Sie sind auf Seite 1von 55

Inhalt .

Sommaire

Damenshirts Seiten 4 - 11 Damenhosen Seiten 12 - 19 Damenkasacks Seiten 20 - 33


T-Shirts femmes Pages 4 - 11 Pantalons femmes Pages 12 - 19 Tuniques femmes Pages 20 - 33

2
Damenmäntel Seiten 34 - 42 Herrenbekleidung Seiten 42 - 52 Stickerei / Stoffübersicht Seiten 53 - 55
Blouses femmes Pages 34 - 42 Vêtements hommes Pages 42 - 52 Broderie / Liste de Tissu Pages 53 - 55

3
Art.-Nr. 54111-2-10

Art.-Nr. 54111-2-65

Art.-Nr. 54111-2
Damenshirt mit Reißverschluss
1/2 Arm, taill iert, Rückenlänge 58 cm bei Grösse S
Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss
21 Hellblau
65 Bordeaux

50% Baumwolle 50% Polyester, Soft Piqué 175 g/m²

Shirt pour femmes


Demi manches. cintré, avec fermeture à gl issiere, lon-
gueur dos 58 cm
Tailles XS – XXL
Art.-Nr. 54111-2-21
Couleur: 10 Blanc
21 Bleu ciel
65 Bordeaux
50% Coton 50% Polyester, Soft Piqué 175 g/m²
4
leece
Acti f
Art.-Nr. 67100-10 Art.-Nr. 57100-1-10 Art.-Nr. 57100-1-10

Art.-Nr. 67100-0-65 Art.-Nr. 67100-0-28 Art.-Nr. 67100-0-73 Art.-Nr. 57200-1-10

Art.-Nr. 57100-1 Art.-Nr. 67100-0 Art.-Nr. 57200-1


Fleece-Jacke Fleece-Weste Fleece-Jacke
1/1 Arm, mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Taille mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Taille mit 1/1 Arm, mit 2-Wege-Reißverschluss,
mit Kordelzug, Teilungsnähte, Rückenlänge 74 cm Kordelzug, Teilungsnähte, Rückenlänge 74 cm 2 Leistentaschen
Grössen: XS - 3XL Grössen: XS - 3XL Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss Farben: 10 Weiss Farben: 10 Weiss
65 Bordeaux
100% Polyester, 73 Turkis 100% Polyester,
Actifleece, 200 g/m² 28 Marine Actifleece, 200 g/m²
100% Polyester,
Veste Polaire Actifleece, 200 g/m² Veste Polaire
Manches longues, avec fermeture à gl issière, deux Gilet Polaire Avec fermeture à gl issiere double voie et
poches Latérales, taille avec cord, avec fermeture à gl issière, deux poches Latérales, deux poches passepoils
longueur dos 74 cm taille avec corde, longueur dos 74 cm Tailles XS – XXL
Tailles XS – 3XL Tailles XS – 3XL Couleur: 10 Blanc
Couleur: 10 Blanc Couleur: 10 Blanc
65 Bordeaux
73 Turquoise
28 Marine
5
Art.-Nr. 44148-2 Art.-Nr. 44148-1
1/2 Arm / Manches courtes 1/1 Arm / Manches longues
Farben/col.: 10 Weiss / Blanc
Damen-Poloshirt 65 Bordeaux
Hemdblusenkragen mit Knopfleiste, 95 Schwarz / Noir
taill iert, Rückenpasse, Seitenschl itze
mittlere Rückenlänge bei S = 58 cm
Grössen: XS - XXL
Farben/col.: 10 Weiss / Blanc
21 Mittelblau / Bleu
28 Marine
61 Apricot / Abricot
65 Bordeaux
73 Türkis / Turquoise
95 Schwarz / Noir

50% Baumwolle 50% Polyester, Soft Piqué 175 g/m²

Poloshirt femmes, cintré, col de chemise,


Découpe dos, fente latérale,
longueur dos pour la taille “S” 58 cm,
Tailles XS - XXL
50% Coton 50% Polyester, Soft Piqué 175 g/m²

Art.-Nr. 44148/2-10

Art.-Nr. 44148/2-21

Art.-Nr. 44148/2-28
Art.-Nr. 44148/1-10

Art.-Nr. 44148/2-61

Art.-Nr. 44148/2-65
Art.-Nr. 44148/1-65

Art.-Nr. 44148/2-73

Art.-Nr. 44148/1-95
Art.-Nr. 44148/2-95

6
Art.-Nr. 22804-2-65 Bordeaux Art.-Nr. 44138-2-65 Bordeaux Art.-Nr. 22824-2-65 Bordeaux

Art.-Nr. 44138-2
Damenshirt
½ Arm, Hemdblusenkragen mit Knopfleiste,
Ärmelabschluss mit Schl itz, Leistentaschen,
Seitenschl itzen
Kragen, Steg, Knopfleiste, Ärmelabschluss
in gewebtem Kontraststoff
Grössen: XS – XXL
Farben: 28 Marine
65 bordeaux

50% Baumwolle 50% Polyester


Waffelsweat, 217 g/m²

Tunique femmes, manches courtes, col chemi-


siers, poches et manches contrastés, fentes laté-
rales,
Tailles XS - XXL
50% Coton 50% Polyester
Jersey structuré 217 g/m²
Art.-Nr. 44138-2-28 Marine Art.-Nr. 44138-2-65 Bordeaux
7
Art.-Nr. 44153-1-95

Art.-Nr. 44153-1
1/1 Arm /
Manches longues
Damenshirt Extralang
V-Halsausschnitt, breiter
Hüftbund
Rückenlänge 74 cm
Grössen : XS - XXL
Farben / Col.:
10 Weiss / Blanc
95 Schwarz / Noir
93% Baumwolle
7% Elasthan,
140 g/m²
Shirt Extra long,
encolure en V,
Bordure du bas épais
Long. dos 74 cm
Tailles XS - XXL
93% Coton 7% Elasthane
Art.-Nr. 44153-1-10

Art.-Nr. 44145-3-95
Art.-Nr. 44145-3-10

Art.-Nr. 44145-3
3/4 Arm / Manches 3/4
Damenshirt
Rundhalsausschnitt in dreifacher Blende,
Rückenlänge 60 cm
Grössen : XS - XXL
Farben / Col.: 10 Weiss / Blanc
95 Schwarz / Noir

93% Baumwolle 7% Elasthan,


140 g/m²

Body-Shirt encolure ronde


Tailles XS - XXL
93% Coton 7% Elasthane

8
Art.-Nr. 44140-1-95

Art.-Nr. 44140-1-10 Art.-Nr. 44140-2-95 Art.-Nr. 44140-2-10

Art.-Nr. 44140-1
1/1 Arm / Manches longues
Art.-Nr. 44140-2
1/2 Arm / Manches courtes
Body-Shirt
1/2 Arm, mit V- Halsausschnitt
Grössen : XS - XXL
Farben / Col.: 10 Weiss / Blanc
95 Schwarz / Noir
93% Baumwolle 7% Elasthan,
140 g/m²

Body-Shirt encolure en V
Tailles XS - XXL
93% Coton 7% Elasthane

Art.-Nr. 44144-1-95 Art.-Nr. 44144-1-10 Art.-Nr. 44144-2-95

Art.-Nr. 44144-1
1/1 Arm / Manches longues Art.-Nr. 44144-2-10
Art.-Nr. 44144-2
1/2 Arm / Manches courtes
Body-Shirt
1/2 Arm, mit Rundhalsausschnitt
Grössen : XS - XXL
Farben / Col.: 10 Weiss / Blanc
95 Schwarz / Noir

93% Baumwolle 7% Elasthan,


140 g/m²

Body-Shirt encolure ronde


Tailles XS - XXL
93% Coton 7% Elasthane

9
Art.-Nr. 44162-3
Damenshirt
¾ Arm, V-Ausschnitt mit Knopf-Verschluss,
Teilungsnähte, 2 Seitentaschen
Rückenlänge 68 cm
Grösse: XS – XXL
Farben: 10 Weiss

50% Baumwolle 50% Polyester,


Soft Piqué 175 g/m²
Shirt femme,
¾ manches,
col en V avec bouton,
découpe princesse,
2 poches,
longueur dos 68 cm,
Tailles XS – XXL
50% Coton 50% Polyester,
Soft Piqué 175 g/m²

Art.-Nr. 44162-3

10
Art.-Nr. 1662-3
Damenbluse
¾ Arm, Manschette mit Schl itz,
Hemdblusenkragen,
abgerundeter Saum
Rückenlänge 60 cm
Grössen: 34- 48
Farben: 10 Weiss

50% Baumwolle 50% Polyester,


Popel ine, 125 g/m²

Chemise femmes cintré,


manches 3/4, poche poitrine
Tailles françaises 36 – 50
50% Coton 50% Polyester,
Popel ine, 125 g/m²

Art.-Nr. 45660/1-10 weiss, 1/1 Arm . Blanc, Manches longues


Art.-Nr. 45660/1-95 schwarz, 1/1 Arm . Noir, Manches longues

Art.-Nr. 45660-1
1/1 Arm / Manches longues
Art.-Nr. 45660-2
1/2 Arm / Manches courtes
Art.-Nr. 45660-3
3/4 Arm / Manches 3/4

Damenbluse Art.-Nr. 45660/3-10 weiss, 3/4 Arm . Blanc, Manches courtes


1/1 Arm mit Manschetten, Art.-Nr. 45660/3-95 schwarz, 3/4 Arm . Noir, Manches courtes
Hemdblusenkragen, taill iert,
Rückenpasse mit Falten,
abgerundeter Saum
Rückenlänge 65cm
Grössen: 34 - 52
Farben/Col.: 10 Weiss/Blanc
95 Schwarz/Noir

48% Polyester 47% Baumwolle


5% Elastholefine,
Popel ine125 g/m²
DOW XLA (elastische Faser)

Blouse femme, col chemise, cintrée, empièce-


ment en dos avec pl is,
longueur dos 65 cm
Tailles françaises 36 – 54
48% Polyester 47% Coton 5% Elastholefine, Art.-Nr. 45660/2-10 weiss, 1/2 Arm . Blanc, Manches courtes
Popel ine 125 g/m² Art.-Nr. 45660/2-95 schwarz, 1/2 Arm . Noir, Manches courtes
DOW XLA

11
Art.-Nr. 15171
SLIM FIT
Damenjeans, Stretch
5-Pocket-Style, Zierstepperei, Gürtelschlaufen,
Art.-Nr. 15170 Hosenbein gerade
SLIM FIT Schrittlänge 82 cm
Damenjeans, Stretch Grössen: 34 - 48
5-Pocket-Style, Farben: 10 Weiss
Gesäßtaschen mit Paspel,
Gürtelschlaufen, 80% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Elasthan
Hosenbein gerade Struktur Denim, 260 g/m
Schrittlänge 82 cm
Grössen: 34 - 56 Pantalon femmes, Stretch, Style Jeans
Farben: 10 Weiss à 5 poches, Piqures brodés,
longueur entrejambe 82 cm
80% Baumwolle, 18% Polyester, Tailles françaises 36 – 50
2% Elasthan, 80% Coton, 18% Polyester, 2% Elasthan-
Struktur Denim, 260 g/m² Lycra(Fibres élastiques),
Denim structuré, 260 g/m²
Pantalon femmes, Stretch, Style Jeans
à 5 poches, Passepoil sur poches
arrières, longueur entrejambe 82 cm
Tailles françaises 36 – 58

80% Coton, 18% Polyester,


2% Elasthane,
Denim structuré, 260 g/m²
12
Art.-Nr. 15125 SLIM FIT
Damenjeans, Stretch
5-Pocket-Style,
Gesäßtaschen,
breite Gürtelschlaufen,
Hosenbein leicht ausgestellt
Schrittlänge 82 cm
Grössen: 34 - 46
Farben: 10 Weiss

Art.-Nr. 15171 97% Baumwolle, 3% Elastholefine,


Denim-Twill, 300 g/m² Art.-Nr. 15125

Pantalon femmes, Stretch, Style Jeans


à 5 poches, longueur entrejambe 82 cm
Tailles françaises 36 – 48
97% Coton, 3% Elastholefine

JEANS Denim Twill, 300 g/m²

Art.-Nr. 15103
BASIC FIT Art.-Nr. 15152
Damenjeans, Stretch BASIC FIT
5-Pocket-Style, Damenjeans, Stretch
Gesäßtaschen mit Stickerei, 5-Pocket-Style, Gesäßtaschen
breite Gürtelschlaufen, mit Stickerei, breite doppelte
Hosenbein gerade Gürtelschlaufen, Hosenbein gerade
Schrittlänge 82 cm Schrittlänge 82 cm
Grössen: 34 - 54 Grössen: 34 – 48
Farben: 10 Weiss Farben: 10 Weiss

97% Baumwolle, 3% Elastholefine, 97% Baumwolle, 3% Elastholefine,


Denim-Twill, 300 g/m² Denim-Twill, 300 g/m²
Art.-Nr. 15152
Pantalon femmes, Stretch, Style Jeans Art.-Nr. 15103 Pantalon femmes, Stretch, Style Jeans
à 5 poches, taille basse à 5 poches, BroderieWestern-Motif
Broderie sur poches arrières, sur poches arrières , jambe droite,
longueur entrejambe 82 cm longueur entrejambe 82 cm
Tailles françaises 36 – 56 Tailles françaises 36 - 50
97% Coton, 3% Elastholefine 97% Coton, 3% Elastholefine
Denim Twill, 300 g/m² Denim Twill, 300 g/m²
13
Art.-Nr. 18118
BASIC FIT
Art.-Nr. 15142
Damenjeans
SLIM FIT
5-Pocket-Style, mit Komfortbund
Damenjeans, Stretch
durch Seitengummizug,
Seitentaschen, Gesäßtaschen,
Gesäßtaschen mit Stickerei,
Nieten, doppelte
breite Gürtelschlaufen,
Gürtelschlaufen,
Hosenbein gerade
Hosenbein gerade
Schrittlänge 82 cm
Schrittlänge 82cm
Grössen: 34 - 48
Grössen: 34 - 46
Farben: 10 Weiss
Farben: 10 Weiss
50% Lyocell, 50% Polyester,
97% Baumwolle 3% Elastholefine,
Twill, 230 g/m²
Denim-Twill, 300 g/m²
Pantalon femmes, Style Jeans à 5 poches,
Pantalon femmes, Stretch,
ceinture àcôté élastique,
poches modernes,
Broderie actuelle sur poches arrières ,
rivetage, jambe droite,
jambe droite, longueur entrejambe 82 cm
longueur entrejambe 82 cm
Tailles françaises 36 - 50
Tailles françaises 36 - 48
97% Coton 3% Elastholefine,
Denim-Twill, 300 g/m²

14
Art.-Nr. 12108
SLIM FIT
Damenhüfthose
2 aufgesetzte Taschen, 2 Gesäßtaschen,
Gürtelschlaufen
Schrittlänge 80 cm
Grössen: 34 – 48
Farben: 10 Weiss

65% Polyester 35% Baumwolle,


Gabardine, 210 g/m²

Pantalon femmes, taille basse,


deux poches
plaquées, une pochette supplémentaire,
2 poches arrière,
longueur entrejambe 80cm
Tailles françaises 36 – 50
65% Polyester 35% Coton,
Gabardine, 210 g/m²

Art.-Nr. 12122
Art.-Nr. 12108
BASIC FIT
Damenhose, 7/8 lang,
2 Seitentaschen, seitl ich Gummizug,
gerades Hosenbein, Aufschlag mit Druckknöpfen
Schrittlänge 62 cm
Grössen: 34 - 48
Farben: 10 Weiss

65% Polyester 35% Baumwolle,


Gabardine, 210 g/m²

Pantalon Femme, 2 poches latérales,


ceintures élastique á coté, jambe droite,
revers du bas avec bouton-pression,
longueur entrejambe 62 cm
Tailles françaises 36 - 50
65% Polyester 35% Coton,
Gabardine, 210 g/m²

15
Com
for m e à
l

le
bl

a
an

el
c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 12164
COMFORT FIT
Damenschlupfhose
2 Vordertaschen, Nieten,
Rundumgummizug,
Hinterhose mit Passe,
Gürtelschlaufen,
Hosenbein gerade
Schrittlänge 82 cm
Grössen: XS – XXL
Farben: 10 Weiss

65% Polyester 35% Baumwolle,


Gabardine, 210 g/m²

Pantalon femmes, Style Jeans


à deux poches, ceinture élastique.
longueurs entrejambe 82 cm,
Tailles XS – XXL
65% Polyester 35% Coton,
Gabardine, 210 g/m²

Com
for m e à
la

le
bl
an

el
c hi t ri
ss e ri e i n d u s
Com
for m e à
la

le

bl
an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 12810
COMFORT FIT
Art.-Nr. 12800 Unisexhose
COMFORT FIT 2 Eingrifftaschen,
Unisexhose Handytasche,
2 aufgesetzte Taschen, Rundumgummizug,
Rundumgummizug Gürtelschlaufen, Hosenschl itz
Schrittlänge 80 cm mit Druckknöpfen
Grössen: XS - 3XL Schrittlänge 80 cm
Farben: 10 Weiss Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss
65% Polyester 35% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m² 65% Polyester 35% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m²
Pantalon unisexe,
deux poches Pantalon unisexe, deux poches
plaquées, latérales,
ceinture élastique, Poche de portable,
longueurs ceinture élastique, fermeture avec
entrejambe 80 cm, bouton-pression,
Tailles XS - 3XL longueur entrejambe 80 cm,
65% Polyester 35% Coton, Tailles XS - XXL
Gabardine, 210 g/m² 65% Polyester 35% Coton,
Gabardine, 210 g/m²

16
Art.-Nr. 11110
BASIC FIT
Damenhüfthose
angeschnittener Bund, 2 aufgesetzte Taschen,
Saum ausgestellt
Art.-Nr. 11146
Schrittlänge 78 cm
BASIC FIT
Grössen: 34 - 46
Damenhose
Farben: 10 Weiss
2 Seitentaschen, gerades
Hosenbein
100% Baumwolle,
Schrittlänge: 82 cm
Gabardine, 190 g/m²
Grössen: 34 – 48
SANFOR
Farben: 10 Weiss
Pantalon femmes, taille basse, deux
100% Baumwolle,
poches plaquées, bas évasé,
Gabardine, 210 g/m²
longueur entrejambe 78 cm.
SANFOR
Taille françaises 36 - 48
100% Coton,
Pantalon femmes,
Gabardine, 190 g/m²
deux poches latérales
SANFOR
jambe droite,
longueur entrejambe 82 cm
Taille françaises 36-50
100% Coton,
Gabardine, 210 g/m²
SANFOR

17
in 2 Längen erhältl ich
Disponible en
longueurs
2

Art.-Nr. 11148 BASIC FIT


Schrittlänge 82 cm
Art.-Nr. 11149
Schrittlänge 76 cm, Extrakurz
Damenhose
niedrige Leibhöhe, 2 Seitentaschen,
2 Gesäßtaschen,
Hosenbein ausgestellt.
Grössen: 34 – 46
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Twill, 230 g/m², SANFOR

Pantalon jeans femmes, taille basse,


4 poches, bas évasé, Longueur
entre jambe 82 cm.
Taille françaises 36 - 48
100% Coton,
Twill, 230 g/m², SANFOR

de Form
gera

Art.-Nr. 11168 BASIC FIT


Damenhose Art.-Nr. 11130
2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen COMFORT FIT
mit Patten und Knopf, gerades Bein Damenhose
Schrittlänge: 82 cm 2 Eingrifftaschen,
Grössen: 34 - 46 Hosenbein gerade,
Farben: 10 Weiss Elastikstretchbund
Schrittlänge 80 cm
100% Baumwolle, Grössen: 34 - 54
Gabardine, 210g/m² Farben: 10 Weiss
SANFOR
100% Baumwolle,
Pantalon femmes. 4 poches, Gabardine, 210g/m²
avec poche a patte SANFOR
et bouton, jambe droite,
longueur entrejambe 82 cm Pantalon femmes,
Tailles françaises 36 - 48 deux poches latérales,
100% Coton, bas droit,
Gabardine, 210g/m² longueur entrejambe 80 cm,
SANFOR Taille françaises 36 – 56
Art.-Nr. 11168 100% Coton,
Gabardine, 210g/m²
SANFOR

18
Art.-Nr. 11112
COMFORT FIT
Damenschlupfhose
Rundumgummizug,
Vorderteil mit Teilungsnähten, Art.-Nr. 3019
2 Eingrifftaschen, COMFORT FIT
Hosenbein zum Krempeln Schlupfhose
Schrittlänge 80 cm Rundumgummizug,
Grössen: XS – XXL 2 Nahttaschen,
Farben: 10 Weiss gerades Hosenbein,
Schrittlänge 78 cm
100% Baumwolle, Grössen: XS – XXL
Fein-Gabardine, 190 g/m² Farben: 10 Weiss
SANFOR
100% Baumwolle,
Pantalon femmes, tube, Gabardine, 210 g/m²
deux poches latérale, SANFOR
ceinture élastique, Pantalon femmes, tube,
bas transformable, deux poches latérales,
longueur entrejambe 80 cm. longueure entrejambe 78 cm
Tailles XS - XXL ceinture élastique, bas droit.
100% Coton, Tailles XS – XXL
Soft-Gabardine, 190 g/m² 100% Coton,
SANFOR Gabardine, 190 g/m²
SANFOR

m
t enfor
Karot

Art.-Nr. 7574
COMFORT FIT
Schrittlänge 80 cm
Grössen: 34 - 62

Art.-Nr. 3092
Schrittlänge 74 cm
Grössen: 34 - 52

Damenhose mit Stretchbund Art.-Nr. 11165


am Rückenteil, COMFORT FIT
2 Eingrifftaschen Schlupfhose,
Farben: 10 Weiss Rundumgummizug,
2 Seitentaschen,
100% Baumwolle, Schrittlänge: 82 cm
Gabardine, Grössen: XS-XXL
210 g/m², SANFOR Farben/Col.: 21 Mittelblau/Bleu
in 2 Längen erhältl ich
601 Himbeere/Violet rougeâte
Pantalon femmes, 2 poches 73 Türkis/Turquoise
latérales, ceinture dos élastique,
100% Baumwolle,
Disponible en 2 longueurs

Art. 7574 Fein-Gabardine,


Longueur entrejambe 80 cm 190 g/m², SANFOR
Taille françaises 36 - 64
Pantalon tube, ceinture élastique,
Art. 3092 2 poches latérales,
Longueur entrejambe 74 cm longueur entrejambe 82 cm
Taille françaises 36 - 54 Tailles XS - XXL
100% Coton 100% Coton
Gabardine, 210 g/m² Soft-Gabardine, 190 g/m²
19
Com
for m e à
la

le
bl
an

el
c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 28155-2
Damenkasack
½ Arm, V-Ausschnitt, taill iert, Passen,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Rückengurt mit Riegel
Rückenlänge 78 cm
Grössen: 34 – 52
Farben: 10 Weiss

50% Lyocell, 50% Polyester,


Gabardine, 230 g/m²

Tunique femmes avec encolure extravagante, une poche poitrine,


deux poches latérales, devant et dos avec parementures et pinces ,
longueur dos 78 cm, Tailles françaises 36 - 54
Com
for m e à
la

le

bl
an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 28150-2
Damenkasack
½ Arm, Reverskragen, Teilungsnähte,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
verdeckter Druckknopf-Verschluss NATÜRLICHER BAKTERIENSTOPP
Rückenlänge 76 cm TENCEL® ist die natürl iche Hygienefaser. Ohne
Grössen: 34 – 54 chemische Zusätze wird das Wachstum von
Farben: 10 Weiss Bakterien reduziert. Vergleicht man TENCEL®
mit Synthesefasern, dann steigt das
50 % Lyocell, 50 % Polyester,
Bakterienwachstum bei Synthesefasern um das
Satin, 215 g/m²
2.000-fache gegenüber TENCEL® an.
Tunique femmes, une poche poitrine, deux poches
latérales, devant et dos avec découpe, longueur dos 78 cm, Nie mehr unter Strom
Tailles françaises 36 - 56 Reiben sich Oberflächen von Material ien anein-
ander, entsteht durch Ladungstrennung eine
elektrostat ische Aufladung. Wie sehr sich
Textil ien elektrostatisch aufladen, wird von der
Feuchtigkeit in der Faser und der damit verbun-
denen Leitfähigkeit beeinflusst.
20
Art.-Nr. 23176-2
Damenkasack
½ Arm, V-Ausschnitt,
2 Seitentasche,
1 Brusttasche,
Bewegungsfalte im
Rückenteil, Taillengurt mit Knöpfen
verstellbar
Rückenlänge 78 cm
Grössen: 36 – 48
Farben: 10 Weiss

50 % Baumwolle, 50 % Polyester,
Gabardine, 215 g/m²

Tunique femme, manches courtes,


col en V, 3 poches, Pl is pour plus de confort
en mouvement sur dos, Taille transforma-
ble avec ceinture avec boutons à chaque
côté, longueur dos 78 cm,
Tailles françaises 38 - 50
50 % Coton, 50 % Polyester

Art.-Nr. 23141-2
Damenkasack
½ Arm, Reverskragen, 1
Brustleistentasche
2 Seitentaschen, Puffärmel mit
Kappendrucker,
Art.-Nr. 23119-2 Rückengurt, Seitenschl itze,
Damenkasack Kappendrucker
½ Arm, Kelchkragen, taill iert, Rückenlänge 74cm
Teilungsnähte, 1 Brusttasche, Grössen: 34 - 48
2 Seitentaschen, Schulterpasse Farben: 10 Weiss
Rückenlänge 75 cm
Grössen: 34 – 48 50 % Baumwolle, 50 % Polyester,
Farben: 10 Weiss Gabardine, 215 g/m²

50 % Baumwolle, 50 % Polyester, Tunique femme,


Gabardine, 215 g/m² manches courtes, col revers,
3 poches, manche ballon
Tunique femme, manches courtes, col a corolle, avec boutons pressure,
découpe princesse, 3 poches, épaule avec parementures, ceinture de dos, fente latérale,
3 poches, longueur dos 75 cm boutons pressions,
Taille françaises 36 - 50 longueur dos 74 cm,
50 % Coton, 50 % Polyester Tailles françaises 36-50
50 % Coton, 50 % Polyester

21
Art.-Nr. 22135-3
Damenkasack
¾ Arm zum Krempeln, Stehkragen,
taill iert, Teilungsnähte, Schulterpassen,
Taille mit Tunnelzug, 2 Nahttaschen,
Kappendrucker
Rückenlänge 76 cm
Grössen: 34 – 46
Farben: 10 Weiss

65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m²

Tunique femmes, manches 3/4


transformables, col officier, poche de côté,
boutons pressions, taille avec ceinture en
bande, longueur dos 76 cm,
Tailles françaises 36-48
65 % Polyester, 35 % Coton

22
Art.-Nr. 22116-2
Damenkasack
1/2 Arm, V-Ausschnitt,
1 Brustleistentasche,
2 Seitentaschen,
Ärmelblende in Falten
gelegt mit Kappendrucker,
Art.-Nr. 22130-2
Rückengurt, Seitenschl itze,
Damenkasack
Rückenlänge 76cm
½ Arm, V-Ausschnitt,
Grössen: 34 - 50
taill iert, Teilungsnähte,
Farben: 10 Weiss
Schulterpassen,
1 Brusttasche, 2 Leistentaschen,
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Ärmelschl itze, Kappendrucker
Gabardine, 210 g/m²
Rückenlänge 74 cm
Grössen: 34 - 48
Tunique femmes, manches courtes,
Farben: 10 Weiss
encolure en V, poche poitrine passe-
poile, poche de côté avec bande
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
décoratif, revers de manche pl issez
Gabardine, 210 g/m²
avec boutons pressions,
ceinture du dos avec bande décora-
Tunique femmes, trois poches,
tif, longueur dos 76 cm,
manches avec fenfes, longueur dos 74 cm,
Tailles françaises 36-52
Tailles françaises 36 – 50
65 % Polyester, 35 % Coton
65 % Polyester, 35 % Coton

Art.-Nr. 23174-1

Art.-Nr. 22150-2
Damenkasack
½ Arm, Reverskragen, Teilungsnähte,
1 Brustleistentasche,
Art.-Nr. 23174-1
2 Seitentaschen,
1/1 Arm / Manches longues
Ärmelschl itz, Seitenschl itze
Art.-Nr. 23174-2
Rückenlänge 78 cm,
1/2 Arm / Manches courtes
Grössen: 34 – 52
Damenkasack
Farben: 10 Weiss
V-Ausschnitt, taill iert,
Teilungsnähte, 1 Brusttasche,
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
2 Seitentaschen, Druckknöpfe
Gabardine, 210 g/m²
Rückenlänge 90 cm
Grössen: 34 - 52
Farben: 10 Weiss
Tunique femmes, col revers, découpe Art.-Nr. 23174-2
princesse,
50 % Baumwolle, 50 % Polyester,
une poche poitrine,
Gabardine, 215 g/m²
deux poches côté,
Tunique femme, con en V, cintrée,
fentes manches et côté,
découpe princesse, 3 poches,
longueur dos 78 cm,
boutons de pressions, longueur dos 90 cm
Tailles françaises 36 - 54
Taille françaises 36 - 54
65 % Polyester, 35 % Coton
50 % Coton, 50 % Polyester,

23
Art.-Nr. 22119-2-10
Damenkasack
½ Arm , Hemdblusenkragen, sportl iches
Design,Teilungsnähte,
2 Brusttaschen, zusätzl iche rechte Tasche,
2 Seitentaschen, Druckknopf-Verschluss,
abgerundeter Saum,Rückenlänge 78 cm
Grössen: 34 – 48
Farben/ Col.: 10 Weiss / Blanc

65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m²
Tunique femmes, 2 poches poitrine avec
pochette suplémentaire à droite, 2 poches de
côté, manches courtes, bouton pressions,
longueur dos 78 cm,
Tailles françaises 36 - 50
65 % Polyester, 35 % Coton

24
Art.-Nr. 22826-2
Unisexkasack
½ Arm, Stehkragen, 1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, verdeckte Druckknöpfe,
Seitenschl itze
Rückenlänge 80 cm
Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss

65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m²

Tunique unisexe, manches courtes, trois


poches,
col officier, fermeture sous patte par grippers,
fentes latérales, longueur dos 80 cm,
Taille XS - XXL
65 % Polyester, 35 % Coton

Com
for m e à
la

le
bl
an

el
c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 22122-0
Art.-Nr. 22118-2 Damenkasack
Damenkasack ohne Arm, V-Ausschnitt,
½ Arm , Kelchkragen , Teilungsnähte, Teilungsnähte,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Schulterpassen, 2 Seitennaschen,
verdeckter Druckknopf-Verschluss Seitenschl itze, Druckknöpfe
Rückenlänge 76 Rückenlänge 80 cm
Grössen: 34 – 52 Grössen: 36 – 52
Farben/ Col.: 10 Weiss / Blanc Farben: 10 Weiss
66 Peach / Abricot
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Gabardine, 210 g/m²
Gabardine, 210 g/m²
Tunique femmes sans manches,
Tunique femmes, trois poches, poches de côtés, fente latérale,
bande decoratives sur poches et manches, longueur dos 80 cm,
manches courtes, bouton pressions, Tailles françaises 38 - 54
longueur dos 74 cm, 65 % Polyester, 35 % Coton
Tailles françaises 36 - 54
65 % Polyester, 35 % Coton

25
Com

Com
for m e à

for m e à
l

l
le

le

bl bl
a

an an
el

el

c hi t ri c hi t ri
ss e ri e i n d u s ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 22804-2 Art-Nr. 22824-2


Damenkasack Schlupfkasack
1/2Arm, taill iert, mit Kontrastfarbe, ½ Arm, V-Kragen in Kontrastfarbe, Vorderteilpasse,
1 Brusttasche, 2 eingesetzte Taschen, 1Brusttasche, 2 Seitentaschen, 1 Handytasche,
Seitenschl itze, verdeckte Druckknöpfe Seitenschl itze
Rückenlänge 75 cm Rückenlänge 75 cm
Grössen: XS – XXL Grössen: XS - XXL
Farben: 65 Bordeaux Farbe/col. : 10 Weiss/Hellblau/Blanc/Bleu
65 Weiss/Bordeaux/Blanc/Bourdeaux
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m² 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m²
Tunique femmes contrasté, manches courtes, trois poches,
découpe princesse, fermeture sous patte par grippers, Tunique unisexe, manches courtes, 3 poches plaquées,
fentes latérales, longueur dos 75 cm, col V contrasté, fentes latérales, longueur dos 75 cm,
Tailles XS – XXL Tailles XS - XXL
26 65 % Polyester, 35 % Coton 65 % Polyester, 35 % Coton
Art.-Nr. 22210/2-10
Weiss - Blanc

Art.-Nr. 22210/2-28
Marine

Art.-Nr. 22210/2-66
Peach
Com

Com

Com
for m e à

for m e à

for m e à
l

le

bl
a

le

la

le

bl
a

an bl
el

t ri an
el

t ri an
el

c hi
ss e ri e i n d u s c hi
ss e ri e i n d u s c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 22210-2
Schlupfkasack Unisex
Art.-Nr. 22821-2 ½ Arm, V-Ausschnitt mit Blende, Brusttasche,
Art.-Nr. 22822-2
Schlupfkasack Seitentaschen, Seitenschl itze
Schlupfkasack
½ Arm, V-Ausschnitt, 1 Brusttasche, Rückenlänge 74cm
½ Arm, Spatenkragen, 1Brusttasche,
2 Seitentaschen, Seitenschl itze, Grösse: XS - XXL
2 Seitentaschen, Seitenschl itze
Rückenlänge 76 cm Farben/col.: 10 Weiss/Blanc
Rückenlänge 76 cm
Grössen: XS - XXL 28 Marine
Grössen: XS – XXL
Farben: 10 Weiss 66 Peach
Farben: 10 Weiss

65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,


65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m² Gabardine, 210 g/m²
Gabardine, 210 g/m²

Tunique unisexe, manches courtes, Tunique unisexe, manches courtes, col en V,


Tunique unisexe, manches courtes, 3 poches pla-
3 poches plaquées, col V, fentes latérales, poche de poitrine, poches de côtés, fente latérale,
quées, col chemise, fentes latérales,
longueur dos 76 cm, longueur dos 74 cm,
longueur dos 76 cm,
Tailles XS - XXL Tailles XS - XXL
Tailles XS – XXL
65 % Polyester, 35 % Coton 65 % Polyester, 35 % Coton
65 % Polyester, 35 % Coton
27
Art.-Nr. 21196-2-601

Art.-Nr. 21162-2-601
Art.-Nr. 21196-2-73

Art.-Nr. 21196-2-21
Art.-Nr. 21162-2-601
Art.-Nr. 21196-2-601

Art.-Nr. 21196-2-73 Art.-Nr. 21162-2-21

Art.-Nr. 21196-2 Art.-Nr. 21162-2


Damenschlupfkasack Damenschlupfkasack
½ Arm, V-Ausschnitt, Teilungsnähte, 1/2Arm, Halsausschnitt mit Paspel eingefasst,
2 Seitentaschen, Ärmelschl itze, Seitenschl itze taill iert, 2 aufgesetzte Taschen, Seitenschl itze
Rückenlänge 72 cm Rückenlänge 66 cm
Grössen: XS – XXL Grössen: XS – XXL
Farben / col.: 21 Mittelblau / bleu Farben / col.: 21 Mittelblau / bleu
601 Himbeer / violet rougeôte 601 Himbeer / violet rougeôte
73 Türkis / Turquoise
100% Baumwolle, Fein-Gabardine, 190 g/m²
100 % Baumwolle, Fein-Gabardine, 190 g/m²
Tunique femmes, encolure avec passepoile,
Tunique femmes, encolure avec passepoile en blanc, 2 poche, 2 poche, fente latérale, longueur dos66cm
fente latérale, longueur dos 72 cm Tailles XS - XXL
Tailles XS - XXL 100% Coton
28 100% Coton
Art.-Nr. 21210-2-21

Art.-Nr. 21210-2-601

Art.-Nr. 21210-2-73

Art.-Nr. 21210-2
Unisexkasack
½ Arm, V-Ausschnitt mit Blende,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Art.-Nr. 21210-2-21
Seitenschl itze
Rückenlänge 74cm
Grössen: XS - XXL
Farben / col.: 21 Mittelblau / bleu
601 Himbeer / violet rougeôte
73 Türkis / Turquoise

100% Baumwolle, Fein-Gabardine, 190 g/m²

Tunique unisexe, encolure en V,


poche de poitrine, poches de côtés, fente latérale,
longueur dos 74 cm, Tailles XS - XXL
100% Coton
Rückenansicht
Vue de dos

Art.-Nr. 21161-2
Damenkasack
taill iert, 1/2 Arm, mit Wiener Nähten,
modischer Knopfverschluss, Rückenteil mit
Komfortfalte, Seitenschl itze, zwei
Paspeltaschen, Rückenlänge 78cm
Grössen: 34 – 52
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR

Tunique femmes, cintré, demi manches,


découpe princesse, 2 poches passepoiles, dos
avec pl is de comfort, fentes latérales,
longueur dos 78 cm
Tailles françaises 36 - 54
100% Coton

30
Ärmellos
Sans manches

Art.-Nr. 21146-0
Damenkasack
ärmellos, V-Ausschnitt,
Teilungsnähte,
1 Brusttasche,
2 Seitentaschen, Art.-Nr. 21168-2
Vorder- und Rückenpasse, Damenkasack
2-Wege-Reißverschluss ½ Arm, asymmetrischer
Rückenlänge 74 cm Knopfverschluss,
Grössen: XS – XXL 1 Seitentasche, Seitenschl itze
Farben: 10 Weiss Rückenlänge 76 cm
Grössen: 34 - 48
100% Baumwolle, Farben: 10 Weiss
Gabardine, 210 g/m², SANFOR
100%Baumwolle,
Tunique femmes, sans manches, Gabardine, 210 g/m², SANFOR
encolure en V, 3 Poches,
fermeture éclaire double voie, Tunique femmes, 1 poche latérale,
longueure dos 74 cm, fentes latérales, longueur dos 74 cm,
Tailles XS – XXL Tailles françaises 36 - 50
100% Coton 100% Coton

Art.-Nr. 21101-2
Damenkasack
½ Arm, V-Ausschnitt,
1 Brusttasche,
2 Seitentaschen mit
Funktionstaschen,
Seitenschl itze
Rückenlänge 74 cm
Grössen: 34 – 52
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Fein-Gabardine, 190 g/m²
SANFOR

Tunique femmes, cinque


poches, col en V,
fentes latérales,
Art.-Nr. 21105-2
longueur dos 74 cm
Damenkasack
Tailles françaises 36 - 54
½ Arm, V-Ausschnitt,
100% Coton
Teilungsnähte,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen
mit Funktionstaschen,
Seitenschl itz
Rückenlänge 78 cm
Grössen: 34 - 56
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle, Gabardine, 210


g/m², SANFOR,
Tunique femmes,
encolure en V, poche poitrine,
4 poches basses,
fentes latérales,
longueur dos 78 cm
Tailles françaises 36 – 58
100% Coton

31
Art.-Nr. 21100/2
Damenkasack
½ Arm, Stehkragen, taill iert,
Teilungsnähte,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Seitenschl itze
Rückenlänge 74 cm
Grössen: 32 – 62
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Fein-Gabardine, 190 g/m² SANFOR

Tunique femmes, cintré, découpe


princesse, trois poches,
fentes latérales, longueur dos 74 cm,
Tailles françaises 34 – 64
100% Coton

Art.-Nr. 21172-2
Damenkasack
½ Arm, runder Halsausschnitt Art.-Nr. 21128-1
mit V-Besatz, taill iert, Damenkasack
Wiener Nähte, 2 Seitentaschen, 1/1 Arm, V-Ausschnitt,
abgerundeter Saum Teilungsnähte,
Rückenlänge 74 cm 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Grössen : 34 – 46 Schulterpasse, Druckknöpfe
Farben : 10 Weiss Rückenlänge 70 cm
Grössen: 34 – 52
100% Baumwolle, Farben: 10 Weiss
Fein-Gabardine, 190 g/m²
SANFOR 100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR
Tunique femme, deux poches, col Tunique femmes,
rond, découpe princesse, manche longues,
longueur dos 74 cm, 3 poches,
Tailles françaises 36 - 48 boutons
100% Coton pressions,
longueur dos 74 cm,
Tailles françaises 36 - 54
100% Coton

32
Art.-Nr. 3027/1
Damenkasack
1/1 Arm, Reverskragen,
Brusttasche,
Seitentaschen, Art.-Nr. 3012/1
Vorder- und Rückenpassen, Damenkasack
Seitenschl itze 1/1 Arm, Stehkragen, Vorderteil mit Teilungsnähten,
Rückenlänge 80 cm 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, verdeckte Knopfleiste
Grössen: 34 - 52 Rückenlänge 78 cm wie Art- 3012/2
Farben : 10 Weiss Grössen: 36 - 54
Farben : 10 Weiss
100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR 100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR
Tunique femmes, manches longues,
col revers, 3 poches, fentes latérales, décou- Tunique femmes, manches longues, col officier,
pe princesse, parementures 3 Poches, découpes devant, longueur dos 78 cm,
devant et dos, longueur dos 80 cm, Tailles françaises 38 – 56
Taille françaises 36 - 54 100% Coton
100% Coton

Art.-Nr. 21175-2 Art.-Nr. 3012/2


Damenkasack Damenkasack
½ Arm, Stehkragen, taill iert, ½ Arm, Stehkragen,
Teilungsnähte, Vorderteil mit Teilungsnähten,
2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen, 1 Brusttasche,
Seitenschl itze 2 Seitentaschen,
Rückenlänge 76 cm verdeckte Knopfleiste
Grössen: 34 – 48 Rückenlänge 78 cm
Farben: 10 Weiss Grössen: 36 - 54
Farben: 10 Weiss
100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR 100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m² SANFOR
Tunique femmes cintré, 3
poches, col officier, surpiquage Tunique femme, manches courtes, col officier,
decoratif, découpe princesse devant, 3 poches,
longueur dos 76 cm boutons de pressions sous patte, longueur 78 cm,
Tailles françaises 36 – 50 Tailles françaises 38 - 56
100% Coton 100% Coton
33
Art.-Nr. 38118-1
BASIC FIT
Damenkurzmantel
1/1 Arm, taill iert, Reverskragen, 1 Brusttasche,
2 eingesetzte Seitentaschen mit Besatz, Drucker,
Vorderteil und Rückenteil mit Teilungsnähten, Rückengurt
mit Zierriegel, Ärmel mit Blende, Seitenschl itze
Rückenlänge 100cm
Grössen: 34 – 52
Farben: 10 Weiss

50% Lyocell, 50% Polyester


Twill, 230 g/m²

Blouse femmes, manches longues, 3 poches, col revers,


découpe princesse, boutons de pression, martingale, fente
latérale,
longueur dos 100 cm,
Tailles françaises 36 – 54

34
Art.-Nr. 33126-1

Art.-Nr. 33126-1
Damenkurzmantel
1/1 Arm zum Krempeln,
V-Ausschnitt,
Teilungsnähte, Art.-Nr. 32820-1
Schulterpassen, SLIM FIT
1 Brusttasche, Damenkurzmantel
2 Seitentaschen, 1/1 Arm, Reverskragen,
Bindeband, taill iert, Teilungsnähte,
Kappendrucker 2 eingesetzte
Rückenlänge 100 cm Seitentaschen mit Blende
Grössen: 34 – 46 Rückenlänge 100 cm
Farben: 10 Weiss Grössen: 34 - 48
Farben: 10 Weiss
50 % Baumwolle, 50 % Polyester,
Gabardine, 215 g/m² 65% Polyester, 35% Baumwolle,
Gabardine, 215 g/m²
Blouse femme, manches
longues à remonter, col en V, Blouse femmes,
découpe princesse, épaule avec manches longues, cintrée,
parementures, 3 poches, col revers,
bride, boutons de pressure, découpe princesse, 2 poches
longueur dos 100 cm, latérales, longueur dos 100 cm,
Tailles françaises 36 – 48 Tailles françaises 36 - 50
50 % Coton, 50 % Polyester 65% Polyester, 35% Coton

35
Art.-Nr. 31105-1
Damenkurzmantel
Art.-Nr. 31173-1 1/1 Arm, Reverskragen, taill iert,
Damenkurzmantel Vorderteil und Rückenteil mit
1/1 Arm mit Teilungsnaht, Teilungsnähten, 2 eingesetzte
Reverskragen, taill iert, Teilungsnähte, Seitentaschen mit Blende
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Rückenlänge 100 cm
Kappendrucker Grössen: 34 - 48
Rückenlänge 100 cm Farben : 10 Weiss
Grössen: 34 – 52
Farben: 10 Weiss 100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR
100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR Blouse femmes,
manches longues,
Blouse femme, manches longues, cintrée, col revers,
découpe princesse, col revers, cintrée, découpe découpe princesse,
princesse, 3 poches, boutons de pressions, deux poches latérales,
longueur dos 100 cm longueur dos 100 cm,
Taille françaises 36 – 54 Tailles françaises 36 – 50
100% Coton 100% Coton

36
Art.-Nr. 31101-1 Art.-Nr. 31101-2
Damenkurzmantel Damenkurzmantel
1/1 Arm, taill iert, Reverskragen, Vorderteil 1/2 Arm, taill iert,
und Rückenteil Reverskragen, Vorderteil und
mit Passe und Teilungsnähten, Rückenteil mit Passe und
2 Brusttaschen, 2 aufgesetzte Teilungsnähten,
Seitentaschen, Kappendrucker, 2 Brusttaschen, 2 aufgesetzte
Seitenschl itze Seitentaschen,
Rückenlänge 95 cm Kappendrucker, Seitenschl itze
Grössen: 34 - 48 Rückenlänge 95 cm
Farben : 10 Weiss Grössen: 34 - 48
Farben : 10 Weiss
100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR 100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR
Blouse femme, manches longues,
col revers, cintrée, découpe Blouse femmes, manches courtes,
princesse et parementures, 4poches, empiècements
2 poches, boutons pressions, devant et dos,
fente latérales, boutons pressions,
longueur dos 95 cm longueur dos 95 cm,
Tailles françaises 36 – 50 Tailles françaises 36 – 50
100% Coton 100% Coton

Art.-Nr. 31108-1 Art.-Nr. 31102-1


Damenkurzmantel Damenkurzmantel
1/1 Arm, Reverskragen, 1/1 Arm, taill iert, Spatenkragen,
1 Brustleistentasche Vorderteil und Rückenteil
2 Seitentaschen, mit Wiener Nähten,
Rückengurt mit Zierband Brustleistentasche,
Rückenlänge 100cm 2 Seitentaschen,
Grössen: 34 – 50 Rückengurt, Rückenschl itze
Farben: 10 Weiss Rückenlänge 100 cm
Grössen: 34 - 52
100% Baumwolle, Farben: 10 Weiss
Gabardine, 210 g/m², SANFOR
100% Baumwolle,
Blouse femme, manches longues, Gabardine, 210 g/m², SANFOR
col revers, poches latérale,
ceinture de dos avec bande décoratif, Blouse femme, manches longues,
longueur dos 100 cm, cintree, couture bretelle, 3 poches,
Tailles françaises 36 - 52 martingale, dos avec fente,
100% Coton longueur dos 100 cm
Tailles françaises 36 – 54
100% Coton
37
Art.-Nr. 31103-1
Damenkurzmantel
1/1 Arm, Stehkragen, taill iert,
Vorderteil und
Rückenteil mit Teilungsnähten,
Brusttasche,
2 Seitentaschen, verdeckte
Knopfleiste,
Ärmel und Rückenteil mit
geknöpftem Schl itz
Rückenlänge 100 cm
Grössen: 34 - 50
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Gabardine,
210 g/m², SANFOR

Blouse femme,
manches longues,
cintrée,
col officier,
3 poches,
découpe princesse,
fermeture boutons
sous patte,
longueur 100 cm,
Tailles françaises 36 - 52
100% Coton

Art.-Nr. 31114-1
Damenkurzmantel
1/1 Arm mit Teilungsnaht, Stehkragen, taill iert,
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Teilungsnähte,
verdeckte Knopfleiste
Rückenlänge 100 cm
Grössen: 34 – 52
Farben: 10 Weiss

100 % Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR

Blouse femme, manches longues avec découpe


princesse,
col officier, cintrée, 3 poches, découpe princesse,
boutons de pressions sous patte,
longueur dos 100 cm
Tailles françaises 36 – 54
100% Coton

38
Art.-Nr. 31120-1
Damenkurzmantel
1/1 Arm, Reverskragen,
1 Brusttasche,
2 Seitentaschen,
Druckknöpfe
Rückenlänge 100 cm
Grössen: 34 – 56
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Fein-Gabardine,
190 g/m² SANFOR

Blouse femme, manches longues,


col revers, 3 poches,
boutons de pressions,
longueur dos 100 cm
Taille françaises 36 – 58
100% Coton

Art.-Nr. 31120-2
Damenkurzmantel
1/2 Arm, Reverskragen,
1 Brusttasche,
2 Seitentaschen,
Art.-Nr. 8536/1 Druckknöpfe
Damenmantel Rückenlänge 100cm
1/1 Arm, Reverskragen, Teilungsnähte, 1 Brusttasche, Grössen: 34 – 56
2 Seitentaschen, Drucker, Seitenschl itze Farben: 10 Weiss
Rückenlänge 112 cm
Grössen: 36 - 56 100% Baumwolle,
Farben: 10 Weiss Fein-Gabardine,
190 g/m² SANFOR
100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR Blouse femme,
manches longues,
Blouse femme, manches longues, col revers, 3 poches,
Boutons de pressions, 3 poches, col revers,
découpe princesse, fentes latérales, boutons pressions,
longueur dos 112 cm, longueur dos 100cm,
Tailles françaises 38 - 58 Tailles françaises 36 – 58
100% Coton 100% Coton

39
Art.-Nr. 31100-1
BASIC FIT
Art.-Nr. 31100-2
Damenkurzmantel
BASIC FIT
1/1 Arm, taill iert, V-Ausschnitt,
Damenkurzmantel
Vorderteil mit
½ Arm, taill iert, V-Ausschnitt, Vorderteil mit
Wiener Nähten, 3 Leistentaschen,
Wiener Nähten, 3 Leistentaschen, Seitenschl itze
Seitenschl itze
Rückenlänge 100 cm
Rückenlänge 100 cm
Grössen: 34 - 52
Grössen: 34 - 52
Farben: 10 Weiss
Farben: 10 Weiss
100% Baumwolle,
100% Baumwolle,
Fein-Gabardine, 190 g/m², SANFOR
Fein-Gabardine, 190 g/m², SANFOR
Blouse femme, manches courtes, col en V, cintrée,
Blouse femme,
couture bretelle devant, 3 poches, fente latérales,
manches longues, col en V, cintrée,
longueur dos 100 cm,
couture bretelle devant, 3 poches,
Taille françaises 36 – 54
fente latérales,
100% Coton
longueur dos 100 cm,
Taille françaises 36 – 54
100% Coton

40
Art.-Nr. 3044/1
COMFORT FIT
Damenkurzmantel
1/1 Arm, Stehkragen,
2 Brusttaschen,
2 Seitentaschen,
Vorderteil mit Teilungsnähten,
verdeckte Knopfleiste
Rückenlänge 100cm
Grössen: 34 – 48
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Gabardine,
210 g/m², SANFOR

Blouse femme,
manches longues,
4 poches, col officier,
découpe princesse devant,
fermeture boutons sous patte,
longueur dos 100 cm,
Taille françaises 36 - 50
100% Coton

Art.-Nr. 3096/1
COMFORT FIT
Damenkurzmantel
1/1 Arm, Stehkragen,
1 Brusttasche,
2 aufgesetzte Seitentaschen,
Art.-Nr. 3008/1 verdeckte Knopfleiste,
COMFORT FIT Rückenteil mit
Damenmantel Rückengurt und Gehschl itz
1/1 Arm, Stehkragen, 1 Brusttasche, Rückenlänge 100cm
2 Seitentaschen, Grössen: 36 – 54
verdeckte Knopfleiste Farben: 10 Weiss
Rückenlänge 114cm
Grössen: 34 - 56 100% Baumwolle,
Farben : 10 Weiss Gabardine,
210 g/m², SANFOR
100% Baumwolle,
Gabardine, 210 g/m², SANFOR Blouse femme,
manches longues, col officier,
Blouse femmes, col officier, fermeture bou- 3 poches,
tons fermeture boutons sous patte,
sous patte, trois poches, martingale, fente dos,
manches longues, longueur dos 100cm,
longueur dos 114cm, Taille françaises 38 – 56
Taille françaises 36 – 58 100% Coton
100% Coton

41
ORIGINAL EPPENDORFER-
SCHNITTFÜHRUNG

Art.-Nr. 8054/1
Damen - Eppendorfer Art.-Nr. 6612/1
1/1 Arm, Stehkragen, Herren - Eppendorfer
2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen, 1/1 Arm, Stehkragen, 2 Brusttaschen,
Wiener Nähte, Rückenteil mit Falten 2 Seitentaschen, Wienernähte, Rückenteil
Rückenlänge 120 cm mit Falten
Grössen: 36 - 46 Rückenlänge 120 cm
Farben: 10 Weiss Grössen: 46 - 60 , 102 – 110
Farben: 10 Weiss
100% Baumwolle,
Twill, 230 g/m², SANFOR 100% Baumwolle,
Twill, 230 g/m², SANFOR
Blouse femme, manches longues,
4 poches, col officier, Blouse pour hommes, manches longues,
découpe princesse, pl is sur dos. col officier,
longueur dos 120cm, découpe tailleur, 4 poches plaquées,
Tailles françaises 38 - 48 pl is au niveau de la taille,
100% Coton longueur dos 120 cm,
Tailles françaises 40 - 54
100% Coton

42
Art.-Nr. 31203-1
Art.-Nr. 31202-1 Herrenkurzmantel
Herrenmantel 1/1 Arm, Stehkragen, 1 Brusttasche mit zusätz-
1/1 Arm, Stehkragen, l icher Stift- und
1 Brusttasche mit zusätzl icher Handytasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen,
Stift- und Handytasche, Rückenteil mit
2 aufgesetzte Seitentaschen, Gehschl itz, verdeckte Leiste mit Ringknöpfen
Rückenteil mit Gehschl itz, Rückenlänge 96cm
verdeckte Leiste mit Ringknöpfen, Grössen: 44 - 58
Rückenlänge 114cm Farben: 10 Weiss
Grössen: 44 - 64 , 94 - 110
Farben: 10 Weiss 100% Baumwolle
Soft-Twill,
100% Baumwolle 230 g/m², SANFOR
Soft-Twill,
230 g/m², SANFOR Blouse homme, manches longues,
col officier, 3 poches,
Blouse pour hommes, manches courtes, dos avec fente, bande a boutonnières
col officier, fente dos, 3 poches recouvrée avec boutons
plaquées, longueur dos 114 cm amovible, longueur dos 96 cm
Tailles françaises 38 – 58 Tailles françaises 38 – 52
100% Coton 100% Coton

Art.-Nr. 31200-1
Herrenmantel
1/1 Arm, Reverskragen, Art.-Nr. 31201-1
1 Brusttasche mit zusätzl icher Herrenkurzmantel
Stift- und Handytasche, 1/1 Arm, Reverskragen, 1 Brusttasche
2 Seitentaschen, mit zusätzl icher Stift- und Handytasche,
Rückenteil mit Gehschl itz, 2 Seitentaschen, Rückenteil mit Gehschl itz,
verdeckte verdeckte Leiste mit Ringknöpfen
Leiste mit Ringknöpfen Rückenlänge 96 cm
Rückenlänge 112cm Grössen: 44 - 60
Grössen: 44 - 64 , 94 - 110 Farben : 10 Weiss
Farben : 10 Weiss
100% Baumwolle,
100% Baumwolle, Soft-Twill,
Soft-Twill, 230 g/m², SANFOR
230 g/m², SANFOR
Blouse homme, manches longues, col
Blouse homme, manches longues, revers, 3 poches, fente dos, bande à
col revers, 3 poches plaquées, fente dos, boutonnières recouvrée avec boutons
longueur dos 112 cm amovible, longueur dos 96 cm
Tailles françaises 38 – 58 Tailles françaises 38 – 54
100% Coton 100% Coton

43
Art.-Nr. 23217-2
Herrenkasack
½ Arm, Stehkragen,
Schulterpassen,
2 Brusttaschen, 2 Seitentaschen,
1 Handytasche, Rückenteil mit
Bewegungsfalten, Seitenschl itze,
verdeckter Druckknopf-Verschluss
Rückenlänge 80 cm
Grössen: XS – 3XL
Farben: 10 Weiss

50% Baumwolle,
50% Polyester,
Gabardine, 215 g/m

Tunique homme,
manches courtes, épaule avec
parementures, 5 poches, dos avec
pl i, fente laterales,
boutons de pressions sous patte,
longueur dos 80 cm,
Taille XS - XXL
50% Coton,
50% Polyester,
Com
for m e à
la

le

bl
an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 22826-2
Unisexkasack
Art.-Nr. 31220-1 ½ Arm, Stehkragen, 1
Herrenmantel Brusttasche,
1/1 Arm, Reverskragen, 2 Seitentaschen, verdeckte
1 Brusttasche, Druckknöpfe,
2 Seitentaschen, Seitenschl itze
Druckköpfe Rückenlänge 80 cm
Rückenlänge 100 cm Grössen: XS - XXL
Grössen: 44 - 62 Farben: 10 Weiss
Farben : 10 Weiss
65% Polyester,
100% Baumwolle, 35% Baumwolle,
Fein-Gabardine, Gabardine, 210 g/m²
190 g/m² SANFOR
Tunique unisexe, manches
Blouse homme, manches longues, courtes, trois poches,
col revers, 3 poches plaquées, fente col officier, fermeture sous
dos, boutons de pressions patte par grippers,
longueur dos 100cm, fentes latérales,
Taille françaises 38 – 56 longueur dos 80 cm,
100% Coton Tailles XS - XXL
65% Polyester, 35% Coton,

44
Art.-Nr. 22210/2-28 Art.-Nr. 21210-2-73

Art.-Nr. 21210-2-21
Mittelblau / Bleu
Art.-Nr. 22210/2-10
weiss - Blanc
Com
for m e à
l

le

bl
a

an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 21210-2-601
Himbeer / Violet rougeâte
Art.-Nr. 22210/2-28
marine

Art.-Nr. 21210-2
Unisexkasack
Art.-Nr. 22210-2 ½ Arm, V-Ausschnitt mit Blende,
Schlupfkasack Unisex 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Seitenschl itze
½ Arm, V-Ausschnitt mit Blende, Rückenlänge 74cm
Brusttasche, Seitentaschen, Seitenschl itze Grössen: XS - XXL
Rückenlänge 74cm Farben/col.: 21 Mittelblau / Bleu
Grössen: XS - XXL 601 Himbeer / Rougeôt violet
Farben/col.: 10 Weiss / Blanc 73 Türkis / Turquoise
28 Marine
66 Peach 100% Baumwolle,
Fein-Gabardine, 190 g/m² Art.-Nr. 21210-2-73
65% Polyester, 35% Baumwolle, Art.-Nr. 22210/2-66 Türkis / Turquoise
Gabardine, 210 g/m² Peach Tunique unisexe, encolure en V, poche de poitrine,
poches de côtés, fente latérale,
Tunique unisexe, manches courtes, col en V, longueur dos 74 cm,
poche de poitrine, poches de côtés, fente latérale, Tailles XS - XXL
longueur dos 74 cm, 100% Coton
Tailles XS - XXL
65% Polyester, 35% Coton 45
Com
for m e à
la

le
bl
an

el
c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art-Nr. 22824-2
Schlupfkasack
½ Arm, V-Kragen
in Kontrastfarbe,
Vorderteilpasse,
1 Brusttasche,
2 Seitentaschen,
1 Handytasche,
Seitenschl itze
Rückenlänge 75 cm
Grössen: XS - XXL
Farbe/col.:
10 Weiss-Hellblau / Blanc-Bleu
65 Weiss-Bordeaux / Blanc-Bourdeaux

65% Polyester, 35% Baumwolle,


Gabardine, 210 g/m²

Tunique unisexe, manches courtes,


3 poches plaquées,
col V contrasté, fentes latérales,
longueur dos 75 cm,
Tailles XS - XXL
65% Polyester, 35% Coton
Com
for m e à
l

le

bl
a

an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 22822-2
Com
for m e à

Schlupfkasack
l

le

bl
a

an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 22821-2 ½ Arm, Spatenkragen,


Schlupfkasack 1Brusttasche,
½ Arm, V-Ausschnitt, 2 Seitentaschen,
1 Brusttasche, Seitenschl itze
2 Seitentaschen, Rückenlänge 76 cm
Seitenschl itze, Grössen: XS – XXL
Rückenlänge 76 cm Farben: 10 Weiss
Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss 65% Polyester, 35% Baumwolle,
65% Polyester, 35% Baumwolle, Gabardine, 210 g/m²
Gabardine, 210 g/m²
Tunique unisexe,
Tunique unisexe, manches cour- manches courtes, 3 poches pla-
tes, 3 poches plaquées, quées, col chemise,
col V, fentes latérales, longueur fentes latérales,
dos 76 cm, longueur dos 76 cm,
Taille XS - XXL Taille XS – XXL
65% Polyester, 35% Coton 65% Polyester, 35% Coton

46
Art.-Nr. 11200
Herrenjeans
5-pockets mit Nieten
Schrittlänge 82 cm
Grössen: 44 - 64 , 94 – 110
Farben: 10 Weiss

97% Baumwolle, 3% Elastholefine


DOW-XLA, Denim 300 g/m²
(elastische Faser)

Pantalon jeans pour hommes,


5 poches, longueur entrejambe 82 cm,
Tailles françaises 38 – 58
97% Coton, 3% Elastholefine

Art.-Nr. 15200
Herrenhose
5-pockets
Schrittlänge 82 cm
Grösse: 44 - 60, 90 - 114, 24 - 30
Farben : 10 Weiss

97% Baumwolle, 3% Elastholefine


(elastische Faser)
DOW-XLA, Denim 300 g/m²
(elastische Faser)

Pantalon Stretch pour hommes,


5 poches,
longueur dos 82 cm,
Tailles françaises 38 – 54
97% Coton, 3% Elastholefine

47
Com
for m e à
l

le

bl
a

an
el

c hi t ri
ss e ri e i n d u s

Art.-Nr. 12810
Unisexhose Art.-Nr. 6692
2 Eingrifftaschen, Handytasche, Herrenhose
Rundumgummizug, Gummizug im Rücken, eine
Gürtelschlaufen, Bundfalte je Seite,
Hosenschl itz mit Druckknöpfen 2 Eingrifftaschen, Gesäßtasche
Schrittlänge 80 cm mit Knopf
Grössen: XS - XXL Schrittlänge 82 cm
Farben: 10 Weiss Grössen : 44 - 70 ,
24 - 28 , 90 - 110
65% Polyester, 35% Baumwolle, Farben : 10 Weiss
Gabardine, 210 g/m²
100% Baumwolle,
Pantalon unisexe, deux poches Gabardine,
latérales, Poche de portable, 210 g/m², SANFOR
ceinture élastique,
fermeture avec bouton-pression, Pantalon pour hommes,
longueur entre jambe 80 cm, un pl i à chaque côté,
Tailles XS - XXL
2 poches latérales, poche
65% Polyester, 35% Coton
arrière avec bouton, ceinture
élastique
longueure entrejambe 82 cm
Tailles françaises 38 - 64
100% Coton

48
Art.-Nr. 11165-21

Art.-Nr. 11165-73

Art.-Nr. 11165-601

Art.-Nr. 11202
Herrenhose
glatter Bund,
2 Eingrifftaschen,
Gesäßleistentasche
mit Knopf, Bügelfalte
Schrittlänge 82 cm Art.-Nr. 11165
Grössen: 44 - 64 , Schlupfhose
90 - 106 , 24 – 29 Rundumgummizug, 2 Seitentaschen
Farben: 10 Weiss Schrittlänge: 82 cm
Grössen: XS-XXL
100% Baumwolle, Farben/Col.: 21 Mittelblau / Bleu
Soft Twill, 601 Himbeere / Violet rougeâte
230 g/m², SANFOR 73 Türkis /Turquoise

Pantalon pour hommes, 2 poches 100% Baumwolle, Fein-Gabardine,


latérales, 190 g/m², SANFOR
poche arrière Passepoil avec bouton,
longueur entrejambe 82 cm, Pantalon femmes, 2 poches latérales,
Tailles françaises 38 - 58 longueur entrejambe 82 cm
100% Coton Tailles XS - XXL
100% Coton

49
10 Weiss / Blanc

65 Bordeaux

Art.-Nr. 44224-1-10

95 Schwarz / Noir

Art.-Nr. 44224-1
1/1 Arm / Manches longues
Poloshirt
Hemdkragen mit Knopfleiste,
1 Brustasche, Seitenschl itze
Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss / Blanc
65 Bordeaux
95 Schwarz / Noir

50% Baumwolle, 50% Polyester,


SOFT-Piqué, 175 g/m²

Poloshirt, col de chemise, poche poitrine,


fente latérale, Tailles XS - XXL
50% Coton, 50% Polyester

10 Weiss / Blanc 28 Marine 65 Bordeaux

21 Mittelblau / Bleu 61 Apricot / Abricot 73 Türkis / Turquoise

95 Schwarz / Noir

Art.-Nr. 44224-2
1/2 Arm / Manches courtes
Poloshirt
Hemdkragen mit Knopfleiste,
1 Brustasche, Seitenschl itze
Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss / Blanc
21 Mittelblau / Bleu
28 Marine
61 Apricot / Abricot
65 Bordeaux
73 Türkis / Turquoise
95 Schwarz / Noir

50% Baumwolle, 50% Polyester,


SOFT-Piqué, 175 g/m²

Poloshirt, col de chemise, poche poitrine,


fente latérale, Tailles XS - XXL
50% Coton, 50% Polyester
Art.-Nr. 44224-2-65
50
Art.-Nr. 57200-1
Fleece-Jacke
1/1 Arm, mit 2-Wege-
Reißverschluss,
2 Leistentaschen
Grössen: XS - XXL
Farben: 10 Weiss

100% Polyester,
Actifleece, 200 g/m²

Veste Polaire avec fermeture à


gl issière double,
manches longues, deux poches
passepoils,
Tailles XS – XXL
100% Polyester

51
Art.-Nr. 41202-2
Herrenhemd
½ Arm, Stehkragen, 1
Brusttasche mit
Stifttasche, Rückenpasse mit
Schlaufe
Grössen: S - XXL
Farben: 10 Weiss

100% Baumwolle,
Panama, 165 g/m²

Chemise pour hommes,


manches courtes,
empiècement dos,
col officier, poche poitrine,
Tailles S – XXL
100% Coton

52
STICKSERVICE / BRODERIE

ART. 99505 NAMENSEMBLEM / CUSSON DE NOMS CA. 35X95 MM

1-Zeil ig 2-Zeil ig

ART. 90650 IHR INDIVIDUELLES LOGO ZUM AUFN˜HEN / CUSSON DU LOGO

Art. 90650 LOGO-EMBLEM


Art. 90630 PROGRAMM
(D) LOGO-Erstellung / Stickprogramm
(F) Création du programme pour la broderie du logo
(GB) Creation of Logo-embroidery programm

ART. 99500-99505+ART.90640 DIREKTEINSTICKUNG / BRODERIE DIRECTE

(D) Namen - Direkteinstickung


bis max. 95mm Breite: Art. 99500 - 99505.
Bitte geben Sie Schriftart + Stickfarbe an.
Logo-Direkteinstickung: Art 90640
Patch und Transferdruck nur im Zusammenhang
mit Sonderanfertigung auf Anfrage.

(F) Broderie des noms directement sur nos articles à


dimension max. 95mm: Art. 99500 - 99505. Veuillez Die Artikel- und Bild-Daten des vorl iegen-
spécifier le caractère d’écriture et den Kataloges haben Gültigkeit bis 31.12.
la couleur souhaitée. diesen Jahres. Eine Verwendung darüber
Broderie du logo: Art. 90640. hinaus muss mit Hiza zuvor schriftl ich
Nous effectuons aussi la broderie et la sérigraphie abgeklärt werden.
de vôtre logo
exclusivement en combination avec production spéciale.

53
54
Qual itätsübersicht / Liste des qual ités

55