OM2=en Se ESEF fom sisetecae: a TEST REPORT No. AB 4054 a Apparatus : Metal-enclosed switchgear Designation — : MERLIN GERIN Board SM6 of 2 cubicles IM + 1 cubicle DM1A Rated voltage 24 kV - Rated normal current 630 A - Rated frequency 50/60 Hz Manufacturer: SCHNEIDER ELECTRIC - Boulogne Billancourt - FRANCE Object : Tests at short-time and peak withstand currents rated at - 25 kA - 1s - 62.5 KA peak - three-phase - of earthing switch of cubicle IM No.27 - of switch of cubicle IM No.27 - of earthing switch of cubicle IM No.29 - of switch of cubicle IM No.29 Tested for : SCHNEIDER ELECTRIC Date(s) of tests 1 23-24/07/1997 These tests were carried out in accordance with : Customer request based on standards IEC 298(1990) § 6.5 and 694(1996) § 6.6 The performance of the apparatus tested and the results obtained are shown in the tables, oscillograms and photographs enclosed. The responsibility for conformity of any apparatus having the same designation with that tested rests with the Manufacturer. The documents forming part of this report are Ratings of the apparatus 3 page(s) Record of proving tests 1 page(s) Conditions of proving tests, 3 page(s) Test result tables 5 page(s) Photographs 1 page(s) Oscillograms 4 page(s) Drawings of the apparatus 1 page(s) The test report comprises 19 pages Only integral reproduction of this report is permitted without written permission from the Testing Station Manager The accreditation by the COFRAC Testing section attests only of the laboratory technical competence in the tests covered by the accreditation. The french version is legally acceptable. Grenoble 09/01/1998 Test Manager Technical Manager Cpe M. PALLOT E, FERMANDEZYOUA centre d'essais station d'essais 4 grande puissance F-38050 Grenoble cedex 9 No. AB 4054a page 2 c298-A/b RATINGS OF THE METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR ACCORDING TO IEC 298 Manufacturer SCHNEIDER ELECTRIC Designation : MERLIN GERIN cubicles SM6 IM + DM1A Number of phases 3 Voltage kV: 24 Power frequency withstand voltage (1 min) - to earth and between poles kV: 50 = accross the isolating distance kV: 60 Lightning impulse withstand voltage - to earth and between poles kV peak: 125 - accross the isolating distance KV peak: 140 Frequency Hz: 50/60 Normal current A: 630 Peak withstand current kA: 625 Short-time withstand current = main circuit kA: 25 - earthing switch kA: 25 - earth bar kA: 25 - duration si ‘Arcing withstand due to an internal fault kA: / ~ duration sil - type of accessibility (A or B) Ba Degree of protection 1 IP2XC Dimensions (H x Wx D) mm: / Weight kg: / Drawing(s) No. 3730434 A Metal-enclosed switchgear equipped with - 3 switches - 3 earthing switches - 3 current transformers = 1 circuit breakerYOUA centre d'essais station d'essais a grande puissance F-38050 Grenoble cedex 9 RATINGS OF THE HV SWITCH No. AB 4054 a page 3 ©205-Ala ACCORDING TO IEC 265 Manufacturer > SCHNEIDER ELECTRIC Designation MERLIN GERIN SM6 Increased operating frequency switch = other Installation indoor: mm outdoor : interrupting medium gas SFO: am other: Absolute pressure at 20 °C bar: 1.4 Number of poles 13 Voltage KV: 24 Power frequency withstand voltage (1 min) kv: 50 Lightning impulse withstand voltage KV peak: 125 Frequency Hz: 50/60 Normal current ‘A: 630 Peak withstand current kA: 62.5 Short-time withstand current kA: 25 - duration si 4 Breaking capacity ~ mainly active load A: 630 - no-load transformer A: 16 - closed loop A: 630 - cable-charging A: 50 -line-charging All - earth-fault A: 150 - cable-charging under earth-fault conditions A: 90 Short-circuit making current kA peak: 62.5 ‘Number of operations with mainly active load > 100 Mechanical endurance operating cycles : 1000 Operating temperature minimum °C : -25 maximum °C: +55 Degree of protection IP2XC Drawing(s) No.YOIA centre d'essais, station d'essais a grande puissance No. AB 4054 a F-38050 Grenoble cedex 9 G page c1207-Asb RATINGS OF THE EARTHING SWITCH ACCORDING TO IEC 129 Manufacturer : SCHNEIDER ELECTRIC Designation : MERLIN GERIN SM6 Installation indoor : outdoor : Method of closing manual : electrical Method of opening manual electrical Number of poles 3 Voltage kV: 24 Power frequency withstand voltage - to earth and between poles 1 min kv: 50 10swet kV: / Lightning impulse withstand voltage - to earth and between poles KV peak: 125 ‘Switching impulse withstand voltage ~ class for U 2 300 KV (A or B) a0 = to earth KV peak: / Frequency Hz: 50/60 Peak withstand current kA: 62.5 Short-time withstand current kA: 25 = duration sit Short-circuit making current kA peak: 62.5 ‘Supply voltage = control motor Vac: / - closing mechanism Vac: / - opening mechanism Vac: / Operating mechanism supply pressure bar gauge Contact zone mL= ;S= ;Us Mechanical - straight load No] terminal load ~ oross-load Nod Control mechanism type = C2 Drawing(s) No. /VOUA centre d'essais station d'essais a grande puissance No. AB 4054 a page 5 F-38050 Grenoble cedex 9 LHt-Ala RECORD OF PROVING TESTS Apparatus No. Test type and test-duty Page = Tests at short-time and peak withstand currents - of earthing switch of cubicle IM No.27 at: 9 25.9 kA - 1 8- 64.3 KA peak - of earthing swich of cubicle IM No.29 at 10 26.2 kA - 15-653 KA peak - of switch of cubicle IM No.27at " 26.1 kA - 1 S- 64.1 kA peak - of switch of cubicle IM No.29 at : 12 25.9 KA - 1 S- 64.7 kA peak - Measurement of the resistance of the apparatus before and after tests 13 Manufacturer Representative(s) : Mr VALLIER DAS T & D SCHNEIDER ELECTRIC Test Manager : M. PALLOT SEGP VOLTAYONA centre d'essais station d'essais 4 grande puissance No. AB 4054 a page 6 F-38050 Grenoble cedex 9 c02961-ar TEST CIRCUIT dispnctour tansforater aterateur deprotection enclencheur_ iment deréglage de pussance ppareilen essai ee Spparetus under Tet Efeut eater fensforer Oe v iad ad CONDITIONS OF PROVING TESTS Test No. |010 013 022 025 ‘SUPPLY Cubicle No. 27 29 27 29 Location of the connection ‘A(IM27) [A (IM 29) |A (IM 27) |A (IM 29) Lower terminals a a a Upper terminals On front panel Through copper tube Through copper bar mmxmm, Through aluminium cable mm? |240 240 240 240 ‘Through copper cable mm? Through copper braid mmxmm Number per phase 1 Length mm | 3000 3000 3000 3000 SHORT-CIRCUIT Cubicle No. 27 29 DM1-A |DM1-A Location of the short-circuit B B Earth bar Bar connected to earth Earthing switch . . Lower terminals Upper terminals Front busbar Rear busbar Lower busbar Upper busbar . . Section mmxmm 220 220centre d'essais station d'essais a grande puissance F-38050 Grenoble cedex 9 No. AB 4054a page 7 c02982-A/a CONDITIONS OF PROVING TESTS 010 = Jo13 022 025 Test No. ASSEMBLY MARKS AND POSITIONS OF THE APPARATUS. Apparatus Mark Disconnector ‘Switch Circuit-breaker Earthing switch Contactor Current transformers Front disconnector Rear disconnector Lower disconnector Upper disconnector O:open CG: closed or short-circuitedYOUA centre d'essais station d'essais a grande puissance No. AB 4054 a F-38050 Grenoble cedex 9 page 8 UNCERTAINTIES OF MEASURING CHAINS (peak to peak / ¥8) Voltage from CD or MCD. s1000V | ms. value {peak to peak / 8) 1.42 and < 10kV {peak to peak / 18) > 20 kHz 179 >20KkHz] 3.08 Voltage from CD or MCD. 2 1okV [rms. value <20kHz] 1.93 (peak to peak / 18) >20kHz| 3.27 Voltage from CD or MCD = 10kv | Peak value <20kHz] 1.55) >20kHz| 3.05 Alc voltage from CD or MCD. <1000V | Peak value 1.55 Aic energy measured U2 10KV |Terms. value 2.35 from CD or MCD I measured with TORE > 100A Pressure 05 to I bar [Peak valve 415 1 to 2bars 275 2 to Sbats 2.10 5 to 10 bars 172 Time 10. to 200 ms =3 200 ms fo 16s £10 ms CD: capacitive divider. — MCD : mixed capacitive dividerYOUA centre d'essais station d'essais a grande puissance F-88080 Grenoble cedex 9 See page © RDUREM-A/a RESULTS OF THE SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT TESTS Apparatus under test Earthing switch of cubicle IM No 27 Test conditions : See pages 6 to 8 Apparatus condition before tests - new = having performed the previous tests Oscillogram No.[ 8 4054.97.07.23 010 Peak cunent kal 643 S14 S14 Cuntent initial] AY 27.0 274 27.1 (ems. value) finat] kA] 253 25.7 253 ‘Quadratic average kA 25.9 Current duration 5 1.00 Fat integral MAR or Thermal equivalent kal 1s 259 Apparatus condition after tests No deterioration was noted, ‘The apparatus operates normally.YVOUA centre d'essai station d'essais a grande puissance F-38050 Grenoble cedex 9 No. AB 4054a page 10 ROUREM-Ala RESULTS OF THE SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT TESTS Apparatus under test Test conditions Apparatus condition before tests Earthing swich of cubicle IM No 29 See pages 6 to 8 - new - having performed the previous tests Oscillogiam No.[__6.4054.97.07.23 013 Peak curent kal 659 62.2 53.1 Curent initial] kal 278 28.5 28.0 (ums. value) final] kA] 259 267 260 ‘Quadratic average Ka 267 ‘Cunrent duration s 0.96 Fat integral MARS 64 Thermal equivalent wal ts 262 Apparatus condition after tests No deterioration was noted, The apparatus operates normally.YOUA centre d'essais station d'essais a grande puissance aan F-38050 Grenoble cedex 9 LIS te a page 11 ROUREM-Ala RESULTS OF THE SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT TESTS Apparatus under test ‘Switch of cubicle No27 Test conditions See pages 6 to 8 Apparatus condition before tests - new - having performed the previous tests Oscillogram No.| 8 4054.97.07.24 022 Peak curent ka] 641 544 49.0 Current initial] kal 273° 27.8) 27.0 (ems. valve} final} kA] 254 26.2 25.5 Quadratic average kA 26.1 Current duration 5 1.00 Fat integral Maas 681 Thermal equivalent kal 1s 26.1 Apparatus condition after tests : No deterioration was noted, ‘The apparatus operates normally.YOUA centre d'essi station d'essais a grande puissance F-38050 Grenoble cedex 9 No, AB 4054 a page 12 ROUREM-A/s RESULTS OF THE SHORT-TIME WITHSTAND CURRENT TESTS Apparatus under test Switch of cubicle No29 Test conditions See pages 6 to 8 Apparatus condition before tests gc new : ml ~ having performed the previous tests ‘Oscillogram No.| _8.4054.97.07.24 025 Poak current kA] 647 547 506 Current initial kA, 28.0288 28.1 (ums. value) final] kA] 25.9 27.0 26.1 ‘Quadratic average kA 26.9 Current duration 5 0.93 Fat integral Mats 673 Thermal equivalent KA] 1s 259 Apparatus condition after tests No deterioration was noted, The apparatus operates normallyYOUA centre d'essais station d'essais a grande puissance No. AB4054a F-38050 Grenoble cedex 9 408 page 13 RR-Na Measurement of the voltage drop at 100 Adc Apparatus under test Voltage crop ES cubicle IM No 27 ES cubicle IM No 29 S cubicle IM No 27 (mv) Pole1 | Pole2 | Poles | Pole! | Pole? | Poles | Pole! | Pole2 | Poles Before tests 153 | 163 | 209 | 157 | iz | 17s [ 460 | 490 | 405 ‘After tests 96 | ue | m2 | ne | i24 | 139 | 420 [ 410 [ 410 Alter tests After tests Ratioatter/betore | 0.43 | 072 | 04 | 075 | 073 | o7 | om | os | 02s Satisfactory results Increases of the voltage drops below 20 % Apparatus under test Voltage drop S cubicle IM No 29 (mv) Pole! | Pole2 | Poles | Pole! | Pole2 | Poles | Pole! | Pole2 | Poles Before tests 600 | 530 | 640 After tests 460 | 430 | 440 Alter tests Alter tests Ratio atter/betore | 0.77 | 081 | 0.69 Satisfactory results Increases of the voltage drops below 20 % Apparatus under test Voltage drop (mv) Polet | Pole2 | Poles | Polet | Pole? | Poles | Pole! | Pole? | Poles Before tests Alter tests Alter tests Alter tests Ratio affer/belore Satisfactory results Increases of the voltage drops below 20 %| IT YOUA | centre d'essais station d'essais a grande puissance No. AB 4054.a | F-38050 Grenoble cedex 9 PHOTOGRAPH APPARATUS UNDER TESTn° B 4054 a/ No. AB 4054a page 15 VOLTA B4054 97/07/23/010 | +! = = z = S |n° B 4084 a/ No. AB 4054 a page 16 VOLTA 84054 97/07/23/013 | | | Ss = = = | L = = | WMV Hp fp een° B 4054 a/ No. AB 4054.a page 17 VOLTA ak 97/07/24/022 = —n° B 4054 a/ No. AB 4054 a_ page 18 sy pecex, ayn° B 4054 a/ No. AB 4054 a page 19 JEU DE BARRES 6308 3730434