Sie sind auf Seite 1von 4

Rosarium

+ Signum Crucis | + Sign of the Cross

+ In nómine Pátris, et Fílii, et Spíritus Sáncti. Amen.

•••••••

Crédo | Apostles Creed


(Symbolum Apostolorum)

Crédo in Déum Pátrem omnipoténtem,


Creatórem cáeli et térræ.
Et in Iésum Chrístum, Fílium éius unícum, Dóminum nóstrum:
qui concéptus est de Spíritu Sáncto,
nátus ex María Vírgine,
pássus sub Póntio Piláto,
crucifíxus, mórtuus, et sepúltus:
descéndit ad ínfernos:
tértia die resurréxit a mórtuis:
ascéndit ad cáelos:
sédet ad déxteram Déi Pátris omnipoténtis:
índe ventúrus est iudicáre vívos et mórtuos.
Crédo in Spíritum Sánctum,
sánctam Ecclésiam Cathólicam,
Sanctórum Communiónem,
remissiónem peccatórum,
cárnis resurrectiónem,
vítam ætérnam.
Amen.

•••••••

Páter Nóster | Our Father

Páter Nóster,
Qui es in cáelis,
sanctificétur nómen túum.
Advéniat régnum túum,
fíat volúntus túa,
sícut in cáelo et in térra.
Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie,
et dimítte nóbis débita nóstra,
sícut et nos dimíttimus debitóribus nóstris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem:
sed líbera nos a málo.

Amen.
Áve María | Hail Mary

Áve María,
grátia pléna,
Dóminus técum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María,
Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus,
nunc, et in hóra mórtis nóstræ.
Amen.

•••••••

Glória Pátri | Glory be

Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.


Sícut érat in princípio,
et nunc, et sémper,
et in sáecula sæculórum.
Amen.

•••••••

Oratio Fatimae | Fatima Prayer

O (mi) Bóne Iésu,


líbera nos a peccatís nóstris;
líbera nos ab ígnibus gehénnae;
perdúc in paradísum ómnes animás præsértim
eas quae plus misericórdia tua indígent!

~~~ ++++++ ~~~

Sálve Regína | Hail Holy Queen

Sálve Regína, Máter misericórdiæ!


Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.
Ad te clamámus, éxsules filii Hévæ.
Ad te suspirámus,
geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle.
Éia érgo, Advocáta nóstra,
íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iésum, benedíctum frúctum véntris túi,
nóbis post hoc exsílium osténde.
O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María!
V/. Óra pro nóbis, Sáncta Déi Génetrix.
R/. Ut dígni efficiámur promissiónibus Chrísti. (Amen)
Orémus: Gratiam tuam, quaesumus Domine, mentibus nostris infunde:
ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem ejus et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
Pro necessitatibus ecclesiae et gentem.
Nam archiepiscopus et voluntate sua.
Nam animabus sanctis in purgatorio.
(Nam papa et voluntate sua.)

Mystéria
Mystéria Gaudiósa (Joyful):
(i) Prímum mystérium gaudiósum:
Annuntiatiónem Beátæ Maríæ Vírginis
(Annunciation)

(ii) Secúndum mystérium gaudiósum:


Visitatiónem Beátæ Maríæ Vírginis
(Visitation)

(iii) Tértium mystérium gaudiósum:


Nativitátem Dómini nostri Iesu Christi
(Nativity)

(iv) Quartum mystérium gaudiósum


Oblatiónem Dómini nostri Iesu Christi
(Presentation)

(v) Quintum mystérium gaudiósum:


Inventiónem Dómini nostri Iesu Christi in templo
(Finding of the Child Jesus in the Temple)

Mystéria Dolorósa (Sorrowful):


(i) Prímum mystérium dolorósum:
Agóniam Dómini nostri Iesu Christi in horto
(Agony in the Garden)
(ii) Secúndum mystérium dolorósum:
Flagellatiónem Dómini nostri Iesu Christi
(Scourging)
(iii) Tertium mystérium dolorósum:
Coronatiónem spinis Dómini nostri Iesu Christi
(Crowning with Thorns)
(iv) Quartum mystérium dolorósum:
Bajulatiónem Crucis
(Carrying the Cross)
(v) Quintum mystérium dolorósum:
Crucifixiónem Dómini nostri Iesu Christi
(Crucifixion)

Mystéria Gloriósa (Glorious):


(i) Prímum mystérium gloriósum:
Resurrectiónem Dómini nostri Iesu Christi a mórtuis
(Resurrection)

(ii) Secúndum mystérium gloriósum:


Ascensiónem Dómini nostri Iesu Christi in cáelum
(Ascension)

(iii) Tértium mystérium gloriósum:


Missiónem Spíritus Sancti in discípulos
(Descent of the Holy Ghost)

(iv) Quartum mystérium gloriósum:


Assumptiónem Beátæ Maríæ Vírginis in cáelum
(Assumption)

(v) Quintum mystérium gloriósum:


Coronatiónem Beátæ Maríæ Vírginis in cáelum
(Coronation of Mary)

Mystéria Lúcis (Luminous):


(i) Prímum mystérium lúcis:
Baptisma apud Iordanem
(Baptism)

(ii) Secúndum mystérium lúcis:


Autorevelatio apud Canae Nuptias
(Miracle at Cana)

(iii) Tértium mystérium lúcis:


Proclamatio Regni Dei
(Proclamation of the Gospel)

(iv) Quartum mystérium lúcis:


Transfiguratio
(Transfiguration)

(v) Quintum mystérium lúcis:


Institutio Eucharistiae
(Institution of the Eucharist)