Sie sind auf Seite 1von 6

„|Ǩχ=~°Ûãπ KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ P^è•~°=Ú 11

|e"≥·â◊fi^Õ= =∞iÜ«Ú „áê}ÏyflǨϟ„`« q^Œº


=∞# "Õ^Œ "å[˝Ü«∞=ÚÖ’ =∞# â◊s~åxfl ѨOK« Éèí∂`åu‡Hõ â◊s~°=∞x ÃÑ~˘¯<åfl~°∞. ÉÏǨϺ„ѨѨOK«=ÚÖ’
QÀK«iOK«∞ Ѩ$käfi, [Å. Jyfl, "åÜ«Ú, PHÍâ◊ `«`«fi=ÚÅ`À xi‡`«"≥∞ÿ# â◊s~°=Ú ‰õ#∞Hõ nxx áêOK«Éè∫uHõ
â◊s~°=∞x Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. [## =∞~°}=ÚÅ∞ D `«`«fi=ÚÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~Ú. =∞iÜ«Ú ^Õ=`å â◊‰õΩÎÅ`À
J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ L<åfl~Ú. =∞#=Ú Ñ‘Å∞Û QÍe J#QÍ (ã¨Ñ¨Î"åºÇ¨Ï$`«∞Å`À ‰õÄ_ç# „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú) =∞O„`«
ѨÓi`« ™êfiǨ â◊|=¤ Ú`À Éè∞í lOK«∞ PǨ~°=Ú ÉèQí =Æ `üâH◊ QΘ Í J#QÍ K≥`· #« ºâ◊HQΘ Í =∂~°∞ÊK≥Ok ™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ Láêã¨#,
™ê^èŒ#, P~å^èŒ#ʼnõΩ J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}Ïxfl HõeÊã¨∞Î<åfl~Ú. =∞O„`«Ñ¨Ói`«=ÚQÍ =∞#=Ú Éèí∞lOK«∞ PǨ~°=Ú
^•fi~å ™ê=∂#º â◊s~°=Ú Ü«∞[˝=∞Ü«∞ â◊s~°=ÚQÍ =∂~°∞ÊK≥O^ŒQÆÅ^Œ∞. D qâßfiã¨=Ú`À<Õ =∞# ѨÓ~°∞fiÅ∞
=∞#HõOkOz# J<ÕHõ xÜ«∞=∞=ÚÅÖ’ PǨ~°xÜ«∞=∞=Ú J`«ºO`« „áê^è•#º`« =Ç≤ÏOz#k.
™êufiHõ PǨ~°=Ú#∞ Éèí∞lOz# ã¨`«fiQÆ∞}=ÚÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞#∞. ã¨`«fiQÆ∞}=Ú =Å# =∞OzK≥_»∞Å
q"ÕK<« åâ◊HΘ Hõey ã¨<å‡~°=æ ÚÖ’ J#QÍ ã¨`º« =∂~°=æ ÚÖ’ #_»K∞« @‰õΩ =∞#=Ú Éè∞í lOK«∞ PǨ~°=Ú =∞#‰õΩѨHiõ OK«∞#∞.
^≥·gâ◊‰õΩÎÅ J#∞„QÆǨÏ=Ú ã¨`«fiQÆ∞} ã¨OѨ#∞flʼnõΩ `«fi~°QÍ KÕ~°QÆÅ^Œ∞.
=∞#=Ú D Ѩq„`« PǨ~°=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ =∞# KÕu„"Õà◊¡ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ`À U~°Ê_ç# =Ú„^ŒÅ∞
J`«ºO`« „áê^è•#º`« =Ç≤ÏOzÜ«Ú#flq. Hõ#∞Hõ =∞#=Ú D =Ú„^ŒÅ ^•fi~å ã‘fiHõiOz# PǨ~°=Ú#∞ PÜ«∂^Õ=`«Å∞
ã‘fiHõiOz =∞#‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«QÆÅ~°∞.
PǨ~°xÜ«∞=∞=ÚÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜k Éèí∂â◊√kú HÍ~°º„Hõ=∞=Ú – =∞#=Ú Éèí∞lOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·# ã¨÷Å=Ú#∞
Z#∞fl‰õΩx QÍÜ«∞„f =∞O„`ÀK«Ûù~°}`À H˘O`« [Å=Ú#∞ <ÕÅÃÑ· K«Å∞¡H˘x#KÀ Éèí∂"å`å=~°}=Ú#∞ P„Hõq∞Oz#
H˘xfl ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞ #tOz `«^•fi~å =∞Oz PǨ~°=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=Ú
U~°Ê_»∞#∞. Ô~O_»=k ^ÕǨÏâ◊√kú HÍ~°º=Ú – HÍà◊√¡, KÕ`«∞Å∞ â◊√„ÉèíѨ~°K«∞‰õΩx xs‚`« ã¨÷Å=ÚÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx U_»∞
Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ =¸Å|O^èŒ=Ú "Õã≤H˘x#KÀ PǨ~°=Ú `«fii`«=ÚQÆ r~°‚=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. Éèí∞lOK«∞@‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú
^蕺#=∞#ã¨∞¯Öˇ· qâıfiâ◊fi~° ã¨Ç≤Ï`« „j HÍj J#flѨӈ~‚â◊fiix ^蕺xOKåe. =∞# =∞Ozh\˜ QÍ¡ã¨∞ =∞#‰õΩ ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù#
ÃÑ@∞ìHÀ"åe. nx<Õ ã¨=ºkâ◊ JO\Ï~°∞. ‰õΩ_ç KÕuÖ’ H˘kÌQÍ hà◊√¡ fã¨∞‰õΩx QÍÜ«∞„f =∞O„`ÀKåÛù~°} KÕÜ«ÚK«∂
=∞#=Ú Éè∞í lOK«∞ PǨ~° Ѩ^•~å÷ÅxflO\˜ÃÑ#· =∞O„`« [Å=Ú#∞ K«ÖÏ¡e. `«^•fi~å Ѩ^•~°=÷ ÚÅÃÑ· J^Œ$â◊º=∂e#º=ÚÅ
x~°∂‡Å#=Ú HÍQÆÅ=Ù. P `«~°∞"å`« x"Õ^Œ# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú – |e"≥·â◊fi^Õ= PǨï`«∞Å∞ D „H˜Ok q^èŒ=ÚQÍ
ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
12 „|Ǩχ=~°Ûãπ KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ P^è•~°=Ú

|e"≥·â◊fi^Õ= „áê=ÚMº`«
Ü« ∞ [˝ „ Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Å∞ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # <å\˜ # ∞O_ç <Õ \ ˜ = ~° ‰ õ Ω |e"≥ · â ◊ fi ^Õ = =Ú „áê=ÚYº`« # ∞
ã¨O`«iOK«∞H˘#flk. ѨÓ[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ Ü«∞[˝HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ`À áê@∞ |e"≥·â◊fi^Õ=q^è•#=Ú "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
fã¨∞H˘x ~å=_»O [iyOk. ã¨∞ÅÉèí`«~°"≥∞ÿ# D q^è•#=Ú J#O`«"≥∞ÿ# ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ JOk=fiQÆÅ^Œ∞. D
q^è•#=Ú `≥eÜ«∞x ~ÀAÅÖ’ ™êufiHõ PǨ~°=Ú#∞ Éèí∞lOK«∞"åi Wà◊§Ö’¡ =O@ KÕÜ«Ú QÆ$Ç≤Ï}˜ =O_»∞@‰õΩ
HÍ=Åã≤# aÜ«∞º=ÚÖ’ H˘O`« `«_çã≤# aÜ«∞º=Ú#∞ KÕ`« fã¨∞H˘x 'FO Hõ$ëê‚ JHõΔÜ«∞=∞ã¨∞Η Jx ѨeH˜
=∞O_»∞K«∞#fl JyflÖ’ "ÕÜ«∞_»O [iˆQk. `«^•fi~å P ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiH˜ J#flã¨=∞$kú Hõey
rqOKÕ"å~°∞.<Õ\ ˜H˜ ã¨∞YâßO`«∞Å`À rqã¨∞Î<åfl~°∞. H˘O^Œi Wà◊§Ö’ <Õ\ ˜H˜ D q^è•#=Ú H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.
"≥·â◊fi^Õ==Ú KÕÜ«∞Hõ u#∞ =¸_è»∞_»∞ HÍÅã¨∂„`«#~°Hõ=∞O^Œ∞ ‰õÄÅ∞#x ^ÕgÉèÏQÆ=`«=Ú 11= 㨯O^Œ=ÚÖ’
ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ „"åÜ«∞|_ç=Ù#flk. =∞#=Ú „áê~°OaèOK«∞ |e"≥·â◊fi=Ú <Õ\ ˜`«~°=Ú "åiˆHQÍHõ ~åÉ’=Ù `«~°=ÚÅ
"åiH˜x J#flã¨=∞$kú Hõey rqOK«QÆÅ~°∞.

|e"≥·â◊fi=ÚÖ’x ѨOK« PǨï`«∞Å#∞ Ѩ~°=∞ѨÓ[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ ѨOK« =∞ǨÜ«∞[˝=ÚÅ∞QÍ


Jaè=i‚OKå~°∞. WHõ¯_» =∞Ǩ J#fl â◊|Ì=Ú`À „áê=ÚYº`« K≥ѨÊ|_ç#k. HÍh WO`« z#fl Ñ≤xx QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞
=∞Ǩ Ü«∞[˝=ÚQÍ ZO^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ~°∞? D ѨOK« =∞Ǩ Ü«∞[˝=ÚÖ’ q=iOK«|_ç# „|Ǩχ, ^Õ=, |∞∞+≤, #~°,
Éèí∂`« Ü«∞[˝=ÚʼnõΩ PǨï`«∞Å∞ W=fi@OÖ’ Ѩ~°=∂~°úO "åix J^Œ$â◊º"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞QÍ ÉèÏqOz Éè’[#O
ÃÑ@ì@O HÍ^Œ∞. P Ѩ^Œ=ÚÅ ^•fi~å ã¨∂zOK«|_ç# ^Õ= „Ѩ=$`«∞ÎÅ#∞ =∞iÜ«Ú ã¨„`«Ê=$`«∞ÎÅ#∞ Jaè=~°ú#
KÕã¨∞HÀ"åe Jx J~°úO. D QÆ∞}=ÚÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞@‰õΩ `«y#O`« JOâ◊^•#=ÚÅ#∞ ˆH\Ï~ÚOKåe.

1. „|Ǩχ Ü«∞[˝=Ú – „|Ǩχ Ü«∞[˝=∞#QÍ „|Ǩχ*Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡*Ï˝#=Ú "≥·Ñ¨Ù „¿Ñ~°} á⁄O^Œ∞@.
Dâ◊fi~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú r=Ùx =∞^茺 [iˆQ Ѩ~°ã¨Ê~° P^•# „Ѩ^•#=ÚÅ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ D Ü«∞[˝=Ú
ã¨∂zã¨∞ÎOk.

2. ^Õ= Ü«∞[˝=Ú – ^Õ= Ü«∞[˝=Ú Ü≥ÚHõ¯ L^Õúâ◊º=Ú Ñ¨â◊√ „Ѩ=$`«∞ÎÅ #∞O_ç =∂#gÜ«∞ „Ѩ=$`«∞ÎÅ "≥·Ñ¨Ù
„ѨQuÆ ™êkèOKÕ „Hõ=∞=Ú. ^Õ=`«fi=Ú#‰õΩ J#∞QÆ∞}º=ÚQÍ QÆ∞}, Hõ~‡° , ã¨fiÉèÏ==ÚÅ#∞ =∞ÅK«∞HÀ"åe.
gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨q„`«`« =∞iÜ«Ú L^•~°`« ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe.

3. |∞∞+≤ Ü«∞[˝=Ú – |∞∞+≤ Ü«∞[˝=Ú J#QÍ "≥#∞Hõ|_ç# "åix Hõ~°∞}Ï„~°ÌǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À KÕÜ«¸`«#


WKÕÛ ^Œ$HõÊ^èŒO JÅ=~°K«∞HÀ"åe. ã¨^•â◊Ü«∞`« Ü≥ÚHõ¯ ã¨O=~°ú# KÕã¨∞HÀ"åe. ѨÓ~°fiѨ٠|∞∞+¨μÅ∞,
=∞Ǩ`«∞‡Å Ü≥ÚHõ¯ P^Œ~å≈Å#∞ =∞# rq`«=ÚÖ’ JÅ=~°K«∞HÀ"åe.
„|Ǩχ=~°Ûãπ KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ P^è•~°=Ú 13

4. #~° Ü«∞[˝=Ú – =∂#gÜ«∞ QÆi=∞‰õΩ J#∞~°∂Ѩ=ÚQÍ "å`å=~°}O, ã¨=∂[ =º=ã¨÷#∞ xi‡OK«∞@.


=∂#gÜ«∞ QÆi=∞#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«∞H˘#∞@ =∞iÜ«Ú ã¨=∂[ xÜ«∞=∂Å#∞ ѨiáêeOK«∞H˘#∞K«∂ #~°∞_ç
#∞O_ç <å~åÜ«∞}∞_çQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞@ nx ÅHõΔ º=Ú, =∂#=Ù_»∞ qâ◊fi =∂#=ÙxQÍ Z^ŒQÍe.

5. Éèí∂`« Ü«∞[˝=Ú – =∞# Pf‡Ü«∞`« W`«~° =∂#=ÙÅ =~°ˆH ã‘q∞`«=Ú H͉õΩO_® "Õˆ~ r=^è•~°∞Å Z_»
‰õÄ_® ã¨^•ƒù=<å ѨÓ~°‚ =º=Ǩ~°=Ú QÍqOK«∞@. =$HõΔ, =#ã¨Ê`«∞Å Ü≥ÚHõ¯ qHÍã¨=Ú#‰õΩ ‰õÄ_®
„Ѩܫ∂ã¨~°`«∞Å∞ HÍ=Öˇ#∞.

=O_ç# J#fl=ÚÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒÌÖ’ <≥~Úº, ÉˇÅ¡=Ú "Õã≤ D „H˜Ok 5 =∞O„`«=ÚÅ`À áê@∞ 5
PǨï`«∞Å#∞ JyflÖ’ ÉèÏ=<åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ã¨=∞iÊOKåe.

1. FO Éèí∂~°∞ƒù=: ã¨fi: `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}º"£∞ Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#: „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I


™êfiǨ W^ŒO „ÉÏǨχ}Ë W^ŒO #=∞=∞ II

2. FO Éèí∂~°∞ƒù=: ã¨fi: `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}º"£∞ Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#: „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I


™êfiǨ W^ŒO ^Õ"ÕÉèíº: W^ŒO #=∞=∞ II

3. FO Éèí∂~°∞ƒù=: ã¨fi: `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}º"£∞ Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#: „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I


™êfiǨ W^ŒO |∞∞+≤Éèíº: W^ŒO #=∞=∞ II

4. FO Éèí∂~°∞ƒù=: ã¨fi: `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}º"£∞ Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#: „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I


™êfiǨ W^ŒO #ˆ~Éèíº: W^ŒO #=∞=∞ II

5. FO Éèí∂~°∞ƒù=: ã¨fi: `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}º"£∞ Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#: „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I


™êfiǨ W^ŒO Éèí∂`ÕÉèíº: W^ŒO #=∞=∞ II
14 „|Ǩχ=~°Ûãπ KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ P^è•~°=Ú

„áê}ÏyflǨϟ„`« qkè
J#fl=ÚÃÑ·# <Õux JaèHõiOz `«`ü ã¨O|Okè`« =Ú„^ŒÖ’ P J#fl=Ú#∞ H˘kÌQÍ fã¨∞‰õΩx ѨOK«
„áê}ÏǨï`«∞Å∞ D „H˜Ok q^èŒ=ÚQÍ ÉèÏ=#`À `«=∞ <À\˜Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe. g\˜H˜ =¸Å=Ú
'^ÕgÉèÏQÆ=`«=Ú—Ö’x UHÍ^Œâ◊㨯O^Œ=Ú, 22= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ q=iOK«|_ç# qkèq^è•<åÅ∞ ó

ã¨~°fiÜ«∞[˝Ñ¶¨Å„áêÑ≤Î: ã¨~°fiÖ’ˆH+¨μ QÆK«ÛùuI


ǨÏ$`«∞ÊO_»sHõ=∞~°}˜~°‡<À =∞O^ä•# ã¨O[˝Hõ"£∞ II 26
"åÜ«Ú~°*Ï˚fi =∞^èÕ^ŒyflO K«‰õΔΩ~°^èŒfi~°∞ºˆ~=K«I
`«~°˚h =∞^茺=∂OQÆ∞Ã+ªÂ: „áê}Ãã·º"åǨïuO H˜Δ¿Ñ`ü II 27
=∞^茺=∂<åq∞HÍOQÆ∞Ã+ªÂ ~°∞^•#™êºÇ¨ïuO H˜Δ¿Ñ`ü I
Hõxëêª<åq∞HÍOQÆ∞Ã+ªÂ ~åfi º#㨺 `«^Œ#O`«~°"£∞ II 28
Hõxëêª`«~°˚#ºOQÆ∞Ã+ªÂ ~°∞^•#™êºÇ¨ïu H˜Δ¿Ñ`ü I
ã¨~åfiOQÆ∞à‹·~°æ$Ç‘Ï`åfi#flO ã¨=∂#™êºuO H˜Δ¿Ñ`ü II 29
™êfiǨO`å „#Ê}"å^•ºO â◊Û <å=∞ =∞O„`åâ◊Û "≥· Ѩˆ~î`ü I
=ÚMË KåǨÏ=hÜ«∞ ã¨∞ΠǨÏ$^ŒÜÕ∞ QÍ~°›Ñ¨`«ºHõ: II 30
ÉèÏ==Ú ó D ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ=∞Å=Ú „H˜Ok J~°}†˜ =∞#ã¨∞û ÃÑ· ~Ô O_»= J~°}˜ – "åÜ«Ú=Ù „`å_»∞QÍKÕã≤
Jyflx =∞kèOK«=ÅÜ«Ú#∞, Hõ#∞flÅ^èŒ~°∞fi_»∞.
`«~°∞"å`« â’¡Hõ=ÚÅÖ’ S^Œ∞ PǨï`«∞ʼnõΩ HÍ=eã≤# =Ú„^ŒÅ#∞ q=iOK«_»O [iyOk.
„Ѩ}==Ú "≥Ú^Œ@ #∞Oz ™êfiǨO`«=ÚQÆ ''„áê}ÏÜ«∞™êfiǨ—— J#∞ suQÆ#xfl PǨï`«∞Å∞ "ÕÜ∞« =Öˇ#∞.
=ÚY=∞O^•Ç¨Ï=hÜ«∞=Ú† ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú# QÆ~°›Ñ¨`«º=Ú.

1. „áê} PǨïu ó
=Ú„^Œ ó „ÉÁ@# "ÕÅ∞, `«~h˚° (K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∞) =∞iÜ«Ú =∞^躌 =∞ "ÕÅ∞#∞
HõÅáêe. D =Ú„^ŒÖ’ <Õu`À HõeÑ≤# J#fl=Ú#∞ fã¨∞‰õΩx
^蕺# ÉèÏ=# ó ~°OQÆ∞ – |OQÍ~°∞=~°‚=Ú, |∞∞+≤ - ‰õΔΩ^•yfl,
^Õ=`« - ã¨∂~°∞º_»∞, Kè«O^Œ=Ú - QÍÜ«∞„u
FO „áê}ÏÜ«∞™êfiǨ - JO@∂ <À\˜Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe.
Ñ≤^ŒÑ¨ 'W^Œ=∂k ^Õ"åÜ«∞ # =∞=∞— Jx ѨÅHÍe. D PǨïux
„|Ǩχ=~°Ûãπ KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ P^è•~°=Ú 15

ã‘fiHõiOK«∞ ^Õ=`« ã¨q`«. `«^•fi~å =∞Oz =~°Ûã¨∞û U~°Ê_»∞#∞. QÍÜ«∞„f =∞O„`« [Ѩ=Ú#‰õΩ â◊s~°=Ú
J#∞‰õÄeOK«∞#∞. =∞Oz PHõe HõÅ∞QÆ∞#∞, J<åǨÏ`« K«„Hõ=Ú „ѨÉèÏq`«=∞QÆ∞#∞.

2. Jáê# PǨïu ó
=Ú„^Œ ó =∞^茺 "ÕÅ∞, LOQÆ~°Ñ¨Ù "ÕÅ∞, „ÉÁ@# "Õà◊§#∞ HõÅáêe.
^蕺# ÉèÏ=# ó P=ÙáêÅ~°OQÆ∞, |∞∞+≤ - „âß^•úyfl,
^Õ=`« - ™È=Ú_»∞, Kè«O^Œ=Ú - L+≤‚H±
FO Jáê<åÜ«∞™êfiǨ - JO@∂ <À\˜Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe.
Ñ≤^ŒÑ¨ 'W^ŒO ™È=∂Ü«∞ # =∞=∞— Jx ѨÅHÍe.
D PǨïux ã‘fiHõiOK«∞ ^Õ=`« K«O„^Œ∞_»∞. „áê}â◊H˜Î ™È=Úx`À
Hõeã≤#ѨÙÊ_»∞ âßOux, ѨÙ+≤ªx HõeyOKÕ â◊H˜ÎQÍ =∂~°∞`«∞#fl@∞¡ ÉèÏqOKåe.
=¸ÖÏ^è•~° K«„Hõ=Ú#∞ „ѨÉèÏq`«=Ú KÕÜ«Ú#∞.

3. "åº# PǨïu ó
=Ú„^Œ ó LOQÆ~°Ñ¨Ù "ÕÅ∞, z\˜H˜# "ÕÅ∞, „ÉÁ@# "Õà◊§#∞ HõÅáêe.
^蕺# ÉèÏ=# ó ~°OQÆ∞ - Ѩ^Œ‡=Ú, |∞∞+≤ - Ǩï`åâ◊<åyfl,
^Õ=`« - Jyfl, Kè«O^Œ=Ú - J#∞+¨μìÑπ
FO "åº<åÜ«∞™êfiǨ - JO@∂ <À\˜Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe.
Ñ≤^ŒÑ¨ 'W^Œ=∞QÆflÜÕ∞ # =∞=∞— Jx ѨÅHÍe.
D "åº# =Ú„^Œ ^•fi~å ã‘fiHõiOz# PǨ~°=Ú ™êfikèëêª#=Ú#∞
„ѨÉèÏq`«=Ú KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. ÉÁ_»∞¤ #∞O_ç HÍe „ÉÁ@# "ÕÅ∞ =~°‰õΩ D
J<åflǨï`« â◊H˜Î „Ѩ=Ç≤ÏOz =∞#‰õΩ HõeˆQ "åº^èŒ∞Å #∞O_ç ~°H˜ΔOK«QÆÅ^Œ∞.

4. L^•# PǨïu ó
=Ú„^Œ ó K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∞, z\˜H˜# "ÕÅ∞ =∞iÜ«Ú „ÉÁ@# "Õà◊§#∞
HõÅáêe.
^蕺# ÉèÏ=# ó ~°OQÆ∞ - P~°∞„^Œ=Ú, |∞∞+≤ - Jyfl,
^Õ=`« - "åÜ«Ú=Ù, Kè«O^Œ=Ú - |$ǨÏf
FO L^•<åÜ«∞™êfiǨ - JO@∂ <À\˜Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe.
Ñ≤^ŒÑ¨ 'W^ŒO "åÜ«∞"Õ # =∞=∞— Jx ѨÅHÍe.
D =Ú„^Œ qâ◊√kú K«„Hõ=Ú#∞ „ѨÉèÏq`«=Ú KÕÜ«Ú#∞. Q˘O`«∞ #∞O_ç
`«Å =~°‰Ωõ D =∞O„`«ÑÓ¨ i`« PǨ~°=Ú Ñ¨x KÕã≤ =∞Oz „âß=º"≥∞#ÿ HõO~î=° Ú#∞
„Ѩ™êkOK«∞#∞.
16 „|Ǩχ=~°Ûãπ KåO„^•Ü«∞} „=`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ P^è•~°=Ú

5. ã¨=∂# PǨïu ó
=Ú„^Œ ó Jxfl "Õà◊§ z=i ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ HõÅáêe.
^蕺# ÉèÏ=# ó ~°OQÆ∞– Zé∞ѨÙ, |∞∞+≤ - Jyfl,
^Õ=`« - Ѩ~°˚#∞º_»∞, Kè«O^Œ=Ú - ѨOH˜Î
FO ã¨=∂<åÜ«∞™êfiǨ - JO@∂ <À\˜Ö’ J#flO "≥∞`«∞‰õΩÅ∞
"Õã∞¨ HÀ"åe. Ñ≤^ÑŒ ¨ 'W^ŒO Ѩ~<˚° åºÜ«∞ # =∞=∞— Jx ѨÅHÍe.D =∞O„`åǨïu
=∞# =∞}˜Ñ¨Ó~°Hõ K«„Hõ=Ú#∞ „ѨÉèÏq`«=Ú KÕÜ«Ú#∞. `«^•fi~å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú
#∞O_ç <åaè =~°‰Ωõ QÆÅ „Ѩ^âÕ =◊ ∞O`«ÜÚ« ~ÀQÆ~Ç° Ï≤ `«"∞≥ ÿ LO_»QÅÆ ~°∞. =∞Oz
âßfi㨠„Ѩ„H˜Ü«∞ [~°∞QÆQÆÅ^Œ∞.
„Ѩu x`«º=Ú FOHÍ~°=Ú#∞ ^蕺xOKåe. ÃÑ· xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ áê\˜Oz PǨ~°=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«∞@
^•fi~å ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. g∞ P`À‡#flu H˘~°ÔH· KÕÜ«Ú D HÍ~°º„Hõ=∞=Ú ^•fi~å
^Õ==∂#=ÙÅ∞QÍ =∂~°QÆÅ~°∞. WkÜÕ∞ x["≥∞ÿ# „|Ǩχ}`«fi=∞x Ѩ~°=∞ ѨÓ[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ K≥áêÊ~°∞.

21= â◊`åaÌ L[fiÅ Éèíq+¨º`ü


qKå~HÍ¢Ou JaèÜ«∂<£ – =iúÖÏ¡e, =iúÖÏ¡e, =iúÖÏ¡e.

Ѩ~°=∞ ѨÓ[º QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ [#‡ â◊`åaÌH˜ =∞#=∞O^Œ~°∂


âßOu‰õΩO*ò, ǨÏi^•fi~ü H˜ ÅHõΔÅ ã¨OYºÖ’ "≥à◊√Î<åfl=Ú.

"≥Ú^Œ\ ˜ =Ú„^Œ} : 5,000 „Ѩ`«∞Å∞


Ô~O_»= =Ú„^Œ} : 5,000 „Ѩ`«∞Å∞

Das könnte Ihnen auch gefallen