Sie sind auf Seite 1von 15

REIR: Asiy. (reírse) Asikuy. (hacer reír) Asichiy. (reírse de otro) Asipaay.

REJA: (de arado) Riiha.

RELACIÓN: Willakuy.

RELÁMPAGO: Wakli.

RELAMPAGUEAR: Wakliy.

RELATAR: Niy, willay.

RELATO: Willakuy.

RELUCIR: Achikyaay, chipikyaay, chipyaay.

RELLENAR: Huntachiy, winay.

REMEDAR: Yatrapaay.

REMEDIO: Hampi, sampi.

REMENDADO: Tankash.

REMOJAR: Chapuy, uquchiy, pushtachiv, puskuy.

REMOLINO: Muyu. (viento arremolinado) Kuli waywa.

REMOVER: Altay, hulquy.

RENCOR: Triqnipay.

RENOVAR: Mushuqyaachiy. (renovarse) Mushuqyaay.

REPARTIR: Aypuy.

REPENTE: (de repente) lllaqpiq.

REPETIR: Kutipaay, yapay. (imitar) Yatrapaay.

REPISA: Patak.

REPLETO: Hunta, kitrki.

REPLICAR: Kutipakuy.

REPOLLO: Ñawicha.

REPRENDER: Millapaay. piñapaay, qayapaay.

REPRESAR: Hunduchay, qutrayaachiy.

REPUGNANCIA: Millanaay. (sentir repugnancia). Millanaakuy.

REPUGNANTE: Millanash.

RESBALAR: (en algo que es resbaladizo)

Lluchkay: (en algo que no lo es) Hutrkay.

RESBALOSO: Lluchka.

RESCOLDO: Shansha. (asar en el rescoldo). Kusay, watyay.

RESECARSE: (la piel) Paspay.

RESERVAR: Trulay. (separar) Lakiy.

RESFRIADO: Alalaqlusha.

RESFRÍO: Alalay.
RESIDENCIA: Wasi, yatrana.

RESIDIR. Yatray.

RESIDUO: Puchu.

RESONAR: Chillillinyaay.

RESONDRAR: Millapaay, piñapaay.

RESPECTO: (con respecto a) –Piqta. Ej. Lampayki-piqta (con respecto a tu lampa).

RESPETAR. Rispitay.

RESPIRACIÓN. Tiqpuy.

RESPIRAR: Hamalkuy.

RESPIRO: Hamay.

RESPLANDECER: Achikyaay, chipikyaay.

RESPONDER: Lmaniy, kuntistay.

RESQUEMAR: Lawlay.

RESQUEMOR: Lawlay.

RESTITUIR: Kutíchiy.

RESTO: Puchu.

RESTREGAR: Kupay.

RESUCITAR: Kawsaliy.

RETIRAR: Ashuchiy. (retirarse) Ashukuy.

RETOCAR: Mushuqyaachiy.

RETOÑAR: Chillkiy.

RETOÑO: Chillki.

RETOZAR: Patrkaykatraay, pañashtaay.

RETUMBAR. Bunruruy.

REUNIR: Hukllachay, hukllaway. (reunirse) Huñunakuy, shuntunakuy.

REVELAR: WiIIay, willakuy.

REVENTAR: Patryay.

REVÉS: Hukwa. (mal puesto) Hukwaaninpa. (volteado) Qipanpa.

REVISAR: Likapaay.

REVIVIR: Kawsaliy, kawsapakuy.

REVOLCARSE: Aylintaay, atrwatakuy.

REZAGARSE: Qipalaay, shuyay.

REZUMAR: (agua) Yakuychay.

RIBERA: Mayu patak. (la otra ribera) Chimpa.

RICO: (agradable) Mishki. (adinerado) ¡ Kaqniyuq, qillayniyuq.

RIDÍCULO: Asinash.
RINCÓN: luna, kutru.

RINA: Lirya, ruydu.

RIÑÓN. Lulun.

RÍO: Mayu.

RIPIO: Aqushki.

RISA: Asiy. (causar risa): Asichiy.

RISIBLE: Asinash.

RISUEÑO: Asichikuq, kushichikuq.

ROBAR: Apakuy, qutriy, suway.

ROBUSTO: KaHpasapa.

ROCA: Waka.

ROCIAR: Chagchuy, puqipaay. (caer rocío) Shulliy.

ROCOTO: Rukutu.

RODAR: Kutrpay. (hacer rodar) Kutrpachiy.

RODILLA: Qunqui. (estar de rodillas) Qunqulalaay.

ROER: Kachkay, kutrkuy.

ROGAR: Mañay, ruygay, shuway.

ROJIZO: Pukash.

ROJO: Puka. (tornarse rojo) Pukayaay. (teñir de rojc) Pukachiy.

ROMO: Llamqu, Iamqu.

ROMPER: Pakiy. (una tela o papel) Ashyay. (romper o abrir un huevo) Atray, atriy.

ROMPIBLE: Pakinash.

RONCAR: Halyay, haryay.

RONCO: Chaska, aska.

ROPA: Hinakuq, muudana. (ropa interior).Lulipa.

ROSTRO: Kaara.

ROTO: Ashyaqlusha, pakiqlusha.

ROTOSO: Latash, shillpi, tankash.

RUBORIZARSE: Pinqakuy, pukayaay.

RUECA: Pilulu.

RUGIDO: Waqay.

RUGOSO: Kushulu.

RUINA: Kutu, wali.

RUMIAR: Kutipakuy.

–S–
SÁBADO: Saabadu.

SABER. Yatray.

SABIENDAS. (a sabiendas) Yatraykal.

SABOREAR: Llamiy, malliy.

SACAR: Hulquy, sulguy. (sacar del fondo de algo que tiene agua) Altay. (sacar

zarandeando) Qiwiy, wanqiy. (sacar por puñados) Aptiy. (sacar cavando) Ashtiy.

(sacar con cucharón) Trakay. (sacar la lengua) Qallupaay.

SACIADO: Tiqllaqlusha. (estar saciado) Tiqllalaay.

SACIARSE: Mallakay, tiqllay.

SACUDIR: Taksiy, tapsiy.

SAL: Katri. (echar sal) katritray, katrichay. (sin sal) Katrinnag.

SALADO: Anqi, sisinaqlusha.

SALAR: Katrichay.

SALCHICHA: Lunganush.

SALERO: Katri putu.

SALIR: Yalquy, yalqamuy. (asomar) Ankumuy. (emanar agua) Puqtiy. (retirarse)

Likuy.

SALI VA: Tuqay.

SALPICAR: Patrkachiy.

SALPULLIDO: (salir sarpullido) Chiqchay.

SALTAMONTES: Patrkash.

SALTAR: Patrkay. (saltar el agua.an una cascada) Pultutuy.

SALUD: Allikay.

SALUDAR: Saluday. (tomarse las manos) Chalaykanakuy.

SALVADOR: Qishpichiq.

SALVAJE: Chunchu.

SALVAR: Qishpichiy. (librar) Katraliy.

SANAR: Allinyaay.

SANCOCRAR: Yalluy. (sancochar habas) Pasiy.

SANDALIA: (sandalia de cuero de buey o de llanta) Llanki. (sandalia de pellejo) Shukuy.

SANGRE: Yawar. (manchar con sangre) Yawartaay.

SANTO: Taytacha. (todos los santos) Dulusantu, tudulsantu.

SAPO: Lacha.

SARNA: QiIi.

SARTÉN: Kasitu.

SASTRE: Hilakuq, silakuq (mandar coser) Hilachiy.


SATISFACERSE: (frsicamente) Matraykuy.

SATISFECHO: Matraykuqlusha.

SAUCE: Lamlash.

SAVIA: Wiqi.

SECAR: Chakichiy. (exprimir) Qapiy. (marchitarse) Chullpuy.

SECO: Chaki.

SECRETO: Mana willai, pakaypa.

SED: Yakunaay.

SEDIENTO: Yukunaasha.

SEDIENTO: Qunchu.

SEDIMENTARSE: Qunchuyaay, tiyuy.

SEGAR: Lutuy.

SEGREGAR: Lakiy.

SEGUIR: Qatiy. (seguir haciendo algo) Siigiy. (perseguir) Qatikatray. (seguir la huella)

Yupichay.

SEGÚN: Sigun.

SEGURAMENTE: Aatrari, siguuru.

SEGURO: Siguuru. (colocar algo en forma segura) Takyachiy.

SEIS: Suqta.

SEISCIENTOS: Suqta patrak.

SELECCIONAR: Aklay.

SEMBRAR: Muhuy, talpuy.

SEMEJANTE. 1. -Likuq. Ej: Kawallu-Iikuq (semejante a un caballo). 2. -Naw Ej: Shinkanaw (semejante

a un ebrio). 3. -Nilag. Ej. WaIJpa-nilaq (semejante a una gállina).

SEMENTERA: Trakla. (sementeras) Mikuykulla, talpuykuna.

SEMILLA: Muhu. (sacar la semilla o pepa)

Muluy: (poner la semilla en los surcos) Watrichiy, patriy.

SENDERO: Kaminu. (entre las chacras) Muchaq.

SENO: Ñuñu. (calentar en los senos) Uqllay. (tener algo o llevar entre los senos) Uqllalaay.

SENTARSE. Taakuy. (hacer sentar)Taakachiy. (estar sentado) Taakulaay. (sentarse en cuclillas)

Truktruy (estar sentado en cuclillas) Truktrulaay. (sentarse con las piernas estiradas) Chullqalaay. (dejar

que se asiente la suciodad en el agua) Tallpachiy.

SENTIR: Sintiy, uyaliy.

SEÑA: (hacer señas con los ojos). Qimllapaay.

SEÑALAR: Siñalay (mostrar) Likachiy.

SEÑOR: Tayta.
SEÑORA: Mamay, siñura.

SEÑORITA: Siñurita, wamla.

SEPARAR: Lakiy. (bit urcarse) Pallqay.

SEPULTURERO: Aya pampaq.

SER: Kay.

SERPENTEAR: Wiqwiy.

SERVILLETA: Shuyshu.

SERVIR: (valer) Baaliy. (comida). Qalay.

SESENTA: Suqta trunka.

SESO: Tumshu, uma pinqa.

SETECIENTOS. Qantrish patrak.

SETENTA: Qantrish trunka.

SETIEMBRE: Sitimri.

SIEMPRE. lmaypis, simpri, wiñay.

SIETE. Qantrish.

SÍFILIS: Wanti.

SIGNIFICAR. Ninaay. (~.qué significa?) ¿Ima ninanmi?

SIGUIENTE: Shamuq (dra siguiente)Wala.

SILBAR: Wichyay, wishay, wishyay.

SILENCIO: Chunyaq.

SILENCIOSO: Chunyaq. (estar silencioso). Chulnyay.

SILVESTRE: Kita, mashu.

SILLA: Sillita, taakuna.

SIN: 1. —Nnaq. Ej: Katri-nnaq (sin saI). 2. – Mana… – yuq. Ej. Mana wasi-yuq (sin casa).

SITIO: Sityu. (sitio desocupado) Haakuq.

SOBACO: Llikllachiku, Llikilashku.

SOBAR: Kupay, qaquy.

SOBRA: Puchu.

SOBRAR: Puchuy.

SOBRE. (encima) Hallan.

SOCAVAR: Wayankay.

SOCIO: Masi.

SOGA: Waska. (soga de cuero) Laasu. (soga para atar al yugo) Laatiku, tintush.

SOL: Inti. (rayo de sol) Intip shaplan. (época de sol) Usya. (eclipse de sol) Inti wañuy. (ponerse el sol)

lnti palpuy. (salida del sol) Inti yalqamunan.

SOLAMENTE -LIA: Ej. Yaku-IIa (solamente agua).


SOLEDAD: Chunyaq.

SOLICITAR: Mañay.

SOLITARIO: Chunyaq.

SOLO: Hapalla: Se usa siempre con sufijos personales. Ej. Hapalla-yki (tú solo).

SOLTAR: Katraliy. (desatar) Paskiy.

SOLTERO: Mana walmiyuq, su~iru.

SOLTERA: Mana qusayuq, sultira.

SOLLOZAR: Waqanaay.

SOMBRA: Llantu.

SOMBREARSE. Llantuchakuy. (de la lluvia) Masmapakuy.

SOMBRERO: Chuku. (ponerse el sombrero) Chukukuy.

SONAR: Luqyay. (sonarse la nariz) lshñiy. (sonar una campanilla) Chillillinyaay.

SONREIR: Asinaay.

SONROJARSE: Pukayaay.

SOÑOLIENTO: Puñunaq.

SOPA: Suupa, trupi.

SOPLAR: Puukay.

SORBER: Shuquy.

SORDO: Upa linli.

SOROCHE. Biita.

SORPRESIVAMENTE: lllaqpiqta.

SOSO: Qamya.

SOSPECHAR: Musyay.

SOSTENER: Chalay. (sostenerse) Tawnakuy.

SOTERRAR: Pampay. (la brasa) Qulliy.

SU: N, nin. Ej. Mama-n (Su mamá), qunquini-n (su rodilla).

SUAVE: Llampu.

SUAVIZAR: Llampuchiy.

SUBIDA: Hiqalkuna, wagta, wichana.

SUBIR: Wichay, yalkuy. (subir gradas) 1 Hapalkuy.

SÚBITAMENTE: Huklla, illaqpiqta.

SUCIEDAD: Inki, mapa, qanla.

SUCIO: Mapa, qanla, wila.

SUDOR: Qumpi, wampi.

SUELDO: Paaga.

SUELO: Pacha, pampa.


SUEÑO: Puñuy. (tener sueño) Puñunaay. (ensoñar) Suyñuy. (hablar en sueños) Muspay.

SUERO: Shuylu.

SUFRIR: Ñakay, tunkiy.

SUPERIOR: Hanag, sanaq.

SUPLICAR: Mañay, ruygay.

SUR. Ula.

SURCO: Alki, tray, shuka. (hacer surcos)

Shukay.

SUSTO: Manchay. {iQué susto!) iAtratray!

–T–

TACAÑO: Mitra: Fig: Kutrush.

TAJAR: Llaqllay. (tajar los tubérculos al cosecharlos) Awchay. (tajarse la mano) Pilluy.

TAL VEZ. Icha, ichapis.

TALADRAR. Utrkuy.

TALÓN: Anku, traki – talun.

TALLO: (de una planta) Yulash. (de maíz) Panqa.

TAMAL: Tamal.

TAMBALEAR: Chankanpay.

TAMBIÉN: Pis.

TAMBOR: Tambur, tinya.

TAMIZ. Harniyaakuq, shuyshu.

TAMPOCO: Pis-chu.

TANTEAR: Musyay, tantiyay.

TAPA: Kilpakuq.

TAPAR. (un hueco) Kilpay. (taparse con la cobi ja) Lankakuy, pampakuy. (tapar un resquicio con barro)

Llutay.

TAPIA: Tapya.

TARDAR: Dimuray, tardiyaay.

TARDE: Tardi. (buenas tardes) Nastardis.

TARDÍO: Qipa.

TARTAMUDO: Akllush, ikash.

TECHAR: Qatay, tiichay, tihachiy.

TEJA: Tiha.

TEJER: Away.

TEJEDOR: Awag, awakuq. ¡ TELA.


TELARANA: Llika.

TEMBLOR: Chukchuy.

TEMBLAR: Pacha-kuyuy, timblur.

TEMER: Manchay.

TEMERARIO: Mana manchakuq.

TEMEROSO: Trinash.

TEMIBLE: Manchanash.

TEMOR: Manchay.

TEMPLAR: Traqnay.

TEMPRANO: Qaspi-qaspilla, timpraanu, waalalla.

TENDER: Masay, mashtay.

TENDIDO. (estar tendido) Mashtalaay. (una persona) Hitalaay.

TENDÓN: Anku.

TENEDOR: Trinchi.

TENER. Uyway: Kapuy, kapay. Ej. QiIIay kapushunki (tienes dinero), wasi kapaman (tengo una casa),

etc. -Yuq. Ej. Pay wasiyuqmi (él tiene casa).

TEÑIR: Ttñiy.

TERMINAR: Kamakay, paqway, puchukay, ushyay.

TERREMOTO: Pacha-kuyuy.

TERRENO: Trakla. (terreno fértil) Uñuti.

TERRIBLE: Manchanash.

TERRÓN: Kulpa.

TERROR: Manchay.

TESTÍCULO: Luntu. (animal con un solo testículo) Chiklun.

TETA: Chichi, ñuñu.

TIA: Tiya.

TIBIA: Traki sinqa.

TIBIO: Qunuq, tibyu.

TIEMPO: Timpu. (hace tiempo) Unay. (tiempo breve) Askamalla.

TIERNO: Llullu, mallwa, uña.

TIERRA: Allpa, pacha. (tierra virgen) Pulun. (tierra fofa) Ushya.

TIESTO: Kallana.

TUERA: Tihirras. (cortar con tijeras) Lutuy.

TÍMIDO: Trinash, manchakuq.

TINCAR: Trunkay.

TÍO: Tiyu.
TIRAR (jalar): Aysay, chutay, hantray. (lanzar) Chapiy, hitay, wikapay. (lanzar un

hondazo) Walakay.

TIRITAR: Chukchuy, katrkatryaay, katkatyaay.

TIZNAR. Qityataay, yallataay.

TIZNE. Qitya.

TOBILLO: Lraki kutrush.

TOCAR: Tukay. (con la mano)Yatay. (manosear) Chaplapay (manosear a tientas) Llamkay (acariciar)

Kuyapaay.

TODAVÍA. -Laq Ej. Puñuykan-Iaq (Está durmiendo todavía). (todavía no) Mana-laq.

TODO: Llapa. Úsase con los sufijos personales. Ej. Llapa-n (todos ellos), ¡la pa-yki (todos ustedes).

Lliw. (todas las cosas) Imaymana, lliwnin.

TOLDO: Llantuchakuq.

TOMAR. (recibir) Traskiy. (prender) Chalay. (apresar) Tuqllay.

TOMAR. (beber) Upuy, upyay. (tomar a lengüetadas) Laklay. (invitar a tomar)

Upyachiy.

TONTO: Luklu, upa.

TORCER: Kachuy. (torcer hilo de ana) Kawpuy, kaypuy. (torcer hilo ligeramente)

Pasqay. (tornar torcido) Wiksuchiy.

TORCIDO: Wiksu. (torcido del pie) Wishtu.

TOREAR: Kapiyay.

TORMENTA: Shiquta.

TORPE: Ashnu, upa.

TORRENTADA: Lluqlla, wayqu.

TOS. Qusu.

TOSCO: Qatrqa.

TOSER. Qusuy. (toser repetidamente)Tuqsay.

TOSTADORA: Kallana.

TOSTAR: Ankay.

TOTALMENTE. Lliw, pasaypa.

TOTORA: Truqa, tutura.

TRABAJADOR: Lulapakuq, minkay.

TRABAJAR: Lulay, trabahay.

TRABAJO: Lulay.

TRABAJOSO: Sasa.

TRAER: Apamuy.

TRAGAR: Millpuy.
TRAMPA: Tuqlla.

TRANQUILO: Hawka. (jtranquilo!) ¡Qasilla!

TRANSFORMAR: Muyuy, tiklay.

TRAPO: Latash.

TRASERO: Qipa, siki.

TRASLADAR: Apay, ashuchiy. (acarrear) Ashtay. (mudarse) Ashukuy.

TRASQUILAR: Lutuy.

TRASTORNADO: Uman muyuqlusha.

TRAVESAÑO: Chakana.

TRAVIESO: Awsay-siki.

TREINTA: Kimsa trunka.

TRENZA: Pishakuq.

TRENZAR: Pishay.

TREPAR. Yalkuy, waluy.

TRES: Kimsa.

TRESCIENTOS: Kimsa patrak.

TRIGO.Triigu, triw. (pelar trigo) Pillay.

TRILLAR: Haluy. (hacer trillar) Haluchiy.

TRIPA: Alashki, chunchulki. (lavar tripa) Wiqay.

TRISTE. Llakisha. (poner triste) Llakichiy.

TRIUNFAR: Llalliy.

TROCAR. Qunakuy, truykay.

TRONAR. Bururunyaay.

TRONCO: Kullu, qilu.

TROPEZAR: Lsmitay, ismitkay.

TU. -Yki, -Niki. Ej. Chuku-yki, (tu sombrero), ulpay-niki (tu paloma). (tú mismo) Kikiki.

TUERTO: Puklu ñawi, wisku.

TUÉTANO: Tumshu.

TULLIDO: Wiklu.

TUMBAR: Tratrachiy. (tumbarse entre dos personas) Tratrachinakuy.

TUNA: Tuünash.

TUPIR: Pipuy. (tupirse de bichos o de trébol) Shipuy.

TURBIO: Putka (enturbiar) Putkay.

TUSA: Qulunta.

–U–
UFANARSE: Kumuy.

ÚLTIMO: Qipa.

UMBRAL. Punku chaka.

ÚNICAMENTE: LlA: Ej: Wamia-pula-lla (únicamente entre muchachas).

ÚNICO: Hapallan, sapallan.

UNIR: Matay. (con goma) Laqay. (unir dos cabos) Ishkiy, tinkiy. (unirse) Tinkuy.

UNO: Huk, suk. (uno solo) HuklIa. (uno por uno) Hukllap. (poner en un solo sitio) Hukllaway.

UNTAR: Llusiy, llushiy.

UNA: Shillu.

URDIMBRE: Allwi.

URINARIO: Ishpakuna.

USADO: Mawka, latash.

USAR: (ropa) Trulakuy.

USTED: Qam.

–V–

VACA: Irma, waaka.

VACIAR: Taksiy, talliy.

VACÍO: Halkusha.

VAGABUNDO: Pulikuq.

VAGAR: Pulikatray.

VAGINA: Laka.

VAGO: Ñanqal puliq, pulikuq.

VAHO: Huumuy, wapyay. (echar vaho) Wapyay.

VALIENTE: Mana manchakug.

VALIENTEMENTE: Manchanashpa.

VALOR. (precio)Tranin. (arroyo) Balur.

¡VAMOS!: iAku!, iakuchun!

VAPOR: Huumuy, wapyay. (botar vapor). Huu-muychaay, wapyay.

VARIOS: Achka, huk ishkay.

VARÓN: Kan, uflqu.

VASO: Baasu, upyana.

VEINTE. Ishkay trun ka.

VEJIGA: Pukuchu.

VELAR. Biilakuy, sindikuy.

VELORIO: Biluryu.
VELOZMENTE: Apuraylia, raslla.

VELLO: Wacha.

VELLÓN: MiIlwa. (parte del apero) BiIIun.

VENADO: Luychu.

VENDA: Watakuq.

VENDER: Lantikuy. (vender en la feria) Taachikuy.

VENENO: Hampi.

VENIR: Shamuy, aywamuy. (llegar> Traamuy.

VENTOSEAR: Supiy.

VENUS: Quyllur.

VER: Likay. (echar de menos) Lasay, Lasapakuy.

VERANO: Usya.

VERDAD. Rasun.

VERDADERAMENTE. Rasunpa.

VERDE. Birdi. (inmaduro) Trawa, lluUu. (papa verde por acción del sol) Quyu. VERGONZOSO:

Pingatukuq.

VERGÜENZA: Pinqay. (tener vergfienza) Pinqakuy. (dar vergüenza) Pinqakachi. (sin vergüenza)

Pinqayninnaq. (vergüenzas) Kan kaynin walmi kaynin.

VÉRTIGO: Uma muyuy.

VERRUGA: Tikti.

VERRUGIJIENTO: Tektisapa.

VESTIDO: Hinakuq, muudana.

VESTIR: Lrulachiy, hinachi muudachiy.

VEZ: Kuti. (de vez en cuando) Unaytalaq. (la otra vez) Shaiunkaq. (otra vez) Yapa. (primera vez):

Wamaq. (alguna vez). lmaypis.

VIBRAR: Shuqshikuy.

VIDRIO: Qishpi.

VIEJA: Chakwash.

VIEJO: Awkish. (cosa gastada) Mawka.

VIENTO Waywa, wawya.

VIENTRE: Pata.

VIERNES. Birnis.

VIGA: Chakakuq.

VINAGRERA: Shunqu wilwiy.

VIRUELA: Mulu.

VISITAR: Watukuy. (echar de menos las Sementeras) Likatrakuy, lasapakuy.


VIUDA: Biyuuda.

VIUDO: Biyuudu.

VIVIENDA: Yatrana.

VIVIR: Kawsay. (morar) Yatray.

VIZCACHA: Wíshkacha.

VOLAR: Paaliy. (hacer reventar) Patryachiy.

VOLTEAR: Tiklay. (voltear una esquilla) Kmnlay. (dar vueltas) Wililinyaay. (rodar) Kutrpay, tikpay.

(hacer girar) Muyuchiy. (boca

Abajo) Shiminpa. (hacer dar vuelta) Muyulkachiy.

VOLUNTAD. Munay.

VOLUNTARIAMENTE: Munaypa.

VOLVER: Kutiy. (volver acá) Kutimuy. (volver

Allá) Kutikuy.

VOMITAR: Gumitay, kutichiy, lansay. (dar ganas de vomitar) Lansanaay.

VUELTA: Muyuy. (dar vueltas) Muyuy. (hacer dar vueltas) Muyuchiy. (a la vuelta de)

Kinlaynin.

–Y–

Y:wan.

YA: ÑA.

YERNO: Masha.

YO: Ñuga, yaga.

YUCA: Yuka.

YUGO: Yuugu.

YUYO: Atagu, shitqa

–Z–

ZAFARSE: Lluptiy, iíuptikakuy

ZAMBULLIR (SE): Inshay, shinqay.

ZANJA: Sanha, sikya.

ZAPATEAR: Sapatiyay.

ZAPATO: Sapatu.

ZARANDEAR. Qiwiy.

ZARZA: Hatrakuna, munti.

ZIGZAGUEAR: Wiqwiy.
ZONZO: Luklu, upa.

ZORRILLO: Añash.

ZORRO: Atuq.

ZORZAL: Chiwaku.

ZUMBAR: Chunyay.

ZURCIR: Katray.