bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4

<> siqgur pRswid ]

bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4

< siqgur pRswid ]

14.06.2020 - 14.06.2020
• ibkrmI sMmq dw cOQw mhInw, ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁਤਿ dw dUjw mhInw,

o ibkrmI sMmq dw cOQw mhInw, gRIKm ruiq dw dUjw mhInw,

o jyT –hwV Dup sqWdI hY, grmI AOKw krdI hY ]
▪ jyT –hwV Dup sqWdI hY, grmI AOKw krdI hY ]

o “gRIKm ruiq Aiq gwKVI jyT AKwVY Gwm jIau”

▪ “gRIKm ruiq Aiq gwKVI jyT AKwVY Gwm jIau”

• AwswVu qpMdw iqsu lgY hir nwhu n ijMnw pwis ]

• आसाड़ु तपंदा ततसु लगै हरि नाहु न ज ंना पासस ॥
• The month of Aasaarh seems burning hot, to those who are not close
to their Husband Lord.
• jgjIvn purKu iqAwig kY mwxs sMdI Aws ]
• ग ीवन पुिखु ततआगग कै माणस संदी आस ॥
• They have forsaken God the Primal Being, the Life of the World, and
they have come to rely upon mere mortals
• duXY Bwie ivgucIAY gil peIsu jm kI Pws ]
• दय
ु ै भाइ ववगच
ु ीऐ गसल पईसु म की फास ॥
• In the love of duality, the soul-bride is ruined; around her neck she
wears the noose of Death.
• jyhw bIjY so luxY mQY jo iliKAwsu ]
• ेहा बी ै सो लुणै मथै ो सलखखआसु ॥
• As you plant, so shall you harvest; your destiny is recorded on your
forehead.
• rYix ivhwxI pCuqwxI auiT clI geI inrws ]
• िै खण ववहाणी पछुताणी उठि चली गई तनिास ॥
• The life-night passes away, and in the end, one comes to regret and
repent, and then depart with no hope at all.ijn kO swDU BytIAY so drgh hoie
Klwsu ]
• ज न कौ साधू भेटीऐ सो दिगह होइ खलासु ॥
• Those who meet with the Holy Saints are liberated in the Court of the
Lord.
• kir ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoie ipAws ]
• करि ककिपा प्रभ आपणी तेिे दिसन होइ वपआस ॥
• Show Your Mercy to me, O God; I am thirsty for the Blessed Vision of
Your Darshan.
• pRB quDu ibnu dUjw ko nhI nwnk kI Ardwis ]
• प्रभ तुधु बबनु दू ा को नही नानक की अिदासस ॥
• Without You, God, there is no other at all. This is Nanak's humble
prayer.
• AwswVu suhMdw iqsu lgY ijsu min hir crx invws ]5]
• आसाड़ु सुहंदा ततसु लगै ज सु मतन हरि चिण तनवास ॥५॥
• The month of Aasaarh is pleasant, when the Feet of the Lord abide in
the mind. ||5||

(SGGS Page 134)