Evolution de version :

• 2018.1.5.11218
• 2018.1.4.10811
• 2018.1.3.10471
• 2018.1.0.1
• 2018.0.0.4
• 2018.0.0.1
• 2017.0.0.5 - 2017.1.0.4
• 2017.0.0.4
• 2017.0.0.1

New features version :

• 2018.1.5.11218
• 2018.1.4.10811
• 2018.1.3.10471
• 2018.1.0.1
• 2018.0.0.4
• 2018.0.0.1
• 2017.0.0.5 - 2017.1.0.4
• 2017.0.0.4
• 2017.0.0.1

Nuevas prestaciones versión :

• 2018.1.5.11218
• 2018.1.4.10811
• 2018.1.3.10471
• 2018.1.0.1
• 2018.0.0.4
• 2017.0.0.5 - 2017.1.0.4
• 2017.0.0.4
• 2017.0.0.1
Version 2018.1.5.11218
Amélioration des performances et corrections de bugs

Version 2018.1.4.10811
Amélioration des performances et corrections de bugs

Version 2018.1.3.10471
Amélioration des performances et corrections de bugs

Version 2018.1.0.1
Calcul d'arc flash
Cette fonctionnalité permet le calcul des éléments chiffrés de l'arc flash, à partir desquels l'utilisateur pourra
élaborer son analyse sécuritaire aux abords des tableaux et coffrets.

Ces résultats calculés peuvent être imprimés sous forme d'affiche pour affichage dans le poste électrique concerné.

Ajout d'une rubrique descriptive des scénarii, dans la note de calcul

Cette rubrique de la note de calcul décrit l'état des sources et liste les appareils de coupure ouverts
 Amélioration des performances et corrections de bugs

Version 2018.0.0.4
Amélioration des performances et corrections de bugs

elec calc 2018: les évolutions par rapport à la version 2017

Gestion d’affichage de la zone "Valeurs/Références/Erreurs"

Cette zone (en bas à droite de l’écran) permet l’affichage des listes des résultats de calculs, des références issues des
catalogues et des messages d’erreurs.

L’icône située en haut, à droite de cette zone permet de choisir les listes à afficher

Chaque clic sur l’intitulé d’une liste inverse son affichage (Afficher/Masquer)

Gestion du verrouillage d’un projet ouvert (amélioration)

Un projet elec calc est strictement mono-utilisateur.
Lors de l'ouverture d'un projet (par exemple, Proj.qsp), un fichier Proj.qsl est créé dans le même répertoire que le
projet.
La présence de ce fichier .qsl interdit une deuxième ouverture du projet.
Lors de la fermeture du projet, le fichier .qsl est supprimé.
En fonctionnement normal, il ne s'agit que d'une protection interdisant l'ouverture multiple d'un projet.
Le fichier .qsl ne présente aucun intérêt pour l'utilisateur, il est donc défini en fichier masqué.

Un problème peut être rencontré suite à un arrêt brutal de la machine ou du logiciel.

Dans ce cas, le projet est fermé sans sauvegarde et sans la suppression du fichier .qsl.
A la prochaine ouverture du projet, la présence du fichier .qsl interdit l'ouverture du projet.

Une modification de cette procédure a été mise en place pour proposer un déverrouillage forcé du projet, lors de
son ouverture (si besoin).
 Amélioration de la gestion de la schémathèque
De nouvelles fonctionnalités d’organisation et de visualisation des plan types permettent une plus grande
personnalisation de la schémathèque.
Par le biais de drag&drop et/ou des menus contextuels, les plans types peuvent être rangés, hiérarchisés et
présentés de diverses façons.

Etirement automatique des répartiteurs

Lors de la pose d’un composant ou d’un plan type, un répartiteur peut être allongé par un simple glissement de la
souris, avant le relâchement du bouton gauche.
La seule condition à respecter est que l’aimantation du point de connexion se soit faite sur le répartiteur.

Affichage des résultats de calcul sur le synoptique

Une nouvelle option d’affichage permet la visualisation de certains résultats sur le

synoptique.

Courants de court-circuit maximaux en sortie des sources et des transformateurs.

Courants de court-circuit maximaux vus par un répartiteur et chutes de tension en entrée.

Courants de court-circuit minimaux et chutes de tension sur les récepteurs.

Sélectivité tableau
Gestion des tableaux de sélectivité entre appareils de protection.
Ces tableaux sont fournis par les fabricants et ne concernent donc que la sélectivité entre appareils d’un même
fabricant.
La configuration projet comporte une case à cocher permettant le contrôle de la sélectivité par tableau.
Si cette case est cochée, le logiciel affiche un message d’alerte sur tout disjoncteur non sélectif avec la protection
amont.
Deux niveaux de courants de courts-circuits sont pris en compte dans la gestion de la sélectivité.
Le courant de court-circuit maximum au niveau de la protection : sélectivité totale
Le courant de court-circuit maximum au niveau du récepteur situé directement en aval : sélectivité
d’exploitation (n’est géré que sur les circuits terminaux). Ce cas n’étant pas une sélectivité totale, un
message d’alerte est affiché qui indique le repère du récepteur et le niveau maximal de court-circuit.

L’interface de recherche dans les catalogues fabricants propose un filtre pour n’afficher que les références sélectives
avec l’amont. Ce filtre est grisé si la protection amont n’a pas été référencée.

Lorsque cette case est cochée, le niveau de sélectivité est indiqué en regard du réglage thermique.

ou

Recherche de protections valides grâce à la filiation

L’interface de recherche permet de trouver des références valides en fonction des caractéristiques de
l’environnement. Concernant le pouvoir de coupure, un filtre supplémentaire a été mis en place pour choisir un
pouvoir de coupure valide soit directement, soit par filiation. (La filiation n’a pas d’influence sur le pouvoir de
coupure sous un pôle, que ce soit en IT ou en TN)

Lorsque le filtre "avec filiation" est actif, le pouvoir de coupure admissible par la filiation est affiché en regard des
références listées.

Amélioration de l’interface de recherche dans les catalogues

Ajout d’un filtre sur la gamme d’un matériel.
Ajout de 2 colonnes d’information dans la liste des bases de disjoncteurs (courant nominal et nombre de pôles)

Amélioration de l’interface de saisie

Ajout de la saisie de la description d’un composant, dans le tableur.

Affichage d’une info-bulle lorsque les messages d’erreur sont tronqués par manque de place

Nouvelles rubriques de données imprimables dans la note de calcul

La note de calcul dispose maintenant de 5 rubriques supplémentaires.

Cette rubrique contient le bilan des consommations vues en divers points de l’installation (sources, transformateurs,
répartiteurs). Pour chacun de ces points, les indications données sont :
Les phases mises en œuvre ( , ou , ou . . .)
Les taux d’utilisation
Les consommations en courant et en puissance
Le facteur de puissance
Un rappel du point d’alimentation directement en amont
Les documents édités sont identiques au bilan de puissance simple, augmentés des éléments de calcul de tous les
consommateurs.

Cette rubrique contient :

Les courants de court-circuit mini et maxi calculés en sortie des sources, des transformateurs et des moteurs
participants aux courants de court-circuit.
Les courants de court-circuit maximaux vus par les répartiteurs
Cette rubrique contient les différents courants de court-circuit mini et maxi, entrants et sortants de certains
composants (origine et aboutissant des différents circuits)
Sources de courants de court-circuit (source, transformateur, moteur)
Répartiteurs
Récepteurs
Les flèches situées à côté des symboles indiquent le sens des courants.
Chaque colonne s’articule autour d’un répartiteur
Les sources d’Ik arrivant sur le répartiteur
Le répartiteur lui-même
Les récepteurs alimentés par le répartiteur
Un répartiteur peut être présenté 3 fois dans le document

En point central d’une colonne

En tant que récepteur

En tant que source

Cette rubrique permet d’imprimer les courbes temps/courant qui auront été préalablement enregistrées.
La mise en page est prévue pour afficher 4 jeux de courbes par page (cette mise en page n’est pas éditable)
La sauvegarde des jeux de courbes se fait dans l’interface des courbes.
La sauvegarde n’est pas une simple copie de l’image des courbes à un instant donné.
Elle contient la liste des composants concernés et les courbes sont retracées au moment de la génération de la note
de calcul. Ainsi, les courbes imprimées tiennent compte de toutes les modifications de réglage intervenues entre le
moment de la sauvegarde et la génération du document.

Chaque jeu de courbes enregistré peut être ré-affiché par sélection ou supprimé
 Personnalisation de la note de calcul
Les documents édités sont dorénavant plus que des notes de calcul.
Chaque document produit peut être personnalisé en termes de :
Quantitatif (choix des composants concernés par le document)
Qualitatif (choix des données traitées dans le document – note, nomenclature, courbes, …)
Ces différents choix peuvent être sauvegardés pour des ré-éditions

Zone de saisie du titre qui sera affiché sur la page de garde. Cette saisie est sauvegardée dans les gabarits.

La toute première étape consiste à enregistrer des gabarits, pour pouvoir les réutiliser par la suite.
Un gabarit mémorise :
L’ensemble des cases à cocher de choix des rubriques.
Le choix d’une impression par localisation
Le titre
Le logo
Les gabarits enregistrés sont disponibles à partir de n’importe quel projet.

La liste déroulante permet de choisir si le document en cours de création, concerne tout ou partie des composants
du projet.
La sélection des composants peut être :
Ensembles des composants sélectionnés dans toutes les pages du projet.

Ensembles des composants sélectionnés dans toutes les pages du

projet, augmenté des composants situés entre cette sélection et la
source de l’installation.

Ce choix de sélection doit être complété par le choix des pages du synoptique dont
les composants devront être imprimés. Ce choix se fait par
 Ce choix de sélection doit être complété par le choix des localisations dont les
composants devront être imprimés. Ce choix se fait par

Toute sélection peut être sauvegardée. Les sélections sauvegardées sont disponibles en fin de liste déroulante.
Ré-emploi d’un jeu de sélection fait à partir d’une "sélection en cours" : si des composants ont été supprimés entre
le moment de la sauvegarde et la ré-utilisation, le logiciel affiche un message.
Ré-emploi d’un jeu de sélection fait à partir d’un choix de pages ou de localisations : l’impression est réalisée avec le
contenu des pages (ou des localisations) au moment de l’impression. Seuls les contenants ont été mémorisés, et non
la liste des composants contenus au moment de la sauvegarde.

Gestion des câbles ayant plusieurs modes de pose

Lorsque le mode de pose d‘un câble varie le long du parcours, la norme impose de le dimensionner suivant le mode
de pose le plus contraignant.
Il est désormais possible de définir plusieurs modes de pose pour un même câble. Pour définir un nouveau mode de
pose, cliquer sur le bouton 1. Un nouvel onglet apparaît qui permet la saisie des données relatives au tronçon de
câble ayant ce nouveau mode de pose. La zone 3 affiche les résultats du calcul de l’intensité admissible pour le
tronçon considéré et la zone 4 affiche les résultats de calcul des coefficients de déclassement pour le tronçon ayant
le mode de pose le plus contraignant. Ce sont ces résultats qui seront affichés dans l’interface principale et utilisés
pour les différents calculs.
Il est possible de supprimer un tronçon et le mode de pose associés avec le bouton 2.
Le tronçon de câble ayant le mode de pose le plus contraignant est affiché en écriture rouge :

Si le mode de pose d’un tronçon est incompatible avec le type de câble utilisé, il est affiché en écriture blanche sur
fond rouge et il n’est pas possible de valider la fenêtre :

Version 2017.0.0.5 - Version 2017.1.0.4

Amélioration des performances et corrections de bugs

Version 2017.0.0.4
Amélioration des performances et corrections de bugs

elec calc 2017: les évolutions par rapport à la version 2016

Une nouvelle norme de référence

RGIE

elec calc permet de réaliser les calculs et contrôles selon le "Règlement Général des
Installations Electriques" en vigueur en Belgique.
De nouveaux composants
Alimentation BT privée

Ce nouveau composant est une source représentative d'un piquage dans une installation
existante.
Les interfaces associées permettent la saisie des caractéristiques du réseau situé en amont du point
de raccordement.

Alimentation sans interruption (ASI) à une seule entrée

Une nouvelle présentation graphique fonctionnalité des alimentations sans

interruption permet d’afficher les ASI à une seule entrée ou à 2 entrées pontées.

Gaine à barres de distribution

Ce nouveau composant se comporte comme un répartiteur, avec en plus la prise en

compte de l'impédance des barres dans les calculs. La référence catalogue choisie est contrôlée en
tension, courant nominal et courant de court-circuit, …
La longueur de chaque tronçon est simplement saisie directement en cliquant dans le synoptique.

Charge générique

Ce nouveau composant est un récepteur quelconque qui permet la pré-étude d'une installation
sans avoir à détailler les différentes charges.
Bien entendu, les règles normatives liées aux différents types de récepteurs restent sous la
responsabilité de l’utilisateur.

Transformateur HTBT

Ce nouveau composant est un symbole composite. Il contient une alimentation HT et un

transformateur. Comme les alimentations BT, les composants internes sont accessibles dans une page
spécifique du synoptique.
Par contre, contrairement aux alimentations BT, les composants internes font partie intégrante du
projet. Ils sont présents dans les nomenclatures et/ou les listes d'erreurs.

Ce composant n'est utilisable que si le module HT du logiciel n'est pas activé.

De nouvelles fonctionnalités de calcul
Filiation

Cette fonctionnalité permet de déterminer un niveau de pouvoir de coupure renforcé par l'une des
protections amont (nombre de niveaux non limité).
La filiation peut se faire entre des disjoncteurs de même marque mais également entre un fusible gG
et un disjoncteur en aval.

Limitation en énergie

Le choix d’une protection à limitation d’énergie permet de limiter l'énergie résiduelle lors d'une
ouverture sur court-circuit.
La prise en compte de cette donnée permet d'améliorer le contrôle de la tenue en contrainte
thermique des composants situés en aval (interrupteurs, câbles, barres, …)

Limitation en courant crête

Le choix d’une protection à limitation de courant permet de limiter le courant crête résiduel lors d'une
ouverture sur court-circuit.
La prise en compte de cette donnée permet d'améliorer le contrôle de la tenue des composants situés
en aval (pouvoir de fermeture des interrupteurs, efforts dynamiques des barres, …)

Magnétique instantané

Cette nouvelle fonctionnalité permet la gestion, dans le catalogue et les interfaces de saisie, d'un
déclencheur magnétique instantané, en plus du déclencheur magnétique classique.

Liaison équipotentielle supplémentaire

Prise en compte des, LES / LEL, dans le calcul de la tension de contact et dans certains environnements
spéciaux (ex BE3)

Saisie des courbes des protections

Cette nouvelle fonctionnalité permet la saisie simple et rapide des différentes courbes
(déclenchement et/ou limitation) sur les appareils de protection:

Une interface spécifique à la saisie de courbe permet un tracé par superposition sur une image.
Une palette d'outils offre des fonctionnalités de modification et de visualisation.
De nouvelles évolutions d'interface

Marquage des composants visibles dans l'affichage des courbes

Cette nouvelle fonctionnalité permet de visualiser les composants présents dans la fenêtre
d'affichage des courbes. Ce marquage n'est actif que si la fenêtre des courbes est active et que le
composant y est représenté.

Visualisation des temps de fonctionnement

Cette nouvelle fonctionnalité permet de visualiser le temps de fonctionnement d'un disjoncteur, en

fonction du courant, par lecture de sa courbe de fonctionnement.
Un curseur horizontal permet de faire varier le courant dynamiquement.
Les courants de court-circuit vus par la protection sont visualisés le long de ce curseur:
Marquage des composants référencés

Cette nouvelle fonctionnalité permet de visualiser les composants auxquels on a associé une
ou plusieurs références catalogue. Le survol de cette icône affiche le libellé de ces références.

Dans le même esprit, chaque composant de la note de calcul est renseigné par une
icône précédant le repère. Plusieurs icônes sont possibles :
Données issues du catalogue Elec Calc
Données issues du catalogue utilisateur
 Données issues d'une saisie manuelle
Composant sans référence

Utilisation assistée de plans types

Une interface permet, au moment de l'utilisation d'un plan type, la gestion des localisations, des prises
de terre, des références catalogues et des repérages manuels contenus dans le plan type.

Cette fonctionnalité est optionnelle:

Fenêtre d'affichage des courbes

Cette interface a évolué sur 3 points.

▪ Ajout de l'affichage de marqueurs représentatifs des courants de court-circuit pouvant
apparaitre sur un récepteur sélectionné.
▪ Ajout d'une liste de choix de la tension de référence. Cette liste n'est visible que si les courbes
affichées sont issues de composants connectés à des réseaux de différentes tensions.
▪ Ajout d'une barre d'outils regroupant les possibilités de la fenêtre
 Affichage des courants admissibles des câbles dans les résultats détaillés.

Les valeurs de courant requis et courant admissible sont données avec et sans déclassement pour
permettre les comparaisons:

Import des fichiers de la version elec calc Classic

Cette nouvelle fonctionnalité permet la récupération de projets conçus avec elec calc
classic. Il s'agit de la régénération d'un dossier à partir des données lues dans le projet elec calc classic.

elec calc 2017 est un nouveau logiciel, de conception, de philosophie différente d'elec calc classic et
surtout plus complet en termes de données exploitées pour les calculs. Des compléments
d'information pourront être nécessaires pour finaliser les calculs.
Un journal d'importation informe l'utilisateur de tous les cas particuliers et/ou de la nécessité d’une
intervention de l’utilisateur suite à la récupération des données.
Version 2018.1.5.11218
Improved performance and bug fixes.

Version 2018.1.4.10811
Improved performance and bug fixes.

Version 2018.1.3.10471
Improved performance and bug fixes.

Version 2018.1.0.1
Arc flash calculation
This feature allows the calculation of the numerical elements of the arc flash, from which the user can develop his
security analysis around switchboards.

These calculated results can be printed as a poster for display in the substation concerned.

Add a descriptive rubric of the operating modes, in the calculation report

This section of the calculation report describes the state of the sources and lists the open breaking devices
 Improved performance and bug fixes

Version 2018.0.0.4
Improved performance and bug fixes.

elec calc 2018: the new features compared to the version 2017
Display management of the "Values / References / Errors" area

This area (bottom right of the screen) displays lists of calculation results, catalog references, and error messages..

The icon at the top right of this area allows you to choose which lists to display

Each click on the title of a list reverses its display (Show / Hide)

Management of locking an open project (improvement)

An elec calc project is strictly single-user.
When opening a project (for example, Proj.qsp), a Proj.qsl file is created in the same directory as the project.
The presence of this .qsl file prohibits a second opening of the project.
When closing the project, the .qsl file is deleted.
In normal operation, this is only a protection against the multiple opening of a project.
The .qsl file is of no interest of the user, so it is defined as a hidden file.

A problem can be encountered following a sudden stop of the machine or of the software.
In this case, the project is closed without saving and without deleting the .qsl file.
The next time the project will be opened, the presence of the .qsl file prevents the project from opening.

A modification of this procedure has been realized to propose a forced unlocking of the project, when it is opened (if
necessary).

Improvement of the management of the library

New organizational and visualization capabilities of patterns allow for greater customization of the library.
Drag & drop and / or pop-up menus can be used to sort, organize, and display in different ways.

Automatic distributor stretching

When placing a component or a pattern, a distributor can be extended by simply sliding the mouse, before releasing
the left button.
The only condition to be respected is that the magnetization of the connection point has been made on the
distributor.

Displaying calculation results on the synoptic

A new display option allows the visualization of certain results on the synoptic.

Maximum short-circuit currents at source and transformer output.

Maximum short-circuit currents seen by a distributor and voltage drop on input point.

Minimum short-circuit currents and voltage drop on consumers

Selectivity by tables
Management of selectivity tables between protective devices.
These tables are provided by the manufacturers and therefore relate only to the selectivity between devices of the
same manufacturer.
The project configuration includes a check box to control the selectivity by table.

If this box is checked, the software displays an alert message on any breaker non-selective with upstream protection.

Two levels of short-circuit currents are taken into account in the management of the selectivity.
The maximum short-circuit current at the protection level : total selectivity
The maximum short-circuit current at the receiver located directly downstream : operating selectivity (only
managed on final circuits). As this case is not a total selectivity, an alert message is displayed indicating the
 receiver's mark and the maximum short-circuit level on it.

The search interface in the manufacturer catalogs offers a filter to display only the selective references with the
upstream. This filter is grayed out if the upstream protection has not been referenced.

When this box is checked, the level of selectivity is indicated near the thermal setting.

or

Search for valid protections through cascading

The search interface allows valid references to be found depending on the characteristics of the environment. As
regards the breaking capacity, an additional filter has been set up to select a valid breaking capacity either directly or
by cascading. (The cascading has no influence on the breaking capacity through 1 pole, whether in IT or in TN)

When the filter " with cascading " is active, the breaking capacity increased by the cascading is displayed next the
listed references.

Enhanced search interface in catalogs

Addition of a filter for the range of a hardware.

Addition of 2 information columns in the list of circuit-breaker bases (rated current and number of poles)

Enhanced input interface

Addition of a description of a component in the spreadsheet.
Display of a tooltip when error messages are truncated due to a lack of space

New printable data entries in the calculation note

The calculation note now has 5 additional headings.

This section contains a balance of consumptions seen from various points in the installation (sources, transformers,
distribution frames). For each of these points, the indications given are:
The phases implemented ( , or , or . . .)
The utilization rates
Current and power consumption
The power factor
A reminder of the feed point directly upstream
The published documents are identical to the simple power balance, plus the calculation elements of all the
consumers.

This section contains:

The minimum and maximum short-circuit currents calculated at the output of the sources, transformers and
motors involved in the short-circuit currents.
The maximum short-circuit currents seen by the distributors
This section contains the differents minimum and maximum short-circuit currents, incoming and outgoing from
certain components (origin and termination of the differents circuits)
Sources of short-circuit currents (source, transformer, motor)
Repartitors
Receivers
The arrows next to the symbols indicate the direction of the currents.
Each column is articulated around a distributor
Ik sources on the distributor
The distributor itself
Receivers powered by the distributor
A distributor can be presented 3 times in the document

In center point of a column

As a receiver

As a source
This section prints the time / current curves that have been previously saved.
The layout is designed to display a set of 4 curves per page (this layout can not be edited)

The curve sets are saved in the curve interface.

The backup is not a simple copy of the image of the curves at a given time.
It contains a list of the relevant components and the curves are traced at the time of the calculation note generation.
Thus, the printed curves take into account all adjustments made between the time of the backup and the generation
of the document.

Each recorded curve set can be re-displayed by selection or deleted.

Customizing the calculation note

The edited documents are now more than calculation notes.
Each document produced can be personalized in terms of :
Quantitative (choice of components concerned by the document)
Qualitative (choice of data processed in the document - note, nomenclature, curves, ...)
These different choices can be saved for re-editions

The entry field of the title that will be displayed on the cover page. This entry is saved in the templates.
The very first step is to save templates so that you can reuse them later.
A template include :
All checkboxes for choosing the sections.
Choosing a Print by Location
The title
The logo
The saved templates are available from any project.

The drop-down list allows you to choose whether the document being created concerns all or part of the project's
components.
The selection of components can be:
Selected components in all project pages.

Component sets selected in all project pages, augmented with

components located between this selection and the source of the
installation.

This choice of selection must be supplemented by the choice of the pages of the
synoptic whose components must be printed. This choice is made with

This selection must be completed by selecting the locations whose components are
to be printed. This choice is made with

Any selection can be saved. The saved selections are available at the end of the drop-down list.
Re-use of a selection set made from a "selection in progress": if components have been deleted between the time of
the backup and the re-use, the software displays a message.
Re-use of a selection set made from a selection of pages or locations: printing is done with the contents of the pages
(or locations) at the time of printing. Only the containers have been stored, not the list of components contained at
the time of the backup.

Management of cables having several methods of installation

When the method of installation of a cable change along the path, the standard requires sizing according to the most
restrictive installation method.
It is now possible to define several installation methods for the same cable. To define a new installation method,
click on the button 1. A new tab appears which allows the data to be entered for the section of cable having this new
installation method. Zone 3 displays the results of the calculation of the admissible intensity for the segment
considered and zone 4 displays the results of calculation of the Downgrading coefficients for the segment having the
most constraining installation method. These are the results that will be displayed in the main interface and used for
the different calculations.

The segment having the most constraining installation method is displayed in red letters :

If the installation method of a segment is impossible for the type of cable used, the segment is display with white
letters on a red background :

Version 2017.0.0.5 - Version 2017.1.0.4

Improved performance and bug fixes.

Version 2017.0.0.4
Improved performance and bug fixes.

elec calc 2017: the new features compared to the version 2016

A new reference standard

RGIE/AREI
 elec calc enables to carry out calculations and checks according to the "General Regulation
on Electrical Installations" in force in Belgium.

New components
Private LV supply

This new component characterize a connection to an existing installation.

The associated interfaces allow the input of the electrical data of the network located upstream of the
connection point.

Single-input uninterruptible power supply (UPS)

A new graphical representation of uninterruptible power supplies allows to display

UPS with a single input or with 2 shunted inputs.

Distribution busbar trunking system

This new component behaves like a distributor, but taking into account the impedance
of the bars in the calculations. The selected catalog reference is checked for voltage, rated current and
short-circuit current, ...
The length of each section is easily entered directly by clicking in the one-line diagram.

Generic receiver

This new component is an undefined receiver that allows the preliminary design of an
installation without having to detail the various loads.
Of course, the normative rules related to the different types of receivers are under the user's
responsability.

HVLV transformer

This new component is a composite symbol. It contains a HV power supply and a transformer.
Like LV power supplies, the internal components are accessible in a specific page of the one-line
diagram.
However, unlike LV power supplies, internal components are an integral part of the project. They are
present in the parts lists and / or the error lists.
 This component can only be used if the software HV module is not activated.

New calculation features

Cascading

This feature enables to increase the breaking capacity of a circuit-breaker by combination with one of
the upstream protections (unlimited number of levels).
The cascading operates between circuit breakers of the same brand but also between a gG fuse and a
downstream circuit-breaker.

Energy-limiting protections

The choice of an energy-limiting protection allows to limit the let-thru energy when opening on a
short-circuit.
Taking into account this data enables to improve the check of the resistance to thermal stress of the
components located downstream (switches, cables, bars, etc.)

Current-limiting protections

The choice of a current-limiting protection allows to limit the residual peak current when opening on
a short-circuit.
Taking into account this data enables to improve the check of the behavior of the components located
downstream (making capacity of the switches, dynamic forces on the bars, etc.)

Instantaneous magnetic setting

This new feature allows the management, in the catalog and input interfaces, of an instantaneous
magnetic tripping unit, in addition to the conventional magnetic tripping unit.

Supplementary protective equipotential bonding

This new feature enables to take into account the presence of a supplementary protective
equipotential bonding for the calculation of touch voltage and in some special environments (BE3 for
example).

Entering protection curves

This new feature allows the easy and quick entry of the various curves (time/current and/or limitation)
of the protection devices:
 An interface dedicated to the entry of curves allows a plot by superposition on a picture.
A toolbar provides editing and display capabilities.

New interface capabilities

Marking the components displayed in the curves window

This new feature enables to highlight the components present in the curves window. This
marking is active only if the curves window is active and the component is displayed there.

Display of tripping times

This new feature allows to display the tripping time of a circuit-breaker, depending on the short-circuit
current, by reading its time/current curve.
A horizontal slider allows the prospective short-circuit current to be varied dynamically.
 The prospective short-circuit currents seen by the protection are displayed along this slider:

Marking the components with manufacturer reference

This new feature shows a specific icon for the components with one or more manufacturer
references. The label of these references is displayed on mouseover of this icon.

Likewise, each component of the calculation report has an icon preceding the mark.
The following icons are possible:
 Data from the elec calc catalog
Data from the user catalog
Data from a manual entry
Component without reference

Managed placement of standard drawings

elec calc provides an interface which can be used when using a standard drawing from the library to
manage the locations, earth electrodes, catalogue references and manual marking included in this
standard drawing.
This function is optional. It can be activated using a checkbox in the Options menu in the EC tab:

Curves window

3 new items on this interface:

▪ Added the display of markers representative of the short-circuit currents that may appear on
a selected receiver.
▪ Added a selection list of the reference voltage. This list is only visible if the curves displayed
are from components connected to networks of different voltages.
▪ Added a toolbar grouping the capabilities of the window
 Display of the cable ampacities in the "Detailed results of calculation".

The values of required current and ampacities are given with and without correction factor to allow
comparisons:

Import files from the elec calc Classic version

This new feature allows the recovery of projects designed with elec calc classic. This is
done by the regeneration of a new folder from the data read in the elec calc classic project.
Elec calc 2017 is a new software whose design and philosophy are different from elec calc classic and
foremost more complete in terms of data used for calculations. Therefore additional information may
be required to finalize the calculations.
An import log informs the user of any specific cases and/or the need for user intervention following
data retrieval.
Version 2018.1.5.11218
Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Version 2018.1.3.10811
Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Version 2018.1.3.10471
Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Version 2018.1.0.1
Arc flash calculation
This feature allows the calculation of the numerical elements of the arc flash, from which the user can develop his
security analysis around switchboards.

These calculated results can be printed as a poster for display in the substation concerned.

Add a descriptive rubric of the operating modes, in the calculation report

This section of the calculation report describes the state of the sources and lists the open breaking devices
 Mejoras de rendimiento y correcciones de errores

Version 2018.0.0.4
Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Version 2017.0.0.5 - Version 2017.1.0.4

Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Version 2017.0.0.4
Mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

elec calc 2017: nuevas prestaciones en relación a la version 2016

Nuevo standard añadido

RGIE/AREI

elec calc permite realizar y verificar los cálculos eléctricos según “la Regulación General en
instalaciones eléctricas” de la norma belga.

Nuevos componentes
Alimentación BT privada

Este nuevo componente representa la conexión a una instalación existente. La interfaz asociada
permite la entrada de datos eléctricos correspondientes a la red aguas arriba del punto de conexión.

Una única entrada para Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI)

Una nueva representación gráfica en el Sistema de alimentación ininterrumpida

permite visualizar el SAI con una única entrada o 2 entradas puenteadas.

Sistema de distribución de canalizaciones

Este nuevo componente se comporta como un distribuidor, si bien considera la

impedancia de la barra en los cálculos. En los diferentes catálogos de referencia se verifica el voltaje,
la corriente nominal, la corriente de cortocircuito,… La longitud de cada sección se puede introducir
de una forma intuitiva haciendo clic en el diagrama unifilar.
 Receptor genérico

Este nuevo componente es un receptor indefinido que permite realizar un diseño preliminar
de la instalación sin tener que detallar los datos de varias cargas. En este caso, las normas aplicadas a
los diferentes tipos de receptores no pueden verificarse, y queda bajo la responsabilidad del usuario.

Transformador ATBT

Este Nuevo componente es un símbolo compuesto, que contiene una alimentación de AT y un

transformador, como las alimentaciones en BT, los componentes incluidos son accesibles en una
página específica del diagrama unifilar.
Sin embargo, a diferencia de las fuentes de alimentación en BT, los componentes incluidos son una
parte integral del proyecto, y por tanto están presentes en las lista de componentes y/o en el listado
de errores.
Este componente sólo está disponible si el módulo de AT no está activo.

Nuevas prestaciones de cálculo

Filiación

Esta nueva prestación permite incrementar la capacidad de corte del interruptor automático en
combinación con las protecciones aguas arriba (sin limitación en el número de niveles)

El módulo de filiación funciona entre interruptores automáticos de la misma marca o fusibles gG y

interruptores automáticos aguas abajo.

Limitación de energía en protecciones.

Cualquier dispositivo de protección, cuya limitación de energía haya sido introducida, puede limitar la
energía residual en la apertura sobre un defecto por corto circuito. La inclusión de estos datos permite
mejorar la comprobación del comportamiento de la resistencia ante el estrés térmico de los
componentes situados aguas abajo (en dispositivos como interruptores, cables, barras,…)

Limitación de la corriente de pico

Cualquier dispositivo de protección, cuya curva de limitación de intensidad haya sido insertada, puede
limitar su corriente de pico residual en la apertura de un defecto por cortocircuito. La inclusión de
estos datos permite mejorar la comprobación del comportamiento de los componentes situados
aguas abajo (poder de corte de los interruptores, esfuerzos dinámicos de las barras, etc.)

Ajuste magnético instantáneo.

Esta nueva prestación permite la administración, en la consola de catálogo, de la inserción de una

unidad de disparo magnético instantáneo, además de la unidad de disparo magnético convencional.

Conexión equipotencial de protección suplementaria

 Esta nueva prestación permite tomar en consideración la conexión equipotencial de la protección
suplementaria para el cálculo de la tensión de contacto en determinados ambientes especiales. (por
ejemplo BE3).

Inserción de curvas

Esta nueva funcionalidad permite introducir varias curvas (tiempo/intensidad y/o limitación) en los
dispositivos de protección:

Una consola dedicada permite definir la curva a partir de la selección de puntos sobre la imagen de la
curva superpuesta.
Una barra de herramientas especifica contempla las opciones de edición y visualización.
Nuevas funcionalidades en el interfaz de usuario

Marcar los componentes seleccionados en la gráfica de curvas

Esta nueva prestación permite identificar los componentes representados en la gráfica de

curvas. Esta marca sólo se mostrará si la gráfica de curvas está activada y el componente marcado está
representado.

Visualización de los tiempos de disparo.

Esta nueva prestación permite visualizar el tiempo de disparo de un interruptor automático, en función
de la corriente, leyendo la curva de funcionamiento correspondiente.
Un cursor horizontal permite variar la corriente de forma dinámica. Las corrientes de cortocircuito
“vistas” por el interruptor automático son visualizadas en función de la posición del cursor.
Identificar los componentes con referencia de fabricante asignada

Esta nueva prestación muestra un icono específico para aquel componente con una o más
referencia de fabricante. La etiqueta de estas referencias se muestra al posicionar el ratón encima de
este icono.

Del mismo modo, cada icono varía su marca identificativa en función del tipo de dato.
Los siguientes iconos están disponibles:
Referencia procedente del catálogo de elec calc
 Referencia procedente del catálogo de usuarios.
Referencia procedente de la introducción manual.
Componente sin referencia.

Gestión de la ubicación de los dibujos estándar

elec calc suministra un interfaz que puede ser utilizada cuando utilizamos un dibujo estándar que
proviene de la librería para gestionar localizaciones, tomas de tierra, catálogos de referencias y las
etiquetas incluidas en este dibujo estándar.
Esta función es opcional y puede ser desactivada utilizando el botón de validación en la pestaña
opciones de menú de elec calc:

Ventana de Curvas

Hay 3 nuevos ítems en la ventana de curvas:

▪ Se han añadido etiquetas identificativas de la corriente de cortocircuito que aparece en un
receptor seleccionado.
▪ Se ha añadido una lista seleccionable con la tensión de referencia. Esta lista sólo es visible en
las curvas mostradas para componentes conectados a diferentes redes.
▪ Se ha añadido una barra de herramientas con las funcionalidades de la ventana.
 Visualización del amperaje del cable en el apartado “Resultados detallados de cálculo”

Los valores de corriente necesaria y su amperaje se mostrarán con y sin valor de ajuste para permitir
comparaciones entre ellas:

Importación de ficheros desde la versión clásica de elec calc.

Esta nueva prestación permite recuperar los proyectos realizados con la versión clásica
de elec calc classic. Se trata de la regeneración de un nuevo dosier a partir de los datos leídos de un
proyecto de elec calc classic.
Elec calc 2017 es un nuevo software, de dimensionamiento eléctrico con una filosofía de trabajo
diferente a elec calc classic, por lo que se puede requerir de información complementaria para finalizar
los cálculos.

El registro de importación informará al usuario de todos los casos particulares que pueden aparecer
durante el período de recuperación de datos.