Sie sind auf Seite 1von 6

| Pressure | Temperature | Force | Switch

Heavy Duty pressure gauges

Nominal size ND (4,5 inch)


Connection position bottom, radial
Accuracy 0,5 % ASME B40

Description Features
o Inexpensive and reliable due to
modular construction system
Pressure gauges of the comprehensive Heavy Duty range
o Accuracy class 0.5 % ASME B40
are manufactured on the basis of the modular construction
system which brings advantages of quality and price. The o Stainless steel measuring system
gauges can be used in all applications where particular o Application up to end of scale value
importance is attached to measuring accuracy,
o Overload capacity 1.3 x
reproducibility and long-term stability. They can be used
o Protection to IP 65
with liquid or gaseous media which are not highly viscous or
crystallize. A wide range of options enables the user to
adapt the gauges to his own special requirements.
Measuring ranges
All Heavy Duty pressure gauges comply with general
international recommendations for measuring systems and min. 0….1 bar ( 15 psi)
take requirements for specific applicatons and technical
max. 0… 1000 bar ( 15.000 psi)
standards into consideration. (to EN837-1)

Applications
Mechanical engineering and apparatus construction

automotive engineering,

power supply,

testing and monitoring systems

Model: 2119

tecsis GmbH
Carl-Legien Str. 40 AE 220 c
D-63073 Offenbach / Main Vertrieb Inland Export Sales e-Mail: info@tecsis.de
Tel.: +49(0) 69 / 5806-0 Fax: +49(0) 69 / 5806-170 Fax: +49(0) 69 / 5806-177 Internet: www.tecsis.de p. 1 / 2
Technical data

Model 2119 Options


Size 4.5 inch
Symbol

Accuracy 0.5 % acc. ASME B40


min 0...1 bar (15 psi)
Ranges max 0...1000 bar (15000 psi)
pressure, vaccuum or compound
Applications Constant load: Full scale value
Alternating load: 90 % of full scale value
Short-time: 1.3 x full scale value
Socket Stainless steel (AISI 316 L).
Thread ½ NPT, acc. ANSI B1 or ¼“ NPT
Connection Bottom radial
Measuring element Up to 40 bar: (AISI 316 L) bourdon tube C-shape
60 bar and up: (AISI 316 L) bourdon tube coil type
Movement Stainless steel
Dial Aluminium, white with black imprint
Pointer Aluminium, black, with micro-adjustment
Case black thermoplastic (POCAN) turrent style with blow out back
Window Acrylic (PMMA) Safety glass
Bezel threaded black thermoplastic (POCAN)
Temperatures
Medium Tmin: -20°C; Tmax 100°C
Ambient Tmin: -25°C; Tmax 60°C
Temperature drift 0,4 % / 10K if deviation from normal temperature +20°C
Protection IP 54 acc. to EN 60529 / IEC 529 IP 65 acc. EN 60529 /
IEC 529

Dimensions
148
86
°)
60
(=3

12

137
3x

129
6
11

102,5

SW 22 14
18

27

43
1/2-14N PT Modifications reserved

AE 220 c

p. 2 / 2
Diaphragm type chemical seal "Combi"

Process connection : female thread


or male thread,
or flange to DIN 2 501,
or flange to ANSI B 16.5

Description Features
Chemical seals are used when media can falsify the o Various process connections
pressure measurements due to high temperature, high
viscosity (media in paste form) or their propensity to o For media up to 400°C
crystallise.
o Overload protection by diaphragm
Chemical seals transmit the process pressure to the bed
measuring instrument, with the diaphragm forming a
hermetic seal between the medium and measuring o Dismantling of the upper section
instrument. does not alter the measurement
characteristics
With various process connection systems, the chemical
seals of type "Combi" are especially suitable for general o Special materials for extreme
process engineering applications. service requirements

The medium wetted parts of these chemical seals are o Mountable on instrumentation and
manufactured in stainless steel as standard. In connection control equipment
with a Bourdon tube pressure gauge or an transducer,
they are suitable for pressure ranges from 0 .. 0.6 bar to
0..250 bar. Pressure ranges
The parts in contact with the medium can be manufactured 0 ... 0.6 bar to 0 ... 250 bar
in special materials for particular service conditions.

When the permissible rated pressure is exceeded, a Rated pressure


specially designed diaphragm prevents damage to the
chemical seal. max. PN 250

Applications
Plant and apparatus construction,
Process engineering,
Chemical and petrochemical industries

DE 610 b Models : 3000, 3001, 3002, 3003


Page 1/4
Technical data
Models 3000 3001 3002 3003 Options
Symbol

Process G 1/2 G 1/2 male Flange to Flange to Other connections on request


connection female or 1/2 DIN 2501 ANSI B 16.5
or 1/2 NPT
NPT
Sealing faces DIN 2526 ANSI B16.5 RF DIN 2526 Form E or C
Form D DIN 2512 groove/ring
DIN 2513 spigot/socket
ANSI groove-ring Form RJF
Instrument G1/2 female thread to DIN 16 288 Capillary welded with upper body
connection Cooling element (for directly mounted gauge
when process temperature >100°C),
Others on request
Upper body Stainless steel 1.4571 Stainless steel 1.4404; 1.4435; 1.4541;
or Titan
Diaphragm Stainless steel 1.4571 welded with upper body Stainless steel 1.4401; 1.4435; 1.4541;
Hastelloy B2, C4, C276; Monel 400;
Nickel; Inconel 600, Incoloy 825; Titan;
Tantalum; Zirkonium (Upper body Titan);
Silver foil (up to 150°C);
PTFE-foil (up to 150°C, < 100 bar);
PFA-coating (up to 260°C);
ECTFE-coating (up to 150°C);
Sealing ring FPM Viton (200°C maximum) PTFE (up to 260°C, standard for special
diaphragms)
Metal (up to 400°C, 1.4571 silver plated,
Inconel silver plated)
Lower body Stainless steel 1.4571 Steel, zinc plated
Special materials: lined, coated,
Flushing connection, not with lining
Open flange, heater jacket, special connection
Retainer Steel zinc plated Stainless steel 1.4571
flange (for temperatures > 250°C)
Bolts and nuts Steel zinc plated (up to 200°C) Stainless steel 1.4571, (up to 260°C);
Steel, heat resistant, (up to 400°C)
Filling liquid Silicon oil, FFL-Nr. 2 Others available in consideration of process
conditions
Operating Tmin -20°C Tmin -90°C
temperature Tmax +200°C Tmax 400°C

Important notes on the selection of chemical seals


The process pressure to be measured is applied to the measuring instrument by the chemical seal with the aid of a liquid. The
chemical seal and measuring instrument can be connected together by capillary lines (length up to max. 15 m) for system
related reasons and in order to prevent the exposure of measuring instruments to impermissibly high temperatures. The
temperature drop between the instrumentation and control unit and the chemical seal can be several 100° C. Measuring errors
resulting from temperature are therefore possible and may be of a magnitude several times the accuracy of the measuring
instrument. The particular operating conditions can be taken into account in the manufacture of I&C device-chemical seal
combinations.

Matching of the chemical seal and pressure measuring instrument therefore requires expertise, and we shall be pleased to
assist you. We recommend you to request our special questionnaire on service conditions and order data.

Dimensions (mm)
DE 610 b
Page 2/4
Model 3000 Model 3001

Process connection, female thread Process connection, male thread

G 1/2 B

Model 3000 3001


DN PN Effective Number of bolt holes Weight
diaphragm Ø (mm) (kg)
G½ or 25 52 4 x M10 1.4 1.6
½ NPT 100 52 4 x M10 1.4 1.6
250 52 8 x M10 3.0 3.2

Dimensions (mm)

DE 610 b
Page 3/4
Models 3002 / 3003
Flanged process connection

Model 3002 DN PN Dimensions (mm) Weight


Thread to D k d4 b f H G1 (kg)
DIN 2501 10 / 40 95 65 45 28 2 56 4 x M12 1.56
15 63 / 100 105 75 45 25 2 53 4 x M12 2.00
160 105 75 45 25 2 53 4 x M12 2.13
250 130 90 45 26 2 54 4 x M16 3.20
20 10 / 40 105 75 58 25 2 53 4 x M12 1.87
10 / 40 115 85 68 22 2 50 4 x M12 2.10
25 63 / 100 140 100 68 24 2 52 4 x M16 3.20
160 140 100 68 24 2 52 4 x M16 3.60
250 150 105 68 28 2 56 4 x M20 4.00
Effective diaphragm Ø 52 mm.

Model 3003 DN Class Dimensions (mm)


Thread to D k d4 b f H G 1 (UNC)
ANSI B 16.5 150 95 60.5 35 28 2 56 4 x 1/2"
1/2" 300 95 66.5 35 28 2 56 4 x 1/2"
600 95 66.5 35 32 7 60 4 x 1/2"
1500 120 82.5 35 40 7 68 4 x 3/4"
150 100 70 43 28 2 56 4 x 1/2"
3/4" 300 120 82.5 43 22 2 50 4 x 5/8"
600 120 82.5 43 25 7 53 4 x 5/8"
1500 130 89 43 32 7 60 4 x 3/4"
150 110 79.5 51 22 2 50 4 x 1/2"
1" 300 125 89 51 22 2 50 4 x 5/8"
600 125 89 51 24.5 7 52.5 4 x 5/8"
1500 150 101.5 51 36 7 64 4 x 7/8"
Effective diaphragm Ø 52 mm.

Ordering details :
Model / Process connection (Size / Norm) / Material (wetted parts) / Thread / Filling liquid / Installation to pressure gauge /
Operating conditions according to special questionnaire.

DE 610 b
Page 4/4

Das könnte Ihnen auch gefallen