La heteronimia como ‘gestus’ brechtiano en Los poemas de Sidney West Juan Jess Pays ‘University of California, Los Angeles Anrrnacr Una de ls pectcas potas fascinates del conte Doraneidad es a dela creat de htxénimos, Ente los eacitors ‘que han practicado este desplagamiento sora se deta laren tino Juan Gelman. Eq su obra el recurso ala heteronimis cobra ‘Specie compleidad El heeénimo se ace unser eli aeanzand stl mayor grado de despersonaicacion. En ete abajo aaliaremce por qué esinadecuado hablar de eteronimi pure a hora delete hosal saps auto american, Sdney Wer, yexpcaremoe cme la lena, 2 an "drama em gente”, 2 un acto de ventrloquia que se sparta del mero seudénimo. Segin Pessoa: "La obra seudénima es In del ator en se pesonalided, salvo en al nombre que Ia Gr la eerie adel autor fuera de su personalidad s de una ind —O contrbnto de Mita ‘Bekine) denne hss gué pnt Pesos ecm lmao ea pia ‘ak giao de alg tan 31a consi sobre cmensin plc de Pesos ba ido abe jada por Jost Fema Taare. S ir revel Ia nortan gu ee a ‘la plc en ola Sin nkerge, come sala Canpor Mowe (09697, sc ormatson yeeros meal sito abatactn ene ‘Hea compromise, 1 "Tos teen lpoemai de Gena pees ein ‘xg, pubis en Arp on 1963, Obras citadas ‘ened Mario. Juan Genny adn empress de maa latin." ‘Los posts camara. Mentevies Matcha, 197222343 Inpro. Besa, Waker Understonding Bartle Brest, London: NLBy 197750 nom jn Pose Bocca Jorge “Le clea de as pales” Charo de re 3 988) 232 pees eral “Homenaje Juan Geen” Le Mops 25 (1997 Imp ee role Fundemantr dl ain, Boos Aten Noe vy 1873. Inpro. Browns le Meld, Wages, Brecht, and he Line of Ep’ Tht ‘Oxford Clee, 1951, Impeo, anpos Moz Tas Alm do Drame Pod de Fron Peo tos Ingress Nace, 2006. impr Dalnazen Mul Juan Calon con bcos del mando, Btos Thies: Amgen, 195. nen. Ctra ey. Buenos Ae La Ross Binds, 971 pei, ‘Mane, Bln Lee. Alps de Spoon Rise Trad Cau Tesrs, Lina "Ray, 981 lee, Picea Lipa, M: Angles Plog, Oftloardlente De Jusn Gelman Salamanc:sionc dea U de Slama, 2008, 3-9 apts. Pesto, Fenande, Obra poi, Rio de Janta oe Apia Ey 1972 inp. rea, Tad Miguel Aage Hoe. México: Lens Viva, 1997 Ingres. Sia Mars el Carmen un Ge La erat de credad te oni, mere, waco, Rost: Bets Veco Ears, 199, pe. Tavares, Jo Fermando, Fara Pon eo eat de ri police acne: Pages 1998. peo. Via Mio, Dito, Remand Pemba dlogion, O cont ato de Miho Bak, Conta Aled 1994, npr, Linguistics