ÉUtl}an<, #h ÉUtle "qaenaStIit. ywa c

"qaÉavmit>, "qaÉavàtIit>. ÉUtlSy

zuÏTvaTvek vlÉaven, twEv ceCDui´ }anmip kevl<,

éPy }ana àmaTvivt! ép}anaÉav hetuirit. tínaiSt. 70

. ytí.

` nEv< zuÏSwl }anat! isÏ(et! tSya "qtaTmta. n

êpliBxyaeGySyaPyÇa Éavae "qaTmta. 71. nay<

inym<, zuÏSwl }anen, #h ÉUtle "qaenaStIit, tena

"qaTmta n isÏ(et!. ik< nae pliBx yaeGySyaPyÇ ÉUtle

"qaeStITyÇaip "qaÉav @v. SwUl"qayae>

SvSviÉÚa<ze SvêpsMÉvat!. n c "qSwl yaerNyaeNy<

hetu hetumÑav>, iÉÚa<sTvat!. t*wa zuÏSwl

}anen "qa Éavmit>, twa zuÏ sUl}anenaip,

prSpr iÉÚa<zTvat!. #Tynen ih

zuÏazuÏSwUl}an< smmeveit ikmnenaip

ve*vedkÉav @k àmat&ta< ivna n isÏ(eiditÉav>. 71.

tdevedanI— dzRyit.

` iviv´< ÉUtl< zñÑavana< SvaTminióte>.

tTkw< jaÄtJ}an< iÉÚSyaÉavsaxnm!. 72.

ÉUtl< svRda iviv´mev "qadIna< Éavana<

SvaTminiót>, SvaTma<z "qSwlaidinóTvat!, Ay<

"qa>, #d< c sUlimit. n c "qaeyimTynen sUlTva v

gmSTyat! prSprEKyavgmat!. n c SwUlimdimTynen

"qàtIit>, n c tt! tyae>.

39b!) tSma*u´mett!. iviv´< ÉUtl<zñÑavana<

SvaTma<zinóTvat!. tSmadev hetaeStJ}an<

tTSwUl}an< kw< SvaTmnae ÉIÚSy "qSya Éav

saxnm!, AÉav hetu> Syaidit n kdaip ÉInyae> prSpr hetu

hetu sÑav>. 72. n cEvmÉavmaÇe[ ik<

icÊpntimTyah.

` ikNTva laekcyaeNxSy SpzaeR vae:[aididkaem&Ê>, tÇaiSt

saxyet! tSy Sv}anm"qaTmtam!. 73. ANxSy

àkazVyitir´aTmn> c]urÉava* AalaekpuÃSten

cae:[aidkSpzR>, TvigiNÔy v&Åya. ten c tSya

"qaTmtamip SpzRvTya Vy´IÉvit.

#TyetdSyevavZyktya n c tdiSt SpzaeR %:[aidk @va

"qaTmta< saxyit. tÇaip c icTSvêpàmata

VyapkSten SpzaRidna hetuna janaTyev. nTvÇSpzR @v hetu

, Sva<zaTminótya iÉÚSvÉavTvat! #it àae´< vúyte c

. 73. n cEvmip ik<icdasa*te àyaejnaid. #Tya÷>.

` ipzc> SyadnalaekaePyalaeka_yNtre ywa A†Zyae

ÉUtlSyaNt> in;eXy> ssvRwa. 74. #h

ÉUtlaeipzacSwapnaiSt. #h vhvqe y]> àitvstIitvt!.

pr<Tv àTy]tya. tÇ c ipzacaenaStIit nvaZy<.

v±mz®y<Tvat!. Aagmàma[ensvRàma[àma[en

saXyisÏTvat!. yid ca àTy]aeip tÇipzacStwaPyÇ

àTy] @vagmàama{y isÏeiritÉav>.

40A) @v< yweh ÉUtle "qaenaStIit in;exae Vyvhtu¡ z®yte

tweh ÉUtleipzacaenaStIit n Vyvhtu¡ z´yat!. AaÝvaKy

ivéÏapiÄ às¼at!. "qStu sa]adalaekeip

àTy]tyain;eÏ< zKyte, "qsmIpey AalaekStSy c

"qaepaxen nvSwanat!. AtSt™itir´ae in;eXy @v svRwa.

ipzacSTva laekmXye va ÉUtlmXyeip sTvenalaekta< n

àithiNt, Atíain;eXy @v #Tynenaip n ik<icdNyaeNySy

saxkae hetu hetu sÑavtya y> àisÏ> SyaiditÉav>.

pr<Tvek àmat&Tve m&itsv¡ svRÇisÏeiditkaey<

in;exVyvhar>. yen Vyvhare[ ih SvSvêpisÏ< ivhay

, pr<spR¾uvdaÉatmaïyeidit naÇ VyiÝ>. nýk«tke

àaÝe k«tkmaïyeidit ih VyaiÝ>. tSmadÇaPyaÉas @v

àmat&tya àkazaTma àkaZymwRmaÉasytIit

svRisÏaNt iníy>. #danImÉavvaidnamip

SvmuomailNyen nÉStmae xUmrjaemailNyaidvt! mt<

inrak«Ty, Svp]Swapn< ingmyit Svàk«tyaejnen.

` @v< éPyivdaÉavêpazui´mitÉRvet!,

nTva*rjt}Ýe> Syadàama{yaveidka @v< isÏe

zui´ka}anezu¬SvÉave isÏe,

rjtaÉavêpazui´mitrip isÏ(et!. n c tÇa*

rjt}anSya àama{ya< isÏ(et!.

prSpriÉÚSvÉavTvaidTyu´<, vúyte c, tTsvaeRy<

Vyvhar> àmaÇep]a< ivna isÏ(eidit ih isÏm!. 78.

40b!) nnu yid zui´kadeæRmmaÇaÔjt}iÝÚaiSt

tihRtÇEvanumansaxnen rjtàtIitrStu. twa ih. yÇ yÇ

ih saEKLy<, tÇ tÇ ih rjt}iÝ>, ywa ih nvinix iv;ye;u

zu¬r´aidnaéPysu[aRid buiÏ>, yÇ yÇ n vinXyadaE

zu¬azu¬àtIit>, tÇ tÇ suv[aRsuv[aRid àtIitrip. yÇ n

tÇ naip, ywa kaikNyaid sŒzui´iv;yadaE.

#Tyevmnumantae Vyvùte> zu´avip rjtàtIte suiTk< n

}an< }anaNtrgMy<, naip caÇ

SvaTma<zinóamaÇ< ÉvNmtivéÏmit k«t!. #TyÇa÷>

` xMyRisÏerip ÉveÖaxanEvanumant>.

Svs<vednisÏa tu yu´a sEk àmat&ja. 77. yÊ´<

nvinXyadaivTyaid. tÖy< n m&;amhe. AnumanadaE

p]sp]ivp] hetu hetu sÑav sÄayamnumanaid

Vyvhar>. n tu zu´aivd< rjtimTyadaE, p]aÉave

sp]aÉavat!, tdÉave c ivp]aÉavadip,

mUlaÉavezaoa p‘va*Éavat!. Aw c æimmaÇ

àkaznen c iv;yaÉavat! tdÉave c iv;YyÉavaidit ih

isÏm!. At @v c xMyR isÏevaRxanamanumantaeip n

ÉvtIit. àkazmansdatn inTy VyaÝ ivñEk êpêpe tu

isÏe SvaTmin saipvaxanamisÏa, isÏ(it ceit

gUévra}a, SvaTmanuÉvíeit isÏaey< Vyvhar>. n

cEtiÖna kaip yui´vaR æimmaÇàtIitíeit isÏm!. 77.

41A) #danImetiÚgmyit sv¡.

` #TwmNywRiÉÚawaRvÉas oicte ivÉaE, smlaeinmRlaevaip

Vyvharaenu ÉUyte. 78. #Twmnen pUvaeR´àkare[aTyw¡

iÉÚaye pdawaR>, nIlanIlady> pdawaR>, tE> oicte

VyaÝe ivÉaE, Aa*eiz vaOye prmtTve SvaTmin, sml>.

"qaey<, pqaeyimTyaid, inmRlí saehimTyaid c yiTk<icdiSt,

zuÏamzuÏ< SwUl< sUúm< c, tTsvRmev

tÇEvanuÉUyt #it. AymÇaiÉàay>. zi´í

zi´ma<íEv pdawRÖymuCyte, z´yaeSy jgTsv¡

zi´ma<Stu mheñr #Tynen zi´maTyaej> prmeñr #it

vedk #it OyatSs @v, ya ca_yazi´irit saip

vdekaNtÉURtTven icTSvÉava bihrPyuNme;CDjaya

àmrtITyev< icTsuxaCDjamaÇêpa<siticNmaÇ

êpEveitnaNy Öe*<nameit Éav>. twa c purStat!.

ÉavaÉavavÉasana< baýtaepaixir:yte.

naTmasÄattSte;amaNtra[a< sta< sdeTyaidna.

tSmaÊ´< yu´mev. iÉÚawaRvÉasoicte ivÉaE,

smlaeinmRlae vaip VyvharaenuÉUyt #it. #Tyev< isÏ<.

mk…ribMbdvÉasmane jgTyiSmNve* vedkaiÉmt

æimmaÇ< n ikmip Vyviÿyte. ywa gNxvRngr< ywa

vairméSwl #Tyaidnayt! àisÏtrimit Éav>. tiTsÏaesaE

àmatanam SvaTma mheñr>. svR}ata

ktaRcanuÉivta izv @veit isÏm!. #it

ïImÑ”arkanNdnawrictaya<

àTyiÉ}akaEmu*a< nvmmaiûk< smaÝm!.

41b!) #danI— ydett! smlaeinmRlaevaip VyvharaenuÉUyt #Tyaid

àae´ pUvRmiSt, tdevmayev ³mgt àTy]a àTy]tya

Éasman< Xvnae*Nywa.

` taTkailka]samúy sape]a> kevl< Kvict!, AaÉasa

ANywaNyÇTvNxaNxtmsaid;u. 79. Ay<

caÇÉavaÉavàkaz>. AaNXybaixyaRid ivze;a àaÝaE

pué;SyanuÉavkSyanuÉva> àTy]tya "qaey<

pqaey<, nIlimd<, pItimd<, #TyaidnaSk…l<? ÉvTyev.

AaXybaixyaRidmhaepaXyÉavat!. #Tyevmu´< Kvict!.

ANyÇaprwa c. AaNXybaixyRtartSyaTvpaixnat

@vanuÉva> àTy]gaecra, AàTy]ta< yaiNt, k…Çaip c.

àTy]a àTy]ta< c yaNtIit. ywa ik< z&[aei;, ïut<

pr< tu mNd<mNd<. ik< s&[aei;, ikmip n.

@vmNxtmsaid:vip. xavNkayaRw¡ idvapZyNsv¡

gCDit. AwcaeTpÚeNxkare ikmip n pZyTyip. tamsaepaix

v&iÏvzat!. #TynenanuÉvSyaymev ivze;>. AnuÉavka tu

ta†kœ Svzuvae, yí idvalaek iv;ye, varaÇaEcaNxkariv;ya

vgaihte svRiSmiNvñeip ta†kœ

SvàkazbaexkinTyinravr[svRVyaip SvÉav #it tÇ n

Kvaiphainirit, n iÖTv<, n b÷Tv< ceit isÏm!. 79. #danI—

yaenuÉv êpaenuÉvaTmkae baexStSya c n ÉedæaiNtirit

dzRyÚah.

` ivze;aewaRvÉasSy c vatiÖ;ySy c sÄaya< Kvict!.

ivkLpe;u ÉveÑaivÉvуtawRgaim;u. 80.

yae"qaemyanuÉUtaey¡St< Smraim, purStaí,

tmevanuÉiv:yaim.

42A) #TyadaE yaenuÉvSs @v iÇkalVyapInaip c tSy Éed>

vanuÉvSy, va ["qade>] nuÉavkSy ceit pr<TvNxt

smadaE mhaepaixvzadœ Éed @veit Éav>. 81. nnu c

"qpqnIlainladaE prSprivze;a ivze;öUpp*ta<,

àTy]tyaSÉqNvat!. yÇ caNtre[,

muoaepliBxStdvÉasSy, vEicÈy< kwimTyah.

` muoaid;u c saEOyaid hetu:vip c vStu;u, AvÉasSy

sÑavePytI tTvaÄwa iSwit>. 82. ye;u ö³…Ndnharaid;u

saEOyaid hetu;u vStu;u, Ah< muoI, Ah< ivïamaim.

#Tyaidna muoaid hetu :vyÉasSy sÑaveip, twa pUvRvt!

tÇ n iSwit>, AaNtrTvat!, kdaip twaid zBdadiht&[

kòkadaE Ê>oaid àv&ÄaE c sTya<, Ah< Ê>oIit. twaip

n pUvRvt!. kdakdaicdnuÉUtTvat!. vannuÉUtTvat!.

"qadyStu ÉavaSsvRÇ svRda àisÏa #it svaRSvvSwasu

va svRÇ kale;u c ÉatÉasman SvÉava> isÏa #it.

muoadaE tdnupyaegaÚta†gnuÉvÉi¼>. 82. Aw

cae‘o
e en yÇ muoadyaenuÉUyNte, tÇ c twEviSwitirTyah.

` gaFmui‘Oymane tu ivkLpen muoaidke, twa iSwitStwEv

Syat! S)…qmSyaepl][at!. 83. @v< ih

ivkLpae‘eonenaiÉ}ate muoadaE S)…qTvenaepl][at! twa

iSwitrip twEv> pUvRvidit s<bNx> n ikmpIitÉav>. 83.

42b!) @v< iniíte svRÇ svRdaNtreviSwtaE ivñSy isÏaya<

baýawvaÚaip baý<naip ikmip "qaidv&itir´tya

ÉatITyah, ingmnen.

` ÉavaÉavavÉasana< baýtaepaixir:yte, naTmasÄa

ttSte;a maNtra[a< sta< sda. 84. Ay< caÇÉav>.

sveR;a icdicNmyana< nIlainladIna< ivñ vEicÈy

iciÇtanamNtreviSwitbRihrip àkazte. n caNtr<

ivnabihÉaRvae ih kLpte. kar[aÉave ih kayaRnudyat!.

sitkar[e kayRs<yaegat!. #Tynya VyaÞya hetu hetu

mtaeíaÉed ivv]ya isÏ< cEtt!. ANtre sit baýTv<

nam àisÏimit Éav>. tt @v c te;a< baýTven ya sÄa,

"qaeyimTyaidna, sa ca sÄEveTya÷>, AXyasmaÇe[ c sa

isiÏ>, va ggnæaNticÇ ngraidvíeit baýnam n ikmip

Svêp tya àitÉait. @tí pUv¡ b÷ z @vèitpaidtmev

. At @vae´<, ttSte;amaNtra[a< sta< sdeit, tt @v cae´<

. Éavana<, "qadIna<, "qaeyimTyaidna. AÉavana< c

, n pqaeyimTyadIna< c ye vÉasa> AvÉasn<.

àTy]tya, Ay<, s #Tyaidna àtIit> te;a< c

ÉavaÉasana<, AÉavaÉasana< c baýta, ya

AyimdimTyaidna, sa caepaixirit kWytam!. n c tTvêpta

te;aimit vúyte c vae´< c. tiTsÏey< dza.

ANtriSwtana< Éavana< baýtaip àisÏa bIja»‚rvt!

isÏa, vam yUrata?rsví suv[Rtar tSyaidna c.

43A) Asdkr[aÊpadan É? n h[at! svRsMÉva Éavat!,

z´Sy zKykr[at! kar[Éavaí sTkayRimit sa'œOya

ivvekvNt>. 84. At @v c,

` ANtrTvat! àmaÇEKyenE;a< ÉedinbNxna, AwRi³yaip

baýTve sa iÉÚaÉasÉedt>. 85. AaNtrTven c

àmaÇEKyen cEte;amwR i³yaÉedinbNxna, sit baýTve c

sa ÉedinbNxnawR i³yaiÉÚav Éas hett
u ya n tu Svt #it

sMbNx>. 85. At @v c.

` ivkLpyaeymu‘eo> saeip baý> p&wkœ àw>,

àmaÇEkaTSymaNty¡ ttae Éedae ih baýta. 86. ANty¡ tu

àmaÇEkaTMyimit ih isÏm!, ttaeip ÉedStu baýteit kWyte.

ytStu yae ymu‘eoae ivkLpiv;ye, @tt!, #d<, AyimTyaidna, saeip

caNtrTvesit baý>, p&w´weit kWyte #it svRmevavxatm!.

86. tSmat! tÊ‘eoaid sveRñr mihçEvtidCDyEveTya÷>.

` %‘eoSy muoadeí àkazae bihraTmna,

#CDataeÉtuRrXy] êpae]aid Éuva< ywa. 87. @v< ih

sTyaNtrTve ya baýtya iSwitvaR àkazaidna, vae‘eoaidna

c, muoÊ>oade>, muOyh<, Ê>Oyh< veTyaidna c, sa

c ÉtRraTmnCDat @v, pZyZD([uNSp&ziNjºiÚTyaid

nana v&Tya, ywa ]aid Éuva< mXy]êp>, †òae mya

, ïutae va, ºatae va, AaSvaidtae va, Sp&òae veTyaidna c @v<

yiT³yte SvCDyaTma mheñrStt! i³yt @v. 87.

tSmadevmev pUvaeR´< ingmyit.

` tdEKyen ivnaiSt

43b!) s<ivda< laekpÏit>, àkazEKyaÄdekTv<matEk> s

#it S)…qm!. 88. tt! tSmaxtae>, AnuÉvSmr[adaE

yÏaexEKy<, y @vanuÉv>, tdev ih Smr[a<,

yíSmr[<, tdev c purStat!. #Tynen yae baexaebaexabaex

g&hIta àmateit s @k kWyte. s c svRÇanuSyut @v. twa c

ja¢daid ivÉedeip tdiÉÚe àspRit, invtRte injaÚEv

SvêpaÊplBXyt>. #Tyaid SpNde, tSmaTàkazEKyat!,

svRÇEkTvmev isÏm!, dpR[< ngrvt!. ytí ten ivnase

ivda< }anana< laekpÏit Vyvhar> laekpÏit

Vyaparaepgmaeip c naSye veit iníy>. #Tyev< pUvaeR´<

baexl][aeKy< píat! sUict< savxantyeit isÏm!. 88.

tSmadevmev isÏm!.

` s @v ivm&ZyTven inyten mheñr>, ivmzR @v devSy

zuÏe }ani³ye yt>. 89. s @v ih baexaeivmzRzi´Éakœ

inyt<, mheñr #it kWyte mhaÚEñyRmy #it kWyte.

ytí SvÉavmvÉasSy ivmz¡ ivÖrTywa,

àkazaewaeR pr´aeip S)…iqkaidjfaepm>. @tdev c tSy

ivmzaeRn< nam. @kaeh<, b÷Syaimit, s @e]t b÷Sya<

àjayeyeit. @vmh<Éavnya ivmzR>. ttíah< kraeim,

Ah< gCDaim. Ah< janamIit yae ivmzRStCDi´maÚsaE

jyit, ye nEv c ivmzeRn s&iò iSwit

àlyipxananu¢haNkÄRmkÄRmNywa kÄ¡ z´ #it,

ten c s @v ih ivmzaeRnam tSyev< tu tSy prmeñrSy

zuÏe SvSvÉavviÚmRle }ani³y @v vytaehetae>.

}an< c i³ya c, t @v ih }ani³ye, ytaeip ivmzeRn

janamId<, kraeim cedimit c. janaTyev. kraeTyev c. #Tyev<

zuÏSvêp @v àÉae }ani³ye z´I SvaTmnae b÷xa

sMpadnaw¡ Svaepkr[e mte.

44A) #it tdnen svaeRy< Éavnaiz>. }atimd< mya,

"qaeyimit. ttí jlaphar[ae i³yamy< kraetIit janait c

kraeit c tt! tt! i³yamaÇmip. #Tyev< tSyaTmnSSvSvÉav

isÏe }ani³yaOye. t @v c SvaTmn @v Svt> isÏe,

àTy]tya, "qaeyimit }aTva kraemIit c janait, va kraeim c

. #Tyev< svRimd< ivñ< }ani³yamymeveit Éav>.

@v< cadaE ktRir }atir SvaTmNyaid isÏe mheñre.

#Tyaidna, píaí ivmzR @v devSy zuÏe }ani³ye yt

#TyNten c }ani³ya sMpuiqtTven zaôimd<

guiM)timitÉav>. AnenEv c taTpyeR[adavip prmeñre

isÏe, ktRir}atirSvaTmnITyaidna. píaí àmaÇEKyat!

tdekTv< matEkstit S)…qimTyNten c tiSmÚev c isÏe

izvzi´ tTv ÖymekÇ isÏimit Éav>. zi´í

zi´ma<íEv pdawR ÖymuCyte, z´yaeSy jgTk«Tõ<

zi´ma<Stu mheñr #Tynen izvzi´

ÖymevisÏimitÉav>. tda vr[kmevved< svRimit c

taTpyaRwR>. AymÇÉav>. SvpdaSvizrCDaya<

yÖ‘i'œ"ÄmITyte, padaet! dezeizrae n Syat! twey< bENdvI

kla. #Tyev< SvrhSyae˜aqn< SvrhSyen ivcayR, rhSy<

rhSyae˜aqn< c mnsEvÉaVyimit Éav>. zuÉmStu

svRjgta<. 89. Aaidt>.

44b!) #it ïImÑ”arkanNdnaw rictaya<

àTy}akaEmu*a< dzmmaiûk< smaiÝmgmt!.

#Tyev< }anaixkar> sMpU[IRk«taey< ivv&itkaEmu*a<

É”arke[tévrcr[rj>

àÉakrXvSttmaemaehaNXyivlsiídanNd lhrIÉre[,
zuÉayaStutmam!.

` #Tw< }anaixkarSy ywa buÏ(nusart>,

É”arkanNdnawEk«Rta ivv&iÄéÄma. 1.

balbaexnzIlaOyamxura srlak«it>,

tt! tdœ guÝawRitrma¢a»‚zak;R[zailnI. 2.

#Twms<Sk«t ÊvRcnaNXyaeNËlnEk cturazuÉsara

s<Sk«taF(vcnEv&tÉara}anv¾nmn>, k«para. 3.

ïIàbuÏprmam&txaraý àbuÏsrsIk«t ]ara,

s¾nEStu Svvc> k«tharaSvàbuÏk«tmaehnmara. 4.

zi´paticdMÉaeixrsaSvadmnI;ya,

ïImÑ”arkenaip k«taey< ivv&it ïm>. 5.

@v< }anaixkaraesaE }anzi´ S)…rÖpu>, ïIiv*aya>

kqa]e[ ÉUvaiÖ¹aE"zaNtye s<vTsre gu[muNyi»te

twa nÉSy k«:[eip ctudRzIit. waE, mXyaûidòeip

twam"aedye }anaixkaraeymgat! smaiÝm!. @v<

pUvaRvmare[ }anzi´>, prIi]ta, Awa prnumaÇe[

i³yazi´> prIúyte zuÉmStu svRjgta<

prihtinrtaÉvNtu ÉUtg[a>. dae;a> àyaNtzaiNt<

svRÇsuoIÉvNtu laeka>. zuÉmStusaxkana<.

45A) ` nm> ïIiv*apaÊka_y>. ïIguévrcr[e_yae

nm>.

` nmSk«Ty pra< iv*a< ïIsMÉu< z»r< pr<,

guénaw< g[pit< nuTva svaRwR isiÏdm!. 1.

}anaix karmalaef( ivivZy c pun> pun>,

sMpU[IRk«Ty c tt> pUvRzaôivdagmE>.

tSmad¼i¼ Éaven sahcayaRFtaeNywa,

i³yaixkar< àkqI³mae guvaR}yavy<. 3.

}ane isÏe tTpurStat! i³yaPyavZykImta.

jate }an i³ya tÇ isÏEvinyit³mat!. 4.

àae´aedanI— i³yanami³ya}anawR êip[I,

tiddanI— àvúyam> i³yaixkarsNtitm!. 5.

` At @v ydPyu´< i³yanEkSy s ³ma,

@keTyaid àiti]Ý< tdekSy smwRnat!. 6.

yíEvmNymtaidiÉ> pUvaeR´<, @kSy c prmeñrSy

s³myai³yya kw< sMbNx #Tyaidna pUv¡, t½

àTyu´mev. ËrIk«timit Éav>.

píadNyaeNyàîaeÄrtya cEkSyEv baexSvêp

SvaTmprmeñrSy smwRnat!, #Tyu´mev. vúyte c.

#TwmnenEkSyanekn
e sMbNx> kwimit yÄÚ, Ayu´eirit

isÏm!. nNvek @v mheñr #TyeTw< isÏe, i³yayaíanek

kalakarivxanÉ'œGya Svêp in:pÄe>

kwmekSyisÏSyanekya sMbNx #it twaip s @v ivraex>

punrPyaptet. #Tw< ikmip nayatm!. AÇaeCyte. s*ekiSmÚev

mheñre isÏe, naipkiíiÖraexae nam mUliSwta cEkTven.

45b!) nananekTvivraexaÉavat!. ywav&]ady>, tÇ mUle

isÏe v&]aFaE zaoadInamnekTv ivxan< isÏmev.

[Aw ïImailnI ivjyaeÄre. ya sa zi´jRgÏatu> kiwta

smvaiynI, #CDaTv< tSy sa deiv * *? àitpa*te, 1.

sEkaip sTynekTv< ywa gCDit tCD[u, @vmetidit }ey<

naNyweit suiniít<, }anI? jgNTyÇ }anzi´iÇ? g*te?,

@v< ÉviÖd< svRimit kayaeR ÊoI?yda jata tdEv tÄÖt!

k…vRNTyÇ ikm!? mt!, @v< ywaiÖêpEv punÉeRdErnekxa

mtaejaixvza*ait icNtami[irveñrI, tÇ tavt!

smayÚamt&Éav< iviÉ*te, iÖxa c nvxa ÉedE>

p<cazTvasmailnI. #Tyaidna àkaiztyaemwR>

ïImNmailnI ivjyaeÄre.] jatí pUv¡ isÏaNtI k«tmev.

ywa vEyakr[adaE. ywa ca l»arzaôadaErsÉeda>.

AkaradIna< caòadzÉedain. #TyaidnacEkSy bhvaeÉeda

ywa pUv¡ àitpaidta>, twa äü[aepITyaidna àae´mev

pUv¡ twEkSyEv mheñrSyanNt i³yaÉedmaÇe[aip

yaejnaÚdae; #TywR> @tí pUv¡ s<SktaR #Tyaidna

àitpaidtmev píaiÚíyenEkSyEv baexabaex SvÉavSy

smwRnan! tdek @vasaE nanazi´ c³< ÉjÚe @vahimTyt

#dNtaSpdaraeh smwRnat!. #Tynen ca³maesaE ³màaÝ<

zi´Öy< }ani³yaOy< Éjt #it Éav>. 1. nnu

ca³m SvÉave prmeñre Égvit kw< s ³mTvivéÏ

s<yaeg #it. prSpra VyaiÝ hetu às¼at!. Ai¶naisÂeiditvt!.

t*Ê´<. A³mSy s ³mTv s<yaegaid*aidna. #Tyah.

` s ³mTv< c laEikKya> i³yaya> kalzi´t>. "q ten tu

zañTy> àaÉVy> Syat! àÉaeirv. 2.

tÇ yda àÉu> SpNdnmaÇe[aeNme;dmya

ivñmuTpadiyÄumuTshte, tdadavev }ani³yaTmk< zi´

ygl< prSprEk SvÉavmip iÉÚakartya Éasyit,

tdaSy àÉaemaRya s<pkaRd iv*aOyyainyTya c

yJ}ani³yaTmk< zi´yugl< tiÚyit pUvRktya

SwUlimTyuCyte. tSyEv c s ³mTvimit kWyte, At @v cae´<.

s³mTv< nam laEikKya inyit z®ya v&taya> i³yaya>

kalzi´s<yaegen "qte. AasIt!. Syat!, vtRte va,

#Tyaidkalakare[. n c tCDañ*ainTyaya> àaÉVya>,

àÉaeiry< àaÉvI. tSya>. sUúmaya>, AhÚamYy #it,

àÉaeirv ywa n dezkalakaraid s ³mStwa. 3.

46A) #danI— i³ya ya A¼ai¼Éaven kaladIiÚêpyit

i³yaixkaràStavat!.

` kal> sUyaRid saÂarStt! tt! pu:paidjNm va,

zItae:[ vaw t‘úy> ³m @v s tTvt>. 3.

tÇ ye inyit zi´pirinióta> sUyaRcNÔ, shkarmi‘ka

k…qjaid, zItae:[aid pr_ytmdivlasaidy #Tyaidna y>

kal> pirsmaPyte, idne sUyR>, raÇae c cNÔma,

pÒaTya;aFïav[adaE. mi‘kadIin ïav[e, k…qjain

Jyeóe, pr_ytmdivlasain, vsNtadaE. zETy< caedgyne,

AaE:{y< c di][ayne c. #Tyev< y> ³mSs kal #it kWyte.

sEv c i³ya zi´irit caeCyte. 3.

#danI— kaladIna< ³maeinêPyte.

` ³maeÉedaïyaeÉe caePyaÉassdsTvt>,

AaÉassdsTve tu icÄaÉask«t> àÉae>. 4.

"q>, pq>, nIl<, pIt< c, #Tyaidna c yae ÉedaeÉedaïy>

, s ³m #it kWyte. s ÉedíaÉas sdsTvt>. #h ÉUtle

"qaeiSt, #h c naStIit, @v< yda ÉassdsTv<, s @v ih

Éedaenam. AaÉassdsTve c àÉaeNmheñrSyeCDamaÇ

k«t @v. naNyweit isÏm!. 4.

tiíÇaÉasTvmev dzRyit.

` mUitRvEicÈytae dez³smaÉasyTysaE,

i³yavEicÈyinÉaRsat! kal³mmpIñr>. 5.

pdawRSy Svêp< mUitR>, tÖEicÈye[ y> dez ³m>, @tt!

g&h<, @tt! àa¼n<, #y< c ivpi[>, @tÊTyan<,

@tíar{ya< #Tyaidnadez³mmaÉasyit. twa i³ya

vEicÈye[ c kal³mmaÉasyit, tt! tNmUtaER va deze c y>

³m> sa i³yeTyuCyte. tTve icÈye[ c kal³mmPyaÉasyit

. k«t!=m! mya kraeMyh<,

46b!) kir:yaim cahimTyaidna c

kal³mmipñenaÉasyTysaE. #Tyev<
i³yazi´inêp[mev. 5.

@v< svRÇy> ³maÉasn i³yaTmk> s c kal vzg @veit

dzRyÚah.

` svRÇaÉasÉedaeip Évet! kal³makr> iviCDÚÉas>

zUNyademaRtuÉaRtSynae sk«t!. yí svRÇÉasÉedSs c

pUvaeR´> kal³mvzg #TywR>. pr<tu

zUNyadeivRiCDÚÉas>. dehe buÏaE, Aw àa[e, kiLptenÉis

c àmat&Tvenahimit ivmzaeRNy ivpaeénat!, ivkLp @veTyaidna

pUvRmev yCDUNya Éasaid, tSyEv ca ÉasÉed>.

naNySy c àmatuÉaRtSy sk«t!. AiviCDÚbaexaTmkSy

SvaTmn #TywR>. tSy c tt! SpzaRÉavadMÉaejdlvdPsu. 6

. tSmadevmevah.

` dez ³maeip Éave;u ÉaiNt matuimRtaTmn>,

SvaTmEv SvaTmna pU[aRÉavaÉaNTyis tSy tu. 7.

imtaTmnStSyEv zUNyade> àamatudeRz³maidÉaste.

SvaTmna pU[aRhNta cmTkarmya> pU[aRí

ÉavaÉaNTyimtSy, Apirimt SvSvÉavSy, àmizvSy

SvaTmn #it Éav>. 7.

@tt! ³me[ c yTàit}at<, tίFytu< ingmyit.

` ikNtu inmaR[zi´> saXyev< ivÊ; $iztu>

prmeñreCDyEv twa iv}an iv}ey Éedae ydvÉaste. 8

ydev< kraetITyaid k«Ty< ik<ict! tt! sv¡ prmeñreCDyEv,

twa c iv}an iv}eyaid c yÄdip tidCDEv t<

ivnat&[mip k…:[I ktuRmsmwR> kiít! pr< tu tidCDvEv.

yщvit. tÑvTyev, yÚtÚeit Éav>. 8.

#it ïImÑ”arkanNdnawk«taya<

àTyiÉ}akaEmu*a< i³yaixkare àwmmaiûkm!.

47A) #danInI— i³yavdNyeip sMbNxady @kanek iv;ya Aip

sTya @v, †òiv;yaepyaeGya†Fa> iSwra #TywR>.

svRdaepyaeigname;amwR vTvenapirhr[IyTvat!. tdeteip sTya

ANyceiÖcNÔady< sTya #TywR>. #Tyev< sUcyÚah c.

` i³ya samaNy sMbNx ÔVyidŠal buÏy>,

sTya>SwEyaeRpyaega_yamekaraekaïyamta>. 9.

@te sveRsamaNyady> kayaeRpyaeignaemta>. Atí sTyaíte.

pr< tu, @kanekaïya mta #it Éav>. twa ih. cEÇae ìjit,

t{fula ivi¬*Nte @xaJvliNt, #TyÇEkanek

êpíEÇaidÉav>. tÇ tt! tÎezkalakariÉÚaezaE icÇaid

êpíEÇaenek SvÉavaeip, Ay< cEÇ #Tyek êptampirTyjn!

Éaste, s @vanek êpaewR> i³yeit. twEv c àitÉasat!

prmaiwRkI. sTya tÇEkaïvíEÇ>. Anekaïyai[ c

t{fuladIin. va iÖcNÔaidtain c

SwEyaeRpyaega_yamekanekaïyai[mtain. #Tynenaip

i³yapcnaid saXyt @v. #it i³yaepyaegawRmet*u´

mu´imTywR>. 9.

#Tw< i³yanNtr< samaNy< kwyit.

` tÇEkmaNtr< tTv< tdeveiNÔyve*tam!

s<àaPyanekta< yait dezkalSvÉavt>. 10.

@kmevaNtr< tTv< namjfubaexêp<, tt! tidiNÔyve*ta,

"qaeyimTyaid v&Tyas<àaPy, Anekta< Éjt @v. tt! tdnu

v&Ä @v Évit. dezkalaid SvÉavanuv&Äe>. 10.

47b!) #Tyev< baýa_yNtrSwUl sUúminivRkLp s

ivkLpaidkmaRidkLpnamn @v kraetIit vdit ³màaÝeí.

` tdυyalMbna @tamnaenuVyvsaiyst!,

kraeitmat&VyaparmyI> kmaRidkLpna>. 11.

@v< sitmn ANt>kr[êpae baýaNtír[zIl>

àmat&VyaparmyI> kmaRidkLpna> kraeit. svRÇ

i³yadavnuVyvsaiyst! baýaVyNtrka *? cyit.

#Tyaidinv&Ä< sk«?imit. 11.

#danI— sMbNxmip Vyni´ ³màaÝ<,

` SvaTminóaiviv´aÉaÉava @k àmatir.

ANyaeNyaNvy êpEKy yuj> sMbNxxIpdm!. 12.

samaNy< àdZyR sMbNx< dzRyÚah. "qadyae ih

ÉavaivñvEicÈyiciÇta> SvaTma<zinóa @v. "qae ih

"q @v. nIlimdimit nIlmev. pItimd< #it c pItmev.

r´imdimit c r´mev, n c pIt< nIl<, va r´<. va n

ist<, nIl< va r´imTyaidna "qadyaeÉavaSSvaTminóa>

SvaTmazinóa @v, pUvaeR´Tvat!. twa iviv´aÉa>,

"qaey< pqaeyimTyaidna S)…qavÉasmana>, teip

cEkàmatir SvaTmin baexaTmkeNyaeNyaNvy êpSy vdEKy<

tÑajaeÉjnzIla> baexStu janait c kraeit ceTyaid yu®ya

ydevet¾anait, va kraeit cEk prmawR êpSsn!, tÇyaey<

}an}eysMbNxSs @vaNyaeNyaNvy>.

48A) }anSy ih }eye nEKypaepÄe>. }eySy va }aneneit.

twa ih. }ataey< mya "q #it. #Tyevmek àmatir

}aniv;yehimit Svêpe ya ivïaiNtSsEv c sMbNx>

prSprimit kWyte n caNyt!. Aw c de. v. d. *?. *?. ga<.

Aa. n. y. #Tynen àhre. àhre. Ashaeíairta

ingamanye*adIin pdain n vaKym!. saiÚXyaÉavat!.

#Tynen saiÚXyaÉave yaeGyta Éavat! tdÉave

laekVyvharanuTpÄeSttí sv¡ jgdNxtmsàOyimit n

ik<icdviz:yte. tt @v c. devdÄgamany. #Tynen, Éae

devdÄ, Tv<, gamany. #it saiÚXyen c yaeigtya, yaeGytaet!

pÄeSsMÉvaí svRÇeit isÏaey< laekVyvhar hetu>

sMbNx #it. 12.

#danI— ³màaÝ< samaNy< dzRyit.

` jaitÔVyavÉasana< bihrPyekêpta<

Vy®yEkdezÉed< caPyalMbNte ivkLpna>. 13.

ywa gae Vyav&iÄTv< gaeTv<. #TwgaeTv samaNye isÏe, tÇ c

gaeTvimd<. #TynenabaLyv&ÏaNt< sv¡ gaeTvimit kWyte.

Aw canen zu¬aid k«:[aNt< svRv[Rmy< gaeTvimit c

kWyte. #Tynenk
E êpTv<. Aw c Vyi´Öara zU¬agaE>,

v&ÏagaE>. k«:[agaE>. #Tynen Vyi´Éedenaip

SvaTma<zpirinióterek Éed< c ivkLpna AalMb #Tyev<

i³yazi´ àsríEtd¼ai¼ Éaven. 13. Nte.

****48b!) #danI— i³yaidgaid c dzRyit tÊpyaegisÏye,

` i³yaivmzRiv;y> kar{yana< smNvy>.

AvXyvixsÑavaNvya lMbaidgaidxI>. 14.

tÇ ivmzRiv;y> i³yeTyuCyte, kraeMyh< ht< va myeit

ivmzR> i³yeit. Awva karkana< t{fuladIna< smNvy>

, pcni³yeTyuCyte. Aw c #yTpirimt< St<?nnmaiï*

"qaey< itótIit, #Tyneny> sMbNxSm @va lMbn<

ySyaSma c idgaidxI>, #yTpirimta ih pUvaRidkœ #taidna.

#Tynen ivmzRiv:y>, karkana< smNvy> i³yeiÄ, pcn

i³yavÄ{fulaidna. Awva

vXyvXysÑavaNvyaidgadIxIíitÉav>. 14.

@vmekanek êpErev i³yaidiÉ> àmatuyR> i³yas<vadae

Vyvhar tva, scn æm #it äaiNt< iÉNdÚah.

` @vmevawR isiÏ> SyaNmaturwR i³yaiwRn>,

ÉedaÉedvtaweRn ten n æaiNtir†zI. 15.

@vmevawR i³yaiwRn> àmaturev, "Q mh<janamIit,

}atasn!, tt! isiÏrSye veit ih *? qaeymtRh>œ . svRÇanu SyUt

@vasaE SvSvÉavaTma baexabaexsêp>, Ah< janamIit,

pZyaim, z&[aeim, #Tyaid ivNdÚip }ata, kteRTyuCyt @v.

tsmdwR i³yaiwRn> àyaejnisiÏStaTkailkI,

ÉedaÉedmyenaweRn, "qadiÉÚen, ANye_yWc?iÉÚen

"qaidna, tSmadev< n æaiNtirit Éav>. 15.

#it ïI mÑ”arkanNdnawrictaya< àTyiÉ}a

kaEmu*a< i³yaixkariÖtIymaiûkm!.

tSmiT³yasMbNxaid buÏyae n æaiNt SvÉava #it isÏm!.

49A) @v< i³ya samaNysMbNxaidnaya àimit> sa c n

æaiNtirit saàmEv †Fyit. Öa_ya<.

` #dmeta†igTyev< yÖza™vitóte, vStu àma[< tt!

saeip SvaÉasaeiÉrvaedy>. saentStwa ivmzaRTma

dezkala* Éeidin, @kaiÉdaniv;ye imitrStuNybaixta. 17.

#d< "qaid Syat!, @ta† *?irimt<, #tet* SvpadiSt Éait c,

tÖStu AaÝma[< tt! Ayimdmetadigit àTy]e[ dzRnat!.

#Tynen c saeMya ÉasaeiÉnvaedy #it, ceds< %iTwtStr¼ #v

ic˜n> s @vcaNtivRmzaRTma ivmzRSvÉav>,

SvÉavmvÉasSy ivmz¡ ivÏrNyweit pUvRmu´Tvat!,

tÄÇ cEkaiÉxane "qaeyimTyadaE saàkazaTmaimit>

àimit>, "qadaE vStuNya vaixt iv;yeit svRsrvSym!. twa

c. SpNde. ja¢daid ivÉedeip tdiÉÚe àsryitit vtRte

injaÚEv SvÉavaÊplBXyt #TyaidnaeplBxaTma

svRÇanuSyut @veTywR>. 18.

@v< tÇ àmasaywabaýavedkkr[aid nanaÖen

nanaÖmev c sa Éjt @v. n c tSy vedkSy tÅvtae Éed

#Tyah Öa_ya<.

` ywa n ic ywaiwRNy< ywa VyuTpiÄ iÉ*te, AaÉasaePywR

@kiSmÚnusNxansaixte.

` dIn!*?VyÄaeVy? pué;xUm cNÔltaidiÉ>, ywa

vÉasaiÉ*Nte dezkalivÉeidn>. 19.

yÇ éicStÇ c ivixirTynen ywaéic, vaywaiwRTv<, vaywa

VyuTpiÄ nanaTven caÉasa @kTvenaPynekiSwTya ÉasNte.

tdnekTvmev ih dzRyit. ywa say<

sNXyairgIlaæm{fl

49b!) àkaizt r´nIlpItaid nanavEicÈye[,

hiStrwñsdaitgaE rwvaha Svvaho¼ cmRxraid

nana vEicÈye[ caÉasÉedaÉaiNt kar[ai] saN*aid

raihTye nEv c. twa c Éaejneka svRÇ àisÏEka c, tÇ

ywa éic ywaiwRTv<, ywa VyuTpTya c, éicraÉasÉed

@kiSmÚev c ÉaejnaweR, iÉ*te nana Tven, t*wa,

kiíуÃit, AÚ kií oecyaRid kiídpUpaidk<,

kiíÒa<said?, kií½zakaid. kiíTkenaip àkare[,

kiíTkenaip àkare[aprwa

#TyevmekiSmÚweRnusNxansaixte, AaÉasÉedaiÉ*Nt @v,

Aw c, pUvaeR´a æm{fldÄai¶nadI"RvÄê?Xv,

pué;ak«it, xUmcNÔltaid ivze;EnaÉasÉedaiÉ*te @v,

19.

AwaNywaip v[ayit.

` twEv s"RqÔVykaÂnaeJJvltady>,

AaÉasÉedaiÉÚawR kair[Ste pd< Xvne>. 20.

twa c "qÊVyaenamkenaip jlany<naw¡, kenaip n

ynaw¡ c kenaip ndIpan àtr[aw¡ c kenaip kSyaip

"qaÉavaÄdw¡ c, kenaip mlaphr[aw¡ c, twa c

kaÂnmip, kenaip kqkaw¡, va´{flaw¡, kenaip

muiÔkaw¡, kenaip prawRimTyaidna,

@vmuJJvlnIlpItady>, kSyaip vôaw¡,

kSyaPyNydwRimTyevmady AaÉasÉedaiÉÚawRkair[ae

mta>, pr<tu Xvne> zBdVyaparSy pd< zUn<, tenE c

tTàv&Äeirit Éav> pr<tu te;amaÉasÉedaiÚytawRi³ya

. #it vdit. Svyen.

50A) ` AaÉas Éeda SvSwana< inytawR i³yapun>,

samanaixkir{yen àitÉasadÉeidnam!.

` m&wSdIpàkazana< öaetma<sagre ywa,

AivéÏavÉasanamekkayaR twEKyxI>. 22.

Ay< "q>, Ay< pq>, #d< nIl<, #d< c mIt<. #Tyaid

nanaTven ydetiÖñmaÉait c, tiÚytawR i³yamaÇmev,

inytawR i³yamaÇmev ih àyaejn< ivxervNXye S)tyeit

iSwtm!. yda c svR metdiÉxey< àmeytaix êF<,

p&wg! ÉUtmnuÉvywaix êFmnuÉivNdtaNtTm¢<

icNmymev SvßkazEk vpu;< samanaixkair{yen iSwt

sdÉeidn< inytawR i³yamaÇɶv&Ämip svRSyaSy

icNmyTven S)…r[at!. tdev c dzRyit. ywa dIpaid

àkazana<, àkazaNtvitR

àkazaNtirtàkazs<cyana< ywEKyxI> @eKyixyEv ih

àkazana< dIp #it s<'œOyya piriniót "qaid nana

vEicÈyat! iÉÚana< c te;a< twa Tvavgma Éavat!, @v<

c magte smuÔadaE öaetsa< c, @v< c

te;amivéÏavÉasanamekaxI>, dIpaeyimit,

àkazkSsvRÇ. sagraeyimit va, öaetsamEKyxI iv;ayaí

. AÇay< Éav>, AaÉasen Éedivze;ixyainytawR

i³yasamanaixkair{yen caÉed ivze;ixyainytawR i³yeit

ih iSwtm!. 22.

50b!) nnu tiTSwtmev †Ftya baExmten ydaTminrmn<,

yí vSwna< inytawR i³ya SvaÉaivka sa c ÉvTyeva

vZyktya tiTk<icdaTma prmeñrae namyaenuÉivta, #it ih

iSwt<. #Tyah,

` tÇaivizóe vû(adaE kayRkar[tae Xytata, tÄí

dawRta*aTma àma[adektae mt>. 23.

yÇ xumStÇai¶yRwa mhans>, pvRtaey< viûman!

xUmvTvat!. #Tyevmivizóe vû(adaE gNxvtI va p&WvI,

yÇ yÇ gNxvÅv<, tÇ tÇ p&WvITv<. vazIt SpzRvTy

Aap>. #TyadaE c kayRkar[ Éav>, twae:[taid c, puéí

tÅtCDBdawRyae ÖwRm< va, @kt> àma[a dev

SvaTmn> àkazSvêpadiÉmt>, ten ivnaisÏeirit ih

iSwtm!. janaMyh<, kraeMyh< gCDaMyh<,

supaMyhimTyana kt&RTv àv&Äe>. tTsvRmevSvaTmnae

vZyimit kar[ kayRyaeSs<gteirit Éav>, tSmadekt @v

àma[aidit ih àae´imit. 23.

At @v cah.

` matudeRzaidkaXykaNtr iÉÚe Svl][e taTkailkI àv&iÄ>

SyadiwRnaePynumant>. 24.
tÇ matu> àmatu SvaTmn>, Svl][e Svl][a

Éasiv;yeip }ane taTkailkI àv&iÄ> SvaÉaivksMbNx

s<bÏiv;yTvat!. @v< canumantaeip. nýnuman< nam

ik<icTàitàmat&tya ÉivtumhRtIit isÏm!.

51A) naip c Svl][adaE àmata SvaTmnaip àkazkae Éivtu

mhRtIit c. tiTSwtaey< svRÇ àmat& êpaeymaTmanuÉivteit

cal<. 24.

#danImnekàma iSwTyanekanuÉvTvisÏavimtSyEvain

vairtmekàmat&Tvimit dzRyit.

` ËraiNtktyawaRna< prae]aXyktaTmna, baýaNtr

tyawaRna< VyÃkSyaNywaipva.

` iÉnavÉas CDayayamip muoavÉast>, @k

àTyvmzaROyadekTvminvairtm! k…Çic΃re[,

ivyitmtTÇI, k…ÇaPyiNt ken c laecnSwaÃnvt!. prae]Tv<

nam. vedaiNt mtaNtÉaRiv äüvt!. Aprae]Tv< c,

"qaeyimTyaidvt!. vaXy c zae;aid pIfa, Aa_yNtrImanim

pIfa c. twa VyÃkSy c laecnadernTv bixrTvade>.

@vmnen iÉÚavÉasCDayamip SvaTmn @vanuÉivtu>

àmaturekTvminvairtimit s<bNx>.

twa c, dpR[ ibMbe;ÖÚgr¢amaid icÇmivÉaig,

ÉaitivÉagenEv c prSpr< dpR[adip ceit. tSmadevmev.

` AwRi³yaip shjanawaRnamISvreCDya inyta

saihtenaSyna i³yataeNywa Évet! "qamany "q< ny,

#Tya*wR i³ya shjan "qade>, Aip tu

y*nuÉivtayCDeÄTmaisÏa n tu Svt #it prmeñr @v

svRÇ hetuirit isÏaeymupdez>

tSmaÚ"qɼidnaNywaÉvt!. 29.

51b!) nnu pde tTàae´<. AaÉasÉedadœ vSwana< inytawR

i³ya. tTkw<. zu®yadaE àTy]tya Éatrjtaid

inv&ÄeirTyah.

` rjtEKyivmzeRip zu´aEn rjt iSwit>, %paix

dezas<vadadœ iÖcNÔeip nÉaeNywa. AÇay< Éav>, ywa

"qSy àv&iÄ inv&iÄ yaeGyaviSwit n c twa zu´e rjtaid iSwtaE

. tÇ æaNTya rJJva< spRvt! vakacadaE jlaidvt!. æmeStu

æmadev. n iSwitrnuÉvyaeGya. ANyÇ c yaeGya. #it iSwtaey<

laekVyvhar>. zu´aivd<rjtimit æaiNt>, tdnu Éve jate

píaÚrjtimit buiÏ>. ywa ih "qaeyimit

buiÏiôkalaNtvRitRnI tÇ caVyiÉcaryu´a #y< c æaiNt

SvÉava zaE¬aid gu[k«tmnae æmanàma[imit tiÖd>.

tíaepaix dezsMbNxat!. ywa iÖcNÔeip nÉ> SwUl<. #it

svRdatmev. 23.

@v< prmeñra yÄa svERv s&iò> àmat&àma[

àmeyaid icÇa. #it dzRyÚah.

` gu[E> zBdaidiÉÉeRdae jaTyaidiÉriÉÚta

ÉavanaimTwmekÇ àmatyuRpp*te.

"qjate> svRÇa ivze;at!. zBdaidiÉí ivze;at!. Atae

ivze;aivze;aÑavanaimTwmekÇ àmatÊpp*te

prSpr< Éeda Éeda ivraex #it Éav>. 23.

52A) #danI— ïImCDaôadaE ktRir }atir SvaTmNyaid isÏ

#Tyaidna ðaekÖyen ydaTmn> prmeñrSy àma[a*

àv&Äe> svRivñsa]I svaeRiÄ[R> svRàkazaTma

baexabaexSvÉavae ivmzaRTmkicÄv&iÄ> SvaTma prmeñr

#it yTàae´< tiddanImip isiÏ k«TyEvmevs<puqIkr[ay

punrPyevmev dzRyÚah.

` ivñvEicÈyicÇSy smiÉiÄ tlaepme, ivéÏaÉavs<SpzeR

prmawRs<tIñre. àmatir pura[e tu svRdaÉativ¢he,

ik< àma[< nvaÉas> svRàimit Éaigin. AàviÄRt

pUvaeRÇkevl< mUÉRtavzat!,

zi´àkazenzaidVyvhar> àvTyRte. 23. AÇay< Éav>

. yway< SvaTma svRàkazaTma n caSy twa àkazk>

kiít!. àkazSyaNyàkazaTmkaTmkanupÄe>. AnvSwaid

dae;às¼patat!. tSmat! svRàimitÉaigin ik< àma[<

namanumanaid nvaÉasivze;>, ikmip n hett

u yeit SvaTmn

@vanen muomailNy S)arkl»>. n c tÇ ikmip leztaeip

ivkare[ zKyivkare #it. tiSm<í ivñvEicÈy icTÇSy

iÉiÄtlaepme, Aaxare. prSpr ivéÏanamÉavs<SpzeR c,

twa c prmawRsit, twa cEñyaRid gu[g[yu´e, àmatir

, twaid izÏTven pura[e c. svRda caÉat< iv¢he c, n

va Éasae ivñvEicÈyVyvhar heTvw¡,

52b!) yÇ pUmStÇai¶irTynumanaOyya àisÏ> ik< tÇ

saxyeidTyhaelaeknEpu{yimit. yí svRàmataSya dev ik<

tSyaNy> àmataidkStiTSwtav†óeirit iSwt<. nnu tÇ

ÉviÑyRt! àTyiÉ}aOy< zaô< tTàma[ iSwTya

pir[t<, Aagmàma[aOy< àtIpmaiÉmuOyen

}an< àTyiÉ}an<

àTyiÉ}aOyzaôpaxenaiÉmuOyen }an< ÉvTyev.

#it tdPyst!. tÇaàaÝe>. #Tyah. pUvRmip àae´<, #danImip

vdit. ydetJ}ani³yaTmk< zi´Öy< vtRte, tdev

tÏmR shcir[<, tenEv ced< Éavae pmÚSy ivñSy

Vyvùit yaegat!, tSmat! tdœ dzRnn

e tίòeirit t

@vdzRyÚacayR> àTyiÉ}aOy< zaôaw¡ dzRyit,

tiSmn! }ate tJ}anavgitíeit isÏ<. twa c, z®ya

iv:kr[eney< àTyiÉ}ae pdZyte. píaí

zi´àkazenezaidVyvhar> àvTyRt #it c tSmaí,

AàvitRtpUvaeRÇ kevl< mUFta vzat!, zi´àkaze nezaid

Vyvhar> àvTyRte. kevl< mUFÉava dev, pUv¡ n

àvitRt>, }ani³yazi´ÖyàkazenTvezaid Vyvhar>

àvTyRte. #it iSwt< ml< cait ivStre[,

àk«tsmaÝerTyvaCyvacka* yaegat!. tSma*tae va

caeinvtRNt AàaPymnga sh, AanNd< äü[ae ivÖaÚ

iv_yeit k…tíneit ïUytyaeip. AtIt> pNwan<

tvramihmavaTman syaert™av&Tyay<

53A) ciktmiÉxÄe ïitrip, skSyStaetVy> kitivxgu[> kSy

iv;y> pdeTvNvaxIneptitnmn> kSy nvc #Tyaidtm!. 23.

#it ïImTmpTyRiÉ}a kaEmu*a< É”arkak«taya<

i³yaixkare tT)làmeyaid inêp[< t&tIymaiûk<

smaiÝmgmt!. Aaidt>. 120.

#danI— prmeñr @v ktaR }ata SvaTma

pirpU[RsiídanNd l][ae naNy #it iSwrI k«Ty punrip

tTkt&RTvmev àitpadyit.

` @; carNt zi´TvadevmaÉasy*mUn!,
ÉavainCDavzade;ai³yaitmaRNdtaMysaE. @;

prmeñr>, Éavan! "qadIn!, AnNt kt&TR vaid zi´

c³sahcairTv ÉavenaÉasyit. SvSmt

AaNtyaRÖihÉaRven, "qaeyimTyaidna àTy]Ikraeit

SveCDaeNme;àv&Tya. @;Ev c i³yanam zi´irit gIyte.

Asavev c i³yainTmdRta prmuhayakWyte. inmaRdaRTv<

ceñrSy SvaÉaivkzi´irit c kWyte. twa c.

ySyaeNme;inme;a_ya< jgt> àlyaedyaE, t< zi´

c³ivÉvàÉv< z»r< Stum>. 1.

yÇ iSwt< imd< ivñ< kay¡ ySmaíingRt<,

tSyanav&twR pTvaÚinraexaeiSt k…Çict!. 2.

ja¢daid ivcedeip tdiÉÚe àsyRit,

invtRte injaÚEv SvÉavaÊplBÏt>.

#Tyaidna SpNde.

53b!) nnujfSyaip kt&RTv zi´> prmawRtae †Zyt @v.

ywaMxdae"qid †Zyt @v. twa c

bIjadTwuraidnananaxaNyaid s&iòvaR. twa c.

jfa¾lêpa

S)…rk«itNdaeStÄTk?pkzivkaidVyaparEjRÜUTpiÄ>, #it

ikmIñraenamkt&RTv zi´maNkteRit gIyte. prSyaip ih

jfadeStCD´e>. #Tyah.

` jfSy tu rsa zi´SsÄa pd st> st>,

kt&k
R mRTv tÅvEv kayRkar[ta yt>. 24.

jfSy bIjadeyRid kt&RTvaid zi´> twaip SvaNtvRitR

tTàkazmantya tÄTàv&iÄ hetae>, ntu Svt> píaZDva

kareip tÅàv&iÄ yaegàs¼at!. naip ih tίZyte

kdaicTkwiÂt!. tSma*u´<. sakt&RTv zi´>

jfSybIjadewR ya st> st> sÄa. sa c kt&R kmRTv tÇEv.

kayRkar[ta. A»‚rbIjade>. tTktaR c prmeñr #it

Éav> paíaTy ÉaVy #it iSwtm!. 24.

ytíEv<.

` ydsÄds*u´anamt> sTÖwRpta staeip tpunsÄa

laÉenawaeRw caeZyte. 25.

` kayRkar[ta laekesaNtivRpirvitRA>, %ÉyeiNÔyve*Tv<

tSy kSyaip zi´t>. 26.

ydst!, tdst!, ziziv;a[aid va iSwr< "qaid caiSwrSmev.

tihR mTÖwR ptastaevStunae †Zyte. "qadeirv. stí

vStunaen pun> sÄa t‘aÉe nawaeRn àyaejn< àyaejne isÏe

punvERyWyaRt!.

54A) At @v ih tSy kSyapIñrSyEv zi´t>,

laekekayRkar[ta saNtivRpirvitRn>, %ÉyeiNÔyve*Tv<

caNtbRihírwRpe[ae ÉyeiNÔyve*Tven vÄt @v. pr< tu

prmeñrz®yEv ntu Svt #it Éav>. At @v prmeñr

@vaNtbRihheRtuiritkWyte. 27.

` @vmekai³yasE;a s³maNtbRih> iSwta,

@kSyEvaeÉyakara sihZ[ae É?ppaidta.

` bihStSyEv tTkay¡ ydNtyRdpe]ya<, àmaÇpe]ya

cae´aÖyI baýaNtr iSwit>.

` matEv kar[< ten s caÉasÖy iSwtaE, kayRSy iSwt

@vEkStdekSy i³yaeicta. 28.

@vmekSy vE prmezSyae ÉyakaraNtbRihír[ SvÉava

sih:[aeíaep paidta, s³ma i³yazi´>. twEv

baýa_yNtrIÖyI iSwit> àmaÇ pe]yEv. tSmaNmatEv

àmata prmeñr @v kar[< ÖyI iSwtaE, tSmaíEkSyEv

àmatu> i³yae icta<, naNySy jfadeTvI jadeíeit

svRmtinras>, tSma*u´< ktRir }atir SvaTmNyaid isÏe

mheñr #Tyaidna. 29.

twa ca prwaip,

` At @va´arepIóaeisimt< prmeñr>, tdNySyaip

bIjadeheRtuta nEvyuJyte. 41.

gtawRmett!. 41.
nNvwaRrSTvaSta<, ydetTk…MÉkarae m&daids<g&ý,

"qaid ¢aý< Svymev jnyit. twaip ik< ten

àmaÇaidna vaprmeñr hetn

u a va. #Tyah.

` twa ih k…MÉkaraemavñEyERv VyvSwya,

ttNm&daids<Skar ³me[ jnye˜qm!. 41.

AymÇÉav>. k…MÉaNm&daid kayaRTkraetIit

k…MÉkaraeinimÄ>, ttNm&daids<Skaran!

s<Skarivze;aNjpyet!, jnyit. $ñr VyvSwayEv

yweñrae gu[ÇymyI— àk«it Svamixóay ywa ³me[

ve*vgaRNjnyit. @vmeveTywR>. pr< tu tÇapIñr @v

inimÄ maÇ<, k…MÉkarSyaip icTÖwR pyabuÏ(Ev

tÄTs<Éaivta karin:pÄe>, tivna isÏeirit iSwtmev pUvRÇ

. At @vaTk…repIóae inimÄ< prmeñr #it. tSmaTsvRÇa

viSwte kayRkar[ hetu hetumÑavadaE inimÄ< hetu tya

sai]tya c prmeñr @v kar[<. twa c. $kareÚa?

zBd< àxanaid n kar[< tSmaÓ+ü[>. twa c

ved>. ySmadNyae n praeiSt jataey Aaivvez´ vnain ivña

#Tyaidna nnuyaeignStÄTs<Skara * * * * * ? kw< jnyiNt

s<kLpaidna #it punrPyapitta

prmeñradNyTkar[sTkwa. #TyÇaPyah c.

` yaeignamip m&ÏIjeivnEveCDavmen tt! "qaid jayte

tÄiTSwr SvawR i³yakrm!. 42.

At @v yaeignaeip n ik<ict! hett

u Vyeñrvt!. vid c k…MÉkaraid

VywRdœXv? tya m&daids<Skar< ivnEv Svs<kLptya

yaeigna< s&iò àÉvàlyaE. tyaiptae yaeignaepIñrI Éava

vlMÉnenEv tÄda pa*Nte, ntu tdvlMÉnne ivna

jateyaeign>, prmeñrta daTMy< s<paidt Svêpa #it ih

àisiÏ>. tidCDa vzen yaeigna< ydet˜qaid jlanynaid

àyaejn s<padk< y˜qaid jayte, tdpIñraewRTvEv. #it

tÇaip mheñr @v ih kar[<. 42.

@tdNyÇ va k…Çaip kayRkar[taid hetu hetu mÖa? vadavip

prmeñr @v kar[imit vdit. n caNy¾faid.

` yaeiginmaR[ta Éave àma[aNtriniíte, kay¡ hetu>

SvÉavae vat @vaeTpiÄ mUlj>. 43.

` êpStÄTàmaÇekvû(a Éasaidtae Évet!,

prae]adPyixpte bUmaÉamaidnUtnm!. 44.

` kayRmVyiÉcayRSyijTgmNyàmat&gat!, tdaÉasStda

Éasade vTvaixpte> pr>. 45.

twa ih,

` AiSmNmtIdmStIit kayRkar[taip ya, saPype]ivihnana<

jfana< n pp*te. 46.

kwimit ceÊCyte.

` n ih SvTmEkinóanamnusNxanvijRna.

sdsÄapdePye; sÝSywR> àkLpte. 47. kwimit cet!.

` prSpr SvÉavTvekayRkar[yaerip, @kTvmev Éedih

nEvaNyaeNy SvÉavta. 48.

twa c.

` @kaTmnae ivÉeden i³yakal³manuga,

55b!) twa SyaTk *? tEvev< twa p[RmÄya. 49.

AymÇÉav>.

yaeiginmaR[ta Éaveiniítesit, vTkayaRkar[aid m&˜qadaE

, tÇaip c hetu hetu mZÉvenaiÉmtisiÏ>. pr<tu icÔƒpae

mheñr @v ih kar[imit Éav>. twa c, vn< gt> * * *?

jafaid pzRtadaE pUmdzRnaidnai¶< prIúyte,

ASyÔ?pvRtei¶naVyaÝae pUm #it. ASy c kayRmVyiÉcair,

VyaÝe> prSpr< tdaÉasadaE

gaepal"iqkadavu:[Tvaidna bihinRgRtaeyae xUmaÉas * * *?

StÇaPyixpit }apkaeNy %:[ae * *? #it iSwtaey< prSpr

VyaÞya kayRkar[Éaven }aPy}apkÉavaidna.

tÇaip c mheñr @vmai]tya }apk #it iSwtm!. twa

caNyÇ, xUmemTyi¶rPyiSt.

#it VyaÞyaipyae ivze;SsaePype]aivhInana<, SvaTs<inóa

twa pUvaeRVyaTvaÚaNyaeNyVyaiÝ isÏere zu?cSy kar[< *?

, @tÖa kayRimit. ytae ih, kayRkar[yae> prSpr SvÉavTve

isÏe twEkTv<. Éedetu nEvaNyaeNy SvÉavta, prSpr

}an}eyaid Vyvhar>, sÄtkdaict! SvaTma< s?inóTvat!

. twa cEkaTmní ivÉedesit i³yaklaid ³me[, tÄwa

pir[mÄya kt&Rteit twaip ik<. tTprmeñrektRir }apke

isÏe svRinrvSymeveit Éav>. twa c pUv¡.

nZye¾niSwit>, n cedNt> k«taní ivñêpaemheñr>,

SyadekiíÖpu }anSm&Typaehnzi´sainTyaiNdna. 49.

56A) #danI— svR cEtiÚgmiytu< prmeñr @v svRÇ hetu>

ktaR baexabaexSvÉavaenuÉivta, SmÄa c isÏaeyimit

dzRyit. te *? naj n iSwitrvenZyeidit dzRyit.

` n c yu´< jfSyEv< ÉedaÉedivraext>, AaÉasÉed

@kÇ icdaTmin tu yuJyte. 50.

n ih jfajÊSy Éeden kenaip, "qSyev d{fen AÉedenaip

ken, "qSyev "qen, t{fSyev c d{fenip. @tiÖraexena

Éas ÉedaeiSt. "q>, pq>, #Tyaidna. sveR;a<

SvaTma<zmaÇ iSwten c iÉÚ< iÉÚSy }an hetuirit

Éav>. pr<TvekÇ icdaTmin isÏenuÉavke vaSmÄir c

sv¡ cEtÖZyimit nyae?ip ivraex>. %idte c ÉaSkre sveR;a<

dIpadIna< hetunamStTgtTvat!, tÇaàaÝpadTvat!.

tiTSwtaesaE svRÇ svRda hetuÒheñr #it isÏaeymupdez>.

50.

@v< svRÇ icdekTve isÏeip, AhÇ êpTven. #d<

ÉavaeppÚSy c ivñSyaÉasÉed @v àma[< Svêp<

. tí ickI;aR l][EkTv pramzRnen ivnans<Évit.

Ah< kraemITyamzRnn
e ivna. s $i]t bþSya< àjaye

yeTyaidna. tdev c dzRyit.

` vaStveip icdekTven SyadaÉasiÉÚyae>,

ickIT;al][EkTv pramz¡ ivnai³ya. 51.

AaÉasiÉÚyae>, "qa"q, nIlpItr´aid baexyae>, Ah<

kkraemIit pramz¡ ivnan i³yaisiÏ>.

tdNtralvitRTvaÄSya>. tSya< vatSyeit

yugpÑavaeNyaeNy< isÏ>.
56b!) AnenEv c ivmzeRn ickIT;a l][<, }anzi´>,

tdnNtr< c i³ya. #it }an i³yaTmk< zi´yugl<

prmeñrSy jgT³Ifn iSwTyw¡ isÏmevit Éav>. twa

c pUv¡. }ani³ye S)…qI @v isÏe svRSy jIvt #it,

janaMyh< kraeMyhimit c VyvharmaÇ isÏTvat!. #Tynen

}anaixkar i³yaixkar nITya}ani³ya zi´ yugl<

isÏimit Éav>. 51.

ttí tdev S)…qyit.

` #Tw< twa "q pqa*aÉasjgdaTmna,

itóasaetveimíEv hett
u a kt&Rta i³ya. 52.

"q pqaidna ÉasÉeden y¾gdaÉait. #dimTynen.

sactSyeñrSyeCDEv. sEv c hetuta, svRÇ hetuéta,

vakt&Rta c svRÇ kt&Rgu[vtI c, sEv c i³yeit. }anp‘v

SvÉavE v ih i³yeTyuCyte. tSmadIíradadaivS)a,

ttae}an<, ttí i³yeTyuCyte. #CDa}an i³yaTmk< zi´

ÇymaiïTy prmeñr> Svy< àÉaÉaivtinze;

ivñak«itmaRt&manmeyaid kLpnyaiviÉÚa kare[

ivñmaÉasyit. twa ytae ya #main éta injaytae yen jatain

jIviNt, yiSm<í àlIyNte, yÇiÉs<ivziNt, tiÖij}asSv,

tÓ+ümh*aeinivRñSy. yae ivñ c ]uht ivñtae muoae

ivñtae hSt ét ivñtSmat!. vedahmen< pué;<

mhaNtmaidTy v[¡ tms> prStat!.

Ahmevasmeva¢enaTy*TsdTpr<.

57A) píadh< ydetíyae viz:yte saeSTyh<. ySmadNyaen

praeiSt jataey AaivvezÉuvnainivña>. twa c tÙalaeke.

ikÂyavidd< baýmNtraepays<mtm!,

tTàkazaTmta maÇ< izvSyEv pr< vpu>. 1.

nIl< pIt< muo< Ê>o< àkaz> kevl< izv>,

Amui:mNprmaÖEte àkazTmink> pr>. 2.

#d< ÖEtmy< Éed #dmÖEtimTyut,

àkaz vpurevay< Éaste prmeñr>. 3.

ASyawRsaE muo< Ê>o< bNxmae]ae icitjRf>,

"qk…MÉvdeKyawR> zBdaStePyekmev c. 4.

àkazePyàkaza<z> kwnamàkazta<,

àkazmane tiSmNva vStuta kwmuCyte. 5.

At @v àkazaeyimit vadeÇSviSwte,

tradavaidta> sTy< iviÉÚ}anvaidn>. 6.

àkazmaÇmuidtmàkazin;exnat!,

@kzBdSynTvwR> s'œOyaid Vyi´ ÉedÉakœ. 7.

nEv zi´mRhadevI n prÇaiïtae yt>,

n cE;zi´maNdevae n kSyaPyaïyae yt>. 8.

nE;Xyeyae Xyat&ÉavaÚXyataXyey vjRnat!,

n pUJy> pUjkaÉavat! pUJyaÉavaÚpUjkr. 9.

n mÙI n c mÙaesaE n c mÙipta àÉu>,

ndI]a ndI]kae vaip n dI]a vaNmheñr>. 10.

SwanasninraexaN"sNxanavahnaidkm!,

ivsjRnaNt<naSTyÇ kt&RkmRi³yaeiJHte. 11.

nsÚcasTsdsÚ ctÚaeÉyaeiJHt<, ÊivR}eya ih savSwa

ikmPye tdnuÄrm!. Al< cait ivStre[

mhaguéiÉikRNt?ryaàkaiz #it ïI

mÑ”arkanNdnawk«taya< àTyiÉ}akaEmu*a<

ctuwRmaiûk< i³yaixkare..

i³yaixkar> smaÝ>.

` suSyStu? àja_y>..

57b!) ` ïIivñeñraye:w? devay nm>. ïIgurve nm>,

Awat AagmaixkariíTyute.

` izvaidi]NyNt< ydmlpirS)…itRivlTmuxaxarasar<

inyit iv;y< yNmymip, ydNt> s&ò(aid iSwitlyipxanaid

klna tdaÉas< vNde prmizvz®yaTmigirzm!. 1.

@v< nnuSvl][aÉasimTyaidna baExmtaid

sNtmsaNxkare àv&Äe, ttStNmtaixkar àv&Äye, y*ev

mNtgRStvakaewR> SyaTSwaiynaTmneTyaidna

Sw[ainonNyayen tNmtaNxkare †FIk«te sit, ttí

tNmtinrasaw¡, n cedNt> k«tanNt ivñêpae mheñr

#Tyaidna tiÚrSy, ttí sih pUvaRnuêtawaeRplBxa prtaeip

st!, #Tyaidna àc{fÉaSkraedyne

ivmzaRTmkivmzRSvÉav mhimit Svêp< †FIk«Ty,

ttí tSyEñyaRTmkSy }an i³yaTmk zi´Öy

s<"qœvanawRp<c, }an i³ye S)…q @v isÏe svRSy

jIvt #Tyaidna zi´Öy Svêp< c svRSy ivÉaVy, tdnu c

}anaixkare }an<xi³yaixkare c i³ya<

tÄdiÉsNxanidzatÄdiÉsNxay. #danI— ³màaÝ<

prmaeÄm< izvaidi]it pyRNt ;iqœÇ<zÄTv

àae´l][taTpyRtyagmaixkarStdaE

pUvRisÏizvtTvanuisÏ}an i³yaTmkzi´ Öyl][

àitpadnÖaramaturev

58b!) tCDi´ Öy< àae´ l][< isÏ<. #it tCDi´ tTv<

àae´l][< isÏ<, ten c àmata s mheñr #Tyaidna

àmata mheñr> izv #TyaOyya àiwt> àae´l][>

isÏ @v izv #it àitpadiytumah..

` @vmNtbRihv&RiÄ> i³yakal³manuga,

maturev tdNyaeNya ivyu´e }ankmR[I. 1.

ANtbRihv&RiÄ àsrTSvêpaya i³ya, @v mh< kraeim, @v<

k…veR, @v< k«timTyaidtayeNtvaR, bihvaR v&iÄ àsr>, bih

àsr[<, Ah< pcaim, Ah< kraeim, Ahmevew¡ janaim c

tdev, #Tyev< yae bihvaRNt> kal³manugtaeip àsar>, sc

i³ya }anaTmk @v, tdœÖye n ivna isÏe>, tdœÖye

cahimTyNt> S)…rÔƒpSy àkazmanvpu; AaTmn @v, n

c buÏ(ade>. buÏ(adIna<

ydIyEñyRivàUiTQVk«?tk«TyTvat!, Svtí

jÊàayaTpa;[aidvt!. tSmadNyaeNyaivyu´ ANyeNys<yu´e

sMbNÏ }ani³yetSyeit s<bNx> ytSs @v kraeit, s @v

c janait. ANt #Tynen izv tÅv zi´ tTv l][<

ÖxaTmna àitpaidtimit sMbNx>. 1.

58b!) #danI— ³màaÝaE sdaizveñraE inêpyit.

` ikNTvaNtrd<zaeÔekaTmadaOy< tTv?maidt>, bihÉaRv

prTvetu prt> prmeñrm!. 2.

Ay< c³m>, ANt}aRnzi´ cuiMbtÉavtya yaeNtivRmzR>

, Ahimit Svêpe[ahmiSmktaR, s @v ivmzR> sadaizv #it

tÅv<, ya< c bihraTmtya, @vmh< kraemIit

SwUlivmzaRTmkSvêpe[ ñer tÅvSvêpimit tiÖd>

#Tynen }ani³yaTmkmeved< svRimit tidCDEv svRÇ

hetukimit. 2.

twa ih.

` $ñrae bihéme;ae inme;aeNt> sdaizv>.

samanaixkir{ya< c siÖ*ahimd< ixyae>. 3.

tSyEv àÉaebRihéNme; $ñr #it tTvàOyait>, #d< Éaven

. ANtíaeNme;> sdaizveit hainme;tnuh< Éav hetutya, c

tdœÖy< tdxIn< tÊdœk…tmeveñr sdaizvimit sMbNx>

. tyaeíahimd< ixyae>

samanaixkir{yenahNtayaimdNtaSpdTvenaïiy

Éavadhimd< ixyae> siÖ*a, zuÏiv*a SvaTminivïaiNt

heTvw¡ svRSyaSyjgtaema;asiMbkavÖqxainkaví

SvêpapÄeirit isÏm!. 3.

nnu ik< êpey< iv*a AtíEv mah.

` #d< ÉavaeppÚana< ÉedvitR mupeyu;a< Éavana<

baexsarTva*wa vSvvlaeknat!. 4.

` AÇaprTv< Éavana< mtaTmTvneÉasnat!,

prtahNtyaCDadaTpraprdza ih sa. AÇay< Éav>.

bihÉaRvMxsr[e tdÉedapÄe> pra, tÑedapÄeía

#Tyev< zuÏiv*al][<..

prapreit * *? c àisÏa.

59A) àisÏa, At @vey< zuÏiv*a, AhNtaCDadaCDuÏ<

iv*aTmk< Svêp< ySya>, ya c ctu> ;ió tÇae´

àwmÉUimka prSvêpa

myUra{frmvÖqdainkaSvêpvNma;aziMbka

Svêpví iSwta ïIiv*eitgIyNte, saxkaeÄmEirit.

sacahmav&TyaizvtTvadnNtr< zi´tTv< yTprm<

zuÏ< ivñaeiÄ[R Svêp< sasEv. #d< ÉvaeppÚTven

ca»adnSvêpÖaCDi´irit gIyNte zKyten yagae tuimit imit

zi´ t iÖd #it inrStsmmuÉaven zuÏiv*eit kWyte. 5.

#danI mhNtedNtyae> SvêpàaxaNyen tSya @vÖEivXya

tÅvE ivXyen tTv Öy< yÓih> às&t<, tdev ³màaÝ<

dzRyit.

` ÉedxIrevÉave;u ktuRbaeRxaTmnaeip va,

maya zKyEv saiv*e*Nye iv*eñra ywa. 6.

iv*a tTve iSwtaSsvR}a svRktaRríeit iv*eñra>

baexkt&Rta mySyip Éedene][< iv*eit kWyte, ytae

mayazi´rPye;a iv*Ev s<saraeiÄ[RTvat!, tÇSwaí

mÙeñr iv*eñra #it iSwtm!. ytí mayazi´rev

SvêpÉedivpyRya ÉasmÄamaÇe[ iv*eit kWyte. @tdev

caprðektaTpyeR[ kWyte. 7. twa ih.

` tSyEñyR SvÉavSy pZtÉaveàkaizka,

iv*azi´iStraexankrImayaiÉxapun>. 8.

s<sair[a< SvaTmn @eñyRSyve*vedkÉaven

yasaiv*eit kWyte, veiÄSv<êpmnyaiv*eit. tSyEv c

SvatÙ(Sy itraexan krIya samayeit kWyte. At @v

pZtÉaveit. #d< nIl<, #d< c pIt<, #d< c

zu¬imityJ}ayte, ttí tÄÅv< ttí tdevSvaTma

Éeden yJ}ayte sa iv*a, saiv*eit kWyte.

59b!) @v< ced< nIl<, #d< c pIt<, #d< c

zu¬imTyaidnayJ}an<, tÄTva }anen SvaTmEñyaRid

iv}anaÉavaSy zi´ivRj&MÉte, samayeit kWyte. #Tynen

mayaiv*a tTv Öy Svêp< in[IRtimit Éav>..

tiÄraexanmevS)…qyit.

` ÉedeTvekrse Éate hNtyanaTmnI]te, zUNye buÏaEzrIre

va mayazi´ivRj&MÉte. 3. yda Éava Éeden ÉasNte,

dehaidcahimit àmat&Tven, tdamayazi´ivkas #it ih iSwtm!.

AnaTmin zUNye, va buÏaE, va zrIre c, AhNtya cEi]te sit,

sit c Éede, #dimdimTyaidna, tiSmíEkrsSvêpe

Éedrsmyen Éasmanesit, mayanamdÄaïya

k«taSpda SpNxte traimit Éav>. 3.

Atí smayavISvMÉa™itreiki[ àmeye, matast!, kalaid

p<ckVyaÝ #it kWyte. tdev c dzRyit.

` yí àmata zUNyaid> àemeyeVyitreiki[, mata smey>

sTkalaidkp<ckveiòt>. 9.

Atí mayaivTva™itreiki[ àmeye smatamey<> st!

[mey< jaymn!], kaliv*a, kla, rg, inyitiÉVyaRÝí

àaet @v c mayaSwule p zaoa Svêpe veiòt #it kWyte,

ten c bÏô[mip k…âiytu msmwR #it ka kwa

SvSvêpdzRnadaE. #TyetTpUvR àisÏimit Éav>. 9.

60A) nv? cyaeÇmey> kalaid p<ckveiòt> àae´> pUv¡,

skitivxd, #Tyah.
` Çyaeiv<zitxa mey<yt!?kayRkr[aTmk<,

tSyaivÉagêPyek< àxan< sUlkar[<. 10.

tÇSwUlsUúmTv Éeden kayRkar[s<}ain,

zBdSpzRêprsgNxaOyain p<c,

tNmaÇs<}ainkar[ain sUúmai[?. 5.

tTkayaRi[ c p&iwVyÝejae vaXvakazs<}ain c,

p<cSwulain. ïaeTÇTvdi]ijþa àaiskaOyain

p<c}aneiNÔyai[, twa va³ai[, padpaypSwaOyain

kmeRiNÔyai[ p<c, mnbuiÏ> Ah»ar #it iÇxaNt>

kr[imit Çyaeivzit ÉedSykayRkr[aTmn> àmeySy

sUlÉUtEkaivÉaga àxanaOya sUlkar[<. twa c.

sUlàv&itrivk«itmRhda*a> àk«itivk«ty> sÝ,

;aefzkStu ivkaraen àk«itnR ivk«it> pué;>. 1.

twa c àk«temRha<Sttaeh»arStSmaÌ[í ;aefzk>,

tSmadip ;aefzkaTp<c_y> p<cÉUtain. #Tyaidna.

#Tyen nSwul sUúmTv ÉedaNmeypÏit> isÏa

sa<OyehtaNte. 10.

nNvev< sit ik<kar[< ik< va kayRimTyah.

` Çyaedzivxacaw baýaNt> kr[avlI, kayRvgRí

dzxaSwUl sUúmTv Éedt>. 11.

p<c}aneiNÔya,#, p<ckmeRiNÔyai[ c,

mnaebuÏ(h»ara #it Çyaedzivxa_yNtr vitR

baývitRkr[avlI. kayRvgRStu dzxa pare[eit isÏ<..

p&iwVyÝejae vaXvakamzBdSpzRêprsgNx.

60b!) #it ïImdaidguhguhvraeTpldevrict

àTyiÉJnaÉ”arkk«t àTyiÉ}akaEmu*a<

ïImdagmaivkaritêp[e àwmmaiûk<

tTvinêpsMpU[IRk«t< É”arkenitzUÉm!..

` ivñeÄI[¡ ivñmy< ve*ved< nvedkm!, sakas c

inraÉas< pU[aRnNd< àÉu< Stum>. 1.

@v< izvinir]?TyNt< y¾gÊ‘istSvêp<, tí

madmanmeyaid *? izÉaj<, vedkvednve*apÚ< c,

}at&}aN}eySvÉav< c k…ÇaPyhNt&

pU[RTvÉavnya pU[aR iciÖkas<,

k…ÇapIdNtaSpdtyaiÇpuqIk«taïy< c, tÇ

tiSm<íaixkair[:kePyhNtaivmzaRTmka>, kep!

cedNtaivmzaRTmkaíeit

àkaziytuimdanImprmaiûkaixkarmatnaeit,

izvai]TyNt< ivñ< àivÉB´atÄdixkarae n Éeden

àtnaeit.

` tÇEtNmat&tamat& iSwtae hÇaeixdEvt<, iÉÚàmeyàsre

äüiv:[uiVyviSwtaE. 1.

tdev shNt&tya pU[aRSvêpasvaeRSvÉaven SvaTmin

ivïaiNt tya svRimdmhmeveit ivmzaRTmktya

yÇ!pU[RtaSpdTv<, tÇaSy ivñSy, éÔaeixkarI, yt

ANtmuo
R tya iSwTyax ihmuRoàspR[aittIyneÇae Évit

ytíék, s<sarraeg<, kaEimgCDaim, supaim, #Tyaid

àisÏ<, Ôavyit, ANtmuRoTven Sp&Zyt #it éÔ>. twa c.

ydas<haraOyaya< mixóat& devtaTv<

tÔzas<padnen SvaepasklaekSytÔzadanen c,

tdœpzaOyanavezsmapÚSySvaiÉmuOys<padnen c

Éjmanae É”ark $ñr @v éÔaeÉgvan!, yae mayapdepE

àa[panaTmk

61A) xmaRxmRsUyeRNÊ idninzaidivmu´mXymJyaetI

êpàmat&SvêpSpzaRÊmIRiltt&tIyneÇae

ÉvtITyaidnaàae´mev pUvRguéiÉ>. ttí iÉÚ

àmeyàsresMpadna_yamenaixóat& devtaTv< Éjn!,

äüa. ttí às&te iÉÚe àmeye tTsNtan<

àvhnl][e àsreixóat& devta iv:[u>. At @v c tyae>

àmey àsrÄ pZyed< nIlimd< pItimTyaidàkazaTmn>

àaxaNyenahimit

àxandzavezzUNyTvaÚt&tIyneÇaeNmelnm!. Ay<

Éav>. AhimTyvmzRSvÉavadixdEvTv< t&t&Sy

#dimTyvmzR SvÉavaÓ+üiv:[u VyviSwtaE, n c

tyaeraNtrinme;aeip SvaÉaivk #it ih iSwtm!. 1.

At @v hetaeí.
` @;àmata mayaNx> s<sarIkmRbNxn>. ttí.

iv*aiÉ}aiptEíyRic˜nae mu´ %Cyte. 2.

` SvaTma êpe;u Éave;u àmatakWyte pit>, mayatae

Éeid;u ¬ezkmaRid klu;> pzu> @; mayaNx>

s<sarIjIv> kmRbNxn> kmR[a. 3.

bÏ #TyuCyte. @kdaicNtyn!, ttí k…vRn!, tÇ canusrn!,

#Tw<, #Tw< ck…vRn!, kmRbNxn> s<sarIitkWyte,

tdnNtr< s Aa*dÄaepdezmaze[

iv*aiÉ}aiptEñyRií˜níat @vmu´ tÇuCyte yaegI.

At @v cahimd< svRimit Éavyn! àmat&

svR¢aý¢ahkaidÉavraiz†óSvSvÉav>

àmatapitirit kWyte, tpRnNtrimdNtaSpdTven

mayataeÉeid;u àíirit.

61b!) tÇ yaey< pzuÉav> symlÇyaeÑv>, mlÇyËi;t

#it tdev àkqyit.

` SvatÙ(hainbaeRxSy SvatÙ(SyaPybaexta, iÖxanv<

mlimd< SvSvêpaphaint> iÉÚve*àmaÇEv

mayaOy< jNmÉaegdm!, ktuRyRbaexekamRÄ mayaz®yEv

tTÇym!. 5.

icdaTmnaebaexSy hain>, tSy c baexSyabaexta, @tt!

SvSvêpaphane iÖxa[v< mlimTya÷>.

Aagmaixkair[>. ttí iÉÚve*àwEvmayaOy<

mlimTya÷>, tdev c jNmÉaegdm!. jNmÉaegyaetkar[imit

Ah< kteRTybaexetu kamRmlimTya÷>, pr< tu prmawRt>,

@tda[vmayIy kamRmlaOy< iÇpuqImy< smSt<

mayazi´mUlStMÉÉUt<,

TÓIjàxanaOyimTya÷ragmvaidn>. 5.

#danI— pzUna< mlÇybÏana< l][< inêpyit.

` zuÏbaexaTmkTveip ye;a<naeÄmkt&Rta, inimRta>

SvaTmnaeiÉÚaÉÇatekt&Rta*yat!. 6.

ve*raizivr´ icÄanamip pU[aRhNtakt&RTvzUNyTvat!

SvaTmnaeiÉÚaSteàitpaidta>. pU[aRhNta vEywaRt!. At @v

c kt&RtaTyyaidTyaid c. 7.

At @v caTyePyevmev.

` baexaidl][EKyeip ye;amNyaeNyiÉÚta, tÇeíreCDa

Éedne te c iv}ankevla>. 7.

te;a< baexaidl][EKyeip ydNyaeNy< prSpr< iÉÚta,

iÉÚTv<, teip c Éedmya @v iv}ankevla #it namanaip

baýa @v. prvXvre)patwEvitmR[at!?, te

sa'œOypué;àayaiv}ankla %CyNte. 8.

62A) #danI— tT†iòmah.

` zUNya*a baexêpaStu ktaRr> àlyakla>, te;a<

kamRmlaePyiStmayIyaStu ivkiLpt>. 9.

zUNyEbuÏaE zrIreva kiLpten ÉasIvva, #TyÇ

jfajfSvÉavadhimit cmTkaryaegneyTkt&RTv<,
tTàlyaklavixTv<. àlye, Akla>, klatTvae

pli]tkar[kavrihta> AbaexwRpa> ktaRr #it. te;a< c

kamRmlaePyiSt, mayIyStvan. #itivkiLpt @v. 9.

#danI— mayaOy mlSyiv;yta< àitpadiytumah.

` baexanamip kt&RTvju;a< kamRml]taE,

iÉÚve*ju;a< mayaml< iv*eñra ywa. 3.

ye;a< kt&RTvmPyhimTyev< kamaeRiÄ[RTven,

iÉÚve*Éa®ven c te;a< iv*eSvraOyana< mayaml<

àvtRt @v. tdaSpdTvat!. 3.

Aw c.

` devadIna< c sveR;a< zuivna< iÇivx< mlm!, tÇaip

kamRmevEk< muOy< s<sarkar[an!. 9.

Éaivna< s<sair[a<.

iv*eñriv}anklaSttavÚÉaivn>
mayaNtaXvait³mat! àlyakla Aip twEv, ye c

mayatTvaNtirtaíEtdNturalvitRn>devadyí

SwavraNtaítudRzxazaôe;u pirgi[taStesveRÉaivn>

s<sair[>. te;a< c Çy @vygpmRla #it isÏm!. pr< tu

s<sarkar[< muotya kamRmlmeveit sMàday>. twa

c sa}a>. AòivkLpaedEvStEyRGyaenyí p<civxae Évit,

sanu;kíEkivxaeSsmastae ÉaEitk> sgR #Tyaidna. 9.

62b!) #danI— devkIna< ÖEivXymah.

` klaeTvailtmet;u ictÅv< vÎtly<?, AicÔƒpSy

zUNyadeimRt< gu[tyaiSwt<.

` tÇ c, muOyTv< kt&Rta yaí baexSy c icdaTmn>,

zUNydaEt̂[e }an< tTsmavezl][m!. 11.

devadIna< s<sair[a< yíEtNy< kt&t

R a<

ySyaàaxaNyaNmlen s<ivNÉagSy inmi¾tTvat!

kt&RtaMy< icÔƒpSy tTv< SvatÙ(< klaOyen

prmeñr z®ya %paeÓilt< mlenNyk«t< zUNyaddeh

pyRNtSya mayaàmatu> sMbiNxtÌ‚[TvenaàxanTven

iSwt<, ytaeimt<, #dNta mÚdehaid zUNyaNt

àmeyÉaginm¶Tvat!. @tdev c tTv< klaeÓilt< Nyk«t<

zUNyadericÔƒpSyimt<, At @v c gu[ tya àxan tya

iSwt< st!, A}an pUmpqlenNyŠ«tSvêpTvat!. @tdev c

zUNyaderhNt& êpSy Svêp<, dehaidàmat&Tvat!.

Aàxan< tÇ c. ydaguék«pya Ah< kt&Rtaya muOyTven

baexSy c icdaTm SvêpSy c, muoTven, prmawRTvat!.

zUNyadeíaàxaNya*J}an<, tdevsmavezl][<

. tTsmavezyui´iritÉav>. kt&Rta ya muOyTv<, AhNt&

êpaya> Ah< zUNy>, Ah< deh>, Ah< buiÏirTyadaE

caàxanÉUte, @t deviv}anmanNd< äüe äüivd>,

äüivÓ+üEv ÉvtIit ïute>. @tdev c iv}an

tTsmavezl][imTya÷>. sa c smavezdze*iÉxIyte.

Ah< kt&RTv àxaÚat!. 11.

#Tyy< tuyaR? patuyaR?tIta c tÎzapÚSyeit isÏm!. 11.

63b!) #danI— ya #ma AvSwa> pzae> àitÉasNte, ta APyah

iv}antuCD SvÉavTvat!.
` zUNye buÏ(a* ÉavaTmNyhNta kt&Rta pde,

As?jaêps<SkarmaiÇi[}eyzUNyta. 12.

sa]a[amaNtrI v&iÄ> àa[aidàerkamta, jIvnaOyawva

àa[ehNta pyuRókaiTmka. 13.

` tavNmaÇiSwtaE àae´< saE;uÝ< àlyaepm<,

sve*mpve*< c mayamlyutayutm!. 14.

zUNyebuÏaE zrIreva, #Tya*hNta kt&RTva Éave,

AàTy]e[càmeyadaE }ey zUNyta, n

ik<icdveid;imTya*u´e>. tdev c su;uÝimit kWyte, sEv

ca]a[a maNtrI v&iÄ> iniriÙyVyaparv&Äe>, pr< tu

àa[ade> àerkTv< c Vyap&tTvimit Éav>. sEv c

àa[Sy jIv[aOya muyRókaiTmka hNta hNt&Tvimit.

pu÷ók< c zBdSpzR êprsgNxa>,

mnaebuÏ(h»¯ty>. t @tTpuyRóke tSya hNt&

êpàaxaNyaÄdvSwaya< @tavNmat&êpe}ane

saEóÝ< àlyaepmimit kWyte. svRÇ

àma[àmeyaidvEyWyaRt!. tdev c sve*<, ik<icÎzRnat!

, Apve*< c. AdzRnat!. nik<icdveid;im*idna.

63b!) prí sve*Tvemit, mayamlen yut<, vave*Tve c sit

mayamlrihtimit kWyte. @tdvSwamaÇ< pzaeirit

pUvRivd>. 14.

#danI— tSyEv c pzuSvÉavSysuàimit kWyte.

tdah.

` mnaemaÇpdePy]iv;yTven ivæmat!,

SpòavÉasaÉavana< s&iò> mußpd< mtm!. 15.

yÇ c mn ANt> kr[ àv&ÄaE s*a< SpòavÉasa>,

"qaey<, SwUlaey<, nIlimd< pItimdimTyaidna ye vÉasa>

, ivæmad]iv;yTven, sa caNtrI s&iò> muàimit kWyte

pzae>. 15.

tÇ ya c jagre svER }ankmeRiNÔya *EvaR mnsaixya c

}an}eyaixkr[ s&iò> àTy]tya SpòStÉava,

#dimdimTyaidna, iSwra mNytya Spò SvÉava, n c

Svßaid vdsTyTvena SpòSvÉava. sa c svRàmat&[a<

jagr #it kWyte saxr[>. 19.

puní.

` heyaÇpIy< àa[de> àaxaNyaTkt&Rtagu[etÏanae

pcyàaymuoÊ>oaidyaegt>. 19.

yÇah< keTmtaya gu[Tve sit, àa[adeí muOyTve, tSy c

àmey razehaRnaepcyàaymuoÊ>oaid yaema*Ì‚[Tv

muàxanTv< kt&TR vSy, tSmaÏetaeheRyaÇyIy<,

ja¢Tmupsu;uÝaid êpavSwamn> ]aeÉaiTmkeit isÏm!. 19

#danI— tuyaRmiÉVyni´ saE;uÝêpe[ va tuyaRtIta< c.

` àa[apanmy> àa[> àTyek< Svß ja¢taer

tCDedaTmasmanaOy> saE:vÝeiv:vviTÖv. 18.

` ^XvaeRXvRgMyudanaOyStuyRgae êtÉUÒy>,

iv}anaklmÙezaeVyaraeivñaTmk> pr>. 19.

64A) AÇ àa[ #it àa[n êpajIvnSvÉavaicÔƒpa iSwit>,

jIvaTm prpyaRy #it. s c jagre va Svße àa[apan my>,

àa[SyaeXvaRxaegmnv&Tya sa c v&iÄSSvße va jagre

smanEv smanvayuStutScedaTma, tCDedv&tI,

tËXvRgmnv&Åya. àvezingRmnaÉasaid

vaZyan"&taidvÚik<icdveid;imTyaid v&Åyasu;uÝadaE.

tÇ àa[apanv&Tya jagrSvße, ^XvaRxae gmnÉaven

àa[Sya. smanen c saE;uÝaid v&*a, tyaegTR yÉavaidv.

ttStyaeíaeXvRmageR[ àvh[< sklSyÉedSya

ÉedsartyaE danl][< ùdyaiÖ}ankladar_y

sdaizvaNt< sa c tuyaRiTmkadza. yÇ

àa[adInamUXvRmagRàvh[<. ttí ivlIne tu Éede

svRSya cracraTmkSya Éedv&Äe> àa[aid

v&iÄvanêpaivñaTmkprizvaeidta tuyaRtItêpa, yÇ c

àa[ @vàmata, àa[apansmanae danVyan êpíeit

samanaixkir{yaga. iv}anaklíasaEmNÔíasaE,
$zí sdaizveñr êpaeyaesaiv*udan>. s @v

÷tÊÒay>. svRSyaSy JvlnhetuTvat!, s @v c

praeivñaTmk>. AÇay< Éav.

64b!) ydEteàa[ady> pciÉÚ SvÉava> iÉÚkaraí?

tdaSvSvav&iÄ mvó_ypirSpNd maÇaïya> tda? c

ja¢t!, * *? su;uÝ<, tuyaR, tuyaRtIta ceit p<càkara>. y c

caivR[Ine ivñeiSm<¾git àa[adIna< c

su;uM[ayazaStTvesit svRÇEk> zuÏ> caNtSvêp>

prmawR %deit, n tdakip kamna. twa c svRtIt

pdalMÉI pU[eRNÊzizrazyae #Tyaidna. @v< tTvaCy

saÚaiSmnmenahimTypirme;[!, Aivpxa

iÖzuÏkevlmuTp*te }an<. tÇ c,

sSyJ}anaixgmaϼdInamkar[àaÝaE, itóit

s<Skarvzaí³ÉUimirv m&tzrIr>, ttí

àaÝezrIrÉedec irtawRTvat! ivinv&ÄaE,

@kaiNtkmaiNtkmuÉy< kEvLymaßaeit. #Tyaidna

sa'œOyzaôe;u ivtTyivtTyin[IRtmev. twa c, tmivóaÇ

Éaven SvÉavmvlaekyn!, Smyman

#vaMteyStSyy<?k…s&it> k…t>. 1.
tdaSyak«iÇmaexmaeR}Tvkt&RTvl][>, ytaStdeiPst<

sv¡ janait zkraeit c, AymevaedyStSy XyeySyXyaiycetis,

tdaTmta smapiÄirCDt> saxkSyya. 3.

#it ïI SpNd.

p. 65a) twa c tÙalaeke. #Tw< ivñaXvivlymyÆenEvlIyte

, ÉErvIy mhac³es<iviÄpirvairte

ttStÎaÖivlyaÄTs<Skarpir]yat!,

àzaMySÉavyeí³< tt> zaNt< tt> zm[ ttae

nNtr< tTs<SkarSyaip pir]yaCDaNt<, yavdNte

zm<tí³àzaNTya zuÏmev

s<ivNdaÇmnusNdXyaidTywR>. 2.

Anen Xyanyaegn
e ivñ< c³eivlIyte, tTsividtt>

s<iviÖlInawERv< Éaste. 3.

@v< àdi][< ivñ< Svs<ividivlapyet!, ivs&j<í

ttaeÉUy> zMbkœ?ÉErvta< äjet!. 4.

z´yaeSy jgTsv¡ zi´ma<ômheñr>, #it

ma¼lzaôetu ïI ïI k{QaeNyêpt!. 5.

injanNdeàmat&zmaÇe ùidpur> iSwt>,

zUNyta maÇivïaNte inranNd< ivÉavyet!. 6.

tÇanNd< àmey< zpUr[as& *?itv&Rt>,

pranNdnItiStóe dpanzizzaeiÉt>. 7.

tdnNtS)…rNmey s'œ"qœQEkaNtinv&Rt>,

smanÉUimmagTy äüanNdmyaeÉvet!. 8.

ttaeip manmeyaE" klnanastTpr>,

%danvûaE ivïaNtae mhanNd< ivÉavyet!.

AÇqIka c.

#h< oluxae?gI puraàwmszUNy<, zUNyimTyu´<

zUNy< c ÉavyeidTyuCyte. AÉav> smuidóae yÇÉav>

]y< gt #Tyaidin êiptMb êpes<ivdekaTmin.

65b!) zUNytamaÇeivïaiNt maiïTy

àa[a*udyivïamxamin ùidiv;yeinjeinépaixTvat!

SvÉav ÉUt? AanNdaeySyEv ivxàmeya*<

zaNtrape]ya àmat& smaÇeiSwt> SvaTmanmevkevltya

sa]aTk…vRÚviSwtSsÚnNtr< àaKs<ivTàa[epir[teit

nITyaàma[aTmn> àa[Sy k«dyadœSvdzaNt<

reck³me[aedye, kwiÂÓihraENmuOyaiÚranNd<

injaTàmat& sMmtadanNdaiÚ:³aNt< dzaivze;<

ivÉavye‘]yeidTywR>. ApanaTmin àmeyepunédyit

pre[ àmeyen k«tmanNd< ivÉavye*tStt tSya

àmeyaedydzaya msaE

pranNdinóiStóe*taenNtayeàmaÇa*pe]ya

àmeyl][a AzaStTkmRkayey< pura[a

tÄdwR¢h[en nEraka'œúysEvpan<pIitSteninv&it>

SvaTmmaÇivïaNtaeySmadpan @vaPyaykairtya zzIten

zaeiÉt>, purk³me[ Jva?

dzawR™dy<yavÎzamivzyan #TywR>. ttaeip ùdye

k…MÉkv&Tya][< ivïMyte;a< smnNtrae

äananIlmuoaidêp tyanNtana< àitÉasmanana<

meyanamNyaeNymelnaTmayaesaEs'œ"”aStenEkaNtenaVyiÉc

Are[ inv&RtSmn!,

smmevsmanmeyaTmnIkaraTmsarÉUimmasa*meyen

sèUpk«tTvaÖ¯<ihten

äüêpaeyaemayanNdStNmyaeÉveidTywR>. tdnNtrmip

manmeyyae> sUyRsaemaTmnae> àa[apanyae> y Aae">

àvahStSy ya;qœktairvraraehmehöa{yekiv<zit

irTyaidnainêipt Svêpa> klna>, tasa< ¢astTpr>,

t˜qnpray[aeyaE.

66A) mXymageR[aeXvRgaimTyu[apana*vaNtr]aeÉtya

ivïaNtae mhaNt< àma[aid

dzaixzaiyininranNdaidvEl]{yaÊk«Ró<

àmæssmtmanNd< ivÉavyeTSvaTmmaÇivïaiNt

êptya ivm&zeidTywR>. nNvev< pramzeRnaSyik< Syat!

#Tyah.

` tÇivïaiNt mýeitzaMy*iSmNmhaici;.

inépaixmRhaVyaiÝ VyanaOyaepaixvijRta nýÇs<iSwit>

kaipivÉ´a jfêip[>. yÇkaeip VyvCDednaEiStyiÖñt>

S)…rt!, ydnah ts<iviÄ> prmam&tv&<ihtam!. yÇaiSt

ÉavnadIna< nmuOyakaip s¼it>, tdev

jgdanNdsSs_yzMÉu êicvan!. ASm_y< zMÉunaw

Aaidzt!. npunretdMÉaiÉ> Svaep}mevae´imitÉav>..

#TylmitivStre[ mhaTmna mupdezvacaenaip ivSt&tya laeZya

#TywR>. tdaTmna< ]aeÉàs¼at!. #Tyev<

ja¢TSvßsu;uÝaidtuyaRtuyaRtItpdSwaTv< SpòI k«t<

pUvRguéiÉ> às¼íaSÉaiÉ> àae´< ndaez>.

66b!) #it ïImTprmacayR

ïImÊTpldevrictàTyiÉ}aÉ”arkk«tàTyiÉ}a

kaEmu*a< AagmaixkarSy iÖtIymaiûk< smaiÝmgmt!

zUÉmStu izvÉ´ana< nra[a< c

iÇkzaôividtÅvana< izvzi´ nraTmna< iÇkana<

prmawR ivda< c †iòpataedyaeStu sÌ‚ê[a< c s..

Nv&da.

#danI— }ani³yazi´ Öy my< prmeñr<

ivÉaVyh< saeywaiÖp]I, #Tyetavta¢NwenEtÄaTpy¡ c

.

#danI— tTSvêpSymihmaicTk«te pun> punrip c

pdeTvNvacIneptitnmn> kSynv c #Tya*u´Tvat!. pun>

punStNmihmav[Rneval_yat!. twa c mihmaTvmip

v[RnIyizótya³màaÝimit mihmaTv< v{yRteXvna

` SvaTmEv svRjNtunamek @v mheñr>

ivñêpaehimdimTyo{fmzRv&<iht>. 1.

prmeñr> SvaTma svRSyaSy jIvt>,

AaTmoLvivñmUlimTyaid inêipt y®ya ÉaSkribMb

#vsvRÇ VyapI mheñrae }ataktaR himTyvÉasman>,

vedkvednve*êp>, prmawR SvÉavaeitirCyte. twa c,

ja¢daid ivÉedeip

67A) tdiÉÚeàspRit, *? vtRte injaÚEv

SvÉavaÊplBXyt>. Ah< suoI c Ê>oI c r´íeTyaid

s<ivd> muoaTyvSwanuSyUte vtRNteNyÇta> S)…qm!.

#Tyaidna àae´l][> SvaTma mheñr> svRÇ cEk @v

ivñêp>, ivñsa]I, AihimTyvÉasman>

àTy]êtSvÉav> àTy] @v i³yaid gaecr>. twa c,

y< janiNt jfa Aip, jlhayaeRipy< ivjaniNt, ySyEv c

nmSkar> skSyS)…qae n Évit k…lnaw>. twa c ved>.

%tEn<*?pa A*zn!, %tEnmudhayR>, %tEn<

ivñaêtains†óae m&fayaitn #Tyaidna. y> hiStin iÖipin,

yae ihr{yae gaeóñe;u pué;e:vNta. #Tyaidna. s @v

cahimTynenEv iniít #it svRmvxatm!. AhmaTma

gufakezsvRÉutazy iSwt>, Ahmaidí mXy< c

ÉUtanamNt @v. ANtírim ÉUte;umuhaya<ivñtae

muo>, Tv< y}STv< v;qœkar

AapaeJyaetIrmaem&timTya*u´e>. Awva b÷nae´en ik< }ane

ntvaJvRn, ivó_yahimd< k«TÔ‚mekazen iSwtae jgt!.

67b!) twa cEtNy maTma. tÄkanu *? ntu kvTkay¡

yagTmpadytIit n tu k>. jNm*Sy ytaeNvyat!. $]teTva

zBdimTyaid v k«Tyade *? ras>. tSmadaTmEv mheñrae

yimit Svêp> Svt @visÏ #Tyl<. 1. #danI—

tÊTpadnekar[ kayRivÉagaeip tÇ dzRyit. tSy c

inimÄTv<.

` tÇSvs&óed<Éage buÏ(aidGmahkaTmna. Ah»ar

pramzR pdnItmnen tt!. 2.

SveCDpEv s&òed< Éavêp @v svRiSm kayeR buÏ(aid

sdœk…cÔƒpah< Éav¢ahkaTmna, h»arpramzR

pd< intmnen ktaR prmeñre[. Ah< mnu:y>, Ah<

pzu>, Ah< vamn>, k«;> SwUl> vamn #Tyaidna h»ar

pramzR pd< intimit Éav>, pr<tu

s»aecahNtNtayatadaTMyen, ntu zuÏpirpU[aRh<

êpe[ prmeñrvt!, teip SyuiritÉav>. 2. tSmdev hetaeí.

` SvSvêpapir}anmyaenke> pumaNmt>, tÇ s&óae i³ya

*? Éaegae Ê>osuoaTmk>. 3.

tSmaTpUvaeR´a pU[aRhNta Svêpe[Ev

SvSvêpSyapir}anadiniít SvÉavadek> pué;aenek #it

68A) Éasn êp> àitÉait. twa c jNmmr[ kr[ana<

àitinymadygTàv&Äeí, pué; b÷Tv< isÏ<

ÇEg{u yaivpyRyaíEv. 1.

s'œ"tpraêTviÇgu[aid ivpyRyadixóanat!, pué;aeiSt

Éae®ya ÉavaTkEvLyaw¡ àv&Äeí. 3.

vTsivv&iÏinimÄ< ]IrSy ywaàv&iÄr}aSy

pué;ivmae]inimÄ< twa àv&iÄ àxanm!. 3.

tSmaTpué;aeSTynekxa, #it sa'œOyzaôe. prmawR

tStunkiídnek #it iniítm!.

icTSvêpSyanekdzRnanuppÄe>. pr< tu tÄÎehàa[

zUNy buÏ(aidk«tah< Éavnya s»aec¢h[at!.

tÖzaíanekaeTpÄeirit ikmett!. tSyEv c s&òaE ÉaejSpday

i³yanNdaE. àmaNÉae´a, @kanek êp> i³ya Éaeg>.

pcnaid êp>. tSya< i³yaya< s»‚ict êpsTveny

AanNd>. Ahae, Ahae #Tynen tdip SwUl tyanh< Éavnya c

Ê>omev, #maE c tSy i³ya nNdaE Éaeg>, pr< tu Ê>o

muoaTmk>. #TyÉavev Ê>omeveit tdw¡ ne @vdaTmn

#CDamaÇe[ b÷SyaimTyaidna, #it tdip tdœS)yEv. pr< tu<

jIvaw¡ Éaeg #it kWyte. 3.

68b!) #danI— pzaeSs´ ictSvÉavSy s<kaecakare[ pdawR

†BÏ?}ani³yaTmktya mTvajStma<iSt

àitpadiytumah.

` SvaTmawR ye;uÉave;u pTyu}an< i³ya c ya, maya

t&tIye te @v pzae> sTvrjStm>. 4.

ïImÑgvtae ivñeñrSy àkazivmzaRTmk<

pdetJ}ani³yazi´ Öy< zuÏah< Éavmy<,

tdevs»‚cÔƒpmiv*amy< mayaprpyaRy<

mayat&tIy< pzae> sTv rjStm> SvÉavaTmk<

gu[Çyimit kWyte. twa c sTv<

l"uàkazkimómupóaMÉk< cl< crj>,

guévr[kmevtm> àdIpvíawRtae v&iÄ>. #Tyaidna

sa'œOye. tÇ}an< namazuÏ< sTvimit kWyte l"u

àkazkTvat!. AzuÏ i³yaTmke ceòmupóMÉk< cl<

crj #it kWyte mlaOyya iv*ya vr[

kTvaRÌ‚évr[kmev tm #it VyvharadaE guévr[

kTvaRÖ¯hdaCDadkTvaÄm #it. #TyetÇy< zuÏ<

àÉaeirCDa }ani³yaTmk<, AanNdsTvrj AaTmk<

tdevÇy<. tdev cazuÏ< miv*aip ih t< sTvrjStm #it

pzae> pazÇy<, tEí bÏae bÏ #it kWyte. yt> àkaz

àkaza àkaz, AàkazmyTven pzaeretÄy<. tdev c

69A) àkazivmzRTmk< prmanNdaTmk<

ceCDa}ani³yaTmk< zi´Çyimit Éav>. @tí

purStaTàitpadiy:yit. sÄanNd> i³ya pTyuStdÉavaeip

sapzae>, ÖyaTma tÔ‰jaeÊ>o< Mlei;sTvtmaemyimTyaidna

. 4.

#danI— àÉujIvyaerNyaeNy< Éed #it dzRyÚah c.

` ÉediSwte> zi´ mt> zi´Tv<na pidZyte. @;a<

gu[ana< kr[kayRTvpir[aim<Aam!. 5.

s»‚ictàkazmaÇSvÉvaey< pué;ae naSy

cnEsigRkàmey pÏit>. s&iòiSwit s<haradaE tSya

yTSvtÙ(< ih Syat!. ttStdÉavaÄÌ‚[a #it kWyte.

s¼zNgivÉagTvat!. tSmaÑed iSwte> zi´mt>,

àmeyadIna< zi´mTv< namidZyte.

gu[gui[naeirvs<yaegat!. ntu smvayat!. smvayStuàÉuneit

iniít< #Tynen s<yaeg @vÖyaemR‘yaeyRwa. tyaeí

s<yaegaeivÉagíeit. àÉuna caivÉaGya

ÊÑ‚tanuуtTv< tÇ iniítmev tSy c ivñSy

tNmyTvat!. jIvadaE catNmyTvaidit Vyvùtmev kWyte.

iniítimTywR>. tSmaTpzaeyeR;a< gu[ana< kar[en,

kayeR[ c pir[aimnaimna<

p. 69b) zi´Tv< cna pidZyte. @te gu[a ASypzae> z´y #it.

Aip tu àÉunaSveCDyaeTpidta b÷SyaimTyaid v&ÄatCD´y @v

. zi´í zi´maíEv pdawR ÖymuCyte. z´yaeSy

jgTk«Tszi´ma<Stu mheñr #Tyaidna. tdetdeviniít<.

prmawRtStu tCD´yaeip. prSpr ÉedanuppÄe>. twa c

SpNde. ySmat! svRmyaejIv> svRÉavsvRsmuÑvat!,

tTs<vedn êpe[ tadaÅyàitpiÄt>. 1.

ten zBdawR icNta Svn savSwany> izv>, Éae´Ev

ÉaeGyÉaven sdasvRt s<iSwt #it vaySys<iviÄ>

³IfaTvenaiol< jgt!. s<pZyNstt< yu´ae jIvNmu´aen

s<zy #Tyaidna. ÉedaeppTya

tCDi´TvmavZykmTmIk«t< sdEv. pr< tu

àkazivmzaR àkaza ivmzaRTmk xtTven

iv*aiv*aOyÉeden c àitÉasaÚaÉed>.

sjIvaemlgui{Qt #TyaidivmzaRt!. mayaivMbaevzIk«Tyta<

SyaTsvR}a $ñr>, Aiv*avzgMvNyStÖEicÈyadnekxa

. 1. n*a<kI ja #vavtaR c vtaRNtr maSteweR

äjNtaejNmnaejNmlÉNte nEv inv&RiÄm!. 2.

twa c, sTkmRpirpakaNte ké[ainixnaeÏ(ta>,

àaPytIrtéCDaya< ivïaMyiNt ywa muoimTyaidna.

70A) tSmaCDi´ mtaeÉed iSwte> z´e> zi´ mÅv< c na

pidZyte, @;a< gu[ana<, kar[kayRTv pir[aim[aimit

sMbNx>. tiTSwtmetyaerev prSprÉed #it isÏm!. yí

SpNde ySmaTsvRmyaejIv #Tyaidna, tí mlzuÏaE,

Aiv*ainv&ÄaE, gu[Çy]ye, SwUlzrIra hÉa?vivlye,

invaRsne c sUúmzrIre, gilte c twa kar[e, vedk, vedn,

ve*EKyta pÄaE àzaNtmanss<p»dRÉedaeppiÄ> twa

c. ywa %Ãaid;IkEvmaTmayu®ya smuÏ(t>,

zrIriÇtyaÏIrE> pr< äüEv jayt #it jatdÉaveih

kwmnyaerÉedaeppiÄirit isÏm!. #danI— tdev

ivÉagiytumah.

` sÄanNd> i³ya pTyuStdÉavaeip sapzae>,

ÖyaTmatÔjÊ>o< ðei;sTvtmaemym!. 6.

@v< ih tSyESvyRSvÉavSy

yajgTsjRnêpaparmaiwRkprmaSveCDa, svRmetdh<

s&jamIit, b÷> SyaimTyaidna s @v c tdEKyaedy>,

prmawRwR prsÄa, sTvimit kWyte. twa c saS)…rÄa

mhasÄadezkalaivzei;[I, sE;amartya àae´a ùdy<

prmeiòn #Tyaidna. #Tw< ivñsÄaya< isÏaE,

SvÉavmvÉasSy ivmzRivÊrVywa, àkazaewaeR prwaeRip

S)iqkaidjfaepm #Tyaidna àkazSy ivmzaRTm kTva*í

tÇ ivmzRí s»rEkrmtyasMpadnivñSy sa c

i³yeTyuCyte. tÇ àkazivmzRjgta< ydEKyivvr[< tn

c SvaTmNyhimit y> prmanNdaedySm canNd #it kWyte.

svRmh< äüaiSm, äüahmh< bIjàdaemt #Tyaidna

ivmzaeRdy> prmanNd #it v&Wyte. @tTÇy< c pTyu> Svy<

àÉae>, prmeñrSy * *? idzi´g[yutSy svRt>

sÂair[>, SvaTmn> SvSvÉavSy,

àkazivmzaRnNdaTmkSvEtTSvêpimTya÷>, Aagmivd>.

tdetSma™itir´ c tdÉav>, @†´ÄaÉav>, saip c

tmsa VyaÝa sÄapzae>, pzuSvÉavvEsÄaip.

tmsav&tTvat! puníEtdœSvyaTmatíaj> Ê>omev. iðòe

prSprimïemilNtesTvtmsIyÇ.

#TyetTpzuàmat&SvêpimTya÷ragmvaidn>. 6.

#danI— àmat& tTvmuppa*, àmeytÅvmip twa

àitpa*te. * *?

` yePysamiykedNta pramzRÉuv> àÉae>, teip iÉÚa

ivimïaí twa icTÇavÉaisn>. 8.

` tetuiÉÚvÉasawaR> àkLPya> àTygaTmn>,

tÄiÖiÉÚs<}aiÉ>Sm&*uTà]aidgaecre. 3.

` tSya
71A) maxar[I s&iòg<zs&òpjIivnI, sE;aPy}atya

sTyEvezz®yat rdaTmna. 9.

` SvivïaNTyupraexaya clya àa[êpya

ivkLpi³yyatÄÖ[aRvEicÈyicÇya. 10.

AÇasamiykTven svRdaTv< xunaeit. tesvRda àTy]tya

S)…q #it Éav>. pramzRÉuv> pramzRSwanain

Aaïya[ITywR>. te cnIlady> S)…qtyaiÉÚa>

ivimzaRí }anmÄeÉedaÉavàitpÄe>. twa

icTÇavÉaisní, S)…qTya. teip c

iÉÚSvêpe[avÉasawaR> Svêpa>, àTygaTmn>

kªqMk…SyjIvSypzaewR Anaraeipt< tÅv< kªqSw SwTv<.

tÄiÖiÉÚaiÉ"RqpqaidnIlr´aid s<}aiÉ>,

Smr[anuÉvaeTàe]aidmaecreiv;ye;u. tSy c pzae>

s&iòrIzs&òpjIivnI, $ñrkar[e nahimitÉavtya

icÇavÉasyt }eyTvat!, tÎlBx tu icí mTkarivze;aí

. tSy c s&iò> àma[àmeyaid Vyvharty àisÏa,

sacezz®ya, @eKyavbaexena}atya sTyEv,

mayaivlapirtTvat!. jgtaeSy àma[àmeyadÇIlanIldevaR.

twa SvivïaNTyupraexaya clya, twa àa[êpya,

71b!) SvêpivïaiNt l][ padanE?ñyaeRpraexàyaejnawR

sclya, SvSvêpesda *?AanTvat! mayaOye. tÇEv caclya,

àaÝ> àa[êpya, pun> ivkLp i³yya tÄÖ[RvEicÈya c

Tvya. tÄiÚlpItaid v[RvEicÈyicÇya, tdsaxar[I s&iò>

pzaerevnaZySyeit sMbNx>.

tSmaÄanaÉasanIñrs&òanevaepjIvytIit

svaRpazvIs&iòrIñr s&ò(upjIivrIit kiwtm!. 10.

twa caNywaip c.

` saxar[aeNywa cE;> sgR> Sp&òavÉasnat!,

ivkLphanenEka¢(T³me[eñrta pdm!. 11.

@;cEñrSsgR> saxar[> svRÇnIlpItaid

àisÏeSsa†Zytya saxar[tya c. #Tyev<

saxar[Tv<. Asaxar[Tv< c, iÖcNÔaid k…Çaip

tÎzRnat!. †ò< canUrm‘en ztcNÔ<

nÉStlimTyaidna c. twa ywa gNxvRngr<, ywa

vairméTSwUl #TyadaE caNywa s&iò>. ytSSpòavÉasnat!

.. tÇEtiÖkLphanenEka¢(Tven, svRimd<

ivñmm&tmymekmnekariv;y< êF< rzaNt<,

icTSvÉav< tTSvêp< ceit ivkLphanenEka¢(sMpÄe>

àa÷TÉavaT³me[eñ $tapd<, $ñrTvapadn<,

maheñrs<piÖv&iÏ>.

72A) tÖ¯ÏaE ceñrTv isiÏ>. AÇivkLphainrev

prmeñrs<p‘aÉe kar[<. yt> tTs<piÄí

iv¹s<piÄkar[, iv¹ana mudyeñsMpÄe> àZyav #it

ivkp s<piÄ> tdÉaveSvsMpiÄ àaÊÑav>. àae´ae c.

jatedehàTyyÖIpɼe àaÝEkPyeingRlebaexisNxaE

AVyavTyEveiNÔy¢ammNtivRñaTmaTv< inTymekaevÉais.

AÇ ³me[eTynen. ivkLphanenEka¢(TvlaÉ>, t‘aÉen

³mlaÉ>. ³mSyae‘'œ"nein>ze;Tve jateprm! pdeñrTv

laÉ>. twa c sa'œOy>. àaÝe zrIrÉede cirtawRTvat!

àxanivinv&ÄaE. @kaiNtkmaTyiNtkmuÉy< kEvLy maßaeit

twa c prmeñrta laÉe

ihsmStaStiÚ>:yNdmXySsMpd> àspRiNt.

raeh[laÉerÆsMpd #veitzuÉmStzMÉunaw pdarivNdae

paskana< tNmyI ÉUticÄana<,

AtItvtRmanÉiv:ydEkIÉavna pdawaRna< prmpda

êF ùdyana<

.SvaTmazSwivñtdEKyÉavnapiviTÇtùdyana<,

ïIzMÉunawÉaskrsmuTblùdMbujanaimTyl<. 11.

72b!) @v< svRÇ ivkLpeinv&Äe, †òesmTveSvprivÉagyae>

mae]av * *? mheñrtNmyta masa*sa]aNmheñr

@veit àtaenit.

` svaeR smay< ivÉv #Tyev< pirjant>

ivñaTmnaeivkLpana< àsreip mhezta. 12.

nýevmaTma jIvaeip pzuirvbÏ> kiídNyaeiSt, Aip tu

Smyman #vaSte yStSyey< k…s&it>k…t #Tyaid inêipt

yu®yaymevmheñraenamsvRimdmvlMBy svRSyaNt>

smaivò> SvaTmSwgnzIlaesaE mheñr #it isÏ>.A twa c

. ySmaTsvRmyaejIv> svRÉavsmuÑvat!,

tTs<vednêpe[ tadaTSy àitpiÄt>. 1.

tenzBdawRicNtasunsavSwanja> izv>, Éae´Ev

ÉaeGyÉaven sdasvRÇ s<iSwt>. #it vaySy s<iviÄ>

i³faTvenaiol< jgt!, s<pZyNmtt<yu´ae

jIvNmu´aens<zy>. 3.

twa c.

gu[aidSpNdin>:yNda> samaNySpNds<ïyat!,

lBÏTmlaÉa> stt< Syu}RSyapinpiNwn>. 4.

AàbuÏixySvete teSviSwitSwgn*ta?? patyiNt

掀are"aenes<sarvTmin. 5.

At> m&ttmu*u´> SpNdtTviviv´ye, ja¢devinja< Éav

micre[aixgCDit. 6.

73A) #Tynen pwasvRîay< mmEvivÉv #Tyev< jann!,

ivkLpmXye àsrÚip kaeÉaÉavaNmhezta, mheñrta

daTMyNmheñraeyimit àv&iÄrMy. svaRtItpdSwTvadSy.

svRimdmSyivÉvimit ïute>. At @vcae´<.

Syu}RSyamirpiNwn> #it.
tdennaVySyaÉavadNyaenkiídiSt naiSt, n ÉUt>, n c

Éiv:yit. svRSyaSyetTSvêpàwnat!. naNyapNwaiv*te

ynay, yaedeve_y Aatpte, yaedevana< puraeidt>,

pUvaeRyaedeve_yae jatae, #Tyaidna. ihr{ygý> smvtRta¢e

ÉUtSyjat> pitrek AasIt! #Tyaidna c.

Ahmevasmeva¢enaNy*TsdsTpr< píadh< ydetí

yaeviz:yeNtsaeSMyhm!. svRSy cah< ùidsiÚivòae mÄ>

Sm&it}anmpaehn< c, vedEí

svERrhmevve*aevedaNtk«ÖedivdevcahimTyaidna.

AhmaTmagufakzsvRÉUtazyiSwt>, Ahmaidí

mXy< c ÉUta namNt @v c. nahmiSmncaNyaeiSt Xyey<

caÇ n iv*te. AanNdpds<lIn< srrsmrsIgt<.

yaeivñc]? étivñtae muoaeivñtaehSt étivñtSmat!,

sTva÷Nya< na¢tes<yjÇET*vap&i;Vyae?jnyNdev @k>.

#TyaidnaSy svRimd< Svvpuít<, Éaste c Éait

ceitStw¡

73b!) @vmnen àkare[EtdPyevmev. #Tyah.

` mey< saxar[< mu´> SvaTmÉeden mNyte,

mheñraeywa. bÏ> punrTyNt Éedvt!.13.

Ay< caÇÉav>. ydetTsaxar[< mey<,

sdaizveñraidi]TyNt< tdev svRimd< SvaTma

ÉedenmNyte tram!. svaeRy< ÉavraizsRmEvivÉv

#Tyu´Tvat!. mÄae ivingRt< ivñ< mXyev àivlIyt #Tyaidna.

Ahmeva]y> kalaedatah< ivñtaemuo>, m&Tyu>

svRhríah muÑví Éiv:ytaimTyidna. tÇ

ywamheñrStwEv SvaTmaÉedenivñmetNmNyte.A yt

@vagt< ivñ< ttStÇEvlIyt #it. AwEtiÖpyRye[ bÏae

àbuÏtya iSwt> punrTyNt Éedvt!. ATyNt Éedmy>

pzuirvàv&ÄaejgTyiSwiÚit sMbNx>. n*a<kIja

#vavtaRdavtaRNtrmaZtte, äjNtae jNmtae jNm lÉNte nEv

inv&Ritm!. #Tya*u´idzatebÏa #it kWyte. * *?Nte

mayapazvzIk«t< ma[avaidpazEirit bÏ>.

74A) At @vaTyNtÉedmyaeip, nIl<nIlmev, pIt< pItmev<,

"q> "q @v, pq> pq @v, Añaeip Añ @v,

#Tyaidnanaàv&ÄerTyNtÉedvan!. tdàv&Äae ih svaeRy<

ÉavraizmRdiÉÚtya S)…q #it kWyte.

ATvNmymetdze;imdanI— Éait mmTvdnu¢hz®ya Tv<

c mhezsdEv mmaTma SvaTmmy< mmten smSta<. 1.

SvaTminivñgte Tviy nawe ten n s<s&it ÉIit kwaiSt.

#Tyaidna puéí skw< ken àkare[ ivÉait. #Tyah. 13.

` svRwaTvNtralInanNttTvaE"inÉRr>,

izviídanNd"n> prma]riv¢h>. 14.

s sakœ=iCDv #it, Ahimit Svêptya

àwmanuSSvaTmNyNti‘Rnejgit tNmyae tNmyyí

myUra{frsvt! inÉRirtvpuivRñaTmna

x&tzrIr>svRVyapI Vyapkaid

kr[êpZzñÑasmanàkazanNdaid ic˜n>

sa]aiCDv #it kWyte. prma]re[ahimit Svêpe[.

tÇaipih, Akaraid hkaraNta]rmaÇaid

SvaTmaNt[IRnVyaÞyaVyapk SvêpTvat!.

74b!) St?TyetiÚ:kl< vpu>, ttSttaenNt êpTya A Aa # $ % ^ \ §

¤ ¥ @ @e Aae AaE A< A>, k o g " ' c D j H |, q Q f F

[, t w d x n, p ) b É m, y r l v, z ; s h, l< ]
#Tyaid nana vEicÈye[ ivra *? ptya c Éat< Éasman<

Éaitc prmawR> ttí taSta iv*a>. ywa izvaidi]TyNt

m{ftya Éat< Éasman< ivÉait. tiÖs&òae c zi´>,

sdaizv $ñr. zuÏ< iv*amaya, iv*a izv kal kla

rag inyit> àk«it> pué; mn> buiÏ> Ah»ar

zBdSpzRêprsgNx ïaeÇ< Tvkœ c]u>, ijþa ºa[

vaKpai[ pad payu %pSw Aakaz vayu> tej> Aap! p&WvI ceTytae

äüaid ippIilkaSt< jgt! c c craTmkimit Éav>. #Tyev<

prma]riv¢hvdœÖEt àwaisÏa. Aw c

prme[aeTk«òtmena]r êpe[a ivnZyt! SvÉaven

iv¢haeivze;[ s&?iòiSwitlyaid p<c k«Ty<. 14.

@vmen àkare[e SvrTve isÏe àTyiÉ}aOya

pnaidnahetuna, #danImixkr[isÏaNt idza

svRmetCDaôaw¡ àbuÏ< àitinymyTyacayR>.

yiSmÚweR isÏe. tdnupayUTywaRNtra{yip isÏ(iNt,

saeixkr[ isÏaNt #Tyaidna.

` @v maTmanmetSy sMyJ}ani³yetya,

pZyTyweiPstanwaRNjanait ckraeit c. 15.

75A) @vimTynen mheñrae ywa, }ani³yavat!, y}anait,

vakraeit, s&iòiSwit, s<Kyit ipxan, Anu¢haid êptya

p<ck«Tymy> izv #it VypidSyte ctu> ;iò

tÙimma<saNya yivStaradaE ywa, twa ymip isÏ #it

isÏe, prmawR êpe, tdnuya yUin c }ani³yadIin svaRi[

kayaRi[kar[ain c svaRi[ isÏaTyeveit isÏNt>. $ñrae ih

bihéiNm;it c vainim;it c, tÖt!. yweiPstan!, s&ò(adIn!.

}ani³yaêpÖyen h<svÊNdIyte, %pivzit, gCDit c

svRwa svRda svRÇeit inivRvaddzapÚSy

inivRvadmaheñr SvêpOyait> AnNtTvae"inÉRra,

icdanNdpirpU[aR SvÉava

mhaVyaemaTmkicdœJyaeitrTyNtinjaRidnI ;iò< ztTvinÉRrEk

vpUÉaRsnêpa icdicTprmawR SvÉava, sdatna,

zañte injalya AiSt imtsaemsUyaRi¶neÇa, svRneÇaixk«ta

svRxmaeRNtra ic *? jaPluòa prma]riv¢ha c it

ùdygaecrimit inivRvadaey mupdezmagR>. 15.

75b!) #Tyev< zaôawR> prmawR sars'œ¢h>, n

myaSvkpaelkiLpt k«t>, Svixyak«t ivmzRnen

tÄdWzIRlkiLptprmawR>, pr< àTyupkaraw¡

àkqIk«t>. Aip tu yTpUvRguéiÉyRwa àitpaidtsarStwEv

inyimttTven àitpaidt>. #TyahaprðaektaTpyRs'œ¢hen

pr< àit.

` #it àkiqtae mya mu"q @;magaeR nvE mhaguéiÉéCyteSm

izv†iòzaôeywa, tdÇindxTpd< Éuvn kt&Rta

maivziNvÉaVyizvtamyI minzmaivziNsNCy?it. 16.

#Tyev< mya, %TpldevaOyen

prmacayRvyRpUijtpdaribNdyuglen, @;magR> zEv>

iÇkaiÉx>, AnuÄrmagaRnusairprmawR> nvnv

@v][aT][<, su"q @v ySmat!,

àTyiÉ}azaÇs'œ¢heguémuoa‘Bx prmaweR izvtÅv

laÉaevZy< Éaiv, #it su"q @v. Anzn k«CDtÝaid

p<cai¶ kmaRid caÙay[anuóanaidyKyaàa[a_yas

hetuétya vaivna

76A) yui´ mramzaRt,

! At @vhetae> su"q #it,

zaôpQnisÏe> isÏTvat!. @tí mya sut @v n àae´<,

ivnaXyanaid nEpu{yen zaô pQn isÏe>,

isÏaeymupdezmagR #it. Aip tu mhaguéiÉyRwa

[ïIsaemanNdpadE>] izv†òaid zaôe;u pUv¡ àae´St,

Anen n }anadeéTpldevSyhain¬eztaeip yTpUvER> àae´<

isiÏk«t< SyaÄTààma[imit [tdev]. ywa Svy<

Égvta }anaid ïIÉgvÌIte min;daàma[I k«t<,

tdev svRÇ àma[trimTya÷>, y*dacrit

ïeòStÄdevetraejn>, syTàma[< k…éte laekStdnubtRte.

#Tyaid inêiptzu®ya yTpUvERrev àitpaidt< tdev

àma[imit. At @v mhaguéiÉéCyte Smizv †iò zaôe

yweit yu´mu´<. tSmadÇ hetae> indxTpdmÇ, AÇEv

k«ta ïyaeyidSyat!, ^ih Éuvn kt&Rtaimvaivzn! mheñrvt!.

s @v kraeit, s<hrity.

76b!) tt @v Éuvnkt&Rta< izvta myI— ivÉaVy.

izvSvêpa< izvSvÉava< ivÉaVyiniíTy,

s*StT][mevaivzn! izvtNmyI Éav< ivÉaVy isÏit,

isÏ(et!. k«tk«Tyae Évitit yu´awR>. sMbNxawRíaymev.

twa c tÙalaeke.
yaegué> s izv> àae´aey> izv> sagué> Sm&t>,

%ÉyaerNtr< naiSt guraerip izvSy c. 1.

tSy z´y @vEtaiStöae ÉaiNt praidka>,

s&òaE iSwtaE lye tuyeR tenEtaÖadzaeidta>. 2.

navaNpU[RSvÉavaesaE prm> izv %Cyte.

tenaÇaepaska> sa]aÄÇEv pirinióta>. 3.

tasamip c ÉedazNyUnaixKyaidyaejnm!.

tTSvtÙ(bladev zaôe;u pirÉai;tm!. 4.

@kvIrae yamlaew iÇzi´íturaTmk>,

p<c muiÄ> ;façay sÝkaeóivÉUi;t>. 5.

nvaTmadzidGDi´rekadzklaTmk>,

Tvadzarmhac³ naykae ÉErviSTvit. 6.

@v< yavTshöare inrs<Oyaneip vaàÉu>,

ivñ c³e mhezanae ivñzi´ivRj&MÉte. 7.

zi´í zi´ma<íEv pdawRÖy muCyte,

z´yaeSy jgTsv¡ zi´ma<Stu mheñr>. 8.

te;amip c c]a[a< SvvgaRnusmaTmna,

@eKyen c³zae ÉedStÇ tÇ inêipt>. 9.

@ *? Sy s<ivÚawSyýatrIàitÉatI *?,

saEMy< vaNyiNmt< s<ivËimRc³mpaste. 10.

ASySyaTs&iòirTye pas< ivÎevI twaeidtat!,

*anaTs<jLps<iSmïa™paraíaip baýt>. 11.

tSmaiÖíeñrae baexÉErv> smupaSyte,

AavCDedanviZD*a< Éaegmae]aiwRæ!jnE>. 12.

tenaiviCDÚta svR êpah< taàwaTmn>,

Svy< àwMynivix> s&ò(aTmSy c pUvRz>. 13.

pUvRz> pUvRÉaiv. 13.

saeymaTprmav&Åy iSwtaejfpd<mt>,

Aav&ta nav&taTma tu devaidSwa vraNtg>. 15.

tSy SvtÙÉavae ih ik<ik< yÚivicNtyet!,

tÊ´< iÇzr> zaôe sbuÏ #itveiÄy>. 15.

tÇa*e SvpramZzeinivRkLpExamin,

yTS)…reTàkq< sa]aÄidCDaOy< àkIitRt<. 16.

ywa ivS)airt †zamnusiNx< ivnaPyl<,

ÉitÉav> S)…qStÖTke;amip izvaTmna. 17.

ÉUyae ÉUyae ivkLp< ziríy³mcvRnat!,

yTpramzRm_yeit }aÇaepay tu tiÖÏ>. 18.

yÄÄTkLpna kª?ÝbihÉURtawRsaxan<,

i³yaepay< tdaçat< ÉedaenaÇapvgRt>. 19.

77b!) #Tyev< mhaguéiÉSt<Çalaeke vaNyÇ

ivtTyivtTyàae´pUv¡, tdÇip pUvRàae´mevaÇaip

in¢idt<, tdiSmiÚdxTpd<, Éuvnkt&Rtamaivzn!, ttí

izvavawa¡ ivÉaVy. ttaenNtrminzsaivzn!, ttí

isÏ(it. k«tk«TyaeÉvtITywR>. 19.

nnuydetTpUv¡ àitpaidt< zaôadavev, ktRir }atir

SvaTmNyaid isÏemheñre, AjfaTmain;ex< isiÏ< va

ivdxItk>. 1.

ikNtu maehvzadiSmN†ò vaPynupili]te, zKyaiv:kr[e

ney< àTyiÉ}ae pdZz&t #it Anent

E devaepl]te. kaein;ex<

, vaisiÏ< ktu¡ z´yat!. tdÇaiSmNs&òePynupli]t @v,

tSmaÄSy }ani³yazi´ Öyaiv:kr[en

tÔTyiÉ}aepdœsGyR?t #it sMbNx>. #it ikmetÊ´<

tdÇindxTpd< Éuvnkt&Rta maivziNvÉaVyizvtamyI

minzmaivziNmXyit. #TyÇ ik< isXyit, }ani³yaTmk<

zi´ yuglimit cet!. #Tyt> ik<àtarktamaÇtya

prmeñrisiÏ> àTyiÉ}apQnaidnanuÉveneit àae´<.

#TyÇahacayR>. AÇapreà*vitóNte,
` tEStErPyupyaictEépntStÚa> iSwtaePyiNt

kekaNtaelaeksman @vspirJÁntaenrNtu ywa, laekSyE;

78A) twa nvIi]t gu[rSvaTmip ivñeñraenEval<

injvEÉvayNtidy< tTàTyiÉ}aeidta. 20.

ywa ka<icTkaimnI, AhiSm z<giltVyaparastI. pr<tu

tTkamukXyantTprmanmasn!, kwmhmnenið:yamIit,

kwmh mnenvac< s<Éa;e kw< vah

mnenaepivZyamIit ivnZy™aparaNturastI cEtdevSmrtIit.

tdnNtrmev ËtIs<à;[aid Vyapare[,

vamdnleonÖarava, ivrh]amI ÉvÌÇlitkaitótIit

. tdnuywa twasivxviÄin iàytmesmIp< yate c,

jnsaxar[ta papaidte, ipt&mat&æat&sutaid saxar[tya

tiÚkqvitRin t}aravlaeknaid ùdy< n pU[Rta m_yeit.

tÇaip rh> SwanavezaÉavat!, ydacdEv vzaÔh>

s<yaegeàaÝe ywa twail¼naid AMbnaidSttmt&naidisÏaE

jataya< ùdyanNde jate prmanNdaedyaeäüanNd #itWyte

. twa c, Ait³…Ï> àk«òae va ik<klIit va m&cin. xavNva

yTpd< gCDeÄTÇ SpNd> àitiót>. AÇait àk«óTv<

mhdanNd tTven lúyt #TywR>. @v< maehapsr[eisÏe

ywa prmanNdaedy>, twEvdehah<zuvenòe

prmeñrta vaiÝ>. twa c. ywa muÃaid;IkEvmaTma

78b!) yu®ya smuÏ(t>, zrIriÇtyaÏIrE> pr< äüEv

jayt #it. Aw c. jatedeh àTyyÖIpɼe

àaÝEkäinmRbaexaexisÏaE,

AVyvTyERveiNÔy¢asmNtivRñaTmaTv< idTymekvaeÉais.

#Tynen yavNmaehStavd}anbuiÏ>, maehapsareisÏe

sv¡ svRda svRÇ ÉvTyev. naiykanaykyaeirv. #Tyev<

guévcnaJ}ani³yaTmk< zi´Tvy<

prIúytdnNtrmev tdœÖaraprmeñraeTk;R

ùd¼mIÉavae jayte. tT][mev pU[aRnNd

SvêpajIvNmui´>

smaveza_yasrsenparmESvyRivÉUitlaÉeàTyiÉ}Ev

prisiÏdaiynI mteit isÏm!. twa c tÙalaeke.

tÇa*eSvpramzeR inivRkLpEkxamin. yTS)…reTàkq<

sa]aÄidCDaOy< àkIitRtm!, ywa ivS)airt

†zasnusiNx< ivnaPylm!, Éait Éav> S)…q>

tÖSke;amip izvaTmta. 2.
ÉUyae ÉUyae ivkLp< zirí v³m ccRnat!,

yTpramzRm_yeit }anaepay< tu tiÖÖ>. 3.

yÄTkLpnaKyaÝbihÉURtatasaxn<,

i³yaepay< tdaçat< Éedae naÇapvgRt>. 4.

ytaenaNya i³yanam }anmevimtÄwa,

êFe¢gaNtta<? àaitimit ïIgmsasne

79b!) yaegaenaNy> i³yanaNyatTvaêFa ih yamit>,

SvicÄvasnazaSTyEsai³yeTyiÉxIyte. 6.

SvicÄevasnakmR mlsavaàsUty>,

tasa< zaiNtinimÄ< yamitSs<ivTSvÉaivka. 7.

sadehariMÉÉaýSwtTväataivzaiynI,

i³yasEv c yaeg> SyaÄTvana< ic‘yIk«ta. 8.

laekeip iklgCDamITyev mNt> S)…rEv ya,

sadeh< dezm]a<íaPyaivztIgit i³ya. 9.

tSmaiT³yaipvanam}anmev ih mant>,

}anmev ih mae]ayyu´< cEtÊdaùtm!. 10.

mae]ae ih namnEvaNy> Svêpàwn< ih s>,

Svêp< caTmn> s<ivÚaNyÄÇ tuy> pun>. 11.

tSmat! s<ivTvmeve tt! SvatÙ(< yÄdPylm!.

ivivZyman<xþI;upyRvSyit zi´;u. 12.

tSmaJ}ani³yemae]ayeit injay>. tdnNtr<

smavezlaÉaenen }ani³yaTmkÖare[eit zuÉmStu

zMÉunaw padarixNdyuglàs&trspivÇ< ùdyana<

prmeñr *?´anaimit zuÉimTylmitivStre[.

79b!) #danImeCDaôSy m * *?ltamaSva* @tTkTpta

caPyaïaetVya jnE>. yÓ‚iÏrI†zIrI*iñxzaôkr[

àv&Äa sÄmhaNmaheñrav tar @visÏaejyit

praepkarpr #it s c k #Tyah.

` jnSyayÇ isÏ(wR mudyakrsUnuna,

$ñràTyiÉ}ey muTplenaeppaidta. 20.

Aaidt>. 193.

kiíÊdyakraenamzMÉunaw cr[arivNd

tTprmanspiviÇt ùdyae *? àaÝ"U[RprmawR TvenaÝ

àsadmaÇaeTpldevpuÇmi[

ceymIñràTyiÉ}aàitpaidta, jnSya yÇisÏ(wR

SgmtyaSvmat&smIpmupivZyEv tTàTyiÉ}a n ywa

yTÚtyEysnjnSy smuidyaÊdy< panIit

ÉavStdwRmev mudy< yatIit Éy>?. yt @v ih, %Ìt>

praemae]aOyaelaÉae ySmat!. tÊуte

ñràTyiÉ}azaôe[ ih prmam&tlaÉaeòisiÏyutae

mhamaheñrlaÉ #it isÏaey< pU[R> zaô s<¢h

magaeR guék«pyEveit zuÉm!..

Aaidt>. 193.
smaÝey< àTyiÉ}akaEmudI..

80A) ` v;eRved %paexne wnïa?Éis;?]e c k«:[e zu¬e

tresÝMya olupUi:[saEÉgyutekteR c l¶e iSwre,

ïIiv*apdpÒmevnlsÓ‚Ï(aittIú[a¢ya

ïIÉ”arkSvn!?pre[ ricta pU[IRk«takaEmuiÎ. 1.

AÇapre;ainNdNtuh svRwaStvtuR va,

prSpr< SpNxyÙdaSyNTmuo{fnain c. 2.

Awvaip mnaemaehadaíyeR[aid s<Éuva,

twaip n c maehainÚ c icNtSy s<md>. 3.

pdawRrcna< pUvRguéiÉ> smudIirta<,

ivlaeKyàTyiÉ}aya iv_yiNt buiÏv¾na>. 4.

tSmaiÖcar[aNhaÄ pQnahaR mnaehra,

ywabuÏ(anusare[ zaôai[ àivlae* c. 5.

àTyiÉ}akaEmudIya< ricta sumnaerma,

ÉUyaTSvTmaepkaraw¡ às¼d prÇ c. 6.

³…yadœ iv¹ae"zaNTyw¡ zMÉunawàsadt>.

tTàsadadœ ricÄana< tTsmavezmStun>.

zuÉmStu àTyiÉ}apaQkanam!..

#it ïImÊdœpldevrictàTyiÉ}ayI sUÇavil ïImiÑrv

AaÝrictsUÇivmizRNyI> ïImÑ”arksuNdrIdasenaE tu

jaitjiÒnasa]aCD»ravtar ïImCÀIiv*apairjat

ïImCÀIz»racayRvyR puÇmi[naiÖzts'œOyaya>

ðaekavLya> ivrictakaEmudI

àTyiÉ}akaEmu*aOyasmaÝI k«teit

izvsMÉusMÉunawsaxkana<

praàamadmÙae*TsmStprmawRtTvana< parmawR

ivda<ceit zuÉm!..

àTyiÉ}akaEimdIsmaÝa ïImÑ”arkricta..
s< 74 ïav[e k«:[p]e sÝMya< revTya<

saEÉaGyiv:kMÉe )qœÇ?yaege c, Aai½ke l¶e c smaiÝ< gta

àTyiÉ}a kaEmudI..

ïImCÀImÌ‚é†iòpatls * *?..

zuÉm!. zuÉm!. zuÉm!.

` ye pIó devI sίiòivlsiÄú[buÏy>,

jyiNtte mhaTmanSsvRzi´ ivkSvra>. 1.

zuÉmStu svRÇ izvzi´samrSy<.

********************************************************************************
*

* <^ˆOqafœ>Aa ${fœ¦œ̂gIAa¦œ •:Aa•> ${òIqªqœ

*
*

* 2011 <%´baex $Ndaelaeigcl! •@seDœR $iNSttute Aa‘! •#¸Ts! •@seveRdœ,

*

* -teúTs! my! be ivvedœ AaeNLy! AaeiNlne Aaerœ daeVNlaededœ ˆ)aerœ iàvte Stu*!,

* -teúTs! my! naet!, %Nderœ ANy! iccuRMStNces!, be caeipdœ, repuiBlzedœ,

* reàaeÊcedœ, idiôbutedœ Aaerœ saeLdœ, @werœ #n! Aaeirignl! Aaerœ ALteredœ )

ˆ aem!R, ivwaet!
* we @úàeSs! peimRiSsn! Aaê)œ <%´baex $Ndaelaeigcl! •@seDœR $iNSttute #n! iìitNg!,
********************************************************************************