Jahrgang 21 | Nr. 24 | Freitag, 12.

Juni 2020

Der TC MOOS bietet an:

Sommertraining für Kinder ab 6 Jahre
Vom 1.6. – 8.10.2020
( außer Sommerferien)
Unter der Leitung der Tennisschule
FUTURE TENNIS ACAMEDY
Robert Meis und Team

Anmeldung und weitere Information:

Jugendwartin Sigrid Trynoga
Telefon 07732-9458268, 0176 – 50689683
Email: s.bolzen@gmx.de

KOMM RAUS ZUM SPIELEN!

„Sternfahrt unter Freunden“ am 19. Juni 2020

Schifffahrten zur Sternbildung im Untersee ab Gaienhofen, Radolfzell, Allensbach, Reichenau, Ermatingen,
Steckborn, Mannenbach und Berlingen

Weitere Infos finden Sie unter „Gemeinsame Nachrichten“

2 | FREITAG, 12. JUNI 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 5 44 81 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Höri-Museum 44 09 49 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 Peter Krattenmacher
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63
- Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 13.06.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 88 86
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Flora-Apotheke Radolfzell Brühlstr. 2
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und 78315 Radolfzell am Bodensee
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Tel.: 07732 - 97 19 91
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Sonntag, 14.06.2020:
Lebensqualität im Alter mbH 937720
0160 5187715 Scheffel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. 48
78315 Radolfzell am BodenseeMontag
Q Öhningen (07735) Q Forstämter Tel.: 07732 - 97 12 70

Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Montag, 15.06.2020:

Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12
Wassermeister 0174 9951237 78315 Radolfzell am BodenseeDienstag
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0160 90544372 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Tel.: 07732 - 97 11 60
Ortsverwaltung Wangen 7 21 guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Dienstag, 16.06.2020:
A. Ehrminger 07531 800 3506 Viola-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 78269 Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Mittwoch, 17.06.2020:
Q Telefonseelsorge Neue Stadtapotheke Radolfzell,
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Sankt-Johannis-Str. 1
Kindergarten Wangen 34 13 78315 Radolfzell am Bodensee,
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 Tel.: 07732 - 82 19 29
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Donnerstag, 18.06.2020:
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47
78244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Freitag, 19.06.2020:
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Apotheke am Berliner Platz Singen,
Überlinger Str. 4
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78224 Singen Tel.: 07731 - 9 33 40
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 12. JUNI 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES

Einladung zur Gemeinderatssitzung 5. Akustikoptimierung zweier Klassenzimmer an der Grundschule

Weiler – Vergabeentscheidung
Zu der am Donnerstag, den 18.06.2020 um 19:00 Uhr im Bürger-
6. Planung der Seniorennachmittage 2020
haus stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Ein-
wohner herzlich eingeladen 7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge-
meinderatssitzung
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 28.05.2020
8. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträge
2. Bürgerfrageviertelstunde
3. Situation der Flüchtlingsunterbringung in der Gemeinde Moos
Patrick Krauss,
4. Bauvoranfrage zum Umbau bestehender Halle und Aufstockung Bürgermeister
für eine Betriebswohnung auf Flst. Nr. 51/3, Gemarkung Moos,
Bohlinger Straße, 78345 Moos

INFOS AUS DEM RATHAUS

Der Pflegestützpunkt berät pfle-

MÜLLTERMINE MOOS gebedürftige Menschen und ihre
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Angehörigen kostenlos, vertrau-
Montag, 15.06.2020, Biomüll lich und unabhängig.
Dienstag, 16.06.2020, Gelber Sack Es werden Fragen zu Vorsorge im
Mittwoch, 17.06.2020, Anm.schl. E-Schrott Alter, Betreuung und Pflege zu
Freitag, 19.06.2020, Papier / Restmüll Hause, Pflegeheim, Finanzierungsmöglichkeiten und mehr be-
antwortet.
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Die nächste Sprechstunde findet am Montag, den 22.06.2020,
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr von 09:00 - 10:00 Uhr im Rathaus in Moos Zimmer Nr.17,
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten- (1.OG, Trauzimmer) statt.
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich, ohne
Anmeldungen findet die Sprechstunde nicht statt.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation Auch Hausbesuche sind möglich.
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
erfolgen dürfen, Kontakt unter Tel. 07531/ 800-2626 un
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird. d -2673 oder unter pflegestuetzpunkt@LRAKN.de.

Wohnraum dringend gesucht!

GEBURTSTAGSJUBILARE Die Gemeinde Moos sucht dringend für mehrere Einzelpersonen
15. Juni und Familien in der Gemeinde Moos (aller Ortsteile) Wohnraum
Sieglinde Engelmann, 80 Jahre zur Miete oder Kauf. Mietzahlung wäre über die Gemeinde gesi-
Moos-Iznang chert. Weitere Infos und Kontakt: Rathaus Moos - Frau Leibing
– 07732 9996-23.
Wir gratulieren recht herzlich und wün- Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns vielmals bereits im Voraus.
schen alles Gute, vor allem Gesundheit für
das kommende Lebensjahr. Ihr Bürgermeister
Patrick Krauss
4 | FREITAG, 12. JUNI 2020
Elektroschrott-Haushaltsgroßgeräte-Abfuhr am 24.06.2020
Haushaltsgroßgeräte werden am 24.06.2020 bei der Straßensamm-
lung in der Gemeinde Moos abgeholt. Die abzuholenden Geräte
sind bis Mittwoch 17.06.2020 anzumelden!Spätere Anmeldungen
können nicht berücksichtigt werden!
Die angemeldeten Geräte erhalten eine Müllmarke, die gut sichtbar
auf das Gerät geklebt werden muss. Die Geräte müssen am Tag der
Abfuhr ab 06:00 Uhr morgens an der Straße bereit stehen (dort
wo Sie auch Ihre Abfalltonnen bereitstellen).
Q Zum Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte gehören:
- Kühlgeräte: Große Kühlgeräte, Kühlschränke, Gefriergeräte,
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung
von Lebensmitteln
|MOOS woche
- Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Herde und Backofen, elektrische Kochplatten, elekt-
rische Heizplatten, Mikrowellengeräte, sonstige Großgeräte zum
Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln,
elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper, sonstige Geräte
zum Beheizen von Räumen, elektronisch betriebene Betten und
Sitzmöbeln, elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige elek-
tronische Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte, Computer-Monitore
Keine Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Kleingeräte!
Anmeldeschluss bis Mittwoch, 17.06.2020, 16:00 Uhr, telefonisch
07732 9996-15 oder per E-Mail: s.haeusler@moos.de

Aufgrund der Corona-Situation bitten wir Sie, uns die Anmeldungen per E-Mail, Telefon oder mit dem unten abgedruckten For-
mular zukommen zu lassen. Wir werden Ihnen die Müllmarke rechtzeitig mit dem Amtsboten oder per Post zukommen lassen.


Anmeldeformular Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte am 24.06.2020 in der Gemeinde Moos

Kühlgeräte Anzahl: ...................

Haushaltsgroßgeräte Anzahl: ................... keine Elektro-Kleingeräte!

Bildschirmgeräte Anzahl: ...................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Name, Vorname

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ortsteil, Straße (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
E-Mailadressse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen

Q Anmeldeformular zurück an:

Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, (Briefkasten), per Mail: s.haeusler@moos.de oder per Fax: 07732 9996-20.

Hinweis zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.moos.de unter der Rubrik Gemeinde Moos/Impressum & Service/Datenschutz

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 12. JUNI 2020 | 5
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Einhaltung der Mittagspause
Dienstag, 16.06.2020 Restmüll + Biomüll
Der Gemeindeverwaltung liegen Beschwerden vor, dass während Montag, 22.06.2020 Gelber Sack
der Mittagspause Rasenmäher, Freischneider und Laubbläser Dienstag, 23.06.2020 Biomüll
zum Einsatz kommen. Donnerstag, 25.06.2020 Elektroschrott
(Anmeldung bis 19.06.)
Wir möchten die Bevölkerung darauf aufmerksam machen, dass Dienstag, 30.06.2020 Biomüll
laut der Polizeiverordnung der Gemeinde Gaienhofen Haus- und Mittwoch, 01.07.2020 Blaue Tonne
Gartenarbeiten, die zu erheblichen Belästigungen anderer Dienstag, 07.07.2020 Biomüll
führen können, in der Zeit von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr und Mittwoch, 08.07.2020 Problemstoff
von 20:00 Uhr bis 07:00 Uhr nicht ausgeführt werden dürfen.

Wir bitten um Beachtung Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen

Gemeinde Gaienhofen Die nächsten Termine sind:
20.06./04.07./18.07.2020 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Information der Firma Senn-Bau GmbH zu der Baustelle Hauptstraße und Hornstaader Straße in
Horn Gas- und Glasfaser Verlegung
Hornstaaderstraße:
Hier laufen aktuell die Tiefbauarbeiten von der Hauptstraße in Richtung See, Bauabschnitt 1. Verlegung von Gas, Glasfaser und Strom.

Ab KW 25 finden die Tiefbauarbeiten Gas & Glasfaser zu „Fabrik am See“ statt.

Durch das erhöhte Verkehrsaufkommen in der Hornstaaderstraße wurde der erste Bauabschnitt nach Rücksprache mit der Gemeinde
Gaienhofen mit einer Umleitung bestückt.

Die folgenden Bauabschnitte werden ebenfalls mit Umleitungsverkehr durchgeführt.

Die Hornstaaderstraße wird in drei Bauabschnitte geteilt.

1. Bauabschnitt bis Brommenstraße
2. Bauabschnitt von Brommenstraße bis In der Reute
3. Bauabschnitt von In der Reute bis Strandweg (Parkplatz)

Erbringstraße:
Ab KW 27 gehen die Tiefbauarbeiten in der Erbringstraße weiter.
Der erste Bauabschnitt geht an der Schule vorbei in Richtung Seeblickstraße und dann in die nördliche Erbringstraße.
Hausanschlüsse werden zeitnah zur Verlegung der Hauptleitung mitverlegt.
6 | FREITAG, 12. JUNI 2020
Straßensammlung für Elektronikschrott / Haushaltsgroßgeräte am Donnerstag, 25. Juni 2020
Q Es werden NUR angemeldete Elektrogeräte abgeholt!
(siehe Anmeldeformular unten, auf Ausgabe von Müllmarken wird
verzichtet)
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte und
Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Abzuholende
Geräte sind im Rathaus - Bürgerbüro – per E-Mail (katja.bruetsch@
gaienhofen.de) oder mit unten stehendem Formular bis zum 19.
Juni 2020 anzumelden. Spätere Anmeldungen können nicht
mehr entgegen genommen werden.
Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der
Straße bereit gestellt sein.
Zu Elektroschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:
- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
- Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung
| GAIENHOFEN woche
von Lebensmitteln
- Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Herde und Backöfen, elektrische Koch- und Heiz-
platten, sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen
Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektri-
sche Heizkörper, sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räu-
men/Betten/Sitzmöbeln, Elektrische Ventilatoren, Klimageräte,
sonstige Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
Q Öl-Radiatoren, Rasenmäher und Solarien mit Leuchtstoffröh-
ren werden NICHT angenommen!
Elektroschrott-Kleingeräte (z.B. Föhn, Mixer, Radio, Drucker, PC,
Videorekorder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toas-
ter, Wasserkocher, Elektrorasenmäher etc.) können zu den üblichen
Öffnungszeiten (siehe Eintrag im Müllkalender und Info im Amts-
blatt „Höri Woche“) im Wertstoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien-
hofen abgegeben werden.


Anmeldeformular
Elektroschrott- und Haushaltsgroßgerätesammlung am 25.06.2020 der Gemeinde Gaienhofen

Kühlgeräte Anzahl: ...................

Haushaltsgroßgeräte Anzahl: ...................

Bildschirmgeräte Anzahl: ...................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Vorname, Name

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Straße, Hausnummer (Abholungsort ) (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ortsteil Telefon für eventuelle Rückfragen (freiwillig)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Datum, Unterschrift

Informationen zum Datenschutz und zu Umgang/Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter https://www.gaien-
hofen.de/de/datenschutz.

Digital immer informiert.

Damit Sie jederzeit und im vollem Umfang informiert sind,
haben wir Ihnen die digitalen Ausgaben (My eBlättle)
aller Heimatblätter die von uns produziert werden,
bis auf weiteres für alle kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Unter www.myeblaettle.de ohne Anmeldung Ihre Ausgabe online lesen.
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 12. JUNI 2020 | 7

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735
819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Mi 14:00 bis 16:00 Uhr
Do 16:30 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN
AMTLICHES

Öffentliche Sitzung des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Diens-
tag, 16. Juni 2020, um 20:00 Uhr, in der Höri-Strandhalle in Wan-
gen (!) statt.
Tagesordnung:
1. Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger
2. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung des Ge-
meinderates vom 19.05.2020
3. Nachrücken eines Gemeinderatsmitglieds
Feststellen von Hinderungsgründen, Verpflichtung
4. Nachbesetzung von Ausschüssen
5. Corona-Krise
Information über die aktuelle Lage
Öffnung der Strandbäder ggf. Beschlussfassung zu den Entgel-
ten
6. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauanträgen
und Bauvoranfrage
• Steinerstraße, Flst.-Nr. 174 in Öhningen
Errichtung einer Reihengarage mit 3 Garagenplätzen in
Holz- ständerbauweise (Bauantrag
• Birkenweg, Flst.-Nr. 29/1 in Öhningen
Bebauung des Grundstücks Flst.-Nr. 29/1 in Öhningen
(Bauvoranfrage
• Ledergasse 8, Flst.-Nr. 41 in Öhningen
Nutzungsänderung Dachgeschoss „Speicher“ eines beste-
henden Scheunengebäudes zu einer Wohneinheit (Antrag
auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren)
7. Nahwärmeversorgung in Öhningen
Auftragsvergabe Heiztechnik
8. Dorfentwicklungsplan Öhningen
Teilnahme am Förderprogramm „Quartiersimpulse.
Beratung und Umsetzung von Quartiersprojekten vor Ort“
9. Bauliche Entwicklung „Bündt II“ in Wangen
10. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sit-
zung des Gemeinderats
11. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
12. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger
Öhningen, den 12.06.2020
gez. Schmid, Bürgermeister
Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung im
Internet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen www.oehnin-
gen.de am 12.06.2020 bekannt gemacht. Die Sitzungsunterlagen
stehen dort ebenfalls zur Verfügung.

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Donnerstag, 18. Juni 2020
Otto Leutze
Dienstag 16.06.2020 Biomüll
90 Jahre
Mittwoch 17.06.2020 Papier Öhningen
Montag 22.06.2020 gelber Sack
Dienstag 23.06.2020 Biomüll/Restmüll Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem
Freitag 26.06.2020 Elektroschrott Gesundheit.
(nur bis 24.6. angemeldete Geräte)
Dienstag 30.06.2020 Biomüll

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen

Die nächsten Termine sind:
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13. Juni 2020/27. Juni 2020
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 18. Juni 2020/02. Juli 2020
8 | FREITAG, 12. JUNI 2020
Straßensammlung für Elektronikschrott / Haushaltsgroßgeräte am Freitag, 26. Juni 2020
In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte und
Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Abzuholende
Geräte müssen im Rathaus - Bürgerbüro – per Mail (buergerbuero@
oehningen.de) oder mit unten stehendem Formular, bis Mittwoch
24. Juni 2020 angemeldet werden. Spätere Anmeldungen kön-
nen nicht mehr entgegen genommen werden.
Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der
Straße bereit gestellt sein (dort wo Sie Ihre Abfalltonnen bereit-
stellen).
Q Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:
Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung von
Lebensmitteln
Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Drucker, Solarien ohneLeuchtstoffröhren Herde und
| ÖHNINGEN woche
Backöfen, elektrische Koch- und Heizplatten, Mikrowellengeräte,
sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung
von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper,
sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räumen/Betten/Sitzmö-
beln, Elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige Belüftungs-,
Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte Mindestkantenlänge der
Geräte 50 cm (außer Fernseh- und Bildschirmgeräte).
Q NICHT MITGENOMMEN WERDEN:
Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Solarien mit Leucht-
stoffröhren!
Elektroschrott-Kleingeräte (mit einer Kantenlänge höchstens 50
cm) z.B. Föhn, Mixer, Radio, kleine Drucker/Kopierer, PC, Videore-
korder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toaster, Was-
serkocher etc.) können zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe
Eintrag im Müllkalender und Info im Amtsblatt „Höri Woche“) im
Wertstoffhof, Im Grund 3 in Öhningen abgegeben werden.


Anmeldeformular
Elektroschrott- und Haushaltsgroßgeräte am 26.06.2020 der Gemeinde Öhningen

Kühlgeräte Anzahl: ...................

Haushaltsgroßgeräte Anzahl: ...................

Bildschirmgeräte Anzahl: ...................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Vorname, Name

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Straße, Hausnummer (Abholungsort ) (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ortsteil Telefon für eventuelle Rückfragen

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Datum, Unterschrift

Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.oehningen.de/Datenschutz

Verkehrssicherungspflicht für Grabsteine

Gemäß §§ 17 und 18 der Friedhofssatzung der Gemeinde Öhningen vom 24.10.2017 sind die Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtig-
ten von Grabstätten auf den gemeindlichen Friedhöfen verpflichtet, die Standsicherheit der Grabmale regelmäßig zu überprüfen.
Grabmale können vor allem im Winter durch eindringendes und gefrierendes Wasser in ihrer Standsicherheit Schaden nehmen. Dies
kann zur Folge haben, dass Grabmale schon bei geringfügigen Berührungen umstürzen und dadurch Personen- und Sachschäden ent-
stehen. Wir bitten deshalb die Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtigten dieser Überprüfungspflicht im eigenen Interesse nachzukom-
men. Eventuell festgestellte Schäden sind durch fachkundige Firmen unverzüglich beheben zu lassen.

Die Gemeinde wird im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht in den nächsten Wochen auf den Friedhöfen Kontrollen durchführen
lassen. Sollten dabei Mängel an den Grabsteinen festgestellt werden, kann die Gemeinde bei Gefahr im Verzug auf Kosten des Verant-
wortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. durch Umlegen von Grabsteinen, Absperrungen u.Ä.) treffen.

Ihre Friedhofsverwaltung
woche
Hecken und Sträucher wachsen in Gehwege
und Straßen!
Wir möchten alle Grundstücksbesitzer, auf Ihre Beseitigungspflicht
von aus ihren Grundstücken in den öffentlichen Verkehrsraum hin-
einragenden Ästen von Bäumen, Hecken und Sträuchern hinweisen.
Die Pflicht ergibt sich aus den §§ 16 Abs. 1 und Abs. 2 des Straßen-
gesetzes.
Sträucher, Hecken, Bäume und sonstige Anpflanzungen sind ent-
sprechen nachfolgenden Maßangaben zurückzuschneiden:
- an Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,0 m Äste nicht in die
Fahrbahn ragen. Über der gesamten Fahrbahnbreite muss ein
Lichtraum von 4,50 m frei bleiben. Der Übergang von 4,0 m Höhe
auf 4,50 m ist in schräger Richtung eines 0,50 m breiten Gelän-
destreifens herzustellen
- an Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,50 m Äste und
Zweige nicht hereinragen
- an Fußwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,30 m Äste und
Zweige nicht hineinragen
- an Straßeneinmündungen und –kreuzungen und im Bereich von
Parkplätzen müssen Hecken, Sträucher und Anpflanzungen stets
so nieder gehalten werden (höchsten 0,80 m), dass eine ausrei-
chende Übersicht für die Kraftfahrer gewährleistet ist
- an Parkplätzen dürfen durch Äste und Zweige keine Verkleine-
rungen der Parkfläche entstehen
ÖHNINGEN | FREITAG, 12. JUNI 2020 | 9
- Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt bzw. wegen des üppigen
Wuchses verdreht werden. Die Anpflanzungen sind so zurückzu-
schneiden, dass das Verkehrszeichen von den Verkehrsteilneh-
mern rechtzeitig wahrgenommen werden kann.
Das Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen ist ganz beson-
ders dort notwendig, wo durch den Überhang die Übersichtlichkeit
(in Kurven) und/oder die Nutzbarkeit der Straße (durch weitere Ver-
engung) eingeschränkt wird. Hier können im Falle eines Schadens
auf den Grundstückseigentümer/-besitzer durchaus Regressansprü-
che zurückfallen.
Gleiches gilt auch für die Freihaltung von Gehwegen, wenn Fußgän-
ger gar gezwungen werden, auf die Fahrbahn auszuweichen.
Und schneiden Sie die Sträucher und Äste doch bitte so zurück, dass
diese nicht beim nächsten Regen oder nach kurzer Zeit schon wieder
den Verkehrsraum einengen oder über den Gehweg hängen.
Straßenleuchten und Hydranten freihalten
Der vorstehende Inhalt gilt analog auch für Straßenlampen. Auch
diese müssen erforderlichenfalls so freigeschnitten werden, dass sie
ihren Zweck, Straße und Gehweg zu beleuchten, auch erfüllen kön-
nen. Ebenfalls müssen Hydranten zu jederzeit frei zugänglich sein.
Hinweis: Bei Personen- oder Sachschaden kann der Grundstücksei-
gentümer schadensersatzplichtig werden!
Gemeindeverwaltung Öhningen

Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“

Wir suchen für zwei Blumenbeete in Öhningen noch Betreuer, die bei der Pflege und Instandhaltung helfen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben oder Sie möchten weitere Infos dazu bekommen, melden Sie sich bitte bei

Renè Zimmermann, renzim3@gmx.de, Tel.0172/9887090

oder
Melissa Kaiser, melli2288@googlrmail.com, Tel.0172/4742127

Sommeranfang
20. Juni 2020

SPRUCH DER WOCHE:

„WENN ES EINEN WEG GIBT, ETWAS BESSER ZU MACHEN: FINDE IHN“,
so einst der US-amerikanischer Erfinder und Unternehmer Thomas Alva Edison (1847 – 1931).
Und unser deutscher Schriftsteller, Publizist, Drehbuchautor und Kabarettdichter Erich Kästner (1899 – 1974) wusste:

„AUCH AUS STEINEN, DIE DIR IN DEN WEG GELEGT WERDEN, KANNST DU ETWAS SCHÖNES BAUEN.“
10 | FREITAG, 12. JUNI 2020
GVV
Austausch von Wasserzählern
Die Gemeinden sind verpflichtet die Wasserzähler vor Ablauf der Eichfrist auszutauschen.
Ab dem 08.06.2020 werden in den Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhningen alle Wasserzähler mit der Eichfrist 2014 und älter aus-
getauscht. Wir bitten darauf zu achten, dass die Zähler zugänglich sind. GVV Höri
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
Strandbäder in der Coronakrise
Die lange erwartete Bäder Verordnung vom Land Baden-Württem-
berg vom 04.Juni 2020 gilt nun entgegen unseren Erwartungen glei-
chermaßen sowohl für Hallen- und Freibäder, als auch für die Strand-
bäder an Badeseen in denen ein kontrollierter Zugang stattfindet.
Also betrifft dies auch die Strandbäder unserer drei Höri Gemeinden.
In der Verordnung ist geregelt, dass sich je nach Größe der Fläche
des Strandbades nur eine begrenzte Anzahl an Besuchern dort auf-
halten darf. Es ist vorgeschrieben, dass pro Person 10m² Fläche zur
Verfügung stehen müssen, um die notwendigen Abstandsflächen
einzuhalten. Außerdem ist ein detailliertes Hygienekonzept zu er-
stellen und die Daten der Badegäste müssen am Eingang erhoben
werden. Ist die Höchstzahl der Besucher erreicht, müssten Badegäste
ggf. abgewiesen werden.
Gegenüber den normalen Uferanlagen, wo sich Personen im öffent-
lichen Raum nach CoronaVO mit 1,5 m Abstand aufhalten dürfen,
sind das unserer Auffassung nach, nicht umsetzbare Auflagen für die
Strandbäder.
Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, bis auf weiteres kei-
nen Eintritt für die Strandbäder zu erheben und diese als Liegewie-
sen mit Seezugang der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Die
Umkleidekabinen und Duschen bleiben geschlossen. WC Anlagen
sind geöffnet. Es gelten dort die normalen Abstandsregeln gemäß
der CoronaVO nämlich 1,5 m zwischen den Personen und es müssen
zum Zutritt für die Liegewiese auch die Kontaktdaten nicht erhoben
werden. Lediglich für Besucher der Gastronomie.
Diese Regelung soll zunächst so lange gelten, bis neue Vorschriften
bzw. Lockerungen herausgegeben werden. Bis auf weiteres werden
daher auch keine Saisonbadekarten für Einheimische ausgegeben.
Ihre drei „Höri Bürgermeister“
Patrick Krauss
Uwe Eisch
Andreas Schmid
woche
„Sternfahrt unter Freunden“ am 19. Juni 2020
Schifffahrten zur Sternbildung im Untersee ab Gaien-
hofen, Radolfzell, Allensbach, Reichenau, Ermatingen,
Steckborn, Mannenbach und Berlingen
In der Region am westlichen Bodensee war die Grenzschließung
besonders stark zu spüren. Denn Deutschland und die Schweiz sind
einander hier sehr nahe. Am 19. Juni feiert die Region die Gren-
zöffnung mit einem Flottenstern auf dem Untersee! Die „Sternfahrt
unter Freunden“ feiert die deutsch-schweizerische Freundschaft,
die am westlichen Bodensee aufgrund der Nähe zueinander sehr
lebendig ist. Passagierschiffe der Unterseeschifffahrt aus Deutsch-
land und der Schweiz formieren sich dazu am Freitag, 19. Juni um
19 Uhr zwischen der Halbinsel Höri und der Insel Reichenau in der
Nähe des Seezeichen 6 zu einem Flottenstern. Die Schiffe sind dafür
festlich geschmückt – jeweils mit deutschen und Schweizer Fahnen,
außerdem werden Fähnchen an die Passagiere verteilt. Nach der
Sternformation mit Sektübergabe an den Bugspitzen stellen sich die
Schiffe in Reihe auf und stimmen in ein gemeinsames Hupkonzert
ein. Es bringt die Freude über die Öffnung der Grenzen kraftvoll zum
Ausdruck! Sobald die Schiffshörner ertönen, sind alle aufgerufen, die
deutschen und Schweizer Fahnen zu schwingen.
Die Tickets für die Sternfahrt kosten 10 Euro, für Kinder 6 €. Den Stern
bilden ein Schiff der Schweizerischen Untersee- und Rheinschifffahrt
mit Start ab Ermatingen und Halt in Steckborn, Mannenbach und
Berlingen, die MS Radolfzell der Bodensee-Schiffsbetriebe mit Start
ab Radolfzell, die MS Alet von Schifffahrt Baumann mit Start ab Al-
lensbach und Halt am Jachthafen Reichenau sowie die MS Seestern
von Schifffahrt Lang mit Start ab Gaienhofen. Organisation und Ko-
ordination hat die Tourismusorganisation REGIO Konstanz-Boden-
see-Hegau e.V. übernommen. Die Tickets können bei den jeweiligen
Schiffsunternehmen und in den TIs von Gaienhofen, Allensbach und
Radolfzell vorab oder an den üblichen Verkaufsstellen gekauft wer-
den.
woche
Die Schifffahrtsunternehmen treffen alle Schutzmaßnahmen, die
derzeit in den jeweiligen Ländern gelten. Für die Anzahl der Gäste
gelten Corona bedingte Begrenzungen. Sie gewährleisten, dass die
geforderten Abstände jederzeit eingehalten werden können.
Private Bootsführer haben die Gelegenheit, mit ihrem Boot oder Se-
gelschiff dazu zu kommen und bei der Sternbildung dabei zu sein.
Ablauf und Fahrplan „Sternfahrt unter Freunden“
Ablauf:
18.45 Uhr: Treffpunkt der großen Schiffe zur gemeinsamen Aufstel-
lung zwischen Seezeichen 6 und Insel Reichenau
19.00 Uhr: Sternbildung als Höhepunkt mit Sektübergabe
19.15 Uhr: Aufstellung der Schiffe in Reihe mit Hupkonzert und Fähn-
chen schwingen
Fahrplan:
MS Seestern – Schifffahrt Lang:
18.15 Uhr Abfahrt Gaienhofen, 20.00 Uhr Ankunft Gaienhofen
Verkaufsstellen: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, 07735/9999123,
info@gaienhofen.de oder www.schifffahrtlang.de oder TI Radolfzell
MS Stadt Radolfzell – Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB):
18.15 Uhr Abfahrt Radolfzell, 20 Uhr Ankunft Radolfzell
Verkaufsstellen: TI Radolfzell, BSB-Verkaufsstellen,
BSB-Webshop, www.bsb.de
MS Alet – Schifffahrt Baumann:
18.15 Uhr Abfahrt Allensbach, 19.45 Uhr Ankunft Allensbach
18.25 Uhr Abfahrt Reichenau, 20.00 Uhr Ankunft Reichenau
Verkaufsstellen: TI Allensbach, TI Reichenau,
www.schifffahrtbaumann.de
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
(URh):
18.05 Uhr Abfahrt Ermatingen,
18.11 Uhr Abfahrt Steckborn, 18.20 Uhr Abfahrt Mannenbach
FREITAG, 12. JUNI 2020 | 11
URh Schiffe legen ab 15.6.2020 an deutschen
Landestellen an
Seit 6. Juni 2020 ist nun auch die Schweizerische Schifffahrtsgesell-
schaft Untersee und Rhein wieder unterwegs, bis zur Grenzöffnung
am 15. Juni werden allerdings nur Landestellen in der Schweiz an-
gefahren. Ab 15. Juni gilt dann der übliche Fahrplan, auch die Hö-
ri-Landestellen Öhningen, Wangen, Hemmenhofen und Gaienhofen
werden wieder angefahren.
Weitere Infos inkl. Schutzmaßnahmenkonzept: www.urh.ch.
Höri-Feriensommer
Liebe Vereine und Institutionen,
Liebe Eltern und Kreative,
Sollten die Lockerungen der Corona-Verordnung es erlauben, pla-
nen die Hörigemeinden in diesem Jahr einen etwas abgespeckten
Höri Feriensommer - mit gewissen Einschränkungen - anzubieten,
um Kindern nach den Einschränkungen der vergangenen Wochen
Ausblick auf einen möglichst unbeschwerten Sommer zu geben.
Deshalb suchen wir noch Akteure, die ein Programm im Ferien-
sommer anbieten. Gerne unterstützen wir bei der Einhaltung von
Schutzmaßnahmen, helfen bei erweitertem Raumbedarf oder füh-
ren interessierte Personen zusammen.
Wenn Sie Lust oder Ideen haben und das Angebot für die Kinder
bereichern möchten, wenden Sie sich bitte an die Touristinformati-
onen Moos Tel. 07732/999617, Gaienhofen Tel. 07735/9999123 oder
Öhningen Tel. 07735/81920.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Der BLHV informiert !

Im Juli 2020 finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach)
Mittwoch 01.07.2020 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30
13.30 – 15.00
Mittwoch 08.07.2020 Tengen Rathaus 09.00 - 11.00
Mittwoch 22.07.2020 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 – 11.30
13.30 – 15.00

WAS • WANN • WO
Q Ausstellungen
Sonderausstellung im Hesse Museum Gaienhofen verlängert bis 06.09.2020:
Hermann Hesse und Theodor Heuss. Eine freundschaftliche Beziehung in wechselhaften Zeiten
Bitte beachten Sie vor Ihrem Besuch, dass Sie das Museum nur betreten können, wenn Sie einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Während Ihres
Aufenthaltes im Hesse Museum Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Abstandsregel von mindestens 1,5 - 2 m.

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr

Ausstellungsdauer: bis 6. September 2020

Kontakt: Hesse Museum Gaienhofen, Tel.: +49/(0)7735 / 440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: vertrieb@primo-stockach.de
12 | FREITAG, 12. JUNI 2020 woche
VERANSTALTUNGSKALENDER MOOS • GAIENHOFEN • ÖHNINGEN
̍ SA. 13.06.2020 ̍ MI. 17.06.2020 ̍ FR. 19.06.2020 Kirchengemeinde Schienen
14.30 Uhr Museumsführung im 14.00 Uhr Geführte Höri-Wan- 18.15 - 20.00 Uhr Sternfahrt un- Kirche Schienen
kleinen Kreis derung ter Freunden (D/CH) 11.00 Uhr Geführter Rundgang
Anmeldung erforderlich, Anmeldung 07735/9999123 Höri-Fähre MS Seestern, durch die Sonderausstellung
Tel. 07735/440949, oder info@gaienhofen.de Anmeldung/Vorverkauf: „Hermann Hesse und
hesse-museum@gaienhofen.de Kultur- und Gästebüro 7735/9999123, Theodor Heuss“,
Hesse Museum Gaienhofen Gaienhofen info@gaienhofen.de Anmeldung 07735/440949
Steg Gaienhofen Hesse Museum Gaienhofen
19.00 Uhr Musikerfahrt „Chris
̍ MO. 15.06.2020 Metzger“
MS Seestern, ausgebucht! ̍ SA. 20.06.2020
17.00 Uhr Bootsabnahme (in-
tern) Steg Gaienhofen 14.30 Uhr Museumsführung im
Segelclub Moos kleinen Kreis
Hafen Moos Anmeldung erforderlich,
̍ DO. 18.06.2020 Tel. 07735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de
̍ DI. 16.06.2020 14.00 - 18.00 Uhr Hesse Museum Gaienhofen
17.00 Uhr Bootsabnahme Gartenbesichtigung -
(intern) Privatgarten Wilhelm
Besichtigung nur mit ̍ SO. 21.06.2020
Segelclub Moos
Hafen Moos telefonischer Anmeldung Patrozinium St. Genesius
+49 7735 2277

Was-Wann-Wo Gaienhofen möglichkeit auf der Insel Reichenau finden statt am 12./13./14. Juni
2020. Es können sowohl Rundfahrten als auch Teilstrecken gebucht
Eventfahrten MS Seestern werden, so dass z.B. eine Radtour auf die Reichenau bequem abge-
kürzt werden kann. www.schifffahrtlang.de.
Die Eventfahrten finden ab Juni wieder statt unter Berücksichtigung
der Hygiene- und Abstandsvorschriften sowie der Kontaktbeschrän-
kungen der aktuellen Corona Verordnung. Eine Anmeldung ist un-
bedingt erforderlich, da das Platzangebot ist durch die Corona-Auf-
lagen stark eingeschränkt ist. Achtung: Aufgrund von Niedrigwasser
momentan alle Fahrten ab Gaienhofen!
Rundfahrten-Fahrplan
19.06.2020 Sternfahrt unter deutsch-schweizerischen Freunden
Höri-Fähre MS SEESTERN
mit Sternbildung und Sektübergabe auf dem Untersee Personen- und Velofähre im Untersee
18:15 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 1 3/4 h, Tickets im VVK 10 €
30./31. Mai
1./4./5./6./7./11./12./13./14.Juni
02./09./16./23./30.7.2020 Italienische Buffetfahrt „Stella di
Mare“ Gaienhofen <=> Reichenau Schiffslände
18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 54 € Grosse und gemütliche Rundfahrten
30.06./07./21./28.07.2020 Abendrundfahrt
19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 1,5 h, Tickets im VVK 15 € Abfahrt Gaienhofen 12.00 14.00 16.00
Ankunft Reichenau 12.40 14.40 16.30
Anmeldung bitte beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
Tel. 07735 / 9999123, info@gaienhofen.de.
Abfahrt Reichenau 12.50 14.50 16.35

Ankunft Gaienhofen 13.25 15.25 17.00

„Die Höri entdecken“ Rundwanderung über die Fahrpreise - einfache Strecke

Höri Erwachsene
6,00 €
Kinder bis 6 J.
Fahrt + Velo frei
Velo/Fahrrad
2,50 €
Familie
20,00 €

Am 17.06.2020 findet um 14:00 Uhr die erste geführte Wanderung mit Gästekarte: Kinder 7-14 J. mit Gästekarte: mit Gästekarte:

„Die Höri entdecken“ statt. Die Wanderung dauert ca. 2 – 3 Stunden 5,50 € 3,00 € 2,50 € 18,00 €

und kostet 5 €. Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öffentli-

Fahrpreise – Tagesticket – Hin- und Rückfahrt-Hop On- Hop Off
chen Raum. Treffpunkt und Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Gai-
enhofen, Tel. 07735/9999-123 oder info@gaienhofen.de. Erwachsene Kinder bis 6 J. Velo/Fahrrad Familie

Weitere Termine: 01.07., 15.07., 29.07., 26.08., 09.09, 23.09 und 11,00 € Fahrt + Velo frei 4,00 € 30,00 €

07.10.2020. mit Gästekarte: Kinder 7-14 J. mit Gästekarte: mit Gästekarte:

10,00 € 5,00 € 4,00 € 28,00 €

Reichenau Schiffslände
Gaienhofen
Höri-Fähre bietet Fährbetrieb zur Reichenau bis
14.6.2020
Gaienhofen - Reichenau Schiffslände www.schifffahrtlang.de Info: 0049(0)1716817427 www.schifffahrtlang.de

Die Höri-Fähre bietet bis 14.06.2020 einen Sonderfahrplan zur Rei-

chenau (Schiffslände) an. Die Rundfahrten mit Aus- und Zustiegs-
woche FREITAG, 12. JUNI 2020 | 13
MS Seestern fährt nach Grenzöffnung wieder in Flexibel auf veränderte Rahmenbedingungen zu reagieren ist in Zei-
ten des Coronavirus in allen Lebensbereichen unabdingbar. Damit
die Schweiz Abstandsregeln eingehalten werden können, ist eine effektive Steu-
Ab 21.6. gilt der gewohnte Fahrplan nach Berlingen und erung des Besucherstroms erforderlich. Hierzu wurde ein Terminre-
Steckborn servierungssystem installiert.
Das DRK bittet Sie unter
Nach der Grenzöffnung am 15.06.2020 kann die Höri-Fähre auch die https://terminreservierung.blutspende.de/m/oehningen-turnund-
Schweiz wieder anfahren, daher gilt ab 21.06 der Fahrplan nach Ber- festhalle
lingen und Steckborn. Horn kann aufgrund des niedrigen Wasser- Ihre persönliche Terminreservierung vorzunehmen. Dieser Service
standes nicht bedient werden. www.schifffahrtlang.de. hat laut DRK gleichzeitig zur Reduzierung von Wartezeiten geführt.
Für Blutspender besteht kein erhöhtes Risiko, sich auf Blutspendeter-
minen mit dem Coronavirus anzustecken. Bereits seit geraumer Zeit
werden Maßnahmen ergriffen, die eine größtmögliche Sicherheit
aller Anwesenden auf den Spendeterminen gewährleisten. Hierzu
zählt eine Temperaturmessung bereits am Eingang, die kontrollier-
te Aufforderung zur Handdesinfektion sowie die Rückstellung von
Geschenk-Gutscheine online und abholbereit Spendern, die sich in den letzten vier Wochen im Ausland aufge-
im Gästebüro erhältlich
halten haben oder Kontakt zu SARS-CoV-2 infizierten Menschen
Monat Tag
Pfingst Sonntag
Datum
31.05.
Thema
Schnitzel-Buffet
Art Abfahrt Gaienhofen/Horn*
18:30 Uhr Horn*
Steckborn
18:40 Uhr
Dauer
2,5 h
Preis
52,00 €
hatten. Blutspender erhalten bei der Blutspende eine Schutzmaske
Juni Mittwoch
Mittwoch
03.06.
10.06.
Rubin
Die Lausbuba an Bord
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Horn*
Horn*
2,5 h
2,5 h
29,00 €
29,00 €
(MNS-Maske).
Donnerstag Fronleichn. 11.06. Ital. Buffet Stella di Mare 18:30 Uhr Horn* 18:40 Uhr 2,5 h 54,00 € Menschen mit grippalen oder Erkältungs-Symptomen oder Durch-
Mittwoch 17.06. Chris Metzger 19:00 Uhr Horn* 2,5 h 29,00 €
Juli Mittwoch 01.07. Schlegele Kings 19:00 Uhr Horn* 2,5 h 29,00 € fall werden generell nicht zur Blutspende zugelassen. Bereits am Ein-
Montag
Donnerstag
06.07. Feierware Jazz Band
2./9./16./23./30.07. Ital. Buffet Stella di Mare
19:00 Uhr
18:30 Uhr
Horn*
Horn* 18:40 Uhr
2,5 h
2,5 h
29,00 €
54,00 €
gang wird nach diesen Symptomen gefragt und ggf. der Einlass in
Dienstag & Mittwoch 14.07. & 15.07. Geri der Klostertaler 19:00 Uhr Horn* 2,5 h 39,00 € das Spendelokal verwehrt
Sonntag 19.07. Feuerwerk Hausherrenfest 20:30 Uhr Horn* 3h 22,00 €
Dienstag 21.07. & 28.07. Abendrundfahrt 19:00 Uhr Horn* 1,5 h 15,00 € Nach derzeitigem Stand der Wissenschaft wird das Virus nicht über
Freitag
Aug. Donnerstag
31.07. Wurstsaloot-Buffet
6./13./20./27.08. Ital. Buffet Stella di Mare
18:30 Uhr
18:30 Uhr
Horn*
Gaienhofen
18:40 Uhr
18:40 Uhr
2,5 h
2,5 h
44,00 €
54,00 €
eine Blutspende übertragen. Deshalb wird auf den Blutspendeakti-
Dienstag 4./11./18./25.08. Abendrundfahrt 19:00 Uhr Horn* 1,5 h 15,00 € onen keine SARS-CoV-2 -Testung des gespendeten Blutes durchge-
12.08. Cocktail Abend
Mittwoch
Freitag 28.08. Wurstsaloot-Buffet
19:00 Uhr
18:30 Uhr
Gaienhofen
Gaienhofen 18:40 Uhr
3h
2,5 h
22,00 €
44,00 € führt.
Sept. Dienstag
Donnerstag
01.09. & 08.09. Abendrundfahrt
10./17./24.09. Ital. Buffet Stella di Mare
18:30 Uhr
18:00 Uhr
Gaienhofen
Gaienhofen 18:10 Uhr
1,5 h
2,5 h
15,00 €
54,00 €
Weitere Blutspendetermine oder Informationen erhalten Sie unter
Mittwoch 02.09. Die Chickappellas 18:00 Uhr Gaienhofen 2,5 h 29,00 € www.blutspende.de oder unter der gebührenfreien Service-Hotline
Montag
Mittwoch
07.09.
09.09.
Zum Teufel mit der Kuhhaut
Rubin
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Gaienhofen
Gaienhofen
18:10 Uhr 2,5 h
2,5 h
29,00 €
29,00 €
0800-1149411.
Mittwoch 23.09. Schlegele Kings 18:00 Uhr Gaienhofen 2,5 h 29,00 €
Freitag 25.09. Whisky Tasting 18:00 Uhr Gaienhofen 3h 84,00 € Wer darf Blut spenden?
Montag & Dienstag 28.& 29.09. Höri-Bülle Buffet 18:00 Uhr Gaienhofen 18:10 Uhr 2.5 h 57,00 €
Mittwoch 30.09. Schwäbisch-Badisch 18:00 Uhr Gaienhofen 18:10 Uhr 2,5 h 54,00 € Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bei
Okt. Donnerstag
Freitag
01.10.
02.10.
Saugut Schlacht Schiff
Vesperfahrt m. Lothar Bottlang
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Gaienhofen
Gaienhofen
18:10 Uhr
18:10 Uhr
2,5 h
2,5 h
44,00 €
44,00 €
der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschritten werden.
Mittwoch 07.10. Ein Abend mit Barbara Mauch 18:00 Uhr Gaienhofen 2,5 h 29,00 € Bis zum 73. Geburtstag ist derzeit eine Blutspende möglich, voraus-
09.10. Bier-SEEminar m. Hader Karle
Freitag
Sonntag 11.10. Wilderer-Buffet
18:00 Uhr
11:30 Uhr
Gaienhofen
Gaienhofen
18:10 Uhr
11:40 Uhr
3h
2,5 h
54,00 €
54,00 €
gesetzt der Gesundheitszustand lässt dies zu. Bei einer ärztlichen
Voruntersuchung wird die Eignung zur Blutspende jeweils tagesak-
tuell geprüft. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde
Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten.
Anmeldung + Vorverkauf: Kultur + Gästebüro Gaienhofen
Zwischen zwei Spenden liegen mindestens acht Wochen. Bitte zur
*Bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen
Gastronomie an Bord!
Im Kohlgarten , 78343 Gaienhofen Tel.: 0049 (0)7735—9999123 Blutspende den Personalausweis mitbringen!
Email: info@gaienhofen.de
Änderungen vorbehalten
Warum ist Blutspenden beim DRK so wichtig?
AGB unter Blutspender sind „Lebensretter“, etwa 112 Millionen Blutspenden
www.schifffahrtlang.de
werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu
drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden.
In der Bundesrepublik Deutschland werden jährlich von den Blut-
spendediensten des Deutschen Roten Kreuzes ca. 3 Millionen Vollb-
Was-Wann-Wo Öhningen lutspenden für die Versorgung der Kliniken in Deutschland bereitge-
stellt. Das Deutsche Rote Kreuz sichert auf diese Weise ca. 75 Prozent
DRK lädt dringend zur Blutspende in Öhningen der notwendigen Blutversorgung in der Bundesrepublik Deutsch-
ein! land, nach strengen ethischen Normen -freiwillig, gemeinnützig und
unentgeltlich- rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr.
Bedarf an Blutspenden nach Lockerung der Corona-Schutzmaß-
nahmen stark angestiegen.
Über mehrere Wochen wurden, zur Schaffung von Personal- und Bet-
tenkapazitäten für COVID-19 Patienten, nicht dringend erforderliche

Beete mulchen
Operationen zunächst ausgesetzt, entsprechend reduzierte sich der
Blutbedarf. Dank der überwältigenden Spendenbereitschaft in den
vergangenen Wochen, konnte die Versorgung mit Blutpräparaten
sichergestellt werden.
Seit wenigen Tagen wird die Behandlungsfrequenz und Operations- Gurken, Kürbisse und Tomaten
tätigkeit in den Kliniken wieder hochgefahren. Folge ist eine extreme wachsen besonders gleichmäßig,
und schnelle Bedarfssteigerung.
Da Blutprodukte nur kurzfristig haltbar sind, konnten während wenn Sie Ihre Beete mulchen. GRÜNER
des Shutdowns keine langfristigen Vorräte angelegt werden. Der
DRK-Blutspendedienst bittet daher jetzt dringend um ihre Blutspen-
Die Nutzpflanzen mit hohem DAUMEN
Wasserbedarf freuen sich über eine
de am:
Decke aus organischem Material
Montag, dem 15.06.2020 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Turn- und Festhalle, Poststr. 16 wie Heu, Stroh, gehächselten
78337 ÖHNINGEN Holz- und Grünabfällen.
Nur mit Terminreservierung!
14 | FREITAG, 12. JUNI 2020 woche
KULTUR & BILDUNG
Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und begeben
Weitere Termine für Rundgänge durch die Aus- sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspi-
stellung Hermann Hesse und Theodor Heuss rierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung führt bei guter
Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft
Im Rahmen der Sonderausstellung „Hermann Hesse und Theodor
besucht hat. Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Wei-
Heuss. Eine freundschaftliche Beziehung in wechselhaften Zeiten“
tere Wanderungen finden an folgenden Donnerstagen statt: 09.07.,
bietet das Hesse Museum Gaienhofen weitere Rundgänge durch die
23.07., 06.08., 20.08., 03.09., 17.09., 01.10. und 15.10.2020 um 14.15
Ausstellung Hermann Hesse und Theodor Heuss an. Ina Appel führt
Uhr. Parkplätze befinden sich neben dem Kultur- und Gästebüro.
durch die Sonderausstellung am:
Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl beschränkt
21. Juni 2020, 11 Uhr 2. August 2020, 11 Uhr
ist. Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öffentlichen Raum. Die
11. Juli 2020, 11:30 Uhr 23. August 2020, 11 Uhr.
Kosten betragen 8 €, mit Gästekarte 7 €. Weitere Informationen sind
19. Juli 2020, 11 Uhr
erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 2,
Wie kaum ein anderer deutscher Politiker war Theodor Heuss (1884
78343 Gaienhofen, Tel. 07735-9999123, info@gaienhofen.de,
- 1963) auch ein Mann der Literatur. Er fungierte u.a. als Redakteur,
www.gaienhofen.de.
Kritiker, Lektor und Herausgeber. So kam es auch zum ersten Kontakt
mit dem Schriftsteller Hermann Hesse (1877 - 1962): Hesse schrieb
und Heuss rezensierte. Die Geschichte der über fünfzigjährigen
Freundschaft reichte von den frühen beruflichen Kontakten bis zu
den späten Begegnungen zwischen dem Nobelpreisträger und dem Der Garten von Hermann Hesse
deutschen Bundespräsidenten – davon erzählt die Ausstellung im
Mittwoch bis Sonntag und Feiertags, jew. 10-17 Uhr, nur
Hesse Museum Gaienhofen. Unter den gegebenen Umständen ist
die Teilnahme begrenzt und nur mit Anmeldung an der Museums- bei trockenem Wetter
kasse möglich, Telefon 07735 / 440949. Der Besuch des historischen Hesse-Gartens ist trotz Corona wie-
der möglich, alle Führungen und Veranstaltungen im Haus oder in
der Orangerie müssen leider entfallen. Bei trockenem Wetter kann
der Garten jeweils von Mittwoch bis einschließlich Sonntag sowie
Öffentliche Museumsführungen jeden Samstag an Feiertagen zwischen 10 und 17
Uhr bei obligatorischer Anmeldung
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet wieder jeden Samstag, um besucht werden, der Einlass erfolgt
14.30 Museumsführungen im kleinen Kreis an. Eine Anmeldung ist stündlich. Der üppige und beein-
unbedingt erforderlich, damit die vorgeschriebene Höchstperso- druckende Garten bietet zwölf
nenanzahl laut Corona Verordnung nicht überschritten wird. Bitte aufwändig gestaltete Tableaus, die
beachten Sie, dass Sie das Museum nur betreten können, wenn Sie bei einem individuellen Rundgang
einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Während Ihres Aufenthaltes im die historischen Hintergründe
Hesse Museum Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Abstands- der Anlage erläutern. Unter ihrem
regel von mindestens 1,5 m. Für eine Anmeldung wenden Sie sich Zimmerfenster erinnert eine Bron-
bitte an das Hesse Museum Gaienhofen, Tel. +49/(0)7735/440949. zebüste an Hesses erste Frau Mia,
geb. Bernoulli, mit der er hier leb-
Literarische Wanderung auf den Spuren von te. Anmeldung erforderlich beim
Mia- und-Hermann-Hesse-Haus,
Hermann Hesse Hermann-Hesse-Weg 2, 78343 Gai-
Die erste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hes- enhofen, Tel.: +49(0)7735-440653 Büste der Mia Hesse, geb.Bernoulli, im Hesse
se findet am Donnerstag, 25.06.19 um 14.15 Uhr beim Hesse Muse- oder www. mia-und-hermann- Garten vor ihrem damaligen Zimmerfenster
um Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über hesse-haus.de (Foto: Eva Eberwein)

Warum knurrt der Magen, wenn wir Hunger haben?

Wer kennt das nicht: Zur Mittagszeit in der Schule oder im Büro beginnt gerne mal der Magen zu knurren –
ein sicheres Zeichen dafür, endlich wieder etwas essen zu wollen. Doch warum knurrt unser Magen eigen-
tlich? - Nun, das Knurren ist lediglich ein Zeichen dafür, dass das Organ aktiv ist. Das lässt auch nicht nach,
wenn der Magen gerade leer ist und keine Nahrung zu verdauen hat. Auch in solchen Momenten arbeitet
er weiter, presst sich zusammen und transportiert so Luft in den Darm. Durch dieses dudelsackähnliche
Prinzip können leicht jene Geräusche entstehen, die wir als Magenknurren bezeichnen.
Glawion/DEIKE

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

www.primo-stockach.de
Online finden Sie nützliche Informationen:  Preislisten  Ansprechpartner  Angebote Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
woche
KIRCHEN AUF DER HÖRI
KIRCHLICHE NACHRICHTEN DER
KATH.KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/9374717 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bank-
holzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Q Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1,
78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Q Fernsehgottesdienste
Verschiedene Sender übertragen Gottesdienste. Aus aktuellem
Anlass wird das Angebot erweitert. Zeiten stehen in den Programm-
zeitschriften und in der Tagespresse.
Q Gottesdienste im Internet (Livestreams)
Es gibt ein reichhaltiges Angebot. Weitere Informationen gibt
es bei:
www.ebfr.de/livestream
www.onlinekirche-hegau.dewww.kath-radolfzell.de
Q St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 12. Juni – Vom Tag
Wei 18.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 13. Juni – Hl. Antonius v. Padua
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 14. Juni – 11. Woche im Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen
Seelen )
Dienstag, 16. Juni – Hl. Benno
Ba 9.00 Hl. Messe
FREITAG, 12. JUNI 2020 | 15
Freitag, 19. Juni – Hochfest Heiligstes Herz-Jesu
Wei 18.00 Hl. Messe zum 65. Priesterjubiläum von H. Pfr. Ger-
hard Klein. Aufgrund der Corana-Pandemie ist es leider nicht ver-
tretbar, einen Stehempfang auszurichten. Im Gottesdienst werden
sämtliche hygienischen Vorschriften befolgt.
Samstag, 20. Juni – Unbeflecktes Herz Mariä
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse (Ged.: f. Freunde und Bekannte
( D ))
Sonntag, 21. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: Johann Glaser)
Q St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Sonntag, 14. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (nach Meinung)
Sonntag, 21. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe – für die Pfarrgemeinde
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 14. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Peter Sauter sowie für Thomas und
Andreas Oberle)
Dienstag, 16. Juni – Hl. Benno
Wa 18.30 Heilige Messe (Gedenken für frühere Stiftungen)
Mittwoch, 17. Juni – Vom Tag
Öhn 09.00 Heilige Messe (für meine Tochter)
Freitag, 19. Juni – Heiligstes Herz Jesu
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Fam. Blaß)
Sonntag, 21. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis
Sch 09.30 Hochamt zum Patrozinium St. Genesius – mit Instru-
mentalsolisten
(Gedenken für Kriemhilde Großholz-Grundler sowie für Oskar Weiß-
mann und verst. Angehörige der Familien Weißmann/Schwarz)
Pastorales Kooperationsprojekt der Höri-Musiktage
vom 05. Juni 2020 – 05. Juni 2021
KUNSTBRÜCKE – Daniel Gallmann, täglich 9 bis 18 Uhr
KLANGBRÜCKE – Ludwig van Beethoven, täglich 11 Uhr
(außer So) und 16 Uhr
- Klosterkirche St. Hippolyt und Verena, Öhningen
- Romanische Wallfahrtskirche St. Genesius, Schienen
- Pfarrkirche St. Pankratius, Wangen
- Stadtkirche Stein am Rhein/Schweiz
EVANG.
KIRCHENGEMEINDE HÖRI
So.14.06. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaien-
hofen (Pfarrer Homann)
So. 21.06. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaien-
hofen (Pfarrer Klaus)
16 | FREITAG, 12. JUNI 2020
Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit in der Melanch-
thonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genügend Raum und
Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das notwendig ist.
Unser Schutzkonzept
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird verzich-
tet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häusli-
cher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht be-
setzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. Wir werden die Höchstzahl
der Gottesdienstbesucher auf 80 Personen beschränken.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereitge-
halten.
- Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine Pflicht.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzichtet.
Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst bis Erntedank verzichtet.
Q Termine der nächsten Gottesdienste:
14.Juni, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Melanchthonkirche
mit Pfr. Homann
21.Juni,10.00: Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfr. Klaus
27.Juni, 15.00 Uhr: Führung in der Petruskirche (Pfr. U.Brates)
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de/Aktuelles) finden
Sie begleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen,
durch die Krise zu gehen.
Pfarramt: Pfarrer Klaus hat bis einschließlich 14.6 Urlaub. In dringen-
den Fällen wenden sie sich bitte an Pfr. Homann. Tel: 07732/9889658
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen wir weiterhin keinen eigenen Kindergottes-
dienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus.
Besondere, außeralltägliche Gemeindeveranstaltungen sind per Er-
lass des Ministeriums jetzt wieder erlaubt. Daher bieten wir unter
Einhaltung der Schutzbestimmungen auch wieder Führungen in der
Petruskirche an.
Führung in der Petruskirche:
Am Samstag, den 27.6 wird Herr Pfr. i.R. Ulrich Brates die Petrusfens-
ter des Künstlers Otto Dix erklären. Er weiß viel über den Künstler
und sein Werk, das er 1959 in der Petruskirche geschaffen hat, zu er-
zählen. Die Glasfenster machen das Kirchlein zu einem viel besuch-
ten Kleinod. Der Eintritt ist frei. Beginn 15.00 Uhr.
Unsere Schutzbestimmungen:
- Tragen Sie sich bitte in eine Liste mit Namen und Telefonnummer
ein.
- Nehmen Sie die ausgewiesenen Plätze ein.
- Halten Sie den Mindestabstand von 1,5 Metern ein.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereitge-
halten.
Gedanken zum Sonntag, 14. Juni Bibelstelle: Apostelgeschichte
4.32-37
„Ein Herz und eine Seele“. Das sagt man so, wenn sich zwei gut
verstehen. Das wird von der ersten Christengemeinde in Jerusalem
ausgesagt. Eine schöne Aussage für eine Gemeinde. Deutlich wird
woche
das an ihrem Umgang miteinander und wie sie mit ihren Gütern um-
gingen. Sie sorgten füreinander. Geld teilten sie. Manche verkauften
gar lukrative Grundstücke, um andere unterstützen zu können. Da
war eine große Solidarität. So kann man es auch in unserem Land
während der Krise erleben. Da spenden Menschen für andere, da
verzichten Fußballprofis und Stars auf Gehalt, um anderen helfen zu
können. Da verschenken Menschen Gutscheine, damit es mit ihrem
Lieblingskaffee wieder aufwärts geht. Da verzichten manche auf ei-
nen Teil Mieteinnahmen, weil der kleine Betrieb in ihren Räumen das
derzeit nicht schultern kann. Da wird Solidarität konkret und macht
nicht halt vor dem Geldbeutel. Wie damals in Jerusalem.
Gebet in der Krisenzeit.
Gott ich danke für Entwicklungen, die uns Mut machen.
Danke für das was wieder möglich ist an Lockerung und Öffnung.
Wir bitten: Leite alle, die unter der Krise leiden, die um ihre Existenz
fürchten.
Wir bitten dich: für alle Ärztinnen und Ärzte, für alle Pflegenden in
den Kliniken, Heimen und Hospizen; für alle, die Verantwortung tra-
gen in Staat, Gesellschaft und Wirtschaft; für alle, die uns Tag für Tag
mit dem Lebensnotwendigen versorgen.
Sei ihnen allen nahe, schenke ihnen Geduld und Weitsicht, Verständ-
nis und Hoffnung.
Auch bitten wir dich für uns selbst:
Lass uns den Blick für die anderen bewahren und einander beistehen.
Beschenke uns mit Mut und Zuversicht und erhalte uns das Vertrau-
en auf dich.
Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinander halten
müssen. Amen.
EVANG.
KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Q Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
zen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Gottesdienst am 14. Juni !!!! nur Online - Gottesdienst !!!!
Gottesdienst am 21. Juni um 10.00 Uhr !!!! in der Kirche
und zusätzlich Online !!!!
Schutzkonzept:
-Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben
(Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in
einem Haushalt wohnen)
-Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
-Gerne dürfen Sie Mund und Nasenschutz tragen
-Der Gottesdienst dauert ca. 40 Minuten
-Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
-Kollekten werden am Ausgang gesammelt
-Toiletten sind geschlossen!
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
Zusätzlich:
-Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.
de
-Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
-Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
tagram eki.boe
woche FREITAG, 12. JUNI 2020 | 17
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI

FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN

HILFE VON HAUS ZU HAUS

NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI

Unsere ‚Mittwoch nachmittag‘ Telefonsprechstunde ist am

17.06. nicht besetzt!
Sie erreichen uns aber wie gewohnt: Mo, Di, Do 9-12 Uhr tele-
fonisch, sowie
per E-Mail info@hilfevonhauszuhaus.de

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.

AKTUELLES
Nach den neuesten Rahmenbedingungen und Vorgaben für geführ-
te Wanderungen im öffentlichen Raum nach der
CORONA-Verordnung des Landes Baden-Württemberg ist ein Min-
destabstand von 1,5 Meter zu anderen Personen
in Kleingruppen einzuhalten!
Die Ansteckungsgefahr ist dem 1. Vorsitzenden Karl Honsel zu unbe-
rechenbar und deswegen werden in unserer

Ortsgruppe Öhningen-Höri e.V. bis 31.07.2020

keine Veranstaltungen + Gruppenwanderungen stattfin-
den!
Wir bitten unsere lieben Mitglieder, Gäste und Freunde um Ihr Ver-
ständnis für unsere Gesundheit!
Mit frohen Wandergrüßen von der Vorstandschaft
18 | FREITAG, 12. JUNI 2020
̍ VEREINE GAIENHOFEN
TENNIS-CLUB GAIENHOFEN
Tennis – Sommertraining
Unser Sommertraining hat begonnen.
Wer noch einsteigen möchte, kann sich
bei Katja unter WhatsApp 017610010766
melden.
Trainingstage sind montags und mittwochs
auf unseren Plätzen in Horn.
Preis pro Kind: 70 € bis zu den Sommerferien.
Preis für Erwachsene: 10 € pro Stunde.
Wir freuen uns auf Euch!
TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN
Übungsbeginn nach den Pfingstferien
Liebe aktive Erwachsenen und liebe Kinder,
wir alle warten sehnsüchtig darauf, dass der Sportbetrieb wieder so
richtig durchstarten kann. Doch auf absehbare Zeit sieht es so aus,
dass die Beschränkungen uns noch eine Weile begleiten werden.
Die Hallen in Gaienhofen und Horn werden bis auf Weiteres für den
Schulbetrieb benötigt. Der Turnverein wird deshalb frühestens nach
den Sommerferien mit Übungsstunden in den Hallen beginnen, so-
fern es dann wieder möglich ist. Bis dahin können sich die Gruppen
gern unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln für Bewe-
gung unter freiem Himmel treffen.
Die Mädchengruppe von Diana ist schon wieder auf dem Sport-
platz an der Hörihalle aktiv. Die Übungszeiten sind den Corona-
bestimmungen angepasst, Diana erteilt bei Bedarf dazu Auskunft
unter 07735 1035. Die Gruppen von Petra starten nach den Ferien
im Strandbad Horn auf der Wiese. Dort haben wir genügend Platz,
um die Abstandsregeln einzuhalten. Die Jedermänner treffen sich
erstmals am 15.06.20 um 19:30 Uhr, die Senioren am 17.06.20
um 09:30 Uhr und die Gruppe Fitness für Frauen am 18.06.20
um 19:30 Uhr. Bitte bringt eine Matte mit und denkt daran, dass ihr
wegen der vorgeschriebenen Datenerfassung nicht über den Cam-
pingplatz kommen könnt, sondern außen herum gehen müsst. Die
Volleyballgruppe trifft sich erstmals am 18.06.20 um 19 Uhr im
Strandbad Moos. Euer Übungsleiter Jörg wird über WhatsApp an
alle Spieler die Regelungen zum Spiel unter Coronabedingungen
kommunizieren. Die Übungsstunden finden natürlich nur bei tro-
ckenem Wetter statt. Die Kinderturngruppe von Kathrin Merk wird
eventuell auch etwas draußen anbieten. Genauere Infos hierzu gibt
es zu einem späteren Zeitpunkt.
Für die TeilnehmerInnen aller anderen Vereinsgruppen gilt: bitte
wendet euch an eure Übungsleiter, ob und wie ein alternatives Trai-
ning von ihnen durchgeführt wird. Die Kontaktdaten findet ihr auf
unserer Homepage www.tvgaienhofen.de Wir wünschen allen
einen guten Start in die sommerliche Sportsaison.
Der Vorstand des TV Gaienhofen
VEREIN EUROPÄISCHER FREUNDSCHAFT
GAIENHOFEN E.V.
Start der Boule-Spiele verschoben
Eigentlich wollten wir am 16. Juni endlich wieder mal in netter Ge-
sellschaft eine zünftige Boulepartie spielen. Wir hatten uns schon
sehr darauf gefreut, bei schönem Wetter im Strandbad unsere dies-
jährige Boulesaison zu starten. Die Kugeln lagen - und liegen immer
noch – frisch poliert bereit. Eine sehr kleine andere Kugel, eine sehr
stachelige und garstige Kugel, das Corona-Virus, hat uns aber leider
einen Strich durch unsere Planung gemacht.
In Anbetracht der zu Zeit geltenden Kontaktbeschränkungen sind
woche
wir daher gezwungen, die Bouletermine vorläufig bis Mitte Juli ab-
zusagen. Wer will schon mit Gesichtsmaske und 1,50 Meter Abstand
Boule spielen?
In der Hoffnung, dass die Regeln Anfang Juli weiter gelockert wer-
den, halten wir den Termin für die „Feier“ zum Französischen Natio-
nalfeiertag am 14. Juli aufrecht. Einzelheiten dazu werden wir recht-
zeitig bekanntgeben. Beachten Sie bitte auch die Webseite des VeF.
www.vef-gaienhofen.eu
Winfried Jakob, Öffentlichkeitsarbeit, Verein europäischer Freund-
schaft Gaienhofen e.V.
̍ VEREINE ÖHNINGEN
DLRG ORTSGRUPPE ÖHNINGEN
Liebe Badegäste,
wie ihr alle, so warten auch wir ungeduldig auf die Eröffnung der
Badesaison 2020.
Die Wintermonate haben wir genutzt, um einige Erneuerungen
durchzuführen:
Aufgrund geänderter Vorgaben war der Erste Hilfe -Raum nicht mehr
in vorschriftsmäßigem Zustand. Dies wurde nun von uns behoben
- der Erste Hilfe -Raum erstrahlt in neuem Glanz und ist nun vor-
schrifts- und zweckmäßig eingerichtet/ausgestattet.
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der Gemeinde Öhningen für
die großzügige Unterstützung (Material), sowie bei Derfliesenmann
Herrurselmann für die großzügige Spende (professionelle Fliesen-
montage der Wände).
Vielen Dank auch der Firma Riede und Firma Staehle für die Instal-
lationsarbeiten.
Ebenso haben wir die Aussenanlage in Schuss gebracht und die
Möglichkeit geschaffen, auf der Wiese ein Zelt (eben) aufzustellen.
Der Grill wurde erneuert und etwas von den Bänken + Hecken weg-
gerückt, sowie die Bänke geschliffen und Bodenplatten neu verlegt.
Die letzten Reinigungsarbeiten (Dach + Hof ) sind nun auch abge-
schlossen und der Baustellenschmutz aus Erste Hilfe -Raum und Ver-
einsheim entfernt.
Die Aussenbeleuchtung im Hof ist nun mit Bewegungsmelder aus-
gestattet, so dass niemand mehr im Dunkeln stehen muss.
Hier wurden mehrere Tonnen an Material bewegt und durch einige
ehrenamtliche Helfer in unzähligen Stunden nahezu „unmögliches“
bewältigt.
Herzlichen Dank auch hierfür.
Nochmals VIELEN Dank an alle Helfer und eine Sichere Badesaison
2020.
Gemeinsam sind wir stark!
Ihre DLRG Öhningen e.V.
woche FREITAG, 12. JUNI 2020 | 19
Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN Öhningen, Schienen und Wangen,
Webfehler vor 10 Tagen feierten wir Pfingsten, das Fest, an dem Gottes Geist
In jedem Teppich der Navajo auf die Erde kam, der den Jüngern damals Kraft, Stärke, Offenheit
gibt es einen kleinen Webfehler, und Vertrauen schenkte. Der ihnen mutig und mit Begeisterung von
eine Unvollkommenheit, Jesus erzählen verhalf, der ihnen die Angst vor dem Tod nahm.
damit genau an dieser Stelle Gottes guter Geist kommt auch zu uns, jeden Tag. Vielleicht nicht
der Geist aus- und eingehen kann. immer in Form einer Flamme, einer Taube oder einer Windböe. Viel-
leicht begegnet uns sein Geist in einer netten Person, beim Einkau-
Ich wäre so gern vollkommen. fen, auf der Post, beim Spaziergang; Oder er spricht zu uns in Form
Aber dann entdecke ich bei mir eines Liedes, eines Gebetes. Oder er kommt als Stille, als innere Musik
immer wieder neue bei uns an. Der Geist kennt keine starren Strukturen, er ist eben Geist.
Fehler und Unvollkommenheiten.
Wenn wir ihm gegenüber offen und aufmerksam sind, dann wird
Und dann denke ich mir, auch er uns erreichen und in uns wirken können.
dass auch mir diese Fehler
vielleicht ganz bewusst In diesem Sinne wünschen wir euch eine „geistreiche“ und gute Zeit,
eingefügt worden sind, euer Team der kfd, Eva, Christel, Andrea und Christine
damit Gottes guter Geist
genau an diesen Stellen
bei mir aus- und eingehen
und wirksam werden kann.
© Gisela Baltes

TUS WANGEN

Es geht wieder los! Zumindest teilweise...

Nach den Pfingstferien, ab Montag, den 15.6.2020, dürfen wir den Sportbetrieb in den Turnhallen in Wangen und Schienen wieder aufneh-
men. Aufgrund der gesetzlich Vorgaben in Sachen Hygiene, können die Kurse jedoch nur teilweise stattfinden. Beispielsweise sind in den
Hallen nur 10 Personen (Trainer inklusive) pro Kurs zugelassen und es sind Anwesenheitslisten zu führen.
Im Erwachsenensport werden in den Hallen in Wangen und Schienen unter Einhaltung der Hygienevorgaben folgende Kurse stattfinden:
Kursprogramm ab 15. Juni 2020
Montag Fit for youngsters 17:15-18:30 Henry
Pilates Schienen 17:30-18:30 Edith
Hot Iron 20:00-21:00 Julia
Dienstag Yoga 9:00-10:00 Sarah
Yoga 9:15-10:15 Sarah
Fit Mix Schienen 19:00-20:00 Edith
Rückenfit Schienen 20:00-21:15 Edith
Badminton 14+ 20:00-21:30 Tobias
Mittwoch Stretch-Breath-Move 9:30-10:30 Andrea
Funktionelle Gymnastik 10:30-11:30 Andrea
Modern Dance 15:45-16-45 Angela
Strong Schienen 18:30-19:30 Natalie
Hot Iron 19:00-20:00 Julia
Zumba 20:00-21:00 Natalie
Donnerstag Pilates Schienen 8:30-9:30 Andrea
Bauch Beine Po 10:00-11:00 Andrea
Yoga 18:30-20:00 Sarah
Zumba Schienen 20:00-21:00 Natalie
Da die Auflagen im Bereich Kindersport noch schwieriger umzusetzen sind, wird das reguläre Programm für die Kinder erst wieder nach
den Sommerferien beginnen können.
Die Tanzkurse können bereits nach den Pfingstferien stattfinden, da dies ohne Körperkontakt möglich ist.
Vielen Dank für Eurer Verständnis, Euer TuS-Team

EndE dEs
rEdaktionEllEn
tEils
 PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE!
Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Bis zu

30are%
n!
sp

 Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und

unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe-
Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie-
Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen
(Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls
Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs-
methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag
In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat-
Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe.
Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
EDLE VILLA Gottmadingen/HEILSBERG
Exkl. BUNGALOW in edler SÜD-VILLENLAGE mit Panorama-
Fernsicht mit ca. 265 m² geh. Wfl. mit 3-Zi.-Einl.-Whg. + zus.
Ausbau-Reserve DG auf ca. 1.000 m² idyll. TRAUMGARTEN am
Wald. CH 2 km. € 799.000 + € 30.000 gr. Gar. = € 829.000
Einziehen und Wohlfühlen! W.Tal7@web.de

Polsterbett 120 x 220 zu verschenken

Künstlerin sucht inkl. Lattenrost. Gut erhalten bei Abholung.
helle Atelier-Wohnung auf der Höri Kontakt: 0173 - 5 27 44 42
gerne mit Holzofen, unkonventionell, zur Pacht, Miete oder Kauf.
Tel. 0160/1111220

Putzfrau für EFH in Moos gesucht!

Ehepaar (59/63 Jahre) sucht Eigentumswohnung
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
2,5 Zi.-Whg. in Moos-Iznang
72 m², EG, mit 2 Terrassen, Garten, Seesicht, seenah (30 m)
zum See, EBK, Bad mit Dusche und WC, frei ab 01.09.,
KM 800,- € + NK. Tel. 0172-7641189
Suchen auf Stundenbasis 7/14-tägig nach Absprache eine
Putzfrau für Einfamilienhaus. • Tel. 07732 / 940 74 07
Fitte Hauswirtschafterin in Rente bietet Senioren
Hilfe für Küche, Tiere, Garten, Büro.
Kompetent, freundlich, verlässlich.
Zwei Vormittage / Woche Tel.07732 8919277

Suche: abschließbare Garage

auf der wunderschönen Höri
für Auto + Wassersportgeräte, ab 01. Okt. 2020
Tel. 0160 - 96 80 50 65

Solventes Ehepaar (NR, kein Haustiere) in Rente, sucht

Wohnung / Haus mit Garten zur Miete.
Tel. 0157 / 570 565 96

Ehepaar mittleren Alters sucht auf der Höri

3-Zimmer-Wohnung
gerne mit Terrasse oder Garten, zur Miete.
Tel. 0151/52414846

3-Zimmer-Wohnung
in kleiner Wohneinheit in Stahringen, Weiler und Umgebung od.
Bohlingen in ruhiger Wohnlage von berufstätigem Paar (NR,
keine HT), ab September oder später zu mieten gesucht.
Tel. 01520/4198591
 Angstfrei durch Hypnose
Soziale Angst - Höhenangst - Flugangst - Angst vor dem
Erröten u. a.
Buchen Sie ein unverbindliches Gespräch:
Telefon: 0 77 32 - 9 88 55 88, hypnose-postleb.de
Löwengasse 10, 78315 Radolfzell am Bodensee
Fa sten a m see
stärken sie Ihr Immunsystem in stresszeiten !
Gesundfasten von samstag zu samstag für 95,00 €
5 x treffen im InteRnet und 8 x hochwertige Fastenspeisen
Ich begleite Sie und bin für Sie da, live und im Stream
startsamstage: 20.06.20 | 27.06.20 | 04.07.20
Anmeldungen unter ruscherruh@arcor.de
noch Fragen?
Sie dürfen mich gerne anrufen!
Ihre Heilpraktikerin Helga Ruscher-Ruh

naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh | tel. 07732 / 8 97 02 65

Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen | ruscherruh@arcor.de

er
Ofenfrisch
Genuss
a g f ür Tag ...
T
... aus Ihrer Bäckerei-Konditorei

Vom 15. Juni 2020

bis zum 22. Juni 2020
haben wir unseren Betrieb
geschlossen.
Ab Dienstag, den 23. Juni 2020
sind wir wieder für Sie da.
Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557
www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de
S anitär•Heizung•S chlosserei•Blechnerei
Familienbetrieb seit 1933

Fahrerflucht ein Kavaliersdelikt ?

Nur eine kleine Delle? Sehr ärgerlich!
Tatort: Segelclub Moos, Parkplatz links!
Am Dienstag den 02.06.2020 zwischen 17:30 und 19:30 Uhr.
Wenn der Täter noch einen Funken Anstand besitzt,
meldet er sich bei mir unter Tel. 0152 / 09 87 50 32.
M. Neumann, Ludwigshafen
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

Grenzenloses Gartenrendezvous
Beni´s Künstlergarten - Die Kraft der Inspiration
Kostenlose Besichtigung am Sonntag, 14.Juni
und Sonntag, 28. Juni jeweils von 11-18 Uhr
Aufgrund Covid-19 leider kein Gartencafé
Benita Merkle - Breitlenring 8 - 78337 Öhningen

Fahrradcodierung
als Diebstahlschutzmaßnahme
Das Codierteam der ADFC - Ortsgruppe Radolfzell codiert
Fahrräder aller Arten, auch Spezialräder und Zubehör mit einer
dauerhaften Prägecodierung mit dem neuen Nagler.
Weitere Infos und Anmeldeformulare auf unserer Webseite von
www.adfc-bw.de/radolfzell
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
seit 1995 Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

IHR HÖRI STIHL DIENST

n Mech. Reparaturwerkstätte
erate
Wir b gern! KFZ-Service-Station • Bootsservice
Sie
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751