Edition Bote & Bock / /| Isang Yun 2! Piri fiir Oboe solo A971 BOOSEY HAWKES BOTE BOCKSpielanweisungen: Doppelsiller = = abwedhsclad mic den Alternativ-Klappen (fli ex Fas), f, ei") der rechten tnd linkes Hand seht schnell erillern. abvesdselnd mit Zeige und Mitelfinger der rede ten Fland sche seine! eller. abwedhselnd mit den Alternasiv-Trillerklappen (ea) der recten und Inken Hand sehr ~Rollender Ton" init sehr nachem Lippendrod: jedoch ,oormalem* SEA: so cadena Ss ogecies oor spring? und nt role” bepinnt. Glissando durch subzessives Autheben bew. Niederdriiken de Finger moglihesefenoe 20 erechen; ist der Endron to se dsr gles® zu grelfe, dh. alle Finger der Iinken Hand snd hochashebea, mit Atsnahe der Obsvilappe Notation ‘Maximal cin Viertelion hier oder niedriger ermate Hinges als lich Instructions for performance: teil very quiddy, ust the alternativeskeys for the right and lefe hand (eb", f, ab’, feb”) alters astely. trill ve quick finger vith the forefinger and midde- ‘the rig ive ichand alzernatelys sal very quickly, wsing the alesrnaive sil key (cd) for the right and left hand alternately. “Rolling note” raote to be played with very strong lip-pressure (out with normal fingering) 50 that ir almost corns into « harmonic, and begins to “roll” Glissande to beachieved as smooshly as pesible by succesve- ly raising or lowering whe fingers. Ifthe final note this is to be played “opén”, i. ¢. all the fingers of the left hand (Wath ecapton of e aaee, ey) should be Vase Novation (quarter-no:e as a maximum higher or lower fermata longer as usualIn der Ausarbeitung des letzten Abschnitrs durch Georg Meerwein werden die Griffom- binationenfolgendermafen aotcrt normaler Griff der vorgeschricbenen Note lazpen, ie notch dane gepifen werden ZEB ermal Griff fc f° (F-Klappe recs!) zasicr Tih c's and b-Klappe, 9 af: i ncemaler Griff file bij ausitalich Klappen far 4 os (cedus!)e* und gis” inks!) mit Oktay-Klappe halloffenes Loch (.Falbloch-Ceiff*) uneer dem 2. Finger (Zeigefinget) der linken Hand. Anmeckungen: 2) Die in dem Werk von Bruno Barzolozsi .New Sounds for Woodwizd® (Oxford University Pees, London 1867) verwendeten Symbol fir Lippen — © Blasdrack In the version of the final section worked out by Georg Merwsin the fingering combinations are norated 2s follows: ° ‘the normal fingering forthe note 2¢ writen, keys 29 be depressed in addition to the normal fingering. oie oe sormal fingering for F (sight band F-key), in cg, fo F (oe en) = addition c= nd for bb’, in addition the lers for (ef normal fingering eb (right hand), eg 48mm, with actave-ley, a hole under the 2ad (fore) Notes: 4) ‘The symbole uced by Bruno Bartolorzi in hie book "New Sounds for Woodwind” (O.U.P., London 1967) for lip-pressure e=>o00 breathepressure Nr MPs. PDs A.Pr, Pr, und Ansats-Lispenrllong suf dem Rohsblate 5 verdes niche angescben, Day ilanglche Ergebnis der Zusstagrife tnd lier ceser Symbole hinge ‘veegchend rom Refsblace, vom Inrumen so¥ie Yon cer individually Slat’ aad Ansatztecnie des ‘ltlenden sh, Di see Grae tea Sa dale nue unverincliche Vorchlase, balcbig abgelnders werden Kanes. by Bei der Oboe, fir welche diese Griffkorbina- tonen ausgenrbeiet wurden, handele es sich um ia Tnscrumeat franzésischer Bawart, mit atom: cher Oktavklappe, mit jewcils zwei Klapoen sp fc fe ee nd decks Hand) rd ine cs f uad as sowie mit Ringklappen fir die Tine dg und a, ae and positioning of the lip on the zeed Jv nor born asd. The send whi rn from fingering combinations ane fsom all thee symbol depends 0 3 great extent on the ree the fates inst and onthe inrial bea and ic ah Beare cerfore only soguesioas whch are et ligutory and which cin be changed a wil by These suggestions for fingering were worked out for ores of Fane onion wigh ‘automatic ocrsve-key, 230 (one for the right hand, one for the left hand) for che noces hf and aby and siagheys for the notes dg,Fur Georg Meerwein Piri , fur Oboe solo Isang Yun (1971) Interpretotionsvorschlog des 4. Tels von Georg Meerwein S 2 ae ss ie Fe nf fm =y © 1973 Bote & Bock, Berlin; 1998 Boosey & Hawkes « Bote & Bock. Reproduktion des Notenbildes verboten, Eigentum far elle Lander: Boosey & Hawkes « Bote & Bock. Auffihrungsrocht vorbehalten. ISMN M2025-1962-5dea.66 4+4,0LS .—3= a oe > GEE Gre —— a ee i= ? p= 109 (pe mp Fe I at Sy Som Bo Ss Saw oe. =r —————— = aes eee r= Fr 7# oe —— ——— PP T— ele. we PLL a age a ie nt Al % + == ——it f— ——r —— f— =? = — Soe So ee ee + * = =i 0 > rs ae) = =P =F pre ae —— ee ————— Pp ]P : = ————}, Gr =P ty gas Cee mena is hie fae Sm — : a Wage 8s —_ — = = = Lae) = a = SS P) $y SP =f? =H fhe we) CO << # mit dom srbestimmten Intervall enden. + alto letzten 5 atte Vi~ de ac uhm6 m a Yan = = PP s=—? ain —* a0. Meerwetn| oS # =S—— =P 7 = — ee oe pa? ‘PPP

ppp SF. np Flageal.. (leer!) oe Flatter Cabiadendo) 6 Gistity a Frasier = = ee (bisbigl) ms(nur Kleppenring)