Magg Led 2018 PDF

CATÁLOGO 2018
ÍNDICE
GUÍA DE LECTURA 8 USO GENERAL
SIMBOLOGÍA 9
• SISTEMA LINEAL BL FLAT 150
TEMPERATURA DE COLOR 10 • SISTEMA LINEAL BL STICK 166
IP´S 11 • SERIE SWAN 170
• SERIE CL 174
INTERIORES 13 - 199
• SERIE CEILING 178
DECORATIVO 184
ÍNDICE
• SERIE SW
• M REC 14 • SERIE CUBO 192

• M ROUND 14 • SERIE W II 194
• STONE 14 LÁMPARAS
• FINGER 14
• PRISMA 14 • AR 111 LED 198
• LÁMPARAS LINEALES T5 Y T8 LED 199
DOWNLIGHTS
• SERIE LUNA 22
• SERIE SQ FLAT 40 EXTERIORES 200 - 251
• SERIE M 48
• SERIE POINTS 56 EMPOTRADOS A PISO
• SERIE FLASH 66
• SOYUZ LED 72 • SERIE EP 204
• SERIE ALPHA LED 74 • SIDE EMITTER 218
• SERIE ISIS 80
BOLLARDS
PROYECTORES
• SERIE ARONA 224
• SERIE C 84 • SERIE VENECIA 226
• SERIE SLASH 92 • SERIE TWIST 228
• SERIE ALPHA 96
PROYECTORES
• SERIE SWING 38 99
• SERIE KR 232
OFICINA
• SERIE FLAT 236
• SERIE CUBIC LED 102
SEGURIDAD
• SERIE CUBIC SOFT 103
• SERIE PANEL 104 • SERIE SEC 239
• SISTEMA LINEAL BL-U 110 • SERIE WALLPACK 240
• SERIE KROMOS LED 116 • CITI 23 246
• SERIE TREK 118
ALUMBRADO PÚBLICO
INDUSTRIAL / COMERCIAL
• DELTA 247
• LUMINARIAS SELLADAS IP 65 124 • SERIE CITI 248
• CAMPANAS LED 134 • SERIE CITI SOLARES 250
• GABINETES METÁLICOS 140
• SERIE HIGHBAY 144
4 5
FLUORESCENTE 282 - 329
DECO 254
SUSPENDIDOS 257
FAROLES 258
ÍNDICE
EMPOTRADOS DIRIGIBLES 260
EMPOTRADOS FIJOS 261
SOBREPUESTOS 262
DOWNLIGHT FLUORESCENTE 262
LINEALES / SOBREPONER 263
CAMPANAS / SUSPENDIDOS 264
SUBURBANO 265
OFFICE 266
LINEALES IP 267
LINEALES GABINETE 268
LÁMPARAS 270
BALASTROS 272
TRANSFORMADORES 275
ACCESORIOS 276
Debido a que nuestros productos se encuentran en constante mejora, la información contenida

en este catálogo puede variar. Para corroborar la información consultar magg.com.mx
6 7
GUÍA DE LECTURA SIMBOLOGÍA
POTENCIA SOBREPONER A MURO
NOMBRE DE LA FAMILIA CATEGORÍA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN SOBREPONER A PISO
FACTOR DE POTENCIA SOBREPONER A TECHO
FRECUENCIA SUSPENDIDO
ATENUABLE INTEGRAR A RIEL
LÁMPARA PARA LED BOTE OCTAGONAL
LÁMPARA AR111 GRADO DE PROTECCIÓN

NOMBRE DE LA LUMINARIA INFO. FOTOMÉTRICA
LÁMPARA LINEAL LED PESO

INFO. ELÉCTRICA
TEMPERATURA DE COLOR ROTACIÓN HORIZONTAL
INFO. FÍSICA
CLAVES
FLUJO LUMINOSO INCLINACIÓN VERTICAL
ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA APERTURA CUADRADA DE PLAFÓN (mm)

CURVA FOTOMÉTRICA
APERTURA APERTURA CIRCULAR DE PLAFÓN (mm)
IMAGEN DEL PRODUCTO

VIDA ÚTIL ESTACA
DIMENSIONES DEL PRODUCTO EMPOTRADO A MURO
EMPOTRADO A PISO
EMPOTRADO A TECHO
8 9
TEMPERATURA DE COLOR IP (ÍNDICE DE PROTECCIÓN)
Temperatura de color, es el color que emite una fuente de luz y se expresa en K (Kelvin):
PRIMER DÍGITO SEGUNDO DÍGITO
IP PROTECCIÓN EFECTIVIDAD IP PROTECCIÓN DETALLES

CONTRA OBJETOS CONTRA AGUA
NINGUNA PROTECCIÓN
0 NINGUNA CONTRA INTROMISIÓN DE 0 NINGUNA NO ESTA PROTEGIDO.
OBJETOS.
PROTEGIDO CONTRA
PROTEGIDO CONTRA EL
LA INTRODUCCIÓN DE
1 >50mm DE OBJETOS SÓLIDOS
1 GOTEO DE AGUA GOTEO VERTICAL DE AGUA
Y EL POLVO.
MAYORES A 50 mm.
PROTEGIDO CONTRA
INTRODUCCIÓN DE OBJETOS AGUA PROTEGIDO CONTRA EL
DE DIMENSIONES MAYORES GOTEANDO GOTEO VERTICAL DE AGUA
2 >12mm A 12 mm.
2 INCLINACIÓN CON UNA INCLINACIÓN
COMO DEDOS U OBJETOS A 15° DE 15º
SIMILARES.
CONTRA INTRODUCCIÓN DE
OBJETOS DE DIMENSIONES
MAYORES A 25 PROTEGIDO CONTRA LA
3 >25mm MILÍMETROS COMO
3 LLUVIA LLUVIA
HERRAMIENTAS,
CABLES GRUESOS, ETC.
PROTEGIDO CONTRA LA
INTRODUCCIÓN DE DE PROTEGIDO CONTRA
OBJETOS SÓLIDOS PROYECCIÓN DE PROYECCIÓN DE AGUA
4 >1mm MAYORES A UN MILÍMETRO.
4 AGUA DESDE CUALQUIER
MAYORÍA DE LOS CABLES, DIRECCIÓN.
TORNILLERÍA, ETC.
PROTEGIDO CONTRA
PROTEGIDO CONTRA LA POTENTE CHORRO CHORRO DE AGUA
5 POLVO PENETRACIÓN DE POLVO.
5 DE AGUA A PRESIÓN DESDE
CUALQUIER DIRECCIÓN.
PROTECCIÓN CONTRA
NINGUNA PENETRACIÓN DE PROTECCIÓN TORRERTE DE AGUA
6 POLVO FINO POLVO.
6 TORRENTE HACIA EL EQUIPO DESDE
DE AGUA
CUALQUIER DIRECCIÓN.
PROTEGIDO CONTRA
INMERSIÓN EN AGUA EN
7 INMERSIÓN A 1m CONDICIONES DEFINIDAS
TEMPORAL
DE PRESIÓN Y TIEMPO
(A 1M DE INMERSIÓN)
En este catálogo encontrarás luminarias con diferentes temperaturas de color que crearán el ambiente adecuado PROTEGIDO CONTRA
para cada uno de tus proyectos. INMERSIÓN EN AGUA EN
CONDICIONES DEFINIDAS
8 INMERSIÓN
PROLONGADA POR LAS ESPECICACIONES
O EL FABRICANTE (A MAS
DE 1M DE SUMERSIÓN)
10 11
INTERIORES
INTERIOR
Los usuarios de los espacios interiores buscan de manera inconsciente, una correspondencia
entre el espacio y su ambiente, así como contar con una sensación de pertenencia al lugar. Esto
se logra contando con la iluminación correcta y bien aplicada, por lo que es muy importante
contar con las herramientas necesarias para esta labor.
En MAGG este es un tema que nos apasiona y nos obliga a buscar siempre ofrecer un amplio
espectro de posibilidades, por lo que ponemos en sus manos varias familias de downlights,
que, les permite contar con luminarias difusas altamente eficientes para iluminación general y
de servicio, familias de luminarias fijas y dirigibles con la posibilidad de seleccionar distintas
ópticas, temperaturas de color, potencias y diversos sistemas de colocación. Con lo cual,
podemos ofrecer las herramientas necesarias para lograr ambientes y sensaciones correctas,
tanto en proyectos residenciales como comerciales y/o servicios.
12 13
DECO LED
PRISMA
D E C O
LED
Iluminación suave para decorar.
Serie de luminarias para sobreponer en muros y

techos para iluminación decorativa con proyección
de luz suave y homogénea para interiores.
Figuras luminosas.
Serie diseñada con 4 siluetas iluminadas y un

cilindro tipo proyector. Su diseño vanguardista
montado en bases de combinación de materiales
acero pintado con acero inoxidable en formatos
de 1 a 4 unidades dirigibles nos dan un toque de
modernidad a los espacios.
M REC M ROUND STONE FINGER
355º 90º
14 15
Categoría: DECORATIVO
Familia: DECO LED
T E M P.
INTERIOR
CLAVE NOM B R E W V˜ Hz DE lm IRC C OLOR
C OLOR
L61 0 1 -6 E0
M REC
L61 0 1 -8 E0
L61 0 2 -6 E0
M RO UN D 4.5 230 - 240 gr.
L61 0 2 -8 E0
L61 0 3 -6 E0
STO N E 100- 240 50/60 3000K >82
L61 0 3 -8 E0
L61 0 4 -6 E0
FIN G E R 3.2 170 - 220 gr.
L6 1 0 4 -8 E0
L61 0 5 -6 E4
PR IS M A 5 260 - 298 gr.
L6 1 0 5 -8 E4
61 mm
100 mm 120 mm
Ø 52 mm
70 mm
T E M P.
CLAVE NOM B R E W V˜ Hz DE lm IRC C OLOR
C OLOR
L61 0 6 -6 E0
M REC
L61 0 6 -8 E0
L61 0 7 -6 E0
M RO UN D 4.5 2x230 - 360 gr.
L61 0 7 -8 E0
L61 0 8 -6 E0
STO N E 100- 240 50/60 3000K >82
L61 0 8 -8 E0
L61 0 9 -6 E0
FIN G E R 3.2 2x170 - 330 gr.
L6 1 0 9 -8 E0
L61 1 0 -6 E4
PR IS M A 5 2x260 - 360 gr.
L6 1 1 0 -8 E4
120 mm
95 mm
50 mm
90
90 mm 274 mm
16 17
T E M P. T E MP.
CLAVE NOM B R E W V˜ Hz DE lm IRC C OLOR C LAV E N O MBRE W V˜ Hz DE lm I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
L61 1 1 -6 E0 L6121-6E 0
INTERIOR
M REC M RE C
L6 1 1 1 -8 E0 L6121-8E 0
L6 1 1 2 -6 E0 L6122-6E 0
M RO UN D 4.5 3x230 - 600 gr. M RO UN D 4.5 4x230 - 1270 gr.
L6 1 1 2 -8 E0 L6122-8E 0
L6 1 1 3 -6 E0 L6123-6E 0
STO N E 100- 240 50/60 3000K >82 STO N E 100- 240 50/60 3000K >82
L6 1 1 3 -8 E0 L6123-8E 0
L6 1 1 4 -6 E0 L6124-6E 0
FI N G E R 3.2 3x170 - 560 gr. FIN G E R 3.2 4x170 - 1220 gr.
L6 1 1 4 -8 E0 L6124-8E 0
L6 1 1 5 -6 E4 L6125-6E 4
PRIS M A 5 3x260 - 600 gr. PRISMA 5 4x260 - 1780 gr.
L6 1 1 5 -8 E4 L6125-8E 4
62
170 170
mm
88 mm 200 mm 300 mm
60 mm
93 mm
90 mm 474 mm
62 mm 300 mm
T E M P. T E MP.
CLAVE NOM B R E W V˜ Hz DE lm IRC C OLOR C LAV E N O MBRE W V˜ Hz DE lm I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
L61 1 6 -6 E0 L6126-6E 0
M REC M RE C
L6 1 1 6 -8 E0 L6126-8E 0
L6 1 1 7 -6 E0 L6127-6E 0
M RO UN D 4.5 4x230 - 700 gr. M RO UN D 4.5 4x230 - 1270 gr.
L6 1 1 7 -8 E0 L6127-8E 0
L6 1 1 8 -6 E0 L6128-6E 0
STO N E 100- 240 50/60 3000K >82 STO N E 100- 240 50/60 3000K >82
L6 1 1 8 -8 E0 L6128-8E 0
L6 1 1 9 -6 E0 L6129-6E 0
FI N G E R 3.2 4x170 - 640 gr. FIN G E R 3.2 4x170 - 1220 gr.
L6 1 1 9 -8 E0 L6129-8E 0
L6 1 2 0 -6 E4 L6130-6E 4
PRIS M A 5 4x260 - 700 gr. PRISMA 5 4x260 - 1780 gr.
L6 1 2 0 -8 E4 L6130-8E 4
62
170 mm
120 mm 200 mm 300 mm

60
60 mm
93 mm
90 mm 624 mm
62 mm 300 mm
18 19
DOWNLIGHTS
SERIE LUNA
EMPOTRAR
MINI
SSD
LUNA 3 SSD LUNA 6 SSD LUNA 9 SSD LUNA 9 SSD LUNA 9 PLUS LUNA 16 SSD LUNA 23 SSD 22-27
POINTS
MINI I
POINTS
MINI II
POINTS
MINI III 60-61
IP65 SSD
INTERIOR
FLAT
MP
LUNA 3 FLAT LUNA 6 FLAT LUNA 9 FLAT LUNA 13 FLAT LUNA 18 FLAT LUNA 25 FLAT 28-31
POINTS
MP I
POINTS
MP II
POINTS
MP III 62-63
ESPECIALES
LUNA 9 LUNA 9E LUNA 6 TF LUNA 9 TF LUNA 13 TF 32-35
BÁSICO
AP
SOBREPONER
POINTS
AP I
POINTS
AP II
POINTS
AP III 64-65
FLAT
LUNA 9 S LUNA 13 S LUNA 18 S LUNA 25 S LUNA 35 S LUNA 45 S 36-38 SERIE FLASH
SUSPENDER EMPOTRAR
FLAT
D
LUNA 35 CG LUNA 45 CG 39 FLASH D I FLASH D II FLASH D III 66-69
SERIE SQ
PLANO
EMPOTRAR FLASH I FLASH II FLASH III 70-71
PLANO PLANO PLANO
FLAT
SQ 3 SQ 6 SQ 9 SQ 13 SQ 18 SQ 25 40-43 SOYUZ LED

SOBREPONER
EMPOTRAR
SOYUZ LED 72-73
FLAT
SERIE ALPHA
SQ 9 S SQ 13 S SQ 18 S SQ 25 S SQ 30 S SQ 37 S SQ 45 S 44-47
EMPOTRAR
SERIE M
ALPHA ALPHA I ALPHA II ALPHA III ALPHA IV
EMPOTRAR ROUND LED LED LED LED LED 74-77
SUSPENDER
M 500 M 750 M 1400 M 2300 M 3600 M 7000 48-55
SERIE POINTS ALPHA II

SUSPENDER
ALPHA III
SUSPENDER
ALPHA IV L
SUSPENDER
ALPHA IV
SUSPENDER 78-79
EMPOTRAR
SERIE ISIS
MICRO
EMPOTRAR
POINTS
MICRO I
POINTS
MICRO II
POINTS
MICRO III 56-59
ISIS I ISIS II ISIS III ISIS PIN ISIS PIN
HOLE I HOLE II 80-81
20 21
LUNA SSD
S E R I E
LUNA
Fuente de luz extra durable. Amplia gama de tamaños. Usuarios de los espacios interiores buscan de
manera inconsciente, una correspondencia
Integrado con Driver de estado sólido (SSD) muy Luna SSD cuenta con diversos tamaños y potencias entre éste y su ambiente, y así lograr
durable, dando al producto una vida útil extensa desde 3.5W a 20W que pueden cubrir necesidades una sensación de pertenencia al lugar. Esto
>50,000 hrs. El LED de alto desempeño integrado de iluminación general para espacios interiores de se logra contando con la iluminación correcta
a la luminaria nos brinda eficiencias de hasta 82 prácticamente cualquier tamaño. Su bajo peralte y bien aplicada, la familia Luna aporta en su
lm/W con IRC ≥82. facilita la instalación en espacios limitados.
calidad lumínica estas sensaciones,
además de contar con modelos de diversas
Atenuable. Práctico para losas de concreto.
características técnicas, las cuales han
El driver de estado sólido es atenuable por fase, Las versiones más pequeñas; Luna 3, Luna 6 y sido desarrolladas para solucionar cada
dando mayor flexibilidad en su uso sin costos Luna 9, están diseñadas para empotrarse en los necesidad específicamente. Y si quieres jugar
adicionales. botes integrales más usados en sistemas de con la geometría ortogonal, entonces selecciona
construcción habitacional en México. la SQ Flat.
Protección contra el polvo.
Los cuerpos de la familia Luna SSD tiene un

diseño sellado contra la intrusión de polvo e
insectos, asegurando la limpieza del producto
durante su vida útil. La versión IP 65 destaca por
ser sellada contra polvo y humedad.
Por fase. > 50,000 hrs.
22 23
Categoría: DOWNLIGHTS
Familia: SERIE LUNA SSD
LUNA 3 SSD
T E M P.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR
L6 3 4 5 -1 E0 3000K 182 52 - IP50
INTERIOR
Por - 160 gr.
L6 3 4 5 -1 I0 3.5 105-140 ≥0.95 50/60 4000K >82
Fase 200 57
L6 3 4 5 -1 3 0 6000K
75 mm
19
38
38 mm 54
75
Ø 90 mm
75 cd Máx.
Referencia a 4000K
LUNA 6 SSD
T E M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR
L5 0 7 4 -1 E0 3000K 370 61 - IP50
- 180 gr.
L5 0 7 4 -1 I0 Por
6 105-140 ≥0.95 50/60 4000K >82
L5 0 7 4 -B I0 Fase 380 63
L 50 7 4 -1 3 0 6000K
85 mm
34
68
38 mm
103
137
Ø 103 mm
137 cd Máx.
Referencia a 4000K
24 25
LUNA 9 SSD LUNA 9 PLUS SSD
T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
- IP50
L5 0 7 1 -1 E0 L6395-1E 0 3000K 888 74 - 270gr.
3000K 695 77 Por
L5 0 7 1 -B E0 - IP50 L6395-1I0 12 105-140 ≥0.95 50/60 4000K >82
Fase
INTERIOR
- 270 gr. 950 79
L50 7 1 -1 I0 Por L6395-130 6000K
9 105-140 ≥0.95 60 4000K >82
L50 7 1 -B I0 Fase
740 82
L 5 0 7 1 -1 3 0
6000K 129 mm Bote
L 5 0 7 1 -B 3 0 Octagonal
86
129 mm Bote 171

Octagonal 38 mm
257
342
Ø 166 mm
342 cd Máx.
Referencia a 4000K
63 LUNA 16 SSD
126
T E MP.
38 mm C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
189
C O LO R
252 - IP50
Ø 166 mm L5072-1E 0 3000K 1070 67 - 660 gr.
Por
252 cd Máx. L5072-1I0 16 105-140 ≥0.95 50/60 4000K 1120 70 >82
Fase
Referencia a 4000K L5072-130 6000K 1170 73
175 mm
109
218
57 mm 327
LUNA 9 SSD IP65 Ø 203 mm 437
437 cd Máx.
T E M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR Referencia a 4000K
C OLOR - IP65
- 270 gr.
LUNA 23 SSD
L5 0 0 8 -1 I0 Por 4000K
9 105-140 ≥0.95 50/60 740 82 >82 T E MP.
L5 0 0 8 -1 3 0 Fase 6000K
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
C O LO R
- IP50
L5073-1E 0 3000K 1520 76 - 960 gr.
129 mm Bote
Por
Octagonal L5073-1I0 20 105-140 ≥0.95 60 4000K >82
Fase 1600 80
L5073-130 6000K
66
133 220 mm
38 mm
199
164
266
Ø 166 mm 328
266 cd Máx. 62 mm
492
Referencia a 4000K
Ø 253 mm 656
656 cd Máx.
26 Referencia a 4000K 27
Familia: SERIE LUNA FLAT
RESPALDO
INTERIOR
CAPA
REFLECTORA
ACRÍLICO
GUÍA DE LUZ
DIFUSOR FUENTE DE
LUZ LED
ARILLO
Extra delgado. Amplia gama de tamaños.
Diseño muy esbelto que permite usarse en Luna Flat cuenta con diversos tamaños y potencias
instalaciones limitadas en espacio detrás del desde 3.5W a 25W que pueden cubrir necesidades
plafón. de iluminación general para espacios interiores de
prácticamente cualquier tamaño.
Luz homogénea y difusa
Atenuable.
Tecnología de difusión de luz conformada por una
combinación de materiales de ingeniería que logra Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
direccionar la luz perimetral del LED resultando por fase y por control 0-10V. (Según versión).
en una emisión confortable y eficiente.
Multivoltaje.
Drivers que operan a tensiones de 100-240V y

100-305V / 50-60Hz. facilitan su instalación y
utilización.
Por fase. > 50,000 hrs.
28 29
LUNA 3 FLAT LUNA 13 FLAT
T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
- IP50 - IP50
L6 3 4 7 -1 E0 3000K 225 64 - 110.2 gr. L6335-1E 0 3000K 1135 87 - 346 gr.
Por Por
L6 3 4 7 -1 I0 3.5 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82 L6335-1I0 13 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82
Fase* Fase*
INTERIOR
240 69 1200 92
L 6 3 4 7 -1 3 0 6000K L6335-130 6000K
* Este producto es atenuable en el rango de 100 - 240V~ por fase (Dimmer). *Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).
68 mm 174 mm
22 108
44 216
23 mm 23 mm
65 324
Ø 166 mm
Ø 90 mm 86 432
86 cd Máx. 432 cd Máx.
Referencia a 4000K Referencia a 4000K

LUNA 18 FLAT
LUNA 6 FLAT
T E MP.
T E M P. C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C O LO R
C OLOR - IP50
- IP50 L6340-1E 0 3000K 1550 86 - 506 gr.
L6 3 5 2 -1 E0 3000K 378 63 - 180 gr. Por
L6340-1I0 18 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82
Por Fase* 1650 91
L6 3 5 2 -1 I0 6 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82
Fase* 410 68 L6340-130 6000K
L 6 3 5 2 -1 3 0 6000K
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).
* Este producto es atenuable en el rango de 100 - 240V~ por fase (Dimmer).
223 mm
81 mm 37 149
74 297
23 mm 23 mm
111 446
Ø 250 mm
Ø 103 mm 148 594
148 cd Máx. 594 cd Máx

LUNA 9 FLAT LUNA 25 FLAT
T E M P. T E MP.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
- IP50 - IP50
L6 3 5 9 -1 E0 3000K 711 79 - 300 gr. L6341-1E 0 3000K 2150 86 - 915 gr.
Por
L63 5 9 -1 I0 9 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82 L6341-1I0 25 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82
Fase* 760 84 2300 92
L63 5 9 -1 3 0 6000K L6341-130 6000K
* Este producto es atenuable en el rango de 100 - 240V~ por fase (Dimmer). Este producto es atenuable control 0-10V sobre pedido.
139 mm 273 mm
69 207
137 414
13 mm 23 mm
206 621
Ø 155 mm 274
Ø300 mm
828

30 Referencia a 4000K Referencia a 4000K 31
EMPOTRADOS ESPECIALES
LUNA 9 BÁSICO
Ahorro y Durabilidad.
Con un flujo luminoso de 590 lm, es óptimo

para sitios en donde requiera economizar en el
consumo de energía obteniendo hasta 140 lx en
el plano de trabajo. Puede reemplazar luminarias
fluorescentes de 13W.
LUNA 9 BÁSICO
Diseñado para empotrar en falso plafón así
como en bote integral. El cuerpo está diseñado
ABS, termoplástico de ingeniería, que le dá extra
duración para emplearse en ambientes corrosivos
y de alta salinidad
LUNA 9E
Práctico y Funcional.
Diseñado para empotrar en falso plafón así como

en bote integral, muy utilizado en sistemas de
construcción habitacional en México.
Con las prestaciones básicas y driver multivoltaje,
Luna 9E, es una excelente opción para economizar
sin sacrificar la calidad de luz y eficiencia.
LUNA 9E
LUNA TF
Durabilidad. Luz homogénea y difusa
Diseño del cuerpo en PC, termoplástico de Tecnología de difusión de luz conformada por una
ingeniería, que le dá extra duración para emplearse combinación de materiales de ingeniería que logra
en ambientes corrosivos y de alta salinidad. direccionar la luz perimetral del LED resultando
una emisión confortable y eficiente.
Extra delgado.
Multivoltaje.
Diseño esbelto que permite usarse en
instalaciones limitadas en espacio detrás del Drivers que operan a tension 100-305V / 50-60Hz.
plafón. facilitan su instalación y utilización.
LUNA TF
Por Fase
32 33
Familia: EMPOTRADOS ESPECIALES
LUNA 9 BÁSICO LUNA 6 TF

TE M P. T E MP.
C O LOR C O LO R - IP50
- IP50 - 59 gr.
L63 9 1 -1 E0 3000K - 196 gr. L5004-1I0 Por 4000K
INTERIOR
6 100-305 ≥0.9 50/60 520 86 >82
L63 9 1 -1 I0 6.3 100-140 0.5 50/60 4000K 590 93 75 L5004-130 Fase* 6000K
L63 9 1 -1 3 0 6000K *Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).
94 mm
129 mm Bote
Octagonal 47
94
13 mm 140
Ø 94 mm
53 187
106 187 cd Máx.

58 mm
159
Referencia a 4000K
LUNA 9 TF
Ø167 mm 212
T E MP.
212 cd Máx.
Referencia a 4000K C O LO R - IP50
- 142 gr.
L5005-1I0 Por 4000K
9 100-305 ≥0.9 50/60 760 84 >82
L5005-130 Fase* 6000K
LUNA 9E 94 mm
TE M P. 69
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR
C O LO R 137
13 mm
L63 5 6 -B E0 3000K 690 72 206
9.6 - IP50
L6 3 5 6 -B I0 720 75 - 196 gr. Ø 155 mm 274
4000K
L6 3 5 6 -1 I0 100-240 0.5 50/60 >82
9 760 84 274 cd Máx.
L63 5 6 -1 3 0
6000K Referencia a 4000K
L63 5 6 -B 3 0 9.6 720 75
LUNA 13 TF
129 mm T E MP.
Bote
Octagonal
C O LO R - IP50
- 221 gr.
L5006-1I0 Por 4000K
13 100-305 ≥0.9 50/60 1200 92 >82
L5006-130 Fase* 6000K
69
138
38 mm
206
174 mm
Ø 166 mm 274
108
60°
274 cd Máx.
116
Referencia a 4000K 23 mm 30°
324
Ø 200 mm
432
432 cd Máx.
Familia: SERIE LUNA SOBREPONER
LUNA 9 FLAT S
T E MP. DE
C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LOR
C O LO R
- IP50
- 260 gr.
SOPORTE L6377-1I0 Por 4000K
9 100-305 ≥0.9 50/60 760 84 >82
L6377-130 Fase* 6000K
INTERIOR
CAPA
REFLECTORA
RESLPADO
68
136
34 mm
ACRÍLICO 204
GUÍA DE LUZ Ø 155 mm

274
274 cd Máx.
Referencia a 4000K
DIFUSOR
LUNA 13 FLAT S
FUENTE DE
LUZ LED T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
CUERPO DE LA C O LO R
LUMINARIA - IP50
L6374-1E 0 - 3000K 1135 87
- 346 gr.
Por
L6374-1I0 13 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82
Fase* 1200 92
L6374-130 - 6000K
108
216
34 mm
324
Ø 200 mm 432
432 cd Máx.
Referencia a 4000K
Diseño esbelto. Multivoltaje.
LUNA 18 FLAT S
Diseño de bajo perfil que integra un sistema para Drivers que operan a tensiones de 100-240V
T E MP.
sobreponer de manera fácil. y 100-305V / 50-60Hz. facilitan su instalación y C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
utilización. C O LO R
Luz homogénea y difusa L6373-130 - 3000K - IP50
Atenuable. 1650 92
- 506 gr.
Por
Tecnología de difusión de luz conformada por una L6373-1I0 18 100-305 ≥0.9 50/60
Fase*
4000K >82
L6373-1E0 - 6000K 1550 86
direccionar la luz perimetral del LED resultando por fase y por control 0-10V.
en una emisión confortable y eficiente. (según versión). *Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).
149
34 mm 297
Por fase 446

Ø 250 mm
594
594 cd Máx.
LUNA 25 FLAT S KIT DE SUSPENSIÓN
TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR CÁNOPE
C O LOR
- IP50
L63 7 2 -1 E0 3000K 2200 88 - 1125 gr.
L6 3 7 2 -1 I0 25 100-305 ≥0.9 50/60 4000K >82
INTERIOR
2300 92
L6 3 7 2 -1 3 0 6000K CABLE DE
SUSPENSIÓN
*Este producto es atenuable control 0-10V es sobre pedido.
207
414
34 mm RESPALDO
621
Ø 300 mm 828
CAPA
828 cd Máx. REFLECTORA
Referencia a 4000K
ACRÍLICO
GUÍA DE LUZ
LUNA 35 FLAT S
T E M P.
C OLOR - IP50
- 1905 gr. DIFUSOR
Ctrl.
L6 3 7 5 -1 I0 35 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 3200 91 >82 FUENTE DE
0-10V
LUZ LED
*Este producto es atenuable control 0-10V es sobre pedido. CUERPO
288
576
42 mm
864
Ø 404 mm 1152
1152 cd Máx.
Referencia a 4000K
LUNA 35 CG
K IT DE
C LAV E
LUNA 45 S SUSPE N SIÓ N
33.5 mm
L6375-1I0 P3734-100
T E M P. D E Ø 400 mm
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR (1.50 mts. de largo)
C OLOR - IP50
- 4055 gr.
Ctrl.
L6 3 7 6 -1 I0 45 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 4100 91 >82
0-10V
369
LUNA 45 CG
738
40 mm K IT DE
C LAV E 33.5 mm
1107 SUSPE N SIÓ N
Ø 600 mm 1476 L6376-1I0 P3734-100 Ø 500 mm
1476 cd Máx. (1.50 mts. de largo)

Referencia a 4000K
38 39
Familia: SERIE SQ FLAT
RESLPADO
CAPA
INTERIOR
REFLECTORA
ACRÍLICO
GUÍA DE LUZ
DIFUSOR
FUENTE DE
LUZ LED
CUERPO DE LA
LUMINARIA
Extra delgado. Luz homogénea y difusa
Diseño muy esbelto que permite usarse en Tecnología de difusión de luz conformada por una
instalaciones limitadas en espacio detrás del combinación de materiales de ingeniería que logra
plafón. direccionar la luz perimetral del LED resultando
Multivoltaje.
Amplia gama de tamaños.
Drivers que operan a tensiones de 100-240V
y 100-305V / 50-60Hz. facilitan su instalación y Luna Flat cuenta con diversos tamaños y
utilización. potencias desde 3.5W a 25W que pueden cubrir
necesidades de iluminación general para espacios
Atenuable. interiores de prácticamente cualquier tamaño.
Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables

por fase en la mayoría de versiones.
Por fase según

versión.
40 41
SQ 3 FLAT
SQ 13 FLAT
T E M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR T E MP.
C OLOR - IP50 C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
- 112.2 gr. C O LO R
L6 3 6 0 -1 E0 Por 3000K 214 61
3.5 100-305 ≥0.9 50/60 >82 - IP50
L 63 6 0 -1 3 0 Fase* 6000K 230 66 L6363-1E 0 3000K - 358 gr.
Por
L6363-1I0 13 100-305 >0.9 50/60 4000K 1200 92 >82
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer). Fase*
INTERIOR
L6363-130 6000K

72x72 mm
21
158x158 mm
42
25 mm
108
62
84 mm 216
83
20 mm 324
83 cd Máx.
185 mm
Referencia a 6000K 432
SQ 6 FLAT 432 cd Máx.
Referencia a 4000K
T E M P.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR SQ 18 FLAT
C OLOR - IP50
- 146 gr. T E MP.
L6 3 6 1 -1 E0 Por 3000K 378 63 C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
6 100-305 ≥0.9 50/60 >82
L 63 6 1 -1 3 0 Fase* 6000K 410 68 C O LO R
- IP50
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer). L6364-1E 0 3000K 87 - 506 gr.
Por 1512
L6364-1I0 18 100-305 >0.9 50/60 4000K 84 >82
Fase*
L6364-130 6000K 1650 92
88x88 mm
37
74
25 mm 208x208 mm
111
148
100 mm
148
296
148 cd Máx.
21 mm 444
Referencia a 6000K
235 mm
SQ 9 FLAT 594
594 cd Máx.
T E M P.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR Referencia a 4000K
C OLOR
- IP50
SQ 25 FLAT
L6362-1E0 3000K 648 72 - 238 gr.
Por T E MP.
L6 3 6 2 -1 I0 9 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 78 >82
Fase* 698 C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R - IP50
L6 3 6 2 -1 3 0 6000K 77 C O LO R - 995 gr.
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer). L6370-1I0 25 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 2200 88 >82
123x123 mm 258x258 mm
63
60° 207
126
30° 414
25 mm
189 22 mm 621
135 mm
251 285 mm 828
251 cd Máx.
828 cd Máx.
Referencia a 6000K
Referencia a 4000K
42 43
Familia: SERIE SQ FLAT S
SQ 9 FLAT S
T E MP.
C O LO R
- IP50
L6367-1E0 3000K 648 72 - 400 gr.
Por
L6367-1I0 9 100-305 >0.9 50/60 4000K >82
Fase*
INTERIOR
698 78
L6367-130 6000K
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer)
63
60°
126
30°
32 mm
189
251
136 mm
251 cd Máx.
Referencia a 4000K
SQ 13 FLAT S
T E MP.
C O LO R
- IP50
L6368-1E 0 3000K - 346 gr.
Por
L6368-1I0 13 100-305 >0.9 50/60 4000K 1200 92 >82
Fase*
L6368-130 6000K
108
216
34 mm
324
432
186 mm
432 cd Máx.
Referencia a 4000K
SQ 18 FLAT S
Diseño esbelto. Multivoltaje. .
T E MP.
Diseño de bajo perfil que integra un sistema para Drivers que operan a tensiones de 100-240V C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
C O LO R
sobreponer de manera fácil. y 100-305V / 50-60Hz. facilitan su instalación y - IP50
utilización. L6369-1E0 3000K - 506 gr.
Por
Luz homogénea y difusa. L6369-1I0 18 100-305 >0.9 50/60
Fase*
4000K 1512 84 >82
Atenuable. L6369-130 6000K
Tecnología de difusión de luz conformada por una
direccionar la luz perimetral del LED resultando por fase y por control 0-10V. 136
en una emisión confortable y eficiente. (según versión).
272
34 mm 408
Por fase 544

236 mm
544 cd Máx.
Referencia a 4000K
44 45
SQ 25 FLAT S SQ 37 FLAT S
T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
C OLOR - IP50 C O LO R - IP50
- 1100 gr. - 3500 gr.
*Ctrl. *Ctrl.
L6 3 7 1 -1 I0 25 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 2300 92 >82 L6384-1I0 37 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 3340 90 >82
0-10V 0-10V
INTERIOR
*Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido sobre pedido. *Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido sobre pedido.
207
414
300
34 mm 621 40 mm
601
828
236 mm 500 mm 901
828 cd Máx.
1202
Referencia a 4000K
1202 cd Máx.
Referencia a 4000K
SQ 30 FLAT S
T E M P.
C OLOR - IP50 SQ 45 FLAT S
- 3270 gr.
*Ctrl. T E MP.
L6 3 8 3 -1 I0 30 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 2500 83 >82
0-10V C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
C O LO R - IP50
*Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido sobre pedido. - 4700 gr.
*Ctrl.
L6385-1I0 45 100-305 ≥0.9 50/60 4000K 4100 91 >82
0-10V
*Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido sobre pedido.
225
40 mm 450
675
400 mm
900
369
900 cd Max.
40 mm 1107
1476
600 mm
1476 cd Máx.
Referencia a 4000K
46 47
SERIE M
S E R I E
M
La serie M es icónica de Magg, una sola
imagen estética, diferentes potencias,
distintos acabados y diferentes temperaturas
de color, son solo algunas de las bondades
brindadas por esta familia, logrando así ser la
luminaria consentida por su gran flexibilidad
y eficiencia. Transformando cada espacio en
único.
Dos opciones de haz de luz. Amplia gama de tamaños.
Diseñado para iluminación general por su óptica Serie M cuenta con diversos tamaños y potencias
tipo domo que distribuye la luz de manera desde 5W a 80W que pueden cubrir necesidades
homogénea sin mostrar la fuente luminosa, y de iluminación general para espacios interiores de
también para iluminación de acento, más prácticamente cualquier tamaño.
concentrada para mayores alturas.
Atenuable.
Multivoltaje.
Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
Drivers que operan en el rango de tensión por fase y por control 0-10V. (Según versión).
utilización.
Por fase Según

versión
48 49
Familia: SERIE M
M 500 LED M 750 LED

T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W Á N GU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C OLOR C O LO R
L5 0 0 3 -1 I9 4000K 425 85 L5015-1I6 590 74 20º
INTERIOR
45º 4000K
L50 0 3 -1 E9 375 75 - IP60 L5015-1I9 695 87 45º - IP60
- 300 gr. - 370 gr.
L50 0 3 -B ED Por 3000K L5015-BE D Por 460 58
5 100-305 ≥0.9 50/60 270 54 >82 8 100-305 0.5 50/60 3000K >82
L50 0 3 -1 ED Fase* L5015-1E D Fase* 505 63
DOMO DOMO
L5 0 0 3 -B ID L5015-BID 485 61
4000K 280 56 4000K
L5 0 0 3 -1 ID L5015-1ID 515 64
Producto atenuable en un rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer) sobre pedido. Producto atenuable en un rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer) sobre pedido.
70 mm 100 mm
45 mm
Ø 140 mm
42 mm
52
Ø 90 mm 104
155
20º 206
h ( m) d ( m) E ( l x)
206 cd Máx.
1 0.50 1240
DOMO Referencia a 4000K
2 1.00 323
3 1.50 145 443
250
60° 4 2.01 82
886
500
30° 5 2.51 53
750 1329
45º 1770
h (m) d ( m) E (lx) 1770 cd Máx.

400 cd / 1000 lm 20º Referencia a 4000K
1 0.70 402
45º Referencia a 4000K
2 1.52 101
3 2.27 45 28
4 3.03 25 56
243
5 3.79 16 84 45º
486
112 h ( m) d ( m) E ( l x)
729
1 0.74 602
973
112 cd Máx. 2 1.49 55
DOMO Referencia a 4000K
3 2.23 69
973 cd Máx.
50 51
M 1400 LED M 2300 LED
T E M P. T E MP.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á N GU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C OLOR C O LO R
L5 0 2 4 -1 I6 1290 80 20º L5032-1I6 20º -IP60
4000K 4000K 2050 82 -1467 gr.
L5 0 2 4 -1 I9 1375 86 45º -IP60 L5032-1I9 45º
*Ctrl.
INTERIOR
-410 gr. 25 100-305 ≥0.9 50/60 0-10V ≥82
L5 0 2 4 -1 ED Por 1144 71 L5032-1E D 3000K 1850 74
16 100-305 0.5 50/60 3000K ≥82 DOMO
L5 0 2 4 -B ED Fase* 910 57 L5032-1ID 4000K 1950 78
DOMO
L5 0 2 4 -1 ID 1180 74 *Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido.
4000K
L5 0 2 4 -B ID 980 61
Producto atenuable en un rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer) sobre pedido. 165 mm
130 mm
51 mm 59 mm
Ø 168 mm Ø 194 mm
968 1538
3075
1935
4613
2903
20º 3870
20º 6150
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
1 0.50 2021 1 0.49 3627
20º Referencia a 4000K 20º Referencia a 4000K
2 1.00 530 2 0.97 955
3 1.50 238 118 3 1.46 429 195
4 2.00 134 4 1.95 243 390

236
5 2.51 86 5 2.44 156 585
354
780
472
DOMO Referencia a 4000K DOMO Referencia a 4000K
45º 718
481
45º h ( m) d ( m) E ( l x)
1435
963
h (m) d ( m) E (lx) 1 0.74 1719
2153
1444
1 0.74 1110 2 1.48 439
2870
2 1.49 282 1925 3 2.23 196
3 2.23 126 1925 cd Máx.
4 2.97 111 2870 cd Máx.
45º Referencia a 4000K 5 3.71 71 45º Referencia a 4000K
52 53
M 3600 LED M 7000 LED
T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W Á NGU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C OLOR C O LO R -IP60
-IP60 -2690gr.
L5 0 4 0 -1 I6 4000K 30º L5050-1I5 Ctrl. 4000K 6560 82 24º
3400 85 -1700 gr. 80 100-305 ≥0.9 50/60 0-10V ≥82
L50 4 0 -1 I9 *Ctrl. 4000K 45º L5050-1ID 4000K 6240 78 DOMO
INTERIOR
40 100-305 ≥0.9 50/60 0-10V ≥82
L50 4 0 -1 ED 3000K 3050 76 Por su potencia y tamaño es ideal para marquesinas, dobles y triples alturas brindando una luz homogénea.
DOMO
L50 4 0 -1 ID 4000K 3200 80 *Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido.
*Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido.
260 mm
212 mm
69 mm
79 mm
Ø 272 mm
Ø 229 mm
2465 4950
4930 9900
7395 14850
9860 19800
30º 24º
h (m) d ( m) E (lx) 9860 cd Máx.
h ( m) d ( m) E ( l x) 19800 cd Máx.
1 0.49 6016 30º Referencia a 4000K 1 0.40 11161 24º Referencia a 4000K
2 0.97 1603 2 0.81 3130
305 615
3 1.46 722 3 1.21 1421
4 1.95 409 610 4 1.62 810 1230
5 2.44 2063 1570 5 2.02 522 1845
1220 2460
DOMO Referencia a 4000K DOMO Referencia a 4000K
45º
1190
h (m) d ( m) E (lx)
2380
1 0.76 2849
3570
2 1.52 729
3 2.25 327 4760
4 3.84 184
4760 cd Máx.
5 3.75 118 45º Referencia a 4000K
54 55
POINTS
SERIE Luminaria profunda, direccionable, de alto

confort visual, formalmente ortogonal, lo
POINTS que permite modular de manera sencilla

las fuentes luminosas, se puede seleccionar
desde 1 hasta 3 módulos. Todo esto hace de
la familia Points una excelente opción para
espacios flexibles. La claridad en su trazo la
hace combinar con casi cualquier material y
para hacerla aún más discreta podemos
seleccionar la versión trimless.
Calidad de fuente luminosa. Varios tamaños disponibles.
LED de alto desempeño, que integrado a las 4 tamaños modulados con 1, 2 y 3 unidades para
luminaria nos brinda eficiencias de 60 a 85 lm/W cubrir variedad de aplicaciones.
con IRC ≥82
Instalación limpia y fácil. Excelente disipación de calor.
Diseñado con un sistema que utilizando un Utiliza disipador de aluminio puro para una mayor
desarmador se realiza un empotre firme y sin conductividad térmica, el cual asegura la vida útil
lastimar el plafón. del LED.
Dirigible. Multivoltaje.
Rotación horizontal de 360° e inclinación vertical Drivers que operan a tensiones de 100-240V y
de 15° a 25° (según modelo). 100-305V / 50-60Hz. de alto factor de potencia
facilitan su instalación y utilización.
Iluminación confortable.
Atenuable.
El diseño de reflector profundo combinado con un
cuerpo tipo bafle aportan confort en la emisión de Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
luz evitando deslumbramiento. por fase y por control 0-10V. (según versión).
360º 15º - 25º
56 57
Familia: POINTS MICRO
POINTS MICRO II
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN GULO IRC COLOR
C O LO R
L5915-YE 4 3000K 2x225 52 -IP10
Aten. 20º -245 gr.
L5915-YI4 por fase. 4000K 2x245 54
INTERIOR
9 100-240 ≥0.9 50/60 ≥82
L5915-YE J Dimmer 3000K 2x235 52
100-240 V~ 40º
L5915-YIJ 4000K 2x250 55
59X110 mm
533
1066
1599
2132
2x2,132 cd Máx.
65 mm 20º Referencia a 4000K
131
120 mm
262
394
525
2x525 cd Máx.
POINTS MICRO I POINTS MICRO III

T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á NGU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN GULO IRC COLOR
C OLOR C O LO R
L5 9 1 4 -YE4 3000K 225 50 -IP10 L5916-YE 4 3000K 3x225 58 -IP10
20º -170 gr. Aten. 20º -320 gr.
L59 1 4 -YI4 *Aten. 4000K 245 54 L5916-YI4 4000K 3x260 65
por fase.
4.5 100-240 ≥0.9 50/60 por ≥82 12 100-240 ≥0.9 50/60 ≥82
L59 1 4 -YEJ 3000K 235 52 L5916-YE J Dimmer 3000K 3x230 58
fase.
40º 100-240 V~ 40º
L59 1 4 -YIJ 4000K 250 55 L5916-YIJ 4000K 3x260 65
59X158 mm
59X59 mm 533 566
1066 1132
1599 1698
2132 2262
2,132 cd Máx. 3x2,262 cd Máx.
20º Referencia a 4000K 65 mm 20º Referencia a 4000K

65 mm
131 137
168 mm
262 274
69 mm 394 411
525 546
525 cd Máx. 3x546 cd Máx.

58 59
Familia: POINTS MINI
POINTS MINI II
T E MP. DE
C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W ÁN GULO IRC COLOR
C O LO R
L5906-YE K 3000K 2x625 72 -IP10

15º -750 gr.
L5906-YIK Ctrl. 4000K 2x660 77
INTERIOR
17 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5906-YE L 0-10V 3000K 2x625 72
25º
L5906-YIL 4000K 2x660 77
105X195 mm
1654
3308
4963
6617
2x6,617 cd Máx.
119 mm
217 mm 685
1370
2054
2739
2x2,739 cd Máx.
POINTS MINI I POINTS MINI III

T E M P. D E T E MP. DE
CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W Á N GU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C OLOR C O LO R
L5 9 0 5 -YEK 3000K 625 71 -IP10 L5907-YE K 3000K 3x625 76 -IP10

15º -480 gr. 15º -1050 gr.
L59 0 5 -YIK Ctrl. 4000K 660 75 L5907-YIK Ctrl. 4000K 3x660 80
8.8 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82 24.5 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
0-10V L5907-YE L 0-10V 3000K 3x625 76
L59 0 5 -YEL 3000K 625 71
25º 25º
L59 0 5 -YIL 4000K 660 75 L5907-YIL 4000K 3x660 80
105X105 mm 105X285 mm
1654 1654
3308 3308
4963 4963
6617 6617
6,617 cd Máx. 3x6,617 cd Máx.

119 mm
685 685
307 mm
1370 1370
127mm 2054 2054
2739 2739
2,739 cd Máx. 3x2,739 cd Máx.

60 61
Familia: POINTS MP
POINTS MP II
T E MP. DE
C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C O LO R
L5909-YEK 3000K 2x960 60 -IP10

15º -1100 gr.
L5909-YIK Ctrl. 4000K 2x1008 63
INTERIOR
30.5 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5909-YE L 0-10V 3000K 2x960 60
25º
L5909-YIL 4000K 2x1008 63
132X149 mm
2669
5338
8006
10675
2x10,675 cd Máx.
1046
271 mm
2092
3137
4183
2x4,183 cd Máx.
POINTS MP I POINTS MP III

CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W Á N GU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W ÁN G U LO IRC COLOR
C OLOR C O LO R

15º -675 gr. 15º -1050 gr.
L59 0 8 -YIK Ctrl. 4000K 1008 63 L5910-YIK Ctrl. 4000K 3x1008 63
16 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82 46.5 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L59 0 8 -YEL 0-10V 3000K 960 60 L5910-YE L 0-10V 3000K 3x960 60
25º 25º
L59 0 8 -YIL 4000K 1008 63 L5910-YIL 4000K 3x1008 63
132X132 mm 132X366 mm
2516 2668
5031 5338
7547 8006
10061 10675
10061cd Máx. 3x10,675 cd Máx.

137 mm
1046 1046
388 mm
2092 2092
154mm 3137 3137
4183 4183
4,183 cd Máx. 3x4,183 cd Máx.

62 63
Familia: POINTS AP
POINTS AP II
T E MP. DE
C O LO R
L5912-YE K 3000K 2x2160 71 -IP10

15º -1100 gr.
L5912-YIK Ctrl. 4000K 2x2280 75
INTERIOR
61 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5912-YE L 0-10V 3000K 2x2160 71
25º
L5912-YIL 4000K 2x2280 75
136X290 mm
5643
11286
16929
22572
22,572 cd Máx.
2793
226 mm
5586
8379
11172
11,172 cd Máx.

POINTS AP I POINTS AP III
C OLOR C O LO R

15º -675 gr. 15º -1050 gr.
L 5 9 1 1 -YIK Ctrl. 4000K 2280 75 L5913-YIK Ctrl. 4000K 3x2280 75
30.5 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82 91.5 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L 5 9 1 1 -YEL 0-10V 3000K 2160 71 L5913-YE L 0-10V 3000K 3x2160 71
25º 25º
L 5 9 1 1 -YIL 4000K 2280 75 L5913-YIL 4000K 3x2280 75
136X136 mm 114X284 mm
5643 5643
11286 11286
16929 16929
22572 22572
22,572 cd Máx. 22,572 cd Máx.

165 mm
2793 2793
326 mm
5586 5586
181mm 8379 8379
11172 11172
11,172 cd Máx. 11,172 cd Máx.

64 65
FLASH
S E R I E
FLASH D
FLASH
Dirigible. Multivoltaje. Las armonías formales combinadas,
formas puras como el cuadrado y el circulo
Inclinación vertical de 20° Drivers que operan a tensión de alimentación en sintonía (como en su acabado en aluminio
100-240V / 50-60Hz. de alto factor de potencia anodizado) o en contraste (como en su acabado
Iluminación puntual. facilitan su instalación y utilización. de placa en blanco y el bafle en negro) logran
brindar al diseñador la oportunidad de utilizarlos
Ópticas diseñadas para modificar el haz de luz a Atenuable. en proyectos disruptivos, pero siempre con
20° y 40° montadas en módulos tipo placa de
elegancia formal, el desarrollo técnico solo se
aluminio de 1, 2 y 3 piezas. Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
aprecia en la emisión lumínica y en su
por fase.
Iluminación confortable. direccionamiento.
El diseño del cuerpo tipo bafle color negro

aporta confort en la emisión de luz evitando
deslumbramiento.
24º / 45º 20º / 40º 20º
66 67
Familia: SERIE FLASH
FLASH D I FLASH D III

TE M P. D E T E MP. DE
C OLOR C O LO R
L5175 -1 E4 -IP60 L5177-1E 4 - IP60
INTERIOR
220 50 20º -256 gr. 660 50 20º - 362 gr.
L 5175 -YE4 Por L5177-YE 4 Por
4.4 100-240 ≥0.9 50/60 3000K ≥82 13 100-240 ≥0.9 50/60 3000K ≥82
L 5175 -1 EJ Fase* L5177-1E J Fase*
230 52 40º 676 52 40º
L 517 5 -YEJ L5177-YE J
50 mm 50X202 mm
451 110
902 220
43 mm 65 mm
328
1353
437 230 mm
60 mm 1804
FLASH D II
1353 321
T E M P. D E
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W Á NGU LO IRC C OLOR 642
C OLOR 2706
963
4059
L5176 -1 E4 - IP60
440 50 20º - 250 gr. 1282
L 5176 -YE4 Por
5412
8.8 100-240 ≥0.9 50/60 3000K ≥82
L 5176 -1 EJ Fase*
5412 cd Máx. 1,282 cd Máx.
457 52 40º
L5176 -YEJ 20º Referencia a 3000K 40º Referencia a 3000K
50X122 mm
216
902
65 mm
432
1804
151 mm 648
2703
865
3608
68 69
FLASH PLANO FLASH I PLANO
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
C O LO R -IP60
-113 gr.
L5143-E E 5 Por 3000K 220 62
3.5 100-240 0.5 50/60 24º ≥82
L5143-E I5 Fase* 4000K 240 68
INTERIOR
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V ~ por fase (Dimmer). Sobre pedido.
48 mm
288
576
23 mm 864
60 mm 1152
1152 cd Máx.
FLASH II PLANO
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C O LO R -IP60
-170 gr.
L5144-E E 5 Por 3000K 440 81
5.4 100-240 0.5 50/60 24º ≥82
L5144-E I5 Fase* 4000K 480 89
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V ~ por fase (Dimmer). Sobre pedido.
48X105 mm
576
1152
23 mm 1728
120 mm 2304
2304 cd Máx.
FLASH III PLANO

Dirigible. Multivoltaje.
T E MP.
Inclinación vertical de 20° Drivers que operan a tensión de alimentación C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C O LO R -IP60
100-305V / 50-60Hz. de altofactor de potencia -256 gr.
Iluminación puntual. facilitan su instalación y utilización. L5145-E E 5 Por 3000K 660 73
9 100-240 0.5 50/60 24º ≥82
L5145-E I5 Fase* 4000K 720 80
Ópticas diseñadas para modificar el haz de luz a Atenuable. *Este producto es atenuable en el rango de 100-240V ~ por fase (Dimmer). Sobre pedido.
24° montadas en módulos tipo placa de aluminio
cepillado y anodizado de 1, 2 y 3 piezas. Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
por fase. 48 mm
864
1728
23 mm 2592
24º / 45º 24º 20º
185 mm 3456
3456 cd Máx.

70 71
Categoria: DOWNLIGHTS
Familia: SOYUZ LED
SOYUZ LED
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO IRC COLOR
C O LO R -IP60
-95 gr.
L6316-1E 5 Por 3000K 370 74
INTERIOR
5 100-305 ≥0.9 50/60 24º ≥80
L6316-1I5 Fase* 4000K 380 76
*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V ~ por fase (Dimmer).
73 mm
357
714
31 mm 1071
1429
Ø85 mm
1,429 cd Máx.
Referencia a 4000K
Se dice que “en los pequeños detalles están las grandes diferencias”, por lo que la línea Soyuz Led fue
diseñado para hacer esta diferencia en sus proyectos, downlight de dimensiones mínimas y direccionable
justo para esos espacios donde el detalle es lo más importante e ideal para esas zonas donde se cuente
con un reducido espacio de empotre.
Diseño compacto y haz de luz dirigible. Multivoltaje.
Cuerpo compacto y de bajo perfil con un haz de Driver que opera a tensión de alimentación de
luz potente y concentrado. Fabricado totalmente 100-305V 50-60Hz. de alto factor de potencia
en aluminio. Se puede inclinar verticalmente a 24° facilita su instalación y utilización. Inclinación vertical 24º
Iluminación puntual. Atenuable.
Óptica diseñada para modificar el haz de luz a 24° Flexibilidad en su uso al tener driver atenuable
de una manera uniforme y bien definida. por fase.
Por fase 24º 17º
72 73
ALPHA LED
Listo para AR111. S E R I E

Diseñados para empotrar utilizando lámpara
AR111 de Magg. ALPHA LED
Dirigible.
Alpha LED como su nombre lo indica, es el
Movimiento tipo cardánico de doble eje con referente de nuestra primera línea todo terreno,
inclinación de +/- 30° por eje. ahora claro con fuente luminosa en Led, poder
escoger entre marco cuadrado o circular, blanco
Modular. o negro, opción entre empotrar y suspender lo
hace perfectamente aplicable a diversas
5 tamaños modulados con 1, 2, 3 y 4 unidades para
circunstancias arquitectónicas. Un claro ejemplo
cubrir diversas de aplicaciones.
de la evolución de un clásico.
+/- 30° Por eje
74 75
ALPHA LED ALPHA ROUND LED*
C LAV E C O LO R
114 mm
LUMINARIA BASE LÁMPARA L1733-100
L1733-300
Ø 177 mm
INTERIOR
165 mm
ALPHA ROUND LED* ALPHA I LED*

C LAV E C O LO R
123 mm
L5901-100
L5901-300
177 mm
ALPHA I LED* 160X160 mm
ALPHA II LED*
C LAV E C O LO R
123 mm
ALPHA II LED* L5902-100
L5902-300
336 mm
320X160 mm
ALPHA III LED* ALPHA III LED*

C LAV E C O LO R 123 mm
L5903-100
L5903-300 491 mm
475X160 mm
ALPHA IV LED*
ALPHA IV LED*
C LAV E C O LO R
123 mm
L5904-100
L5904-300
334 mm
320X320 mm
* No incluye lámpara, las luminarias se encuentran en la página 198. * Transformador incluido.
76 77
ALPHA SUSPENDIDO LED
ALPHA SUSPENDIDO II LED*
LUMINARIA BASE LÁMPARA C LAV E C O LO R 1500 mm
L5820-100
L5820-300 44 mm
INTERIOR
418 mm
ALPHA
SUSPENDIDO II LED*
ALPHA SUSPENDIDO III LED*

ALPHA L5821-100
SUSPENDIDO III LED* L5821-300
44 mm
578 mm
ALPHA
SUSPENDIDO IV L LED* ALPHA SUSPENDIDO IV L LED*
L5823-100
44 mm
L5823-300
738 mm
ALPHA
SUSPENDIDO IV LED*
Listo para AR111. Modular.

ALPHA SUSPENDIDO IV LED*
Diseñados para suspender utilizando lámpara 4 tamaños modulados con 1, 2, 3 y 4 unidades para L5822-100
AR111 de Magg. cubrir diversas de aplicaciones. 44 mm
L5822-300
Dirigible. 418 mm
Movimiento tipo cardánico de doble eje con

inclinación de +/- 30° por eje.
+/- 30° Por eje * No incluye lámpara, las luminarias se encuentran en la página 198.
* Transformador incluido.
78 79
Categoria: DOWNLIGHTS
Familia: SERIE ISIS
ISIS I
C LAV E C O LO R
-475 gr.
L5960-100 98 mm
INTERIOR
100X100 mm
108 mm
ISIS II
C LAV E C O LO R
-850 gr.
L5961-100 98 mm
195X100 mm 203 mm
ISIS III
C LAV E C O LO R
-1235 gr.
L5962-100
98 mm
285X100 mm 203 mm
ISIS PIN HOLE
Cuando el diseño espacial requiere intensidades adecuadas, contar con fuentes luminosas fácilmente ISIS PIN HOLE I
variables a ello y direccionables en un gran rango, la familia ISIS nos brinda esa oportunidad, además
C LAV E C O LO R
de contar con un sistema tipo Pin Hole que agrega el confort visual a esta familia, discreción, elegancia y -434 gr.
funcionalidad es el aporte máximo de esta familia. L5963-100 98 mm
Modular para lámpara MR16 LED. Confort visual.

100X100 mm
Diseñados para empotrar utilizando la lámpara Dos opciones de arillos que se distinguen por
108 mm
tipo MR16 LED. su profundidad. ISIS con arillo sencillo acabado
blanco.
Dirigible.
Movimiento tipo cardánico de doble eje con ISIS PIN HOLE con arillo profundo color negro que ISIS PIN HOLE II
inclinación de +/- 30° por eje. le dá mayor confort visual al reducir el ángulo de
deslumbramiento. C LAV E C O LO R
-495 gr.
L5964-100
98 mm
195X100 mm 203 mm
MR16 355º +/- 30° Por eje
* Transformador y lámpara, no incluidos.
80 81
PROYECTORES
SERIE C
SOBREPONER EMPOTRAR/
SUSPENDER
PANEL PRIME
SERIE C-S
C 12-S C 20-S C 30-S 86-87
PANEL PRIME 60X60 PANEL PRIME 60X120 PANEL PRIME 30X120
INTERIOR
EMPOTRAR
SERIE C-E
C 12-E C 20-E C 30-E 88-89 PANEL PRIME15X120 PANEL PRIME 20X120 106-107
EMPOTRAR/
A RIEL SUSPENDER
PANEL STD
SERIE C-R
C 12-R C 20-R C 30-R 90-91 PANEL STD 60X60 PANEL STD 60X120
SLASH
EMPOTRADOS
SLASH LED SLASH MINI 92-95 PANEL STD 30X120

107-108
ALPHA SERIE PANEL

EMPOTRAR/
SUSPENDER
PANEL BÁSICO
PANEL BÁSICO 60X60 PANEL BÁSICO 60X120 108-109

ALPHA LED ALPHA LED
A RIEL A CÁNOPE 96-98
SISTEMA
SWING
LINEAL BL U
SWING SWING
38 R 38 S 99
BL U EMPOTRAR BL U SOBREPONER BL U SUSPENDER 110-115
OFICINAS KROMOS
CUBIC LED EMPOTRAR
EMPOTRAR
KROMOS LED 60X60 EMPOTRAR KROMOS LED 60X120 EMPOTRAR 116-117

CUBIC LED 60X60 CUBIC LED 60X120 102
TREK
CUBIC SOFT
SUSPENDER
EMPOTRAR
TREK 900 TREK 1200 TREK 1800 118-121

CUBIC SOFT 60X60 CUBIC SOFT 60X120 103
82 83
PROYECTORES SERIE C
PROYECTORES Diseño sencillo y elegante, altamente flexible

por sus sistemas de montaje, por su haz de luz
SERIE C direccionable y su confort visual, generando

atmósferas de alto contraste permitiendo
enfatizar elementos arquitectónicos, cuadros,
esculturas, islas comerciales con la confianza
de contar con un alto índice de reproducción
cromática y siendo adecuado para cualquier tipo
de ambiente por sus dos temperaturas de color.
Calidad de fuente limunosa. Excelente disipación de calor.
LED Tipo COB del alto desempeño, que integrado Utiliza disipador de aluminio puro forjado en frío
a la luminaria, arroja eficiencias de 69 a 84 lm/W. que protege la vida útil del LED.
Flexibiidad de instalación. Multivoltaje.
Un cuerpo, diferentes maneras de instalar como Driver que opera a una tensión de
sobrepuesto, empotrado e integrado a un riel. 100 – 305V/50-60Hz. de alto factor de potencia
facilitando su instalación y utilización.
Dirigible.
Rotación horizontal de 355° e inclinación vertical

de 160° logrando puntos de luz precisos.
24º / 45º 355º 160º
84 85
Categoria: PROYECTORES
Familia: SERIE C
C 20-S
C-S
T E MP. DE
C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
C O LO R
L5666-1E 5
24º
L5666-3E 5
INTERIOR
3000K 1440 72
L5666-1E 9 - IP40
45º - 715 gr.
L5666-3E 9
21 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5666-1I5
24º
L5666-3I5
4000K 1500 75
L5666-1I9
45º
L5666-3I9
Ø 100 mm
1613 638
60 mm
3225 1276
4838 1914
163 mm
6450 2550
77.5 mm
Ø 96 mm
C 12-S
C 30-S
TE M P. D E
CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W Á N GU LO IRC C OLOR
C O LOR
T E MP. DE
C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
C O LO R
L5 6 6 8 -1 E5
24º
L56 6 8 -3 E5 L5667-1E 5
3000K 830 69 24º
L56 6 8 -1 E9 - IP40 L5667-3E 5
45º - 320 gr. 3000K 2400 83
L56 6 8 -3 E9 L5667-1E 9 - IP40
12 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82 45º - 925 gr.
L5 6 6 8 -1 I5 L5667-3E 9
24º 29 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5 6 6 8 -3 I5 L5667-1I5
4000K 880 73 24º
L5 6 6 8 -1 I9 L5667-3I5
45º 4000K 2450 84
L5 6 6 8 -3 I9 L5667-1I9
45º
L5667-3I9
Ø 71 mm Ø 105 mm
946 374 2634 1041

47 mm 66 mm
1892 748 5268 2083
2838 1122 7902 3124

132 mm 206 mm
3784 1496 10535 4165
60 mm 82 mm
3784 cd Máx. 1496 cd Máx. 10,535 cd Máx 4165 cd Máx.
24º Referencia a 4000K 45º Referencia a 4000K 24º Referencia a 4000K 45º Referencia a 4000K
Ø 63.5 mm Ø 104 mm
86 87
C-E C 20-E
T E MP. DE
C O LO R
L5671-1E 5
24º
L5671-3E 5
INTERIOR
3000K 1440 72
L5671-1E 9 - IP40
45º - 920 gr.
L5671-3E 9
21 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5671-1I5
24º
L5671-3I5
4000K 1500 75
L5671-1I9
45º
L5671-3I9
Ø 149 mm
1613 638
214 mm 3225 1276
4838 1914
6450 2550
25 mm 6450 cd Máx. 2550 cd Máx.

Ø 96 mm
C 12-E
C 30-E
TE M P. D E
CLAVE W V˜ FP Hz lm lm/W Á N GU LO IRC C OLOR
C OLOR
T E MP. DE
C O LO R
L56 7 0 -1 E5
24º
L5 6 7 0 -3 E5 L5672-1E 5
3000K 830 69 24º
L5 6 7 0 -1 E9 - IP40 L5672-3E 5
45º - 645 gr. 3000K 2400 83
L5 6 7 0 -3 E9 L5672-1E 9 - IP40
12 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82 45º - 1260 gr.
L5 6 7 0 -1 I5 L5672-3E 9
24º 29 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5 6 7 0 -3 I5 L5672-1I5
4000K 880 73 24º
L5 6 7 0 -1 I9 L5672-3I5
45º 4000K 2450 84
L5 6 7 0 -3 I9 L5672-1I9
45º
L5672-3I9
Ø 109 mm Ø 165 mm
946 374 2634 1041
182 mm 1892 748 214.5 mm 5268 2083
214.5 mm 7902 3124

2838 1122
3784 1496 10535 4165
21.515mm
mm 3784 cd Máx. 1496 cd Máx.
25 mm 10,535 cd Máx. 4165 cd Máx.
Ø 67 mm Ø 104 mm
88 89
C-R C 20-R
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
C O LO R
L5660-1E 5
24º
L5660-3E 5
INTERIOR
3000K 1440 72
L5660-1E 9 - IP40
45º - 805 gr.
L5660-3E 9
21 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L5660-1I5
24º
L5660-3I5
4000K 1500 75
L5660-1I9
45º
L5660-3I9
108 mm
1613 638
3333mm
mm 3225 1276
4838 1914
6450 2550
85 mm
Ø 64 mm 6450 cd Máx. 2550 cd Máx.
C 12-R
C 30-R
TE M P.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W Á N GU LO IRC C OLOR T E MP.
C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
L5 6 6 2 -1 E5 C O LO R
24º
L5 6 6 2 -3 E5 L5661-1E 5
3000K 830 69 24º
L5 6 6 2 -1 E9 - IP40 L5661-3E 5
45º 3000K 2400 83
- 380 gr. L5661-1E 9 - IP40
L5 6 6 2 -3 E9
12 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82 45º - 925 gr.
L56 6 2 -1 I5 L5661-3E 9
24º 29 100-305 ≥0.9 50/60 ≥82
L56 6 2 -3 I5 L5661-1I5
4000K 880 73 24º
L56 6 2 -1 I9 L5661-3I5
45º 4000K 2450 84
L56 6 2 -3 I9 L5661-1I9
45º
L5661-3I9
108 mm 108 mm
946 374 2634 1041
1892 748 5268 2083

33 mm 3333mm
mm
2838 1122 7902 3124
3784 1496 10535 4165
Ø 64 mm 126 mm
3784 cd Máx. 1496 cd Máx. 10,535 cd Máx 4165 cd Máx.
85 mm Ø 104 mm
90 91
SLASH
S E R I E
SLASH
La iluminación comercial debe ser con altos
índices de reproducción, para poder reconocer
los colores adecuados, abarcar grandes áreas
con pocas fuentes luminosas y mantener una
imagen neutral en la estética de la luminaria, son
parte de los atributos que podemos encontrar
en nuestra familia Slash. Además de contar con
un bafle negro para evitar el deslumbramiento.
SLASH LED
Calidad de fuente luminosa. Dos opciones de haz de luz.
LED tipo Multichip de alto desempeño con dos Ópticas que modifican el haz de luz en dos modos.
opciones de IRC. ≥ 82 para una buena 24° como luz de acento y 50° como luz tipo
reproducción del color y ≥ 93 para una bañador de muros.
reproducción superior del color de los objetos.
Excelente manejo térmico.
Orientable.
Disipación pasiva que utiliza el cuerpo de aluminio
Rotación horizontal de 355° e inclinación vertical como radiador de calor que protege la vida útil del
de 60° logrando direccionar la luz con precisión. LED.
Control 24º / 50º 355º 60º

0-10V
92 93
Categoría: PROYECTORES
Familia: SERIE SLASH
SLASH LED
T E MP.
ÁN -
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC COLOR
G ULO
C O LO R
L5060-1E 5 24º -IP60
INTERIOR
3000K 1178 47 ≥93 -1340 gr.
L5060-1E A 55º
25 100-240 ≥0.9 50/60
L5060-1I5 24º
4000K 1800 72 ≥82
L5060-1IA 55º
102 mm
180
1575
3150
4725
141 mm
6300
6,300 cd Máx.

114 mm
Ø 126 mm
527
1053
Ø 188 mm
1580
2106
2,106 cd Máx.

SLASH MINI
T E MP.
SLASH MINI C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁNGULO I RC COLOR
C O LO R
L6398-1EL 3000K 760 87 -IP60
Calidad de fuente luminosa. Excelente manejo térmico. 25º -1340 gr.
L6398-1IL 4000K 790 90
8.8 100-305 >0.9 50/60 0-10V ≥82
LED tipo COB de alto desempeño, que integrado a Disipación pasiva que utiliza el cuerpo de aluminio L6398-1EF 3000K 660 75
50º
la luminaria, arroja eficiencias de 87 a 90 lm/W. como radiador de calor que protege la vida útil del L6398-1IF 4000K 700 80
LED.
Orientable.
Multivoltaje.
Rotación horizontal de 355° e inclinación vertical 525
de 60° logrando direccionar la luz con precisión. Driver que opera a una tensión de 1050
100–305V / 50-60Hz. de alto factor de potencia
Dos opciones de haz de luz. facilitando su instalación y utilización. 1575
2100
Reflectores que modifican el haz de luz en dos Atenuable. 2,100 cd Máx.
modos. 25° como luz de acento y 50° como luz tipo 82 mm 25º Referencia a 4000K
bañador de muros. Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
por medio de control 0-10V. 189
Ø 110 mm
378
Control 25º / 50º 355º 60º 567

0-10V
756
756 cd Máx.

94 95
ALPHA
SERIE
ALPHA
Línea sencilla, trazo clásico, pero con
tecnología de última generación, así como
todas las bondades de un LED de alto índice
de reproducción, son todas las alternativas
que se puede encontrar en esta familia de
ALPHA, en cualquiera de sus opciones de
Equipado con lámpara AR111. Dos opciones de haz de luz. sujeción. Ideal para su aplicación en áreas
de exhibición.
Dos versiones; para integrar a Riel y Cánope para Ópticas que modifican el haz de luz en dos
sobreponer, provistas de lámpara AR111 de Magg. opciones. 18° como luz de acento y 45° como luz
abierta.
Dirigible.
Atenuable.
Rotación horizontal de 355° e inclinación vertical
de 90° logrando direccionar la luz con precisión. Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
por fase.
Control AR111 24º / 45º 355º 90º

0-10V
96 97
Categoría: PROYECTORES Categoría: PROYECTORES
Familia: SERIE ALPHA Familia: SERIE SWING 38
ALPHA A RIEL LED SWING 38 R

T E M P. D E
C OLOR C LAV E C O LO R
- IP60
L5 6 4 0 -1 E3 18º - 490 gr.
INTERIOR
3000K 840 84 L1832-100
L56 4 0 -1 E9 45º
- L1832-300
L56 4 0 -1 I3 18º -IP10
4000K 900 90 -410 gr. *No incluye lámpara.
L56 4 0 -1 I9 45º
10 90-140 0.9 50/60 ≥82
L56 4 1 -1 E3 18º
3000K 840 84
L56 4 1 -1 E9 Por 45º
L56 4 1 -1 I3 Fase* 18º
4000K 900 90
L56 4 1 -1 I9 45º
*Incluye transformador electrónico.
92 mm
86 mm
1192 293
585
101 mm 2385
878 77 mm
3576
1170
Ø 133 mm
4770

Ø 117 mm
SWING 38 S
ALPHA A CÁNOPE LED
C LAV E C O LO R
T E M P. D E - IP60
C OLOR - 550 gr.
L1842-100
L5 6 4 5 -1 E3 18º L1842-300
3000K 840 84
L56 4 5 -1 E9 45º
- *No incluye lámpara.
L56 4 5 -1 I3 18º -IP10
4000K 900 90 -410 gr.
L56 4 5 -1 I9 45º
10 90-140 0.9 50/60 ≥82
L56 4 6 -1 E3 18º
3000K 840 84
L56 4 6 -1 E9 Por 45º
L56 4 6 -1 I3 Fase* 18º
4000K 900 90
L56 4 6 -1 I9 45º Ø 115 mm
*Incluye transformador electrónico.

96 mm
1193 293
94 mm 77 mm
585
2385
878 Ø 133 mm
3578
1170
Ø 117 mm
4770

114 mm 18º Referencia a 4000K 45º Referencia a 4000K
98 99
CUBIC
SERIE
CUBIC
Formalmente tradicional, pero con ligeras
variantes que hacen de esta luminaria una
opción viable para instalar en espacios
abiertos de trabajo. Luminarias modulares
perfectamente diseñadas para integrarse en
Calidad de fuente luminosa. Modular. plafones reticulares y/o plafones lisos, en
ambas superficies, el difusor opalino de esta
LED de alto desempeño, que integrado a la 2 tamaños modulados para el sistema de plafón luminaria se encuentra ligeramente profundo
luminaria nos brinda eficiencias de 110 lm/W con reticular estándar. lo que rompe la monotonía del espacio y hace
IRC ≥82 vivir los espacios de manera distinta, altamente
Multivoltaje. eficiente y con la ingeniería correcta para
Iluminación eficiente y homogénea. resolver cualquier situación técnica.
Drivers que operan a tensión de
Diseñado con dos opciones de difusor para 100-305V / 50-60Hz. de alto factor de potencia
iluminación general: facilitan su instalación y utilización.
Difusor Prismático para la versión CUBIC LED, con
bajo índice de deslumbramiento.
Difusor Opalino para la versión CUBIC SOFT,
que distribuye y homogeniza la luz de manera
uniforme y difusa.
100 101
Categoría: OFICINA Categoría: OFICINA
Familia: CUBIC LED Familia: CUBIC SOFT
CUBIC LED 60X60 CUBIC SOFT 60X60

TEM P. D E T E MP. DE
CLAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
- IP50 - IP50
- 3325 gr. - 3760 gr.
L5 5 1 1 -1 I0 4000K L5554-1I0 4000K
INTERIOR
31 100-305 ≥0.9 50/60 3450 111 ≥82 31 100-305 ≥0.9 50/60 3300 106 ≥82
L55 1 1 -1 3 0 6000K L5554-130 6000K
354 283
708 578
59 mm 1062 53 mm 861
605 mm 599 mm
1415 1155
1,415 cd Máx. 1155 cd Máx.
CUBIC LED 60X120 CUBIC SOFT 60X120

CLAVE W V˜ FP Hz lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
- IP50 -IP50
- 6500 gr. -6700 gr.
L55 1 2 -1 I0 4000K L5555-1I0 4000K
60 100-305 ≥0.9 50/60 6600 110 ≥82 60 100-305 ≥0.9 50/60 6600 110 ≥82
L55 1 2 -1 3 0 6000K L5555-130 6000K
677 578
59 mm 1353 65 mm
1155
2030
605 mm 605 mm 1733
2706
2310
1210 mm 1210 mm
2,706 cd Máx. 2310 cd Máx.
102 103
PANEL
SERIE
PANEL
Superficies perfectamente balanceadas,
distribución lumínica altamente eficiente y un
Extra delgado. Variedad de prestaciones. gran control de confort visual, son algunas de
las características primordiales de la familia
Diseño esbelto de apariencia ligera y moderna MAGG desarrolló 3 versiones: Panel LED, diseñado con una gran variedad de
para versión suspendida. Permite también Prime, Standard y Básico, que se distinguen por dimensiones, para responder a cada una de
empotrarse en instalaciones limitadas en espacio su eficiencia energética, flujo luminoso, IRC, y las necesidades del proyectista. La limpieza de
detrás del plafón. tensión de operación. su trazo se integra perfectamente a
cualquier espacio, con sus diferentes potencias
Luz homogénea y difusa Protección contra el polvo. y temperaturas de color la serie Panel es una
excelente opción para cualquier diseño
Tecnología de difusión de luz conformada por una Diseño sellado contra la intrusión de polvo e corporativo.
combinación de materiales de ingeniería que logra insectos, asegurando la apariencia del producto
direccionar la luz perimetral del LED resultando durante su vida útil.
Modular.
5 tamaños modulados para el sistema de plafón

reticular estándar.
0-10V
Opcional
104 105
Categoría: OFICINA
Familia: SERIE PANEL
PRIME
PANEL PRIME 60X60 EMPOTRAR / SUSPENDER PANEL PRIME 15X120 EMPOTRAR / SUSPENDER
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
INTERIOR
L60 5 2 -1 E0 3000K 3100 94 - IP50 L6055-1E 0 3000K 1700 94 - IP50
L6 0 5 2 -1 I0 33 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥85 - 3630 gr. L6055-1I0 18 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥85 - 2640 gr.
3300 100 1800 100
L6 0 5 2 -1 3 0 6000K L6055-130 6000K
*Este producto es atenuable control 0-10V es sobre pedido. *Este producto es atenuable control 0-10V es sobre pedido.
281 204
561
65 mm 408
35 mm 842 155 mm 612
606 mm 1122 816

1206 mm

PANEL PRIME 20X120 EMPOTRAR / SUSPENDER
PANEL PRIME 60X120 EMPOTRAR / SUSPENDER
T E MP. DE
C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LO R
TE M P. D E C O LO R
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR
C OLOR
L5526-1E 0 3000K 2350 94 - IP50
L60 5 3 -1 E0 3000K 6020 94 - IP50 - 3035gr.
L5526-1I0 28 100-240 >0.9 50/60 4000K ≥85
L6 0 5 3 -1 I0 64 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥85 - 4900 gr. 2500 100
6400 100 L5526-130 6000K
L6 0 5 3 -1 3 0 6000K
544
65 mm
204
65 mm 1088
205 mm 408
1632
606 mm 612
2176 1206 mm
816
1206 mm
Referencia a 4000K STD Referencia a 4000K

PANEL PRIME 30X120 EMPOTRAR / SUSPENDER PANEL STD 60X60 EMPOTRAR / SUSPENDER
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
L60 5 4 -1 E0 3000K 3100 94 - IP50 L5520-1E 0 3000K 3070 90 - IP50

L6 0 5 4 -1 I0 33 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥85 - 4400 gr. L5520-1I0 34 100-240 >0.9 50/60 4000K 3200 94 ≥82 - 3630 gr.
3300 100
L6 0 5 4 -1 3 0 6000K L5520-130 6000K 3300 97
280 272
544
65 mm 561
35 mm
816
306 mm 842 606 mm
1088
1122
1206 mm 1122 cd Máx. 1088 cd Máx.

106 107
PANEL STD 60X120 EMPOTRAR / SUSPENDER
T E M P. D E
CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR
L5 5 2 1 -1 E0 3000K 6000 90 - IP50
INTERIOR
L55 2 1 -1 I0 66 100-240 >0.9 50/60 4000K 6200 94 ≥82 - 4900 gr.
L55 2 1 -1 3 0 6000K 6400 97
544
35 mm 1088
1632
606 mm
2176
1206 mm
2176 cd Máx.
Referencia a 4000K
PANEL STD 30X120 EMPOTRAR / SUSPENDER PANEL BÁSICO 60X120 EMPOTRAR / SUSPENDER
CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR C O LO R
L5 5 2 3 -1 E0 3000K 3070 90 - IP50 L5592-1I0 4000K - IP50

66 100-240 >0.9 50/60 5800 88 ≥73 - 4900 gr.
L5 5 2 3 -1 I0 34 100-240 >0.9 50/60 4000K 3200 94 ≥82 - 4400 gr. L5592-130 6000K
L5 5 2 3 -1 3 0 6000K 3300 97
544
280 35 mm 1088
65 mm 1632
561 606 mm
2176
306 mm 842
1206 mm
2176 cd Máx.
1206 mm 1122
1122 cd Máx. Referencia a 4000K

Referencia a 4000K
BÁSICO
PANEL BÁSICO 60X60 EMPOTRAR / SUSPENDER KTS DE SUSPENSIÓN QUE APLICA A LA SERIE PANEL
TE M P. D E
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR
C OLOR
L55 7 1 -1 I0 4000K - IP50

33 100-140 0.5 50/60 3000 88 ≥73 - 3630 gr. K IT DE
L55 7 1 -1 3 0 6000K C LAV E
SUSPE N SIÓ N
60X 60 P3789-000
Altura máx. 150 mm
238 * 60X 120 P3787-000
476
20X 120 P3791-000
35 mm 30X 120 P3790-000

714
606 mm 15X 120 P3792-000
952
*Incluye marco. 150 mm
952 cd Máx.
Referencia a 4000K
108 109
BL U
SERIE
BL U
La posibilidad de solucionar de manera integral
las diferentes y más comunes formas de
instalación de luminarias, es en sí, un gran
reto. Determinar un solo sistema que responda
estas necesidades, contar con luminarias
empotradas, sobrepuestas y suspendidas,
todos con una misma imagen y con la
posibilidad de resolver de manera homogénea
Líneas continuas. Fácil instalación y mantenimiento. diferentes zonas de un mismo proyecto, contar
con accesorios para dar continuidad a las líneas
Diseñado para crear líneas continuas de luz en El reflector tipo regleta integra los componentes
que se quieran formar. Todos estos puntos se
tres modos de colocación: Empotrar, Sobreponer electrónicos para poder ser reemplazados
resuelven de manera exitosa con la familia BL U.
y Suspender. haciendo su instalación y mantenimiento práctico
y fácil.
Luz homogénea y difusa.
Multivoltaje.
Diseñado para iluminación general por su
pantalla opalina de PMMA microtexturizada que Drivers que operan a tensión de
emite la luz de manera amplia y homogénea sin 100-305V / 50-60Hz. de alto factor de potencia
mostrar la fuente luminosa. facilitan su instalación y utilización.
110 111
Categoría: OFICINA
Familia: SISTEMA LINEAL BL U
INTERIOR
• Sistema de suspensión para regular
altura sin el uso de herramientas.
• Driver integrado para operar

a 100-305 Vca 50/60 hz.
• Sistema de imánes para
sujeción del módulo LED.
• Canaleta de aluminio, funciona BL U EMPOTRAR

como disipador de calor.
T E MP. DE
C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC COLOR
C O LO R
L6471-1E 0 3000K 1850 80 - IP30

1200 23 - 1700 gr.
L6471-1I0 4000K 1950 84
100-305 >0.9 50/60 >82
L6472-1E 0 3000K 3700 80 - 3200 gr.
2400 46
L6472-1I0 4000K 3900 84
• Fuente de luz LED.
Opcional: También en diferentes potencias, temperaturas de color e índices de reproducción cromática.
218
1208X60 mm 2407X60 mm
435
653
870
870 cd Máx.
1200 Referencia a 4000K
439
• Difusor opalino que garantiza una
distribución homogénea de la luz. 55 mm 878
64 mm 1202 mm / 2406 mm 1316
1755
• Toda la línea BL U incluye una ventosa de plástico para retirar el difusor sin dañarlo.
1,755 cd Máx.

112 113
CONECTOR PARA SISTEMA LINEAL BL U
BL U SOBREPONER
T E M P. D E
CLAV E TAM AÑ O W V˜ FP Hz lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR
L6 4 7 7 -1 E0 3000K 1850 80 - IP30
INTERIOR
1200 23 - 1700 gr.
L64 7 7 -1 I0 4000K 1950 89
100-305 >0.9 50/60 >82
L64 7 8 -1 E0 3000K 3700 80 - 3200 gr.
2400 46
L64 7 8 -1 I0 4000K 3900 89
218
435
653
870
870 cd Máx. El Sistema lineal BL U cuenta con un accesorio de interconexión que le da mayor libertad de diseño,
1200 Referencia a 4000K brindando la posibilidad de crear líneas continuas para empotrar, suspender o sobreponer.
439
55 mm
878
50 mm 1207 mm / 2406 mm
1316
1755
1,755 cd Máx.
1.CONECTOR LINEAL PARA SISTEMA BL U
SUSPENDER / SOBREPONER / EMPOTRAR
CLAVE: P3752-000
BL U SUSPENDER 2400 Referencia a 4000K
Accesorio para conexión mecánica que permite unir dos
CLAVE TA M AÑ O W V˜ FP Hz
T E M P. D E
lm l m/ W IRC C OLOR
módulos BL U de manera continua. Una vez instalado se
C OLOR mantiene invisible.
L64 7 4 -1 E0 3000K 1850 80 - IP30
1200 23
L6 4 7 4 -1 I0 4000K 1950 84
- 1700 gr. 1
100-305 >0.9 50/60 >82
L6 4 7 5 -1 E0 3000K 3700 80 - 3200 gr.
2400 46
L6 4 7 5 -1 I0 4000K 3900 84
218
435
653
870
870 cd Máx.
439
55 mm 878
50 mm 1207 mm / 2406 mm 1316 LUMINARIAS BL U

1200 mm / 2400 mm
1755
1,755 cd Máx.

114 115
Categoría: OFICINA
Familia: KROMOS LED
KROMOS LED 60X60 EMPOTRAR

T E MP. DE
C O LO R
- IP10
- 3715 gr.
L6033-1I0 4000K
INTERIOR
3x9 100-305 0.5 50/60 2400 89 ≥82
L6033-130 6000K
315
630
65 mm 945
605 mm 1260
1260 cd Máx.
Referencia a 4000K
KROMOS LED 60X120 EMPOTRAR

T E MP. DE
C O LO R
- IP10
- 6000 gr.
L6034-1I0 4000K
3x18 100-305 >0.9 50/60 4800 89 ≥82
L6034-130 6000K
Calidad de fuente luminosa. Modular.
Tubo T5 LED es la fuente luminosa que integrada 2 tamaños modulados para el sistema de plafón
a la luminaria nos brinda eficiencia de 89 lm/W reticular estándar.
con IRC ≥82 65 mm
630
Multivoltaje. 1260
Bajo nivel de deslumbramiento. 606 mm 1890
Drivers que operan a tensión de 2520

El reflector parabólico y louver de aluminio 100-305V / 50-60Hz. de alto factor de potencia
1209 mm
anodizado de baja iridiscencia ocultan las facilitan su instalación y utilización. 2520 cd Máx.
lámparas y dirigen la luz dando como resultado Referencia a 4000K
una luminaria de emisión de luz abierta y al
mismo tiempo confortable.
116 117
TREK
SERIE
TREK
Esbeltez, horizontalidad y flexibilidad,
Iluminación versátil en el aire. Protección contra el polvo. son conceptos que contiene la línea TREK,
son, además luminarias que contienen un
Diseño vanguardista de apariencia ligera y Cuerpos protegidos contra la intrusión de polvo e
desarrollo tecnológico que permite distribuir
moderna para suspender. Permite emisión de luz insectos, asegurando la apariencia del producto
la emisión lumínica de manera libre. Cuentan
directa y/o indirecta ajustable desde 3 módulos durante su vida útil.
lineales. con tres módulos direccionables para pasar
de emisión totalmente directa a indirecta con
Luz homogénea y difusa opción de directa/indirecta. Esta gran virtud
permite aplicar la luminaria en distintos
Diseñado para iluminación general por su ambientes tanto en espacios abiertos de
pantalla opalina microtexturizada que emite la trabajo como en privados.
luz de manera amplia y homogénea sin mostrar la
fuente luminosa.
118 119
Categoría: OFICINA
Familia: TREK
TREK 1200
T E MP.
C O LO R
L5830-1E 0 6000 100 -IP50
INTERIOR
3000K -2000 gr.
L5830-3E 0 5160 86
60 100-240 0.5 50/60 ≥82
L5830-1I0 6230 104
4000K
L5830-3I0 5350 89
135
68
1194 mm
68
60°
135
30 mm
202
30°
1223 mm
270
1,444 cd Máx.
Referencia a 4000K
TREK 900 TREK 1800

T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C OLOR
C OLOR C O LO R
L58 3 3 -1 E0 4200 87 L5831-1E 0 8790 98
3000K - IP50 3000K - IP50
L58 3 3 -3 E0 3375 75 - 1850 gr. L5831-3E 0 7500 83 - 2960 gr.
45 100-240 0.5 50/60 ≥82 90 100-240 0.5 50/60 ≥82
L5 8 3 3 -1 I0 4170 93 L5831-1I0 9300 103
4000K 4000K
L5 8 3 3 -3 I0 3639 81 L5831-3I0 8400 93
135
135
68
68
1794 mm
894 mm 68
60°
68
60° 135
135 30 mm
202
30 mm 1823 mm
30°
202
30° 270
923 mm
270
2,268 cd Máx.
982 cd Máx.
Referencia a 4000K
Referencia a 4000K
120 121
INDUSTRIAL / COMERCIAL
LUMINARIAS LUMINARIAS
SELLADAS IP65 SELLADAS IP65
SOBREPONER SOBREPONER
GAMMA T8 LED
GAMMA LED T8 127 GAMMA TOT 600 GAMMA TOT 1200 GAMMA TOT 1500 132
INTERIOR
GAMMA LED 600
GAMMA LED 600 GAMMA LED 600

SIST. EMERGENCIA 127 CAMPANAS
ACRÍLICO
SOBREPONER
GAMMA 1200 S
GAMMA LED 1200 S GAMMA LED 1200 S GAMMA LED 1200 S CAMPANA CAMPANA 14/30 CAMPANA CAMPANA CAMPANA CAMPANA
SIST. EMERGENCIA (AUTOATENUABLE 128-129 12/20 14/50 14/50 14/80 14/80
MONTAJE A MONTAJE B MONTAJE A MONTAJE B 134-139
GABINETES
METÁLICOS
GAMMA 1200
SOBREPONER
GAMMA LED 1200 M GAMMA LED 1200 HO

CORTA CORTA 130
TRACK LED TRACK WAVE LED MINI TRACK T8 LED GÉMINIS MINI T8 LED 140-143
SERIE HIGHBAY
GAMMA 1800 SUSPENDER
GAMMA LED 1800 M GAMMA LED 1800 HO

LARGA LARGA 131 HIGHBAY 100 HIGH BAY 150 HIGH BAY 200 HIGH BAY 300 144-147
122 123
GAMMA
Calidad de fuente luminosa. Sistema de emergencia: Función que se activa

automáticamente en ausencia de suministro
LED de alto desempeño, que nos brinda eficiencias eléctrico y permite tener luz durante un periodo de
desde 84 lm/W en versión con lámpara T8 hasta 90 min. a 12% del flujo luminoso.
124 lm/W en versiones con LED integrado.
Sistema autoatenuable: Función que ajusta
Protección contra el polvo y chorro de agua. automáticamente la salida de luz y potencia de
acuerdo a la luz natural que exista en el ambiente, S E R I E
GAMMA
Los cuerpos de la familia GAMMA tiene un diseño maximizando el ahorro de energía.
sellado contra la intrusión de polvo fino y chorro
de agua proveniente de cualquier dirección, grado Ópticas diversas: Diseñado para iluminación
IP 65, asegurando la hermeticidad durante su vida general con variantes en la emisión de luz.
útil.
Pantalla transparente. Maximiza la eficiencia de En los temas industriales encontramos una
Multivoltaje. la fuente luminosa. luminaria básica, esta luminaria tipo estanco es
la imagen general de los estacionamientos,
Drivers que operan a tensiones de 100-240V y Pantalla soft. Microtexturizada para mayor bodegas, áreas de servicio, etc. Pero la serie
100-305V de alto factor de potencia facilitan su confort visual y homogeneidad. GAMMA ha desarrollado e integrado esta
instalación y utilización.
tecnología en sus equipos, logrando contar con
Pantalla opalina. Distribuye la luz de manera
opciones de difusor, claro, opalino y con
Una familia, múltiples prestaciones. homogénea sin mostrar la fuente luminosa.
ópticas definidas, distintas potencias, sistemas
La iluminación Industrial / Comercial es muy Ópticas asimétricas. Modifican el ángulo de de emergencia, integración de celdas
vasta en sus necesidades. Por ello MAGG emisión de luz para concentrarlo, diseñado para fotovoltaicas, así como diseños más esbeltos,
desarrolló 16 versiones, las cuales se distinguen aplicaciones de mayor altura o espacios con para cada circunstancia a resolver.
por sus prestaciones, además de por su tamaño, pasillos.
potencia y flujo luminoso:
124 125
Categoría: INDUSTRIAL COMERCIAL
Familia: LUMINARIAS SELLADAS IP65
GAMMA LED T8
T E MP.
GAMMA LED C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC PAN TA L L A - IP65
C O LO R - 3100 gr.
L5479-530 2X16 100-240 0.5 50/60 6000K 2700 84 ≥70
• El sello de silicón garantiza un cierre
INTERIOR
absoluto a lo largo de la vida del mismo
en ambientes externos. 172
344
• Cuerpo de luminaria 93 mm
516
a prueba de agua
118 mm 1268 mm
686
686 cd Máx.
GAMMA LED 600

T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC PAN TA L L A
C O LO R - IP65
- 1180 gr.
L5411-5I0 4000K
15 100-240 0.5 50/60 1670 111 ≥82
L5411-530 6000K
• Sistema de LED con driver

integrado para operar a
134
100-305 vca 50/60 hz.
267
97 mm
401
104 mm 616 mm
534
534 cd Máx.
Referencia a 4000K
GAMMA LED 600 CON SISTEMA DE EMERGENCIA

T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC PAN TA L L A
C O LO R - IP65
- 1180 gr.
L5446-5I0 4000K 1750 102
• Aislamiento térmico y 17 100-305 >0.9 50/60 ≥82
L5446-530 6000K 1800 105
amortiguación mecánica
de vibración. *Este producto es sobre pedido.
134
267
97 mm
104 mm 616 mm 401
534
• Apertura y cierre 534 cd Máx.
con mucha facilidad Referencia a 4000K
• Incluye accesorios para sobreponer.
126 127
GAMMA 1200 S GAMMA 1200 S (AUTOATENUABLE)
GAMMA LED 1200 S

La Gamma 1200 S Autoatenuable integra un sensor de luz natural, el cual regula el flujo
TE M P.
luminoso de la luminaria para mantener un nivel de luxes mínimo en el espacio deseado.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W V E R SI ÓN IRC PA N TA L L A
C OLOR
L54 0 5 -5 I0 4000K 123 - IP65
3750 - 2400 gr.
L54 0 5 -5 3 0 124
INTERIOR
30 100-305 >0.9 50/60 6000K FIJO ≥82
L54 0 1 -5 3 0 122
3660
L5 4 0 1 -5 I0 4000K 126
Cuando el sensor registra que el nivel mínimo
306 requerido de iluminación se cumple con la luz
natural, este, mantiene apagado la luminaria.
312
613
1225
1225 cd Máx.
97 mm Transparente Ref. 4000K

104 mm 1214 mm
308
615
Cuando el nivel de aportación de luz natural
923 disminuye, entonces enciende la luminaria
al porcentaje necesario para lograr el nivel
1230
mínimo pre-establecido.
1230 cd Máx.
Texturizada Ref. 6000K
GAMMA LED 1200 S CON SISTEMA DE EMERGENCIA

TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC PA NTA L L A
C OLOR - IP65
- 2400 gr.
L54 5 7 -5 3 0 30 100-305 >0.9 50/60 6000K 3660 126 ≥82
*Este producto es sobre pedido.

Cuando es mínima la aportación de luz natural
289
el gabinete aumenta su flujo luminoso y logra
579 con ello seguir obteniendo el nivel mínimo
97 mm establecido.
868
104 mm 1214 mm
1157
1157 cd Máx.
Referencia a 6000K
GAMMA LED 1200 S (AUTOATENUABLE)

T E M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC PA NTA L L A - IP65
C OLOR - 2400 gr.
L54 0 6 -5 3 0 30 100-305 >0.9 50/60 6000K 3720 129 ≥82 Cuando hay nula aportación de luz natural,
la luminaria se enciende al 100% para poder
*Este producto es sobre pedido. contar con el nivel de iluminación deseado.
310
620
97 mm 930
104 mm 1214 mm 1239
1,239 cd Máx.
128 129
GAMMA 1200 GAMMA LED 1800
GAMMA LED 1200 M CORTA GAMMA LED 1800 M LARGA

CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W V E R SI ÓN IRC PA NTA L L A C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W V E RSIÓ N I RC PA NTA L L A
C OLOR C O LO R
-IP65
-3645 gr.
L5 4 1 7 -5 I0 4000K L5421-5I0 4000K 8750 117
INTERIOR
75 100-305 >0.9 50/60 FIJO ≥82
L5 4 1 7 -5 3 0 6000K - IP65 L5421-530 6000K 9000 120
FIJO - 2400 gr.
L5 4 0 9 -5 I0 4000K
50 100-305 >0.9 50/60 6000 120 ≥82
L5 4 0 9 -5 3 0 6000K
*L5 4 1 8 -5 I0 4000K
AUTOATEN
*L5 4 1 8 -5 3 0 6000K
831
*Este producto es sobre pedido
1663
97 mm
2494
570
118 mm 1800 mm
3325
1140
3325 cd Máx.
2280
2280 cd Máx.
97 mm Transparente Ref. 4000K

104 mm 1214 mm
502
1004
1507 GAMMA LED 1800 H0 LARGA

2009
T E MP. DE
2009 cd Máx. C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W V E RSIÓ N I RC PA NTA L L A
C O LO R
Texturizada Ref. 4000K -IP65
-3645 gr.
L5423-5I0 4000K 11400 114
100 100-305 >0.9 50/60 FIJO ≥82
L5423-530 6000K 11600 116
GAMMA LED 1200 HO CORTA

TE M P. D E
CLAVE W V˜ FP Hz lm l m/ W V E R SI ÓN IRC PA NTA L L A
C OLOR
- IP65
- 2540 gr.
L54 1 3 -5 I0 4000K 8400 120 1083
70 100-305 >0.9 50/60 FIJO ≥82
L54 1 3 -5 3 0 6000K 8540 122 2166
97 mm
3249
811
118 mm 1800 mm
4332
1622
4332 cd Máx.
97 mm 2433
Referencia a 4000K
104 mm 1214 mm 3245
3,245 cd Máx.
Texturizada Ref. 4000K
130 131
Categoria: INDUSTRIAL COMERCIAL
Familia: GAMMA TOT
GAMMA TOT
T E M P. D E
CLAVE TAM AÑ O W V˜ FP Hz lm lm/W IRC PA NTA L L A
C OLOR
L54 4 2 -5 I0 4000K
INTERIOR
60 0 m m 15 1530
L54 4 2 -5 3 0 6000K
102
L68 0 1 -5 I0 4000K -IP65
3060 -3645 gr.
L68 0 1 -5 3 0 6000K
12 0 0 m m 30 100-305 >0.9 50/60 ≥82
*L68 1 2 -5 I0 4000K
3600 120
*L6 8 1 2 -5 3 0 6000K
L5 4 6 3 -5 I0 4000K
1500 mm 38 3800 100
L54 6 3 -5 3 0 6000K
*GAMMA TOT 1200 con patalla transparente.
106
212
GAMMA TOT 600 318
424
57 mm
424 cd Máx.
58 mm 600 mm
Referencia a 4000K
212
424
GAMMA TOT 1200 636
848
58 mm
66 mm 1200 mm 848 cd Máx.
Referencia a 4000K
263
527
790
GAMMA TOT 1500
1053
58 mm
57 mm 1500 mm 1,053 cd Máx.
Referencia a 4000K
132 133
CAMPANAS LED
C A M PA N A S
Calidad de fuente luminosa. Refractor prismático.
LED de alto desempeño, que integrado a la Permite tener el componente de iluminación

luminaria nos brinda eficiencias de 88 a 93 lm/W hacia el techo para reducir el contraste que hace
con IRC ≥82 el efecto caverna y mejorar la uniformidad en el
espacio. Además de tener un ángulo de emisión de
LED
Protección contra el polvo. 60° ideal para doble y triple altura. La tecnología no está peleada con la estética, en
esta familia la eficiencia es lo más importante,
Diseño sellado contra la intrusión de polvo e Dos tipos de montaje. contar con luminarias confiables, funcionales
insectos, asegurando el buen funcionamiento
y libres de mantenimiento, son cualidades que
durante su vida útil. Montaje tradicional con canope para sobreponer
en el ámbito industrial se valoran mucho. Las
en techo.
Excelente manejo térmico. Montaje con gancho tipo mosquetón. campanas de LED son un claro ejemplo de
Innovadora propuesta de diseño con driver que todo puede estar en una sola luminaria, el
Disipación pasiva que utiliza el cuerpo de suspendido y gancho listo para suspender con diseño limpio, sencillo y bien proporcionado
aluminio como radiador de calor y que protege la cadena o cable de acero (no incluidos). con respecto del cuerpo entero, da a esta
vida útil del LED. En versiones 52W y 80W cuenta luminaria una línea de elegancia, además de
con disipador de aluminio puro forjado en frío para Multivoltaje. cumplir con su función, agrega a la visual una
una mayor conductividad del calor sin sacrificar la dinámica especial, logrando tener una luminaria
estética del producto. Drivers que operan a tensiones de 100-240V y estéticamente agradable a la vista.
100-305V de alto factor de potencia facilitan su
instalación y utilización.
60º
134 135
Familia: CAMPANAS LED
CAMPANA 12/20
T E M P.
C OLOR
- IP60
L5 8 1 0 -6 E0 3000K 1900 90 - 2040 gr.
INTERIOR
L58 1 0 -6 I0 21 100-240 0.5 50/60 4000K ≥82
2000 95
L58 1 0 -6 3 0 6000K
*Altura máxima 2000 mm.
Ø 150 mm
29 mm
470
940
1410
1880
1880 cd Máx.
211 mm
Referencia a 4000K
Ø 318 mm
CAMPANA 14/30
TE M P. D E
CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR
L5 8 1 5 -6 E0 3000K 2900 94 - IP60

- 2040 gr.
L5 8 1 5 -6 I0 31 100-240 >0.95 50/60 4000K ≥82
3030 98
L5 8 1 5 -6 3 0 6000K
*Altura máxima 2000 mm.
Ø 150 mm
29 mm
758
1515
2272
3030
3030 cd Máx.
265 mm Referencia a 4000K
Ø 374 mm
136 137
CAMPANA 14/50 MONTAJE A CAMPANA 14/80 MONTAJE A
CLAV E W V˜ FP Hz lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LOR
C OLOR C O LO R
- IP60 - IP60
L5 8 0 6 -6 E0 3000K 4600 88 - 3000 gr. L5817-6E 0 3000K 7440 93 - 4000 gr.
L58 0 6 -6 I0 52 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥82 L5817-6I0 80 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥82
INTERIOR
4850 93 7770 97
L58 0 6 -6 3 0 6000K L5817-630 6000K
Ø 122 mm
Ø 150 mm
54 mm 1212
61 mm 1943
187 mm 2425
187 mm 3885
3637
90 mm 574 mm 5828
100 mm 599 mm
4850
7770
242 mm
4850 cd Máx.
241 mm 7770 cd Máx.
Referencia a 4000K
Referencia a 4000K
Ø 374 mm
Ø 374 mm
CAMPANA 14/50 MONTAJE B CAMPANA 14/80 MONTAJE B

CLAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz lm l m/ W I RC C O LOR
C OLOR C O LO R
-IP60 - IP60
L5 8 2 5 -6 E0 3000K 4600 88 -3000 gr. L5827-6E 0 3000K 7440 93 - 4000 gr.
L5 8 2 5 -6 I0 52 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥82 L5827-6I0 80 100-305 >0.9 50/60 4000K ≥82
4850 93 7770 97
L5 8 2 5 -6 3 0 6000K L5827-630 6000K
*Altura máxima 1500 mm *Altura máxima 1500 mm.
Ø 160 mm Ø 160 mm
38 mm 38 mm
1212 1943
2425 3885
3637 5828
4850 7770

344 mm Referencia a 4000K 344 mm Referencia a 4000K
Ø 374 mm Ø 374 mm
138 139
GABINETES METÁLICOS
G A B I N E T E S
METÁLICOS
Volver la vista al pasado nunca es malo, algunos
Calidad de fuente luminosa. Multivoltaje.
espacios no se entienden sin los elementos de
Lámparas T8 LED de alto desempeño, que Drivers que operan a tensiones de 100-240V y siempre, es el caso de la línea de gabinetes
integradas a la luminaria nos brinda eficiencias 100-305V, facilitan su instalación y utilización. metálicos, los cuales conservan una morfología
de 97 a 109 lm/W con IRC ≥82 conocida, pero al interior se aplica tecnología
LED, se cambian los tubos de fluorescente por
Luz homogénea. tubos T8 de LED, es un claro ejemplo de estética
vintage con un toque de tecnología. Un concepto
Familia para iluminación general con refractor nuevo, evolución sin cambio.
prismático texturizado para distribuir la luz en el
espacio de forma homogénea brindando confort
visual mientras oculta la fuente luminosa.
(Excepto Géminis que es una versión básica y
abierta sin refractor).
T8
140 141
Familia: GABINETES METÁLICOS
TRACK WAVE LED

T E MP.
C O LO R - IP50
- 2500 gr.
L5343-1I0 4000K
INTERIOR
2X16 100-240 0.5 50/60 3100 97 ≥82
L5343-130 6000K
229
458
65 mm
687
209 mm 1239 mm
915
915 cd Máx.
Referencia a 4000K
MINI TRACK T8 LED

T E MP.
C O LO R - IP50
- 2502 gr.
L5335-6I0 4000K 3090 100
2X16 100-240 0.5 50/60 ≥82
L5335-630 6000K 3180 103
224
TRACK LED 72 mm
448
672
TE M P. 150 mm 1225 mm
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR 896
C O LOR - IP50
896 cd Máx.
- 2625 gr.
L53 3 3 -1 I0 4000K Referencia a 4000K
2X16 100-240 0.5 50/60 3400 106 ≥82
L5 3 3 3 -1 3 0 6000K
GÉMINIS MINI T8 LED

T E MP.
297 C O LO R
- IP10
595 L6420-2E 0 3000K 3210 100 - 2300 gr.
55 mm L6420-2I0 2X16 100-240 0.5 50/60 4000K 3370 105 ≥82
892
174 mm 1239 mm L6420-230 6000K 3500 109
1190
1190 cd Máx.
Referencia a 4000K
298
597
43 mm
895
159 mm 1325 mm
1193
1193 cd Máx.
Referencia a 4000K
142 143
HIGHBAY
HIGHBAY
Si se piensa en grande, entonces la familia de
Calidad de fuente luminosa. Excelente manejo térmico. HighBay es la opción. Luminaria con un diseño
compacto, todo el cuerpo está diseñado para
LED de alto desempeño, que integrado a la Disipación pasiva que utiliza el cuerpo de aluminio disipar el calor generado por la electrónica,
luminaria nos brinda eficiencias de 100 a 110 como radiador de calor y que protege la vida útil
un alto desempeño y máxima apertura, logra
lm/W con IRC ≥82 del LED.
cubrir grandes superficies. Si se quiere dirigir
Protección contra el polvo y chorro de agua. Tres opciones de distribución luminosa. el flujo a una zona en especifico podrían utilizar
cualquiera de los dos reflectores de haz limitado
Los cuerpos son sellados contra la intrusión Diseñado para iluminación general por su cubierta que tiene como accesorio.
de polvo fino y chorro de agua proveniente de tipo domo opalino que distribuye la luz de manera
cualquier dirección, grado IP 65, asegurando abierta y homogénea sin mostrar la fuente
la hermeticidad durante su vida útil, así como la luminosa. Dispone de reflectores como accesorios
apariencia libre de suciedad en el interior. que dirigen la luz en un ángulos de 50° y 90° para
mayores alturas.
105° / 90 / 50°
144 145
Familia: HIGHBAY
HIGHBAY 100W / 150W

TE M P.
C O LO R
L5841 -3 I0 4000K 10800 107 - IP65
INTERIOR
100 - 3200 gr.
L5841-330 6000K 11200 110
100-305 >0.9 50/60 >82
L5842-3I0 4000K 16000 107
150
L5842-330 6000K 16500 110
1000
2000
3000
4000
5000
5,000 cd Máx.
Ø 260 mm 1500
3000
4500
6000
7500
7,500 cd Max.
Referencia a 6000K
HIGHBAY 200W / 300W

TE M P.
C O LO R
L5874-3I0 4000K 21350 107 - IP65
200 - 6000 gr.
L5874-330 6000K 22000 110
100-305 >0.9 50/60 >82
L5875-3I0 4000K 32010 107
300
L5875-330 6000K 33000 110
REFLECTOR
(Se vende por separado)
2000
4000
6000
RE FLE C TO R 50º C LAV E RE FL EC TOR 90º CL AVE
8000
10000 100W / 150W P0 0 6 3 -0 0 0 100W / 150W P 0064- 000

10,000 cd Max. 200W / 300W P0 0 6 5 -0 0 0 200W / 300W P 0066- 000
Referencia a 6000K
206 mm
3000
Ø 360 mm 6000
9000
12000
15000
15,000 cd Máx.
Referencia a 6000K
146 147
USO GENERAL
SERIE BL FLAT CL SQ
SOBREPONER/ SOBREPONER
SUSPENDER
SERIE I CL SQ 200 CL SQ 300 CL SQ 400 177
POTENCIA BAJA
CEILING
BL FLAT 300 BL FLAT 1200 BL FLAT 1800 153 SOBREPONER
INTERIOR
SERIE II
POTENCIA MEDIA
CEILING 100 CEILING 125 CEILING 200 CEILING 250 178-181
BL FLAT 300 BL FLAT 450 BL FLAT 600 BL FLAT 900
APLIQUES
CEILING 125 CEILING 125 CEILING 250 CEILING 250

PRISMA REJILLA REJILLA PRISMA 182-183
BL FLAT 1200 BL FLAT 1800 154
SERIE SW
SOBREPONER
SERIE IIII
POTENCIA ALTA
BL FLAT 600 BL FLAT 900 BL FLAT 1200 BL FLAT 1800 155 SW 10 SW 20 SW 30 SW 40 SW 50 SW 60 184-187
SERIE CUBO
SERIE BL STICK
SOBREPONER
SOBREPONER/
SUSPENDER
BL STICK 300 BL STICK 600 BL STICK 900

A8 A10 A12 A15 B8 B10 B12 B15 192-193
SERIE W II
SOBREPONER
BL STICK 1200 BL STICK 1800 BL STICK 2400
80/80 100/100 120/120 150/150 80/120 100/150 120/180 150/230 194-195
BL STICK 300
APAGADOR
BL STICK 600
APAGADOR
BL STICK 900
APAGADOR 166-169 LÁMPARAS
SWAN AR111
SOBREPONER
AR111 198
SWAN I SWAN II SWAN III SWAN IV 170-173 LÁMPARAS
CL LINEALES
SOBREPONER
T8 LED 2400
CL 200 CL 300 CL 400 176 T5 LED T8 LED BÁSICO T8 LED STD T8 LED PLUS T8 LED 2400 FA8 G13 BI PIN 199-200
148 149
BL FLAT
SERIE
BL FLAT
La elegancia se expresa siempre con la
mínima intensión, sencillez, trazos continuos,
líneas que recorren los espacios y tienen la
capacidad de cambiar el sentido sin perder la
continuidad, la habilidad de generar formas
geométricamente puras y poder con ello
iluminar estos espacios con diferentes
intensidades y temperaturas de color, es lo
que nos ofrece la familia de la serie BL Flat,
estos trazos se pueden hacer en blanco o
Fuente de luz extra durable. Flexibilidad de diseño.
negro también.
Integrado con Driver de estado sólido (SSD) Accesorios que dan versatilidad a la instalación
muy durable, dando al producto una vida útil muy y resultan una herramienta muy útil para diseñar
extensa >50,000 h. los espacios y mobiliario, permitiendo múltiples
soluciones:
Líneas continuas de luz.
Sobreponer. De manera sencilla con bases
Familia de luminarias lineales muy esbeltas imantadas, fijas o dirigibles.
desarrolladas para formar líneas continuas para
iluminación de mobiliario, luz ambiental en Suspender. Ajuste sencillo de altura sin necesidad
cajillos, y luz general. de herramientas.
Luz homogénea y difusa. Alimentación. Desde diferentes direcciones,

horizontal, vertical y lateral y desde diferentes
Pantalla opalina microtexturizada que emite la puntos permitiendo crear arreglos cuadrangulares
luz de manera amplia y homogénea sin mostrar la y triangulares.
fuente luminosa.
Interconexión. Lineal, en “T”, a 90°, 60º, 135°,
Atenuable. 155°, 168º y tipo puente flexible con cable.
El driver de estado sólido es atenuable por fase,

dando mayor flexibilidad en su uso sin costos
adicionales.
Por fase 45º
150 151
Categoria: USO GENERAL
Familia: SERIE BL FLAT
INTERIOR
SERIE I
Potencia Baja
300 mm 1.5W
1200 mm 4.5W
1800 mm 7W
SERIE II
Potencia Media
300 mm 2W
450 mm 3W
600 mm 4W
900 mm 6W
1200 mm 8W
1800 mm 12W SERIE I
BL FLAT POTENCIA BAJA
T E MP.
SERIE III C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC Piezas máx.
i n t e rco n ex i ó n
Potencia Alta C O LO R
- IP50
L6402-1I0 4000K
12W 300 mm 1.5 96 64 165 - 73gr.
600 mm
L6402-130 6000K
900 mm 18W
1200 mm 23W L6404-1I0 Por 4000K
- 252gr.
1200 mm 4.5 100-140 >0.9 50/60 320 63 ≥82 55
Fase*
1800 mm 35W L6404-130 6000K
L6406-1I0 4000K - 360gr.

1800 mm 7 470 65 35
L6406-130 6000K
O pcion al: C olor n egro.
BL Flat es un sistema continuo de iluminación general, decorativa y de diseño para sobreponer o suspender
ya sea fija o dirigible. Es reemplazo de luminarias fluorescentes lineales T8 , T5 y de tiras de LED ofreciendo
9
mejores soluciones.
18
16 mm
27
22 mm 300 mm / 1200 mm / 1800 mm 36
36 cd Máx.
Referencia a 4000K
152 153
INTERIOR
SERIE II
BL FLAT POTENCIA MEDIA
T E M P.
CLAV E TA M AÑ O W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC P iezas máx.
C OLOR
interconexión
SERIE III
L6 4 4 3 -1 I0 4000K - IP50 BL FLAT POTENCIA ALTA
300 mm 2 140 67 120 - 73gr.
L6 4 4 3 -1 3 0 6000K T E MP.
C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC Piezas máx.
i n t e rco n ex i ó n
L6 4 0 8 -1 I0 4000K C O LO R
450 mm 3 200 67 80 - 104gr.
L6 4 0 8 -1 3 0 6000K - IP50
L6440-1I0 4000K
600 mm 12 780 65 20
- 136gr.
L6 4 1 1 -1 I0 4000K L6440-130 6000K
600 mm 4 270 67 60 - 136gr.
L6 4 1 1 -1 3 0 6000K L6442-1I0 4000K
Por 900 mm 18 1130 65 13
100-140 >0.9 50/60 ≥82 - 190gr.
L6 4 2 7 -1 I0 Fase* 4000K L6442-130 Por 6000K
900 mm 6 410 68 40 - 190gr. 100-140 >0.9 50/60 ≥82
Fase*
L6 4 2 7 -1 3 0 6000K L6417-1I0 4000K
1200 mm 23 1450 65 10 - 252gr.
L6 4 3 6 -1 I0 4000K L6417-130 6000K
1200 mm 8 530 66 30 - 252gr.
L6 4 3 6 -1 3 0 6000K L6419-1I0 4000K
1800 mm 35 2275 65 7 - 360gr.
L6 4 3 8 -1 I0 4000K L6419-130 6000K
1800 mm 12 800 67 20 - 360gr.
L6 4 3 8 -1 3 0 6000K O pcion al: C olor n egro.
Opcional: Color ne g ro.
13 72
26 145
16 mm 16 mm
39 216
22 mm 300 mm / 450 mm / 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm 52 22 mm 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm 289

154 155
ACCESORIOS DE INTERCONEXIÓN BL FLAT
CONECTORES CON ALIMENTACIÓN ACCESORIOS PARA MONTAJE
1 CONECTOR ALIMENTACIÓN INICIAL 2 CONECTOR 60º ALINEACIÓN

VERTICAL TERMINACIÓN CIEGA
3 CONECTOR 90º ALINEACIÓN
VERTICAL TERMINACIÓN CIEGA
11 KIT PARA SUSPENDER
12 BASE FIJA CON IMÁN
13 BASE MÓVIL CON IMÁN
INTERIOR
CLAVE: P3767-000 CLAVE: P3760-000 CLAVE: P3759-000 CLAVE: P3703-000 CLAVE: P3736-000 CLAVE: P3737-000
INTERCONEXIÓN 14 CLIP CON IMÁN 15 CLIP MÓVIL CON IMÁN
CLAVE: P3738-000 CLAVE: P3710-000
4 INTERCONECTOR LÍNEA CONTINUA 5 CONECTOR 90º 6 CONECTOR "T"
CLAVE: P3704-000 CLAVE: P3712-000 CLAVE: P3768-000
CABLES DE ALIMENTACIÓN
CABLE CONECTOR DE CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA

16 ALIMENTACIÓN LATERAL 17 SUSPENDER (2000 mm)
CLAVE: P3706-000 CLAVE: P3714-000
7 CONECTOR 60º 8 CONECTOR 135º 9 CONECTOR 155º
CLAVE: P3766-000 CLAVE: P3758-000 CLAVE: P3777-000
CABLE CONECTOR PUENTE

10 CONECTOR 168º
ACCESORIOS COMPATIBLES CON TODA LÍNEA BL FLAT 18 19 CABLE CONECTOR DE
ALIMENTACIÓN HORIZONTAL
CLAVE: P3785-000 Toda la línea de accesorios de interconexión, CLAVE: P3704-000 CLAVE: P3705-000
cuenta con kit de suspensión (excepto 1 y 4).
156 157
INTERIOR
1
4. INTERCONECTOR LÍNEA CONTINUA

CLAVE: P3704-000
1. CONECTOR ALIMENTACIÓN INICIAL

CLAVE: P3767-000
Accesorio de conexión eléctrica-mecánica, permite

LUMINARIAS BL FLAT
unir dos módulos de BL FLAT de manera continua, Accesorio para energizar verticalmente un 300 mm / 450 mm / 600 mm / 900 mm /
invisible una vez instalado. módulo de BL FLAT (Suspensión vertical). 1200 mm / 1800 mm
4
19 *
5. CONECTOR 90º
CLAVE: P3712-000
Accesorio para unir y alimentar dos módulos

BL FLAT de manera perpendicular.
5
LUMINARIAS BL FLAT
300 mm / 450 mm / 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm * Tapa in icial in clu ida en toda la lín ea BL Flat .
158 159
INTERIOR
2
3. CONECTOR 90º ALIMENTACIÓN
VERTICAL TAPA CIEGA
CLAVE: P3759-000 2. CONECTOR 60º ALIMENTACIÓN
VERTICAL TAPA CIEGA
CLAVE: P3760-000
BL FLAT de manera perpendicular, cuenta con Accesorio para unir y alimentar dos módulos
entrada de alimentación en la parte superior. BL FLAT formando un ángulo de 60°, cuenta
con entrada de alimentación en la parte
superior.
3 5
7. CONECTOR 60º
CLAVE: P3766-000
Accesorio para unir y alimentar dos

módulos BL FLAT formando un ángulo de
60°.
LUMINARIAS BL FLAT 7
300 mm / 450 mm / 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm
LUMINARIAS BL FLAT
5 5 300 mm / 450 mm / 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm
160 161
INTERIOR
TABLA DE AMPLITUD PARA ZIGZAG
H (m m )
CONEC TOR
BL FL AT
135º 155º 168º
300 153 99 61
450 211 131 77
600 268 164 92
900 383 228 124
1200 498 293 155
1800 727 423 218
1 8
6. CONECTOR T
CLAVE: P3768-000 8. CONECTOR 135º
CLAVE: P3760-000

CONECTOR 135º
Accesorio de conexión eléctrica-mecánica, BL FLAT formando un ángulo de 60°, cuenta
permite unir dos módulos de BL FLAT de manera con entrada de alimentación en la parte
continua, invisible una vez instalado. superior. H
9. CONECTOR 155º
CLAVE: P3766-000
1 1 9
Accesorio para unir y alimentar dos
módulos BL FLAT formando un ángulo de CONECTOR 155º
60°. H
6
10. CONECTOR 168º

CLAVE: P3766-000
1 10
CONECTOR 168º
LUMINARIAS BL FLAT Accesorio para unir y alimentar dos
300 mm / 450 mm / 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm módulos BL FLAT formando un ángulo de H
60°.
162 163
14. CLIP CON IMÁN
CLAVE: P3738-000 15. CLIP MÓVIL CON IMÁN
CLAVE: P3710-000
El clip fijo con imán permite colocar las luminarias El clip móvil con imán permite colocar las
BL FLAT en superficies lisas metálicas. luminarias BL FLAT en superficies lisas
metálicas, permitiendo orientar la luminaria a
INTERIOR
45°.
• Insertar clip con imán.
12. BASE FIJA CON IMÁN

CLAVE: P3736-000 13. BASE MÓVIL CON IMÁN
CLAVE: P3737-000
Opción 1.
Superficie ferrosa: No se requiere placa metálica.
La base fija con imán permite colocar las La base móvil con imán permite colocar las
luminarias BL FLAT en superficies lisas o luminarias BL FLAT en superficies lisas o 0º
rugosas. rugosas, permitiendo orientar la luminaria a 45°.
45º
Opción 2.
• Atornillar base.
Superficie no ferrosa: Pegar placa metálica con adhesivo (Incluida).
0º
45º
• Insertar la placa metálica. Accesorios ideales para: Cocinas, repisas, gavetas y mobiliario en general.
• Sujete al imán.
11. KIT PARA SUSPENDER

CLAVE: P3703-000
18. CABLE INTERCONECTOR FLEXIBLE
CLAVE: P0320-100
0º
El kit para suspensión de luminarias BL FLAT Cable para interconexión de dos luminarias
45º está diseñado para regular la altura de una BL FLAT. Permite dar continuidad de manera
manera fácil sin necesidad de herramientas. flexible.
Accesorios ideales para: Cocinas, repisas, gavetas y mobiliario en general.

164 165
BL STICK
SERIE
BL STICK
Calidad de fuente luminosa. Flexibilidad de diseño. Líneas continuas de emisión difusa
y de alta salida de potencia con un
LED de alto desempeño, que integrado a las Familia con 6 tamaños modulados a escala de excelente índice de reproducción de
luminaria nos brinda eficiencias de 95 y 100 lm/W 300mm. Accesorios que permiten interconectar, color es la característica primordial
con IRC ≥90 sobreponer, dirigir y suspender, resultando de la familia BL Stick. Con la fácil manera de
herramientas muy útiles para diseñar los instalar estas luminarias y la comodidad de su
Líneas continuas de luz. espacios. interconexión se pueden lograr resolver de
una manera ágil cualquier circunstancia
Familia de luminarias lineales desarrolladas para Apagador integrado.
lumínica. Y en algunos casos la practicidad de
formar líneas continuas para iluminación general.
contar con un control local en cada luminaria,
Serie Bl Stick cuenta con una línea de luminarias
Luz homogénea y difusa. integradas con apagador, especialmente diseñada aumenta sus beneficios.
para iluminación de bajo muebles como luminaria
Pantalla opalina que emite la luz de manera individual. Provista de accesorios que permiten
amplia y homogénea sin mostrar la fuente sobreponer de manera fija o dirigible.
luminosa.
Multivoltaje.
Drivers que operan a tensión de 100-240V,

+/- 45°
166 167
Familia: SERIE BL STICK ACCESORIOS BL STICK
BL STICK
T E M P.
CLAVE TAM AÑ O W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR - IP50
C OLOR C Cable de alimentación
horizontal
L65 0 2 -1 E0 3000K 435 87
INTERIOR
300 mm 5 - 120 gr.
L65 0 2 -1 I0
L65 0 3 -1 E0
4000K
3000K
460
855
92
95
A Herraje móvil incluido en toda la
gama BL STICK
600 mm 9 - 210 gr.
L65 0 3 -1 I0 4000K 900 100
L65 0 4 -1 E0 3000K 1330 95 Herraje móvil
L65 0 4 -1 I0 900 mm 14 4000K
1400 100 -293 gr.
L65 0 4 -1 3 0 6000K
L64 8 4 -1 E0 3000K 1995 95
100-240 0.5 50/60 ≥82
L64 8 4 -1 I0 1200 mm 21 4000K
2100 100 - 383gr.
L64 8 4 -1 3 0 6000K
L64 9 4 -1 E0 3000K 3040 95
Conector simple
L64 9 4 -1 I0 1800 mm 32 4000K
3200 100 - 609gr.
L64 9 4 -1 3 0 6000K
L64 8 1 -1 E0 3000K 3990 95
L64 8 1 -1 I0 2400 mm 42 4000K
4200 100 - 738gr.
L64 8 1 -1 3 0 6000K
45° 45°
Tapa para terminal

0° B Conector simple
158
315
473
630
630 cd Máx.
36
36 mm
mm
Referencia a 4000K
25 mm 300 mm / 600 mm / 900 mm / 1200 mm / 1800 mm / 2400 mm
BL STICK APAGADOR
T E M P.
CLAV E TAM AÑ O W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR
- IP50 CONECTOR 90º
C OLOR
CLAVE: P3783-000
L6 5 0 1 -1 I0 300 mm 5 460 92 - 130gr.
L64 8 2 -1 I0 600 mm 9 100-240 0.5 50/60 4000K 900 ≥82 - 220gr.

100
L64 8 3 -1 I0 900 mm 14 1400 - 303gr. Accesorio de conexión eléctrica-mecánica, permite
unir dos modulos de BL STICK en un ángulo de 90º.
105
210
315
420
36
36mm
mm
420 cd Máx.
25 mm 300 mm / 600 mm / 900 mm Referencia a 4000K

168 169
SWAN
S E R I E
SWAN
En un mundo global la individualidad
resulta ser esencial para conservar el sentido
de pertenencia, es por eso que contar con una
iluminación local, que pueda acompañarte de
forma tan personal, que puedas contar con un
sistema de sujeción para cada situación y que de
manera completamente flexible puedas dirigir
Iluminación puntual y personal. Flexibilidad de diseño. la emisión de luz, así como, poder controlarla
de manera local. Fueron los lineamientos a
LED integrado con óptica que modifica el haz de Familia con 4 modelos que se distinguen por su desarrollar en la familia Swan.
luz a un ángulo de 45° de manera uniforme y bien forma de instalar.
definida. Sobreponer en una superficie vertical como
Cuerpo provisto de manguera metálica flexible que muros o muebles: Swan I, Swan II.
permite dirigir y orientar la luz de manera Sobreponer en una superficie horizontal como
personalizada para tareas como lectura. mesas: Swan III
Sujeción con pinza para muebles: Swan IV.
Atenuable.
Comodidad al tener el atenuador integrado a

la base y es controlado por una perilla.
(Excepto Swan I).
Perilla 45º
170 171
Familia: SERIE SWAN
SWAN I SWAN III

TE M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W Á NGU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
C O LOR - IP40 C O LO R - IP40
- 260gr. - 295gr.
L51 5 0 -EI9 4000K 100 L5152-E I9
INTERIOR
1.6 100-240 0.5 50/60 59 45º ≥82 1.7 100-140 0.5 50/60 Si 4000K 100 59 45º ≥82
L5 1 5 0 -3 I9 4000K 100
L5152-3I9
* C u en ta con goma de protección con tra temperatu ra.
Ø 28 mm
45
43 mm
90
135
180 Ø 28 mm
66 mm
180 cd Máx.
28 mm Referencia a 4000K 125 mm
Ø 56 mm
SWAN II SWAN IV
T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á NGU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC COLOR
C OLOR C O LO R - IP40
- IP40
- 420gr.
L5 1 5 1 -EI9 - 235gr. L5153-E I9
1.7 100-140 0.5 50/60 Si 4000K 100 59 45º ≥82
1.7 100-140 0.5 50/60 Si 4000K 100 59 45º ≥82 L5153-3I9
L5 1 5 1 -3 I9
* C u en ta con goma de protección con tra temperatu ra.
* Cuenta con goma d e p ro t e c c i ó n c o nt ra t e m p e ra t u ra .
Ø 20 mm
53 mm
Ø 28 mm
43 mm
25º
104 mm
66 mm
28 mm
172 173
CL / CL SQ
SERIES
CL Y CL SQ
Calidad de fuente luminosa. Atenuable.
En espacios donde no se pueden empotrar
las luminarias, se necesita contar con formas
LED de alto desempeño, que integrado a la Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables
básicas, trazos sencillos y de diversos tamaños.
luminaria nos brinda eficiencias de 107 a 114 por fase.
Por ser luminarias que se encuentran expuestas
lm/W con IRC ≥90
todo el tiempo, se imprime especial atención a
Multivoltaje.
sus diseños, la solidez de sus elementos y la
Iluminación general para interiores.
temperatura de color para poder solucionar
Driver que opera a una tensión de
de manera efectiva los requerimientos del
Tres potencias con forma circular y cuadrada para 100 – 240V / 50-60Hz de alto factor de potencia
diseñador de iluminación.
diferentes tamaños de espacio. facilitando su instalación y utilización.
Brindando iluminación general abierta y difusal
para áreas interiores.
Protección contra el polvo.
Cuerpos con diseño cerrado contra la intrusión

de polvo e insectos, asegurando la apariencia del
producto durante su vida útil.
Por fase
174 175
Categoria: USO GENERAL Categoria: USO GENERAL
Familia: SERIE CL Familia: SERIE CL SQ
CL 200 CL SQ 200
T E M P. T E MP.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
C OLOR C O LO R
L5 2 1 3 -8 E0 3000K 1140 95 - IP50 L5241-8E 0 3000K 1140 95 - IP50
INTERIOR
- 358gr. - 366gr.
L5 2 1 3 -8 3 0 Por 6000K 1250 104 L5241-830 Por 6000K 1250 104
12 100-240 >0.9 50/60 ≥82 12 100-240 >0.9 50/60 ≥82
L5 2 1 3 -1 E0 Fase* 3000K 1140 95 L5241-1E 0 Fase* 3000K 1140 95
L5 2 1 3 -1 3 0 6000K 1250 104 L5241-130 6000K 1250 104
108 108
216 216
62 mm 62 mm
323 323
Ø223 mm 430 204 mm 430

CL 300 CL SQ 300
T E M P. T E MP.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
C OLOR C O LO R
L5 2 3 5 -8 E0 3000K 1600 95 - IP50 L5242-8E 0 3000K 1600 95 - IP50
- 688gr. - 624gr.
L5 2 3 5 -8 3 0 Por 6000K 1700 100 L5242-830 Por 6000K 1700 100
17 100-240 >0.9 50/60 ≥82 17 100-240 >0.9 50/60 ≥82
L5 2 3 5 -1 E0 Fase* 3000K 1600 95 L5242-1E 0 Fase* 3000K 1600 95
L5 2 3 5 -1 3 0 6000K 1700 100 L5242-130 6000K 1700 100
155 155
310 310
62 mm 62 mm
464 464
Ø315 mm 619
290 mm 619

CL 400 CL SQ 400
T E M P. T E MP.
C OLOR C O LO R
L5 2 3 6 -8 E0 3000K 2370 94 - IP50 L5243-8E 0 3000K 2370 94 - IP50
L5 2 3 6 -8 3 0 6000K 2400 97 - 1118gr. L5243-830 6000K 2400 97 - 1142gr.
Por Por
25 100-240 >0.9 50/60 ≥82 25 100-240 >0.9 50/60 ≥82
L5 2 3 6 -1 E0 Fase* 3000K 2370 94 L5243-1E 0 Fase* 3000K 2370 94
L5 2 3 6 -1 3 0 6000K 2400 97 L5243-130 6000K 2400 97
224 224
448 448
62 mm 62 mm
672 672
Ø412 mm 390 mm
896 896

176 177
CEILING
Fuente de luz extra durable. Durabilidad a la intemperie.
Integrado con Driver de estado sólido (SSD) muy Muy durable en ambientes húmedos y salinos
durable, dando al producto una vida útil extensa como costa. Aleación especial única del cuerpo de
>50,000 hrs. aluminio utilizada para resistir la corrosión y
oxidación causada por la humedad.
Iluminación general para interior y exterior.
Atenuable.
Cuatro potencias y formas para diferentes
tamaños de espacio. Brindando iluminación El driver de estado sólido es atenuable por fase,
general abierta y difusal para áreas interiores y dando mayor flexibilidad en su uso sin costos
exteriores. adicionales.
Protección contra el polvo y chorro de agua.
Los cuerpos son sellados contra la intrusión

de polvo fino y chorro de agua proveniente de
cualquier dirección, grado IP 65, asegurando
la hermeticidad durante su vida útil, así como
la apariencia libre de suciedad e insectos en el
interior.
Por fase 50,000 Hrs.
APLIQUES
Fuente de luz extra durable. Durabilidad a la intemperie. S E R I E

Integrado con Driver de estado sólido (SSD) muy
durable, dando al producto una vida útil muy
extensa >50,000 hrs.
Muy durable en ambientes húmedos y salinos
como costa.
Aleación especial única del cuerpo de aluminio
CEILING
utilizada para resistir la corrosión y oxidación
Iluminación suave al exterior. causada por la humedad.
La diversidad en la aplicación de luminarias para
exterior, nos ha llevado a explorar la necesidad
Dos potencias y formas para diferentes tamaños Atenuable.
de contar con formas básicas, trazos sencillos y
de espacio. Brindando iluminación decorativa y
de medidas pequeñas y medianas. En la familia
funcional para areas exteriores. El driver de estado sólido es atenuable por fase,
Ceiling se imprime especial atención a sus
dando mayor flexibilidad en su uso sin costos
diseños, la solidez de sus elementos y la
Protección contra el polvo y chorro de agua. adicionales.
temperatura de color para poder solucionar
de manera efectiva los requerimientos del
diseñador de iluminación.
de polvo fino y chorro de agua proveniente
de cualquier dirección, grado IP 65, asegurando
la hermeticidad durante su vida útil, así como la
apariencia libre de suciedad e insectos en
el interior.
178 179
Familia: SERIE CEILING
CEILING 125
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C OLOR
C O LO R - IP65
- 270gr.
L5250-1E 0 Por 3000K 810 81
INTERIOR
10 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82
L5250-130 Fase* 6000K 840 84
56
112
37 mm 168
224
125 mm
224 cd Máx.
Referencia a 6000K
CEILING 200
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C OLOR
C O LO R
L5245-1E 0 - IP65
3000K 1100 73 - 465gr.
L5245-8E 0 Por
15 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82
L5245-130 Fase*
6000K 1200 80
L5245-830
CEILING 100
102
T E M P.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR 204
C OLOR - IP65 75 mm 306
L5 2 0 1 -1 E0 3000K 350 71 - 200gr.
408
5 100-140 0.5 50/60 ≥82 Ø200 mm
L5 2 0 1 -1 3 0 6000K 370 74
408 cd Máx.
Referencia a 6000K
CEILING 250
T E MP.
C O LO R
29
L5265-1E 0 - IP65
60 3000K 1820 83 - 595gr.
L5265-8E 0 Por
29 mm 89 22 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82
L5265-130 Fase*
119 6000K 1890 86
Ø90 mm L5265-830
119 cd Máx.
270
51 mm 405
541
250 mm
541cd Máx.
Referencia a 6000K
180 181
Categoria: MURO
Familia: APLIQUES CEILING
CEILING 125 PRISMA CEILING 250 PRISMA

T E M P. T E MP.
- 1300gr. - 1300gr.
L5 2 5 5 -1 E0 Por 3000K 185 46 L5270-1E 0 Por 3000K 390 49
INTERIOR
4 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82 8 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82
L52 5 5 -1 3 0 Fase* 6000K 195 49 L5270-130 Fase* 6000K 400 50
18 36
36 72
37 mm 59 mm
53 108
125 mm 70 250 mm 144

CEILING 125 REJILLA CEILING 250 REJILLA

T E M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LOR
- 1300gr. - 1300gr.
L5 2 6 0 -1 E0 Por 3000K 260 65 L5275-1E 0 Por 3000K 670 84
4 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82 8 100-140 ≥0.95 50/60 ≥82
L5 2 6 0 -1 3 0 Fase* 6000K 270 67 L5275-130 Fase* 6000K 680 85
23 58
46 116
45 mm 62 mm
69 174
125 mm 92 250 mm 231
92 cd Máx. 231cd Máx.

182 183
SW
S E R I E
SW
Para las áreas exteriores la seguridad es un
punto muy importante para nosotros y si además
Iluminación de cortesía al exterior. Durabilidad en la intemperie.
podemos brindarla con un toque de diseño,
entonces los resultados son completamente
Dos formatos para instalar, sobreponer y Muy durable en ambientes exteriores húmedos
satisfactorios, contamos con versiones
empotrar en muro brindando iluminación de y salinos como costa por su cuerpo diseñado en
empotradas o sobrepuestas, con características
cortesía de proyección asimétrica para áreas polímero de ingeniería para resistir impactos y
técnicas diversas, siempre contando con diseños
exteriores como pasillos y andadores. corrosión causada por la humedad.
sencillos y fácilmente combinables.
Sellos de silicón que brindan una hermeticidad
Protección contra el polvo y chorro de agua. con grado IP65.

de polvo fino y chorro de agua proveniente de
cualquier dirección, grado IP 65, asegurando
la hermeticidad durante su vida útil, así como
la apariencia libre de suciedad e insectos en el
interior.
184 185
Categoría: MURO
Familia: SERIE SW
SW 10 SW 40
TE M P. T E MP.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
- 370gr. - 370gr.
L7 0 0 1 -1 1 0 2700K 55 34 L7004-110 2700K 55 34
INTERIOR
1.6 100-240 0.5 50/60 >82 1.6 100-240 0.5 50/60 >82
L7 0 0 1 -1 I0 4000K 65 40 L7004-1I0 4000K 65 40
9 9
18 18
27
126 mm 27
35 35
126 mm
Ø126 mm 33 mm 126 mm 94 mm
SW 20 SW 50
TE M P. T E MP.
C OLOR C O LO R - IP65
- IP65
- 754gr.
L7 0 0 2 -1 1 0 2700K 55 34 - 370gr. L7005-110 2700K 55 34
1.6 100-240 0.5 50/60 >82 1.6 100-240 0.5 50/60 >82
L7 0 0 2 -1 I0 4000K 65 40 L7005-1I0 4000K 65 41
9 9
18 18
125 mm 27
243 mm 27
35 35
125 mm 33 mm 92 mm 93 mm
SW 30 SW 60
TE M P. T E MP.
- 370gr. - 370gr.
L70 0 3 -1 1 0 2700K 55 34 L7006-110 2700K 80 40
1.6 100-240 0.5 50/60 >82 2 100-240 0.5 50/60 >82
L7 0 0 3 -1 I0 4000K 65 40 L7006-1I0 4000K 85 43
9 12
18 23
27
243 mm 35
35 46
Ø 126 mm 92 mm 192 mm 93 mm
186 187
CUBO / W II
SERIES
C U B O Y W II
Los muros son lienzos en blanco, a los cuales
podemos integrar elementos que resalten
las texturas de estos y que sirvan de guías al
usuario, cálidas en su emisión y con la gran
ventaja de poder jugar con las aperturas de su
emisión, con formas definidas como el cubo y
con formas más orgánicas son las opciones que,
aquí, se pueden encontrar.
Iluminación Directa / Indirecta. Protección contra el polvo y chorro de agua.
Luminaria para sobreponer en muros y proyectar Los cuerpos son sellados contra la intrusión
dos haces de luz, directo e indirecto para crear de polvo fino y chorro de agua proveniente de
efectos ajustando el ángulo de proyección de cualquier dirección, grado IP 65, asegurando la
forma manual. hermeticidad durante su vida útil.
8 Versiones. Durabilidad en la intemperie.
Serie diseñada en 2 formatos, Cubo (Serie A) y Muy durable en ambientes exteriores húmedos y
Prisma cuadrangular (Serie B). salinos como costa.
4 potencias para espacios de diferentes Aleación especial única del cuerpo de aluminio
proporciones. Brindan iluminación decorativa utilizada para resistir la corrosión causada por la
y funcional para áreas interiores y exteriores. humedad.
con grado IP65.
Ajustable
188 189
Perfecto para uso en interior y exterior.
Las series Cubo y W II cuentan con un sistema de apertura manual permite obtener diferentes ángulos
en el haz de luz, que van desde cerrados hasta abiertos para una excelente iluminación decorativa.
INTERIOR
• Diseñado para evitar la penetración de polvo
o agua, con grado de protección IP65.
• Apertura manual de fácil acceso y manipulación.
• Para iluminación decorativa.
• Haz de luz unidireccional, opcional. • El ajuste manual de los ángulos de emisión de

luz permite proyectar efectos personalizados en
muros.
190 191
Categoría: MURO
Familia: SERIE CUBO
CUBO A CUBO B
CLAVE TAM AÑ O W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC C OLOR C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz lm l m/ W IRC COLOR
C OLOR C O LO R
- IP65 - IP65
L71 1 4 -1 E0 A8 5 250 50 - 394 gr. L7116-1E 0 B8 5 250 50 - 473 gr.
INTERIOR
L7 1 1 1 -1 E0 A1 0 6.5 290 44 - 535 gr. L7113-1E 0 B10 6.5 290 44 - 630 gr.
100-240 0.5 50/60 3000K ≥82 100-240 0.5 50/60 3000K ≥82
L7 1 1 7 -1 E0 A1 2 12 720 60 - 828 gr. L7118-1E 0 B12 12 720 60 - 965 gr.
L7 1 1 2 -1 E0 A1 5 24 1440 60 - 1,192 gr. L7119-1E 0 B15 24 1440 60 - 1,457 gr.
A8 A10 B8 B10
150 mm 100 mm
100 mm 100 mm 120 mm 85 mm
80 mm 85 mm
80 mm 100 mm 80 mm 100 mm
A12 A15 B12 B15
230 mm 150 mm
150 mm 150 mm 180 mm 124 mm
120 mm 124 mm
120 mm 150 mm 120 mm 150 mm
192 193
Categoría: MURO
Familia: SERIE W II
W II W II
T E M P. T E MP.
CLAV E TAM AÑ O W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC COLOR
L7 1 2 1 -1 E0 8 0 /8 0 5 250 50 - 413gr. L7123-1E 0 80/ 120 5 250 50 - 477gr.
INTERIOR
L7 1 2 4 -1 E0 1 0 0 /1 0 0 6.5 290 44 - 566gr. L7125-1E 0 100/ 150 6.5 290 44 - 666gr.
100-240 0.5 50 /60 3000K ≥82 100-240 0.5 50 /60 3000K ≥82
L7 1 2 6 -1 E0 1 2 0 /1 2 0 12 60 720 - 836 gr. L7127-1E 0 120/ 180 12 720 - 1,000gr.
60
L7 1 2 8 -1 E0 1 5 0 /1 5 0 24 1440 60 - 1,226gr. L7129-1E 0 150/ 230 24 1440 - 1,469gr.
80/80 100/100 80/120 100/150

Ø175 mm 150 mm
Ø175 mm 150 mm
120
230mm
mm 106 mm 230
150 mm
mm 120 mm
80 mm 105 mm 100 mm 120 mm
Ø100 mm 80 mm Ø115 mm 100 mm Ø100 mm 80 mm Ø115 mm 100 mm
120/120 150/150 120/180 150/230

Ø175 mm 150 mm
Ø175 mm 150 mm
230mm
230 mm 179 mm
150 mm 179 mm 180mm
230 mm 153 mm
120 mm 153 mm
Ø150 mm 120 mm Ø175 mm 150 mm Ø150 mm 120 mm Ø175 mm 150 mm
194 195
LÁMPARAS
L Á M P A R A S
LED
Las lámparas de LED lineales y de acento de MAGG,
hacen una contribución ideal a la protección
del medio ambiente global, no solo por no
contener mercurio, si no, por combinar alta
eficacia luminosa, largas horas de vida útil y
bajo consumo energético. Son excelentes para
Calidad de fuente luminosa. Protección contra el polvo. ser integradas a sensores, y, en algunos casos
con sistemas de atenuación.
LED tipo Multichip de alto desempeño para una Cuerpo sellado contra la intrusión de polvo e
buena reproducción del color de los objetos. insectos, asegurando la apariencia del producto
durante su vida útil.
Excelente disipación de calor.
Utiliza disipador de aluminio puro para una mayor

conductividad térmica, el cual asegura la vida útil
del LED.
196 197
Categoría: LÁMPARAS Categoría: LÁMPARAS
Familia: AR111 LED Familia: LÁMPARAS LINEALES
VERSIÓN FIJA T5 LED

TE M P. T E MP.
CLAV E W V˜ DE lm lm/W Á NGU LO IRC C OLOR C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
C O LO R C O LO R - IP50
- 80gr.
F50 4 0 -3 E3 F5056-0I0 4000K
INTERIOR
3000K 840 84 9 100-305 >0.5 50/60 980 104 ≥82
F50 4 0 -1 E3 F5056-030 6000K
18º
F50 4 0 -3 I3
4000K 900 90 - IP50
F50 4 0 -1 I3
10.5 12 >82 46
F50 4 0 -3 E9
3000K 840 84 92
F50 4 0 -1 E9
45º
F50 4 0 -3 I9 138
4000K 900 90
F50 4 0 -1 I9 183
183 cd Máx.
Ø 15 mm
Referencia a 4000K
549 mm
VERSIÓN ATENUABLE T8 LED

TE M P. T E MP.
CLAVE W V˜ DE lm lm/W Á N GU LO IRC C OLOR C LAV E MO DE LO W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC PA NTA L L A
C O LOR C O LO R
F50 4 1 -3 E3 F5147-0I0 4000K
3000K 840 84 1570 97
F50 4 1 -1 E3 F5147-030 6000K
18º BÁSIC O 70
F50 4 1 -3 I3 F5146-0I0 4000K
4000K 900 90 - IP50 1650 102
F50 4 1 -1 I3 F5146-030 6000K - IP50
10.5 12 Si >82 16 100-240 >0.5 - 200gr.
F50 4 1 -3 E9 F5142-0I0 4000K 1720
3000K 840 84 50/60
F50 4 1 -1 E9 F5142-030 6000K
45º T 8 LE D ST D 1780 112
F50 4 1 -3 I9 F5141-0I0 4000K
4000K 900 90 ≥80
F50 4 1 -1 I9 F5141-030 6000K 1800
F5152-0I0 4000K
PRE MIUM 18 100-305 >0.9 2200 122
F5152-030 6000K
1192
2385
3576
4770 73 84 84
4770 cd Máx. 146 168 168

48 mm 219 252 252
292 335 355

293
Ø 110 mm 585
292 cd Máx. 335 cd Máx. 355 cd Máx.
Referencia a 4000K Referencia a 4000K Referencia a 4000K

878
1170
1170 cd Máx. Ø26 mm

1199 mm
Usar transformador electrónico no incluido clave: B0174-200 máximo tres
lámparas por cada transformador.
198 199
EXTERIORES
T8 LED 2400 FA8

TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC PA NTA L L A
C OLOR - IP50
- 585gr.
F5 1 5 8 -0 I0 4000K
EXTERIOR
36 100-240 >0.9 50/60 4120 114 ≥80
F5 1 5 8 -0 3 0 6000K
47
94
141
187
187 cd/1000 lm
Referencia a 4000K
Ø26 mm
2366 mm
T8 LED 2400 G13 BI PIN

TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC PA NTA L L A
C OLOR - IP50
- 585gr.
F5 1 5 9 -0 I0 4000K
36 100-240 >0.5 50/60 4120 114 ≥82
F5 1 5 9 -0 3 0 6000K
La correcta iluminación en exteriores ya sea para aplicación arquitectónica, comercial e

47 industrial permite crear un ambiente seguro y confortable en el que los usuarios de dichas áreas
94 pueden desarrollar toda clase de actividades teniendo como objetivo en común el bienestar y la
141 productividad.
187
En Magg contamos con un amplio conjunto de luminarias con una construcción totalmente sellada,
187 cd/1000 lm materiales altamente resistentes a climas extremos y máxima eficiencia lumínica, que dan como
Referencia a 4000K resultado una gran variedad de soluciones capaces de cubrir las más altas expectativas.
Ø26 mm
2366 mm
200 201
EMPOTRADOS A PISO
SERIE EP SERIE FLAT
EMPOTRAR SOBREPONER
SOFT
EP 60 SOFT EP 60 SQ SOFT EP 60 EP 60 SQUARE EP 100 EP 100 DUO FLAT 35 FLAT 70 236-238
SEGURIDAD
EXTERIOR
EP 120 EP 170 EP 220-25 EP 220-36 204-217 SERIE SEC
SOBREPONER
SIDE EMITTER
EMPOTRAR
SEC LED 30 SEC LED 50 239
SERIE
SIDE EMITTER 1 S SIDE EMITTER 2 S SIDE EMITTER 12S 218-221 WALLPACK
SOBREPONER
BOLLARDS WALLPACK 50 WALLPACK 80 240-243

SERIE ARONA CITI 23
SOBREPONER SOBREPONER
CITI 23
246
222-225
ALUMBRADO PÚBLICO
ARONA 500 ARONA 800
VENECIA
SOBREPONER DELTA
SOBREPONER
VENECIA DOMO 200 VENECIA DOMO 450 VENECIA DOMO 800 226-227
SERIE TWIST DELTA 247

SOBREPONER SERIE CITI
SOBREPONER
TWIST I 400 TWIST I 800 TWIST II 400 TWIST II 800 228-229 CITI 55 CITI 100 248-249
SERIE CITI
PROYECTORES SOLARES
SOBREPONER
SERIE KR
SOBREPONER
CITI 23 CITI 55 CITI 100

KR 5 KR 10 KR 35 KR 55 KR 80 KR 130 232-235 SOLAR SOLAR SOLAR 250-251
202 203
EP
Durabilidad en la intemperie. Una familia, múltiples prestaciones.
Luminarias empotrables en piso diseñadas para La iluminación de exterior tipo uplight es muy S E R I E
EP
resistir la intemperie, humedad y ambientes vasta en la forma de aplicarla. Por ello MAGG
salinos por sus materiales de construcción. desarrolló 8 versiones, las cuales se distinguen
por sus prestaciones, además de por su tamaño,
Arillos de acero inoxidable en todas sus versiones. potencia y flujo luminoso.
Pantallas de cristal templado de espesores: 6mm. Emisión de luz precisa. Las luminarias diseñadas para exterior
para EP60 y EP100, 8mm. para EP120 y EP170, deben ser resistentes, estéticas, eficientes
10mm. para EP170 y EP220. Ópticas diseñadas para modificar el haz de luz de y con un buen CRI (Índice de Reproducción de
manera precisa y uniforme. Color), nuestra familia de EP contiene todas
Sellos de silicón de diseño envolvente que brindan Con diferentes ángulos de apertura. Cerrados, estas consideraciones, al utilizarlos podremos
una hermeticidad grado IP65. medios, abiertos y super abiertos. También óptica enfatizar, iluminar y generar distintos planos,
para señalización. utilizando las diferentes variantes de apertura,
Cuerpos de aluminio de aleación especial única temperatura de color y distintos difusores. Por
con elevada resistencia a la corrosión y oxidación. estas cosas y la facilidad de su instalación la
Acabados en pintura extra resistente. familia EP resulta ser una excelente opción para
espacios al aire libre.
Tornillería de acero inoxidable.
204 205
CARACTERÍSTICAS GENERALES Y APLICACIÓN DE LA SERIE EP
27.00m
27.00m
24.00m
24.00m
EXTERIOR
21.00m
21.00m
18.00m
18.00m
15.00m
15.00m
12.00m
12.00m
9.00m
9.00m
6.00m
6.00m
3.00m
3.00m
0.00m
0.00m
EP 170 óptica media. EP 170 óptica abierta. EP 60 óptica abierta. Luz de EP 170 óptica cerrada. Acentuación de troncos 6 a 12m.
Iluminación de vegetación 2 a 4m. Baño de muro 3 a 5m. señalización y cortesía.
EP 170 óptica media. Iluminación EP 120 óptica cerrada. Acentuación de EP 220 óptica abierta. EP 220 óptica cerrada. Iluminación de acento
de follaje 4 a 7m. columnas y elementos arquitectónicos hasta 3m. Iluminación de grandes copas. para fachadas con alcances de hasta 30m.
ÁNGULOS DE APERTURA
ÁNGULO CERRADO ÁNGULO MEDIO ÁNGULO ABIERTO ÁNGULO SUPER ABIERTO
Ideal para enfatizar el ementos Especial para efectos de luz Sirve para iluminación de Ideal para un baño
verticales como columnas o realzando la textura de paredes follajes y árboles frondosos, uniforme de luz en muros.
troncos de árboles o elementos y elementos arquitectónicos, también para bañar muros
específicos con gran presición. también para follaje, arbustos y con enredaderas.
• EP 60 • EP 170 esculturas. • EP 60 • EP 120 • EP 100 • EP 170
• EP 100 • EP 220 • EP 100 • EP 220 • EP 100 • EP 170 • EP 120 • EP 220
• EP 120
206 207
Categoría: PISO
Familia: SERIE EP INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EP 60 SOFT
T E M P. 1. REGISTRO 2. DRENAJE
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC
C OLOR - IP65 Realice un registro para alojar la Agregue agua y tras 30 minutos
luminaria (usar mínimo 30 cm de el registro debe de estar libre
L73 0 3 -9 1 0 1.2 100-240 0.5 50/60 2700K 6 5 >82
EXTERIOR
grava como drenaje). de agua.
3. HOUSING Y DUCTOS 4. COLOCACIÓN

6 cd Máx.
Instale los ductos para el Coloque la tapa plástica superior

3 mm 6 cableado pasandolos por el y manteniendo la alineación de
housing y coloque el mismo a housing a nivel de piso
38.1 mm 4
nivel de piso terminado. terminado realice el colado con
38.1 mm concreto.
2
Ø 60 mm
Referencia a 2700K 5. CABLEADO
Terminada la obra retire las

tapas, realice el cableado e
instale las luminarias.
Sellado con empaque de silicón
de alta precisión.
EP 60 SQUARE SOFT
T E M P. Anillo frontal en aluminio o
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC acero inoxidable.
C OLOR - IP65 Cristal templado.
L73 0 2 -9 1 0 1.2 100-240 0.5 50/60 2700K 6 5 >82
Driver de corriente(DC) alojado

en el cuerpo de la luminaria. Housing para alojar luminaria.
6 cd Máx.
6
2.6 mm
4
38.4 mm
38.1 mm 2
1 Driver de voltaje (Dv) IP65

alojado en el housing. Cuerpo inyectado con aleación
53.5 mm
Referencia a 2700K de aluminio para una mayor
resistencia a la corrosión.
Conector T IP65 interconexión

entre varias luminarias.
208 209
EP 60 EP 60 SQUARE
TE M P. T E MP.
CLAV E W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á N GU LO IRC C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC
C O LOR C O LO R
- IP65 - IP65
L7 3 0 1 -9 1 3 90 45 18º L7302-913 90 45 18º
EXTERIOR
2 100-240 0.5 50/60 2700K >82 2 100-240 0.5 50/60 2700K >82
L7 3 0 1 -9 1 9 74 37 45º L7302-919 74 37 45º
38.4 mm
38.138.1
mm mm 38.1 mm
Ø 60 mm 53.5 mm
6 6
5 18º 225 cd Máx.

5 18º 225 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 4
6 2.00 7 225 6 2.00 7 225
h 3 5 1.70 12 169 hh 3 5 1.70 12 169
4 1.35 18 113 4 1.35 18 113

2 3 1.00 30 2 3 1.00 30
56 56
2 0.70 70 2 0.70 70
1 18º Referencia a 2700K 1 18º Referencia a 2700K
1 0.35 260 1 0.35 260
d d
6 6
5 45º 111 cd Máx.

5 45º 111 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 4
6 4.20 2 111 6 4.20 2 111
h h 3 5 3.50 3 83
h 3 5 3.50 3 83
4 2.80 4 56 4 2.80 4 56
2 3 2.10 8 28
2 3 2.10 8 28
2 1.40 18 2 1.40 18
1 45º Referencia a 2700K 1 45º Referencia a 2700K
1 0.70 72 1 0.70 72
d d
210 211
EP 100 EP 100 DUO
TE M P. T E MP.
C OLOR C O LO R
L7 3 1 0 -9 1 4 20º L7311-914 51 20º
361
L7 3 1 0 -9 1 6 2700K 202 58 30º L7311-916 2700K 60 30º
- IP65 - IP65
L7 3 1 0 -9 1 B 60º L7311-91C 360 60 60º
3.5 100-240 0.5 50/60 >82 6 100-240 0.5 50/60 >82
L7 3 1 0 -9 I4 20º L7311-9I4 461 76 20º
EXTERIOR
L7 3 1 0 -9 I6 4000K 231 66 30º L7311-9I6 4000K 439 73 30º
L7 3 1 0 -9 IB 60º L7311-9IC 520 87 60º
3.2 mm 3.2 mm
102 mm 102mm
102 mm 102 mm
Ø 105 mm Ø 105 mm
6 6
5 20º 945 cd Máx. 5 20º 830 cd Máx.

h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 4
6 2.10 19 945 6 2.10 63 830
h 3 5 1.80 27 708 h 3 5 1.80 90 624
4 1.40 43 472 4 1.40 140 416

2 2
3 1.00 78 236 3 1.00 245 208
1 2 0.70 180 1 2 0.70 545

1 0.35 792 1 0.35 2070
d d
6 6
5 30º 738 cd Máx.

5 30º 1405 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 4 1405
6 3.20 17 738 6 3.20 37
1054
h 3 5 2.70 25 554 h 3 5 2.70 54
4 2.10 39 369 4 2.10 84 703
2 2
3 1.60 71 185 3 1.60 148 351
1 2 1.00 165 1 2 1.00 333

1 0.50 728 1 0.50 1328
d d
6 6
5 60º 219 cd Máx. 5 80º 270 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 4
6 7.00 5 219 6 10 7 270
h 3 5 5.70 7 164 h 3 5 8.40 11 203
4 4.60 12 110 4 6.70 17 135

2 2
3 3.40 21 55 3 5.00 29 68
1 2 2.30 49 1 2 3.35 66
1 1.10 216 1 1.70 264
d d
212 213
EP 120 EP 170
TE M P. T E MP.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á NGU LO IRC C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁN G ULO I RC
C OLOR C O LO R
L73 2 0 -9 1 2 12º L7330-912 802 62 12º
2700K 530 66 - IP65 2700K - IP65
L73 2 0 -9 1 A 55º L7330-91A 743 57 55º
8 100-305 >0.90 50/60 >82 13 100-305 >0.90 50/60 >82
L73 2 0 -9 I2 12º L7330-9I2 12º
4000K 600 75 4000K 988 76
L73 2 0 -9 IA 55º L7330-9IA 55º
EXTERIOR
3 mm 2.6 mm
155 mm 195 mm 192.4 mm
Ø 143 mm ØØ 189
189 mm
mm
6 6 6 6
5
5 5 12º 4126 cd Máx.
5 12º 8795 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 4 4 4 8795
6 1.25 85 4126 6 1.25 180
6596
3h 3 5 1.00 130 3095 3 h 3 5 1.00 270
4 0.84 202 2063 4 0.84 420 4397
2
2 2 3 0.63 360 2 3 0.63 730 2199
1032
2 0.42 805 1 2 0.42 1630

1 1 12º Referencia a 4000K 1 12º Referencia a 4000K
1 0.21 3090 1 0.21 6140
d d
6 6
5 55º 681 cd Máx.

5 55º 1453 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 681 4 1453
6 6.30 14 6 6.30 25
h 3 5 5.20 21 510
h h 3 5 5.20 36 1090
4 4.10 32 340 4 4.10 56 727

2 2
3 3.10 57 170 3 3.10 100 363
1 2 2.00 129 2 2.00 225

55º Referencia a 4000K 1 55º Referencia a 4000K
1 1.00 515 1 1.00 890
d d
214 215
EP 220-25 EP 220-36
TE M P. T E MP.
C O LOR C O LO R
L7 3 4 0 -9 1 1 8º L7341-911 8º
2700K 1730 79 - IP65 2700K 2290 79 - IP65
L7 3 4 0 -9 1 8 38º L7341-918 38º
22 100-305 >0.90 50/60 >82 29 100-305 >0.90 50/60 >82
L7 3 4 0 -9 I1 8º L7341-9I1 8º
4000K 1870 85 4000K 2460 85
L7 3 4 0 -9 I8 38º L7341-9I8 38º
EXTERIOR
4 mm 4 mm
234 mm 230 mm
Ø 243 mm Ø 243 mm
6 6
5 5 8º
8º 26685 cd Máx. 35104 cd Máx.
h ( m) d ( m) E ( l x)
4 h (m) d ( m) E (lx) 4
26685 6 0.84 290 35104
6 0.84 240
h 3 20014
h 3 5 0.70 415 26328
5 0.70 345
13343 4 0.56 640 17552
2 4 0.56 530 2
6671 3 0.42 1100 8776
3 0.42 915
1 2 0.28 2330
2 0.28 1930 8º Referencia a 4000K 1 8º Referencia a 4000K
1 0.15 7640
1 0.15 6330
d dd
6 6
5 38º 3179 cd Máx.

5 38º 4182 cd Máx.
h (m) d ( m) E (lx) h ( m) d ( m) E ( l x)
4 3179 4 4182
6 4.15 60 6 4.15 75
2384 3137
h 3 5 3.44 90 h 3 5 3.44 105
4 2.75 140 1590 4 2.75 165 2091
2 2
3 2.00 240 795 3 2.00 295 1046
1 2 1.37 545 2 1.37 660

38º Referencia a 4000K 1 38º Referencia a 4000K
1 0.70 2150 1 0.70 2600
d d
216 217
SIDE EMITTER
Resistencia en la intemperie. Iluminación rasante en piso. SIDE

Diseñadas para resistir la intemperie, humedad Luminarias para empotrar en piso y generar EMITTER
y ambientes salinos por sus materiales de cons- efectos rasantes con 3 patrones diferentes de 1, 2
trucción. y 12 ventanas por donde se proyecta la luz lateral
sin generar deslumbramientos molestos. Fuertes, aluminio resistente a la corrosión,
Cuerpos de aluminio de aleación especial única sellado contra polvo y humedad, esta luminaria
con elevada resistencia a la corrosión y oxidación. Resistencia a tráfico. te puede acompañar a través de los recorridos
Acabados en pintura extra resistente. exteriores y/o interiores del proyecto. Con un
El cuerpo está diseñado para resistir tráfico ligero excelente terminado y la posibilidad de generar
Tornillería de acero inoxidable. de autos. diferentes patrones en piso con las 3 formas
distintas en sus tapas, esta familia ofrece gran
Pantalla de policarbonato resistente a impactos. variedad de usos y resistencia al transito ligero.
218 219
Categoría: PISO
Familia: SIDE EMITER
SIDE EMITTER 2 S
T E MP.
C O LO R - IP65
- 335 gr.
L7351-610 2700K 130 65 >82
EXTERIOR
2 100-240 0.5 50/60
L7351-6B0 AZUL - - -
232
174
116
14 mm
58
77 mm
58
116
Ø 90 mm 174
232
232 cd Máx.
Referencia a 2700K
SIDE EMITTER 1 S SIDE EMITTER 12 S

T E M P. T E MP.
- 335 gr. - 320 gr.
L73 5 0 -6 1 0 2700K 130 65 >82 L7352-610 2700K 130 53 >82
2 100-240 0.5 50/60 2 100-240 0.5 50/60
L73 5 0 -6 B 0 AZUL - - - L7352-6B0 AZUL - - -
178
134
89
101
14 mm 14 mm 45
202
77 mm 77 mm
302
45
402
89
Ø 90 mm Ø 90 mm
402 cd Máx. 134
Referencia a 2700K
178
178 cd Máx.
Referencia a 2700K
220 221
ARONA / VENECIA / TWIST
ARONA
BOLLARDS
Iluminación urbana y residencial. Durabilidad en la intemperie.
Luminaria tipo bolardo diseñada con la fuente Luminarias de sobreponer en piso diseñadas
luminosa oculta que brinda una emisión de luz para resistir la intemperie, humedad y ambientes
simétrica a 360° de forma confortable, uniforme salinos por sus materiales de construcción.
y funcional para espacios urbanos y residenciales, En cuestiones de equipamiento urbano, la familia
para iluminar áreas y caminos en 2 tamaños. Cuerpo de la punta de aluminio de aleación de bolardos que se han desarrollado en Magg,
especial única con elevada resistencia a la cuentan con una tecnología altamente aplicada,
corrosión y oxidación. Acabados en pintura extra los materiales están en constante evolución
Eficáz anclaje a piso. resistente. y mejoramiento. Contamos con la experiencia
para entregar productos de alta calidad y con
Base para anclaje que se empotra a piso que Base de anclaje en polímero de ingeniería ultra un espíritu de diseño, para que su aplicación
sirve para alojar el conexionado y dar soporte a la resistente a la corrosión. se de con gran facilidad y con una excelente
luminaria que va atornillada. mimetización en estos medios urbanos.
Multivoltaje.
Drivers que operan a tension 100-305V / 50-60Hz. con grado IP65.
222 223
Categoría: BOLLARDS
Familia: SERIE ARONA DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN ARONA Y TWIST
ARONA 500
T E M P.
C OLOR
- IP65
L76 2 1 -6 E0
EXTERIOR
3 100-305 0.5 50/60 3000K 270 90 >82
L76 2 2 -6 E0
Opcional en 2700K.
2.5 lx
6 lx
500 mm
18 lx
76 lx
0 .50 1.0 1.5 2m

ARONA 800 SERIE ARONA SERIE TWIST

T E M P.
C OLOR
- IP65
L76 2 0 -6 E0
3 100-305 0.5 50/60 3000K 270 90 >82
L76 2 3 -6 E0
Opcional en 2700K.
2 lx
5 lx
13 lx
35 lx
0 .50 1.0 1.5 2m

209 mm
C on ector T IP 6 5 Bas e de C on ector T IP 6 5 Ba se de

in tercon exión en tre an claje. in tercon exión en tre a ncla je .
* Alturas especiales sobre pedido, consultar ventas. varias lu min arias . varias lu min arias .
224 225
Familia: SERIE VENECIA
VENECIA DOMO 200

T E MP.
C O LO R - IP65
- 450gr.
L7630-6E 0 3000K 130 20 ≥82
EXTERIOR
6.5 100-305 0.5 50/60
L7630-6H 0 5000K 220 34 70
217217mm
mm 41
82
123
163
Ø 92 mm
163 cd Máx.
Referencia a 3000K
VENECIA DOMO 450

T E MP.
C O LO R - IP65
L7635-6E 0 3000K 120 20 ≥82 - 1760gr.
6 100-305 0.5 50/60
L7635-640 5700K 230 38 70
Durabilidad en la intemperie. Iluminación urbana y residencial. 458 mm 43

86
Luminaria tipo bolardo diseñada con la fuente 129
Luminarias de sobreponer en piso diseñadas luminosa oculta para brindar una emisión de luz 170
para resistir la intemperie, humedad y ambientes confortable, uniforme y funcional para espacios 170 cd Máx.
Ø 92 mm
salinos por sus materiales de construcción. urbanos y, residenciales, para marcar caminos y Referencia a 3000K
delimitar áreas.
Cuerpo de la punta de aluminio de aleación 3 tamaños que dan versatilidad al diseñar.
especial única con elevada resistencia a la VENECIA DOMO 800
corrosión y oxidación. Acabados en pintura extra Multivoltaje. T E MP.
resistente. C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R
Drivers que operan a tension 100-305V / 50-60Hz. C O LO R - IP65
Base para sobreponer en polímero de ingeniería facilitan su instalación y utilización. - 2745gr.
L7640-6E 0 3000K 120 20 ≥82
utra resistente a la corrosión. 6 100-305 0.5 50/60
L7640-640 5700K 230 38 70

con grado IP65.
768 mm 43
86
129
170
170 cd Máx.
Referencia a 3000K
226 Ø 92 mm 227
Familia: SERIE TWIST
TWIST I
T E MP.
C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz DE lm l m/W IRC COLOR
C O LO R - IP65
- 2,160gr.
EXTERIOR
L7617-6E 0 400
3 100-305 0.5 50/60 *3000K 220 74 ≥82 - 3,270gr.
L7615-6E 0 800
* Opcional en 2700K.
4.5 lx 4.5 lx
10.3lx 10.3lx
1.3 lx 1.3 lx
55 lx 55 lx
300 mm
1.5 1.0 .50 0 .50 1.0 1.5

808 808
mm mm
400408
mm mm
1.2 lx 1.2 lx
5 lx 5 lx
19.3lx 19.3lx
74.7 lx 74.7 lx
300 mm
300 mm 300 mm
2.5 2.0 1.5 1.0 .50 0 .50 1.0 1.5 2.0 2.5
Iluminación urbana y residencial. Durabilidad en la intemperie.

TWIST II
Luminaria tipo bolardo diseñada con la fuente Luminarias de sobreponer en piso diseñadas para T E MP.
luminosa oculta que brinda una emisión de luz resistir la intemperie, humedad y ambientes salinos C LAV E TAMAÑ O W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC COLOR
hacia dos lados de forma confortable, uniforme y por sus materiales de construcción. C O LO R - IP65
funcional para espacios urbanos y residenciales, L7618-6E 0 400 - 1,081gr.
para marcar caminos y delimitar áreas. Cuerpo de la punta de aluminio de aleación especial 3 100-305 0.5 50/60 *3000K 220 74 ≥82 - 1,099gr.
L7616-6E 0 800
única con elevada resistencia a la corrosión y
Opciones estéticas. oxidación. Acabados en pintura extra resistente. * Opcional en 2700K.
2 Diseños, Twist I con ventana reducida y placa Base de anclaje en polímero de ingeniería utra
angulada que es bañada por la luz. Twist II con resistente a la corrosión. 5.2 lx 5.2 lx
11.2lx 11.2lx
cuerpo totalmente abierto y emisión de luz directa. 1.5 lx
63 lx 63 lx
1.5 lx
Ambos diseños en dos alturas diferentes que dan Tornillería de acero inoxidable.
versatilidad al diseñar los espacios.
300 mm
Eficáz anclaje a piso. con grado IP65. 1.5 1.0 .50 0 .50 1.0 1.5
800808
mm mm
400408mm
mm
Base para anclaje que se empotra a piso que sirve Multivoltaje. 1.3 lx 1.3 lx
para alojar el conexionado y dar soporte a la 5.4 lx 5.4 lx
luminaria que va atornillada. Drivers que operan a tension 100-305V / 50-60Hz.

20.2 lx 20.2 lx
77 lx 77 lx
facilitan su instalación y utilización. 300 mm 300 mm
300 mm
2.5 2.0 1.5 1.0 .50 0 .50 1.0 1.5 2.0 2.5
228 229
KR / FLAT / SEC
SERIES
KR, FLAT Y SEC
Alta potencia y una controlada emisión lumínica,
así como, la diversidad de aperturas y una
gran variedad para la sujeción de estos
proyectores, hacen de esta familia una
herramienta de diseño fundamental. El alto índice
de protección (IP65) proporciona la confianza
necesaria para utilizarlos en cualquier ambiente,
KR generar distintos ambientes con las diferentes
temperaturas de color.
Amplia gama de tamaños. Iluminación en áreas abiertas.
La serie KR cuenta con diversos tamaños y Luminaria tipo proyector para sobreponer diseñada
potencias desde 5W a 100W que pueden cubrir con reflectores de emisión de luz rectangular de
necesidades de iluminación general en áreas 60° x 90°. Versiones KR 35, KR 55, KR 80 Y KR 130.
abiertas.
Luz homogénea.
Durabilidad en la intemperie.
Pantalla difusora de cristal templado
Muy durable en ambientes exteriores húmedos microtexturizado que oculta el brillo directo del
y salinos como costa. Aleación especial única LED al mismo tiempo que homogeniza la luz.
del cuerpo de aluminio utilizada para resistir la
corrosión y oxidación causada por la humedad. Luz puntual.
Tornillería de acero inoxidable. Versiones KR5 y KR10, con reflectores diseñados

para iluminar puntualmente en espacios exteriores.
Sellos de silicón que brindan una hermeticidad Con ángulos de 24° como luz de acento medio y
con grado IP65. 55° como luz abierta.
Multivoltaje.
Drivers que operan a tensiones de 100-240V

y 100-305V / 50-60Hz. facilitan su instalación y
utilización.
180º
230 231
Familia: SERIE KR
KR 5
TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á N GU LO IRC C OLOR
C O LOR
L74 8 0 -6 E5 350 70 24º - IP65
EXTERIOR
3000K - 350gr.
L7 4 8 0 -6 EF 330 66 50º
5 100-240 0.5 50/60 ≥80
L7 4 8 0 -6 3 5 380 76 24º
6000K
L7 4 8 0 -6 3 F 350 70 50º
295
589
884
PEDESTAL 1178
CLAVE ALTUR A C O LO R 101 mm 1178 cd Máx.

P 0 3 6 4 -6 0 0 7 CMS. Ø 54 mm
P 03 6 5 -6 0 0 20 CMS.
108 mm 113
P 03 6 6 -6 0 0 45 CMS.
228
(Venta por separado) 340

Ø 72 mm
455
455 cd Máx.
KR 10
TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W Á NGU LO IRC C OLOR
C O LOR
L74 4 5 -6 E5 24º - IP65
3000K 400 40 - 520gr.
L7 4 4 5 -6 EF 50º
10 100-305 0.5 50/60 ≥80
L7 4 4 5 -6 3 5 24º
6000K 450 45
L7 4 4 5 -6 3 F 50º
349
697
1046
PEDESTAL 1395
CLAV E A LTUR A C O LO R 1395 cd Máx.
P03 2 2 -6 0 0 7 CMS. 118 mm 24º Referencia a 6000K

P03 2 3 -6 0 0 20 CMS. Ø 68 mm
P03 2 4 -6 0 0 45 CMS. 108 mm 146
293
(Venta por separado).
439
Ø 87 mm
585
585 cd Máx.
232 233
KR 35 KR 80
TE M P. T E MP.
- 840gr. - 3300gr.
L74 5 1 -6 E0 3000K 3300 94 L7453-6E 0 3000K 7000 88
EXTERIOR
35 100-305 ≥0.9 50/60 ≥70 80 100-305 ≥0.9 50/60 ≥70
L7 4 5 1 -6 3 0 6000K 3500 100 L7453-630 6000K 7500 93
560 1200
1120 2400
186 mm 280 mm
228 mm 1680 3600
2240 4800
42 mm 48 mm
0º-180° 0º-180°
90º-270° 90º-270°
68 mm 165 mm 2240 cd Máx.
103 mm 243 mm 4800 cd Máx.
KR 55 KR 130
TE M P. T E MP.
L7 4 5 2 -6 E0 - 1980gr. L7454-6E 0 - 5100gr.
3000K 3900 70 3000K 11300 87
55 100-305 ≥0.9 50/60 ≥70 130 100-305 ≥0.9 50/60 ≥70
L 7 4 5 2 -6 3 0 6000K 4100 75 L7454-630 6000K 12800 98
656 3242
340 mm
1312 6483
240 mm
1968
339 mm 9725
2624 12966
55 mm 49 mm
0º-180° 0º-180°
90º-270°
78 mm 220 mm 90º-270° 115 mm 295 mm 12966 cd Máx.
2624 cd Máx.
234 235
Familia: SERIE FLAT
FLAT 35
T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W ÁNGULO I RC COLOR
C O LO R
L7423-61E 560 70 15ºx40º
EXTERIOR
L7423-61H 480 60 7º
2700K
L7423-615 560 70 12º - IP65
- 400gr.
L7423-619 520 65 45º
8 100-305 0.5 50/60 >82
L7423-6IE 648 81 15ºx40º
L7423-6IH 560 70 7º
4000K
L7423-6I5 650 81 12º
L7423-6I9 600 75 45º
ACCESORIOS
C LAV E AC C E SO RIO S
P0120-000 Estaca 607
1214
1821
2427
2427 cd Máx.
15ºx40º Referencia a 4000K
1900
3800
Iluminación puntual en exterior. Durabilidad en la intemperie. 5700
7600
Luminaria tipo proyector para sobreponer Muy durable en ambientes exteriores húmedos
diseñada con ópticas de emisión precisa y y salinos como costa. Aleación especial única
7600 cd Máx.
uniforme para generar efectos en fachadas, del cuerpo de aluminio utilizada para resistir la
resaltar la vegetación y elementos corrosión y oxidación causada por la humedad.
arquitectónicos.
2600
Extra delgado. con grado IP65. 5200
7800
Diseño muy esbelto que permite ocultarlo fácil- Tornillería de acero inoxidable. 10400
mente y pasar desapercibido en arquitectura con
106 mm
espacio limitado. Marco frontal y base de polímero muy resistente. 10400 cd Máx.

Multivoltaje. Pantalla de cristal templado de 4mm. de espesor. 32 mm 137 mm
225
Drivers que operan a tensión de 450
675
utilización.
900
900 cd Máx.
120º 45º Referencia a 4000K
Nota 1: Potencias especiales preguntar al departamento de ventas.

Nota 2: Colores ambar, rojo y azul se produce sobre pedido.
236 237
Categoria: SEGURIDAD
Familia: SERIE SEC
FLAT 70 Iluminación en áreas abiertas. Durabilidad en la intemperie.

TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W Á N GU LO IRC C OLOR Luminaria tipo proyector para sobreponer diseñada Muy durable en ambientes exteriores húmedos
C OLOR con reflectores de emisión de luz muy abierta y y salinos como costa. Aleación especial única
L74 2 4 -6 1 E 840 70 15ºx40º directa. del cuerpo de aluminio utilizada para resistir la
EXTERIOR
L74 2 4 -6 1 H 720 60 7º
corrosión y oxidación causada por la humedad.
2700K Diseño esbelto.
L74 2 4 -6 1 5 840 70 12º - IP65
- 510gr.
L74 2 4 -6 1 9 45º Diseño esbelto y ligero que permite colocarlo
12 100-305 0.5 50/60 690 57 >82
L74 2 4 -6 IE 15ºx40º fácilmente en espacios reducidos.
L74 2 4 -6 IH 840 70 7º
4000K
L74 2 4 -6 I5 970 80 12º 120º
L74 2 4 -6 I9 804 75 45º
ACCESORIOS
CLAVE ACC E S O R IO S
P 0 1 2 0 -0 0 0 Estaca
SEC 30
908
1816 T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R - IP65
2724
C O LO R - 895gr.
3633 L7491-630 30 100-240 0.5 50/60 6000K 1680 84 ≥70
3633 cd Máx.
15ºx40º Referencia a 4000K
2850
5700
165 mm
8550
11400
30 mm
45 mm 165 mm
11400 cd Máx.
3880
7760 SEC 50
11640
T E MP.
15520 C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R - IP65
C O LO R - 1540gr.
106 mm
15520 cd Máx. L7492-630 50 100-240 0.5 50/60 6000K 2840 89 ≥70
32 mm 175 mm
302
604
906
1206
226 mm
30 mm
1206 cd Máx.
45º Referencia a 4000K 56 mm 226 mm
Nota 1: Potencias especiales preguntar al departamento de ventas.

Nota 2: Colores ambar, rojo y azul se produce sobre pedido.
238 239
WALLPACK
S E R I E
WALLPACK
Con un diseño sobrio, sencillo y bordes suavizados,
dejando que el difusor sea el protagonista
Iluminación de seguridad en áreas abiertas. Durabilidad en la intemperie. absoluto, la Serie Wallpack ofrece una luminaria
altamente eficiente y totalmente resistente
Luminaria para sobreponer en muro diseñada con Muy durable en ambientes exteriores húmedos al medio ambiente, por su sencilla colocación,
refractor que dirige la luz de forma asimétrica en y salinos como costa. Aleación especial única esta luminaria logra ser la alternativa perfecta
el área. Iluminación para caminos, entradas de del cuerpo de aluminio utilizada para resistir la para zonas abiertas de servicio, transito o patios
estacionamientos, fachadas, áreas de carga, etc. corrosión y oxidación causada por la humedad. confinados
Alto desempeño y ahorro energético. Sellos de silicón que brindan una hermeticidad
con grado IP65.
LED de alto desempeño, que integrado a la
luminaria nos brinda eficiencias de 95 y 99 lm/W Tornillería de acero inoxidable.
con IRC ≥82. La configuración de flujos luminosos
nos permiten ahorrar hasta 65% comparado con Pantalla tipo refractor de Policarbonato altamente
productos fluorescentes ahorradores y de alta resistente a impactos.
intensidad de descarga.
240 241
Categoria: SEGURIDAD
Familia: SERIE WALLPACK
WALLPACK 50
TE M P.
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR - IP65
- 1540gr.
EXTERIOR
L72 6 6 -6 3 0 50 100-305 >0.9 50/60 6000K 4950 99 ≥82
495
990
243 mm 1485
1980
90°-270°
0°-180°
181 mm 361 mm 1,980 cd Máx.
Referencia a 6000K
WALLPACK 80
TE M P.
C OLOR - IP65
- 1540gr.
L72 6 5 -6 3 0 80 100-305 >0.9 50/60 6000K 7600 95 ≥82
760
1520
243 mm 2280
3040
90°-270°
0°-180°
181 mm 361 mm 3,040 cd Máx.
Referencia a 6000K
• Foto-sensor opcional.
242 243
CITI / CITI SOLARES
CITI 23
Iluminación de seguridad en áreas suburbanas. Encendido automático.
Luminaria para sobreponer cuyo diseño óptico, El fotosensor integrado a la luminaria permite
único en el mercado, se distingue por su eficacia al encender o apagar automáticamente con la ausencia
emitir la luz en el área objetivo. De forma tipo arco o presencia de luz ambiental.
o media esfera, la proyección asimétrica del haz
de luz de Citi 23 permite iluminar eficientemente Durabilidad en la intemperie. SERIE
CITI
pasos peatonales, corredores, vialidades privadas,
estacionamientos. Muy durable en ambientes exteriores húmedos y
salinos como costa.
Alto desempeño y ahorro energético. Aleación especial única del cuerpo disipador de
aluminio utilizada para resistir la corrosión y
LED de alto desempeño, que integrado a la oxidación causada por la humedad. La familia Citi está diseñada para cumplir los
luminaria nos brinda una eficiencia de 89 lm/W estándares de iluminación para vías públicas.
con IRC ≥70. La configuración del flujo luminoso Carcasa exterior de polímero de ingeniería ultra Su delgado diseño, como resultado de la máxima
y potencia nos permiten ahorrar hasta 68% com- resistente a impactos y corrosión. eficiencia de componentes, los LEDS de última
parado con productos fluorescentes ahorradores tecnología y su perfecta ingeniería óptica hacen
además de una vida útil 10 veces mayor. Sellos de silicón que brindan una hermeticidad que Citi sea una familia de luminarias sencillas,
con grado IP65. pero a la vez vanguardistas dentro de las
Opciones de montaje. tipologías de este mercado. Éstas luminarias
Tornillería de acero inoxidable. cuentan con un excelente desempeño al poder
Provista de un soporte diseñado para poder instalarse a una distancia interpostal de hasta
sobreponer en muro o en brazo metálico tubular Pantalla tipo refractor de Policarbonato altamente 4 veces la altura de montaje. Contando con
de hasta 40mm. de diámetro. resistente a impactos. las opciones de poste múltiple y utilización de
celdas fotovoltaicas para que funcionen con
generación de energía solar.
244 245
Categoria: SEGURIDAD Categoria: ALUMBRADO PÚBLICO
Familia: CITI 23 Familia: DELTA
DELTA
T E MP.
C O LO R -IP65
L7570-6H 0 3x23 100-240 0.5 50/60 5000K 3x2050 89 ≥77
EXTERIOR
FOTOCELDA FUENTE DE
LUZ LED
1396
2792
CASCAZA 4188
MONTAJE A MURO 5585
90°-270°
0°-180°
5,585 cd Máx.
Referencia a 5000K
SELLO
DIFUSOR
MONTAJE A TUBO
CITI 23 251 mm
TE M P.
34 mm
CLAVE W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC C OLOR - IP65
C O LOR - 1000gr. 67 mm 163 mm
L75 9 0 -6 H0 23 100-240 0.5 50/60 5000K 2050 89 >70
60º 385
Ø89 mm Ø648 mm
30º 769
251 mm 1154
1538
34 mm
67 mm 163 mm 1538 cd Máx.
Referencia a 5000K
4930 mm
LUMINARIA INDIVIDUAL ARREGLO DE 3 LUMINARIAS 4930 mm 4600
4600 mmmm
Ancho de Calle: 10 m
8 lx Altura de Montaje: 6m
4 lx 4 lx
4 lx 4 lx
10 lx
12 lx
10 lx
12 lx
Distancia Interpostal: 15 m
10 lx 14 lx 10 lx 6 lx 14 lx 6 lx E max. 16 lx
6 lx
12 lx
6 lx E prom. 9.63 lx
4 lx 4 lx
8 lx E min. 3.01 lx
4 lx
Uniformidad: 3.19
457 mm
457 mm
8m 0m 8m 15 m 0m 15 m
246 247
Categoria: ALUMBRADO PÚBLICO
Familia: SERIE CITI
CITI Y CITI SOLARES CITI 55
T E MP.
Iluminación vial a diferentes escalas. Durabilidad en la intemperie. C O LO R - IP65
L7501-1H 0 55 *100-240 >0.9 50/60 5000K 5100 93 ≥70 - 3800gr.
Familia de luminarias desarrolladas para Muy durable en ambientes exteriores húmedos y
EXTERIOR
iluminación vial en distintas escalas. salinos como costa. Nota : El rango de potencia puede variar entre 40W - 55W.
Citi 55 para alturas de montaje de 6 a 8m., anchos Aleación especial única del cuerpo de aluminio * Voltaje opcional 100-305.
de calle de 7m. y distancias interpostales de hasta utilizada para resistir la corrosión y oxidación
40m. causada por la humedad. 1396
Citi 100 para alturas de montaje de 9 a 12m.,

2792
anchos de calle de 12m. y distancias interpostales Cople para brazo de polímero de ingeniería de 370 mm
de hasta 30m. elevada resistencia mecánica. 4188
5585
Normatividad. Sellos de silicón que brindan una hermeticidad 108 mm 90°-270°

0°-180°
con grado IP65. 5,585 cd Máx.
93 mm 197 mm
El cumplimiento de las normativas nacionales es Referencia a 5000K
un recurso muy importante y requisito de algunos Tornillería de acero inoxidable.
proyectos. La familia Citi cubre certificaciones de LUMINARIA INDIVIDUAL ARREGLO DE 3 LUMINARIAS
los siguientes organismos: NOM, FIDE y PAESE. Pantalla tipo refractor de Policarbonato altamente 15 m
5 lx 5 lx 13 m
5 lx 5 lx Ancho de Calle: 9 m
resistente a impactos. 5 lx
5 lx
Altura de Montaje: 6 m
Alto desempeño y ahorro energético. 10 lx
15 lx
15 lx
10 lx
20 lx
15 lx
10 lx 10 lx
15 lx 15 lx
10 lx 10 lx 20 lx Distancia Interpostal: 28 m
20 lx 20 lx 15 lx
Durabilidad en la electrónica. 25 lx 25 lx 25 lx E max. 28 lx
LED de alto desempeño, que integrado a la lumi-
5 lx 5 lx
E prom. 12 lx
5 lx
5 lx E min. 3.7 lx
naria nos brinda eficiencias de 95 lm/W con IRC Los drivers son multivoltaje para operar en un 0m 0m
Uniformidad: 1.87
0m 30 m 0m 56 m
≥73. rango de tensión de 100-305V. El acceso para
mantenimiento es muy práctico.
Encendido automático.
Protección a sobretensiones. Causadas por CITI 100
El fotosensor de tipo “omnidireccional” integrado descargas atmosféricas como rayos, descargas
a la luminaria permite encender o apagar electrostáticas o procedentes de la línea de T E MP.
C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC C O LO R - IP65
automáticamente con la ausencia o presencia de alimentación. Dicho dispositivo llamado Varistor C O LO R - 4440gr.
luz ambiental. de tipo MOV (Metal Oxide Varistor) protege de
L7503-1H 0 105 *100-240 >0.9 50/60 5000K 9900 95 ≥73
descargas de hasta 10,000 volts. evitando daños
Autonomía energética. al driver y a los LEDs. Nota : El rango de potencia puede variar entre 70W - 105W.
* Voltaje opcional 100-305.
La familia Citi se extiende al utilizar la generación
de energía eléctrica a partir de la luz solar. Citi
23, Citi 55 y Citi 100 cuentan con éstas versiones. 2546
La tecnología fotovoltaica incluida brinda 5092
autonomía calculada para un uso diario de 12 550 mm 7638
hrs. más respaldo de 2 días. Esta configuración 10184

permite una descarga normal de 50% y máxima 90°-270°
0°-180°
110 mm
de 80% alcanzando vida útil de entre 600 y 1200 10184 cd Máx.
ciclos (dependiendo el modelo). 108 mm 224 mm Referencia a 5000K
LUMINARIA INDIVIDUAL ARREGLO DE 3 LUMINARIAS

20 m 16 m
5 lx
5 lx
5 lx
5 lx Ancho de Calle: 12 m
10 lx 10 lx
10 lx Altura de Montaje: 9 m
15 lx 15 lx Distancia Interpostal: 30 m
15 lx 15 lx
20 lx
15 lx 15 lx 20 lx
15 lx
20 lx
E max. 21 lx
15 lx 15 lx 15 lx
5 lx 10 lx 10 lx 10 lx E prom. 12 lx
10 lx
5 lx
5 lx 10 lx
E min. 6.4 lx
0m 40 m
0m
0m 60 m
0m
Uniformidad: 1.87
248 249
Categoria: ALUMBRADO PÚBLICO
Familia: SERIE CITI SOLARES
CITI 23 SOLAR CITI 100 SOLAR

TE M P. T E MP.
CLAVE W Vc .d. H rs. B a t eri a DE lm lm/W IRC C OLOR C LAV E W Vc.d. H rs. Ba teri a DE lm l m/ W I RC C O LO R
C OLOR -IP65 C O LO R -IP65
L75 5 9 -6 H0 17 24 12 Ácido 5000K 1600 94 ≥70 L7539-6H 0 100 24 12 Ácido 5000K 8800 88 ≥70
EXTERIOR
5500 mm
2546
5092
7638
5000 mm
10184
4580 mm 90°-270°
0°-180°
10184 cd Máx.
Referencia a 5000K
680 mm
CITI 55 SOLAR
TE M P.
CLAV E W Vc .d. H rs. B a t eri a DE lm l m/ W IRC C OLOR
C OLOR -IP65
L7 5 8 2 -6 H0 55 24 12 Ácido 5000K 5100 93 ≥70

10000 mm
7000 mm
7150 mm 9000 mm
1396
2792
6000 mm 4188
5300 mm 5585
90°-270°
0°-180°
5,585 cd Máx.
Referencia a 5000K
1820 mm
1640 mm
250 251
FLUORESCENTE
FLUORESCENTES Y HALÓGENOS
En MAGG nos preocupamos por satisfacer
la demanda de luminarias de cualquier
tecnología, por lo tanto ponemos a
su disposición nuestro catálogo de
luminarias para lámparas halógenas
y fluorescentes, contamos para
aplicaciones de exterior e interior.
252 253
Categoria: INTERIORES
Familia: SERIE DECO
STAR REED
T E M P. T E MP.
MODELO C LAVE W V˜ Hz DE lm lm/W IRC C OLOR MO DE LO C LAV E W V˜ Hz DE lm l m/ W I RC C OLOR
FLUORESCENTE
C OLOR C O LO R
- IP50
- IP50
L10 0 1 -B 1 0 RE E D L1004-B10 50 520
STAR 50 520 90-140 60 2700K 11 95 - 788gr.
L10 0 1 -8 1 0 RE E D V 3 L1013-B10 3x50 3x520
90-140 60 2700K 11 95
L1 0 1 0 -B 1 0 GU10 Incluida.
STA R V3 3x50 3x520 - 1058gr.
L10 1 0 -8 1 0
GU10 Incluida. REED REED V3
85 mm Ø 108 mm
Ø 65 mm
690 mm
Ø 110 mm
DRESS
T E M P. Ø 110 mm
85 mm
MODELO C LAVE W V˜ Hz DE lm lm/W IRC C OLOR
C OLOR
- IP50
L1 0 0 2 -B 1 0 Ø 33 mm
DRESS 50 520
L1 0 0 2 -8 1 0 585 mm
90-140 60 2700K 11 95 Ø 110 mm
L10 1 1 -B 1 0
DRESS V 3 3x50 3x520 - 823gr.
L1 0 1 1 -8 1 0
GU10 Incluida. ROCK

T E MP.
85 mm Ø 108 mm MO DE LO C LAV E W V˜ Hz DE lm l m/ W I RC C OLOR
C O LO R
- IP50
RO C K L1006-B10 50 520
Ø 65 mm RO C K P3 L1030-B10 90-140 60 2700K 11 95 - 924gr.
690 mm 3x50 3x520
Ø 110 mm - 908gr.
RO C K V 3 L1015-B10
GU10 Incluida.
STONE
T E M P. ROCK ROCK P3 ROCK V3
C OLOR
- IP50
L1003-B10
STONE 50 520
L10 0 3 -8 1 0
90-140 60 2700K 11 95
L1012-B10
STONE V 3 3x50 3x520 - 888gr.
L10 1 2 -8 1 0
GU10 Incluida.
85 mm 73 mm Ø 108 mm
680 mm Ø 108 mm
Ø 56 mm
Ø 43 mm Ø 56 mm
680 mm
680 mm Ø 110 mm Ø 240 mm
Ø 110 mm
254 255
SUSPENDIDOS
ACE GLOBE
T E M P. MO DE LO C LAV E W C O LO R - IP50
FLUORESCENTE
C OLOR G LO BE 6” L1401-100
25 - 900gr.
L1 0 0 5 -B 1 0 G LO BE 6” L1401-B00
ACE 50 520 - IP50
L1 0 0 5 -8 1 0 G LO BE 8” L1402-100
60 - 1050gr.
L10 3 1 -B 1 0 G LO BE 8” L4102-B00
ACE P3 - 1135gr.
L1 0 3 1 -8 1 0 G LO BE 10” L1403-100
3x50 90-140 60 2700K 3x520 11 95 - 1290gr.
L10 1 4 -B 1 0 G LO BE 10” L1403-B00
ACE V 3
L1 0 1 4 -8 1 0 - 1124gr. G LO BE 12” L1404-100
75 - 1465gr.
L10 2 0 -B 1 0 G LO BE 12” L1404-B00
ACE V 4 4x50 4x520
L1 0 2 0 -8 1 0 - 1420gr. G LO BE 14” L1405-100 - 1918gr.
G LO BE 14” L1405-B00
GU10 Incluida.
G LO BE 16” L1406-100 - 4700gr.
100
G LO BE 16” L1406-B00
ACE ACE P3
Altura 2000 mm Máx.
E26No incluida.
85 mm Ø 57 mm
Ø 57 mm 73 mm
Ø 110 mm Ø 110 mm 6" 8" 10"
Ø 122 mm Ø 122 mm Ø 122 mm

ACE V4 37 mm 37 mm
ACE V3 37 mm
208 mm 261 mm 328 mm
Ø 108 mm Ø 149 mm
Ø 108 mm
Ø 200 mm Ø 254 mm
950 mm
680 mm
12" 14" 16"

DUET
Ø 122 mm Ø 122 mm Ø 122 mm
T E M P.
MODELO C LAVE W V˜ Hz DE lm lm/W IRC C OLOR 37 mm 37 mm 37 mm
C OLOR - IP50
DUET CL2 L1040-B10 2x50 90-140 60 2700K 520x20 11 95
GU10 Incluida. 506 mm

432 mm
380 mm
Ø 356 mm Ø 431 mm
Ø 305 mm
258 mm
72 mm
256 257
FAROLES
OVAL MÉRIDA
MODELO C LAVE W C O LO R C LAV E MO DE LO W V˜ Hz C O LO R
- IP50
FLUORESCENTE
OVA L 28 0 L1 4 1 0 -1 0 0
- 2140gr. L1601-100
OVA L 28 0 L1 4 1 0 -B 0 0
L1601-300 So po rta do
OVA L 38 0 L1 4 1 1 -1 0 0
75 - 3388gr. L1601-800
OVA L 38 0 L4 1 1 1 -B 0 0
L1602-100 - Base E26
OVA L 48 0 L1 4 1 2 -1 0 0
- 3602gr. L1602-300 Su spendi do 40 90-140 60
OVA L 48 0 L1 4 1 2 -B 0 0
L1602-800
Altura 2000 mm Máx. L1603-100
E26 No incluida.
L1603-300 C o l ga nte
L1603-800
Lámpara no incluida.
51 mm
280 380 480 563 mm

Ø 122 mm Ø 122 mm Ø 122 mm
366 mm 366 mm
37 mm 37 mm 37 mm
285 mm
223 mm 223 mm
Ø 130 mm
350 mm
270 mm
200 mm
Ø 480 mm
Ø 380 mm SAN MIGUEL
Ø 280 mm
C LAV E MO DE LO W V˜ Hz C O LO R
L1610-300
So po rta do
L1610-800
- Base E26
L1611-300
Su spendi do 20 90-140 60
L1611-800
L1612-300
C o l ga nte
L1612-800
563 mm
466 mm 472 mm
360 mm
218 mm 218 mm
Ø 129 mm
258 259
EMPOTRADOS DIRIGIBLES
ISIS SOYUZ
MO DE LO C LAV E W C O LO R
MODELO CL AVE W V˜ FP Hz C OLOR
FLUORESCENTE
P RO L1760-100
L1 7 4 0 -1 E 0 ø95mm L1764-100 50
ISIS I L1 7 4 0 -3 E 0 1x50 -1130gr. ø122mm L1765-100
L1 7 4 0 -5 E 0 Lámpara no incluida.
L1 7 4 1 -1 E 0
ISIS II L1 7 4 1 -3 E 0 2x50 90-140 >0.98 50/60 -1430gr.
29 mm 28 mm 42 mm
L1 7 4 1 -5 E 0
L1 7 4 2 -1 E 0
20º 20º 30º
ISIS III L1 7 4 2 -3 E 0 3x50 -1730gr. Ø 96 mm Ø 95 mm Ø 122 mm
L1 7 4 2 -5 E 0
20º PIN HOLE DIRIGIBLE
98 mm
98 mm
L1761-100
108 mm DIRIG IBLE 50
L1761-300
20º
20º Ø 123 mm
98 mm
203 mm
20º
LIVING
98 mm
40 mm
298 mm LIV IN G L1766-100 50
Ø 124 mm
ISIS PIN HOLE
M ODELO CLAVE W V˜ FP Hz C OLOR

EMPOTRADOS FIJOS
L17 4 3 -1 E 0 ORIÓN
PIN I 1x50 - 1035gr.
L17 4 3 -5 E 0 90-140 >0.98 50/60
PIN II L17 4 4 -1 E 0 2x50 - 1440gr.
P RO L1750-100
Lámpara no incluida. 50
C IRC ULAR L1751-100
98 mm Transformador no incluido.
108 mm
26 mm 24 mm
98 mm
Ø 82 mm Ø 82 mm
203 mm ORIÓN PRO ORIÓN CIRCULAR
260 261
MINI ORIÓN SHOT II E26 Ø 158 mm
MODELO C LAVE W C O LO R T E MP.
24 mm
MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W I RC COLOR
FLUORESCENTE
MINI ORIÓN L1 7 5 5 -1 0 0 35 C O LO R
Lámpara no incluida. AL O PE N L1923-1G 0 6500K 620 48

Ø 63 mm
Transformador no incluido. L1924-110 2700K
CENTER
L1924-1G 0 13 90-140 0.5 60 ≥80
450 35
CENTER 6500K
L1925-BG 0
ST E E L
SOBREPUESTOS 13W Autobalastrado
Lámpara incluida
SERIE SWING
MODELO C LAVE W C O LO R
92 mm
RIEL L1 8 3 2 -1 0 0
125 mm
PA R 3 8 L1 8 3 2 -3 0 0 66 mm
RIEL L1 8 3 3 -1 0 0
PA R 3 0 L1 8 3 3 -3 0 0 Ø 106 mm Ø 158 mm
AL OPEN CENTER CENTER STEEL
DOWNLIGHT FLUORESCENTE LINEALES / SOBREPONER
SHOT II Ø 175 mm BL
T E M P. T E MP.
MODELO C LAVE W V˜ FP Hz DE lm lm/W IRC C OLOR MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm C O LO R
C OLOR C O LO R
E26 L2180-1F0 4100K
L1 9 2 0 -1 G 0 50/60 6500K 620 48 24 24 1670
A L OPEN
L2180-1G 0 6500K
13 90-140 0.5 ≥80
E2 6 L1 9 2 1 -1 I0 2700K
60 450 35 L2181-1F0 4100K
CENTER L19 2 1 -1 G 0 6500K 39 39 90-140 0.5 3050
L2181-1G 0 6500K
Lámpara E26 y balastro incluidos. L2182-1F0 4100K
L2182-1G 0 6500K - IP62
54 57 4220
L2183-1F0 50/60 4100K
0.95
L2183-1G O 6500K
100-305
125 mm L2184-1F0 80 4100K
80 0.98 6150
L2184-E F0 93 6500K
L2185-1F0 4100K
Ø 175 mm 32 90-140
AL OPEN CENTER 32 L2185-1G 0 0.5 6500K 2200
L2186-1F0 30 100-305 4100K
Lámpara incluida
1 185 mm
262 263
CAMPANAS / SUSPENDIDOS SUBURBANO
MILL E26 STREET

ACRÍLICO C LAVE W V~ Hz C OLOR T E MP.
- IP62 MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm C O LO R
FLUORESCENTE
FROSTED L2 0 0 3 -1 0 0 - IP13
- 1300gr. C O LO R
75 90-140 60
CLEAR L2 0 0 4 -1 0 0
45W L2201-6G0 45 60 2500 - 920gr.
Lámpara no incluida. 90-140 0.5 6500K
65W L2202-660 65 50/60 3200 - 1090gr.
Ø 120 mm Lámpara incluida
53 mm 45W
2 2 3 mm
257 mm
3 5 2 mm
Ø 196 mm
E26 GUARDIAN
ACRÍLICO C LAVE W V~ Hz C OLOR T E MP.
- IP62 MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm C O LO R - IP65
FROSTED L2 0 0 5 -1 0 0 - 1280gr. C O LO R
75 90-140 60 - 1200gr.
CLEAR L2 0 0 6 -1 0 0 G UARDIAN L2204-6G0 65 90-140 0.5 60 6500K 2150
Lámpara no incluida. Lámpara incluida
Ø 120 mm
53 mm
90º
90º
2 2 1 mm
221 mm
257 mm
Ø 317 mm 1 2 7 mm 90 mm 311 mm
LIVER KITE
ACRÍLICO C LAVE W V~ Hz C OLOR - IP62 T E MP.
- 1280gr. MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE C O LO R
FROSTED L2 0 0 7 -B 0 0 75 90-140 60 C O LO R
Lámpara no incluida L2211-1G0 - IP65
FOTO C E LDA
- 650gr.
L2211-3G0
Ø 120 mm 13 90-140 0.5 50/60 6500K
SIN L2210-1G0
53 mm
FOTO C E LDA L2210-3G0
Lámpara incluida
315 mm
2 8 5 mm
Ø 343 mm
1 7 5 mm
264 265
OFFICE LINEALES IP
KROMOS II T5
T E M P. D E T E MP.
MODELO C LAVE W V˜ FP Hz lm C OLOR
C OLOR MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC COLOR
FLUORESCENTE
C O LO R
3x14 W L2 3 1 0 -2 F 0 4100K
3 x 14 90-140 0.5 2300 - 3300gr. L2603-5F0 4100K - IP65
EMPONTRAR L2 3 1 0 -2 G 0 6500K 1x54W 1x54 90-140 0.5 3960 74
L2603-5G 0 6500K
3 x28 W L2 3 1 2 -2 F 0 4100K - 1895gr.
3 x 28 100-305 0.98 50/60 4400 - 6050gr. L2602-5F0 100-305 0.98
EMPOTRAR L2 3 1 2 -2 G 0 6500K 4100K
2x28W L2601-5F0 2x28 50/60 4200 75 ≥80 - 1900gr.
3 x14 W L2 3 1 1 -2 F 0 4100K 90-140 0.5
3 x 14 90-140 0.5 2300 - 4500gr. L2601-5G 0
SOB REPONER L2 3 1 1 -2 G 0 6500K - 2530gr.
6500K
L2608-5G 0
Lámpara incluida 2x54W 2x54 100-305 0.98 5800 54
L2608-5F0 4100K
Lámpara incluida
600 mm
110 mm
50 mm 600 mm
110 mm 1200 mm
KROMOS II 3X14W EMP OTRAR
630 mm
T8
T E MP.
52 mm 630 mm MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm l m/ W IRC COLOR
C O LO R
KRO MOS II 3X14W SOBREP ONER
L2605-5F0 4100K - IP65
1x32W 1x32 90-140 2200 60
L2605-5G 0 0.5 6500K
- 1850gr.
L2607-5F0 100-305 50/60 ≥80
4100K - 2520gr.
2x32W 2x32 4400 69
L2606-5F0 0.95
90-140
L2607-5G 0 0.5 6500K
600 mm
Lámpara incluida
50 mm 1200 mm
KROMOS II 3X28W EMP OTRAR
110 mm
145 mm 1280 mm
266 267
LINEALES GABINETE
GRILL ACRÍLICO GRILL GABINETE

T E M P. T E MP.
MODELO C LAVE W V˜ FP Hz DE lm IRC C OLOR MO DE LO C LAV E W V˜ FP Hz DE lm I RC COLOR
FLUORESCENTE
C OLOR - IP40 C O LO R
L2 6 1 0 -1 F 0 4100K L2620-1F0 4100K
2 x54 W T5 2x54 8310 - 2908gr. 1x54W T 5 1x54 4330
L2610-1G0 6500K L2620-1G 0 6500K
L2 6 1 1 -1 F 0 4100K L2621-1F0 4100K
2 x80 W T5 2x80 10800 - 3550gr. 1x80W T 5 1x80 5580
L2611-1G0 6500K L2621-1G 0 6500K
100-305 0.98 50/60 ≥82
L2 6 1 2 -1 F 0 4100K L2622-1F0 4100K
4 x54 W T5 4x54 16500 - 4712gr. 2x54W T 5 2x54 8660
L2612-1G0 6500K L2622-1G 0 6500K
- IP40
L2 6 1 3 -1 F 0 4100K L2623-1F0 4100K
4 x80 W T5 4x80 21600 - 5915gr. 2x80W T 5 2x80 100-305 0.98 50/60 11160 ≥82
L2613-1G0 6500K L2623-1G 0 6500K
Lámpara incluida L2624-1F0 4100K

4x54W T 5 4x54 16200
L2624-1G 0 6500K
L2625-1F0 4100K
4x80W T 5 4x80 22300
L2625-1G 0 6500K
L2626-1F0 4100K
6x54W T 5 6x54 23450
L2626-1G 0 6500K
Lámpara incluida
1 X5 4 W T 5 4 X8 0 W T 5
2 X 5 4 W T5 2X 80W T 5 103103mm
mm
328
328mm
mm
80 mm 1179 mm
215 mm 215 mm 80 mm 1479 mm

1 X8 0 W T 5
100 mm 1181 mm 100 mm 1481 mm 4 X5 4 W T 5

103 mm
80 mm 1479 mm
328 mm
4 X 5 4 W T5 4X 54W T 5
2 X5 4 W T 5
80 mm 1179 mm
347 mm
347 mm 328 mm
328 mm
173 mm
6 X5 4 W T 5
100 mm 1181 mm 100 mm 1481 mm

80 mm 1179 mm
2 X8 0 W T 5 480 mm
80 mm 1180 mm
173 mm
80 mm 1479 mm
268 269
LÁMPARAS
LÁMPARA AUTOBALASTRADA ESPIRAL CIRCULARES

TE M P. T E MP.
CLAV E W V˜ BAS E DE lm IRC DIMENSIONES C LAV E W BASE DE lm I RC DIMENSIONES
FLUORESCENTE
C O LO R C O LO R
B 0 4 7 1 -0 0 0 2700K F9089-000 18 1240 - 20X150mm.
9 540 - 40X90mm.
B 0 4 7 2 -0 0 0 6500K F9091-000 28 1890 - 20X225mm.
G 10q 5000K 85
B 0 4 8 2 -0 0 0 2700K F9092-000 38 3240 - 20X300mm.
13 - 47x95mm.
B 0 4 8 1 -0 0 0 6500K F9161-000 48 4220 - 20X375mm.
790
B 0 4 7 0 -0 0 0 2700K
15 - 50x95mm.
B 0 4 6 9 -0 0 0 6500K
B 0 4 7 7 -0 0 0 2700K
20 - 56x105mm.
B 0 4 7 8 -0 0 0 6500K
9 0 -1 4 0
B 0 4 7 9 -0 0 0 2700K
26 E26 1900 80 - 65x134mm.
B 0 4 8 0 -0 0 0 6500K
B 0 3 8 0 -0 0 0 2700K LÁMPARAS LINEALES T5 / T8
30 - 70x145mm.
B 0 3 5 2 -0 0 0 6500K
T E MP.
B 0 4 2 3 -0 0 0 2700K MO DE LO C LAV E W BASE DE lm I RC DIMENSIONES
45 2900 - 70x190mm. C O LO R
B 0 3 6 6 -0 0 0 6500K
B 0 4 2 4 -0 0 0 2700K F9216-000 3500K
B 0 3 6 7 -0 0 0 65 4000 - 80x125mm. F9217-000 8 4100K 440 - 302x16mm.

6500K
B 0 4 4 8 -0 0 0 220 F9218-000 6500K
B 0 4 4 6 -0 0 0 85 1 2 7 + /- 1 0 % 6500K 6000 - 101x291mm. F9206-000 3500K

F9141-000 14 4100K 1200 - 560x16mm.
F9201-000 6500K
F9207-000 3500K
T5 G5
F9142-000 21 4100K 2000 - 860x16mm.
ESPIRAL F9202-000 6500K
F9106-000 4100K
TE M P. 24 1700 - 560x16mm.
CLAV E W BAS E DE lm I RC DIMENSIONES F9211-000 6500K
C O LO R 82
F9208-000 3500K
F92 1 3 -0 0 0 2700K
F9143-000 28 4100K 2500 - 1149x16mm.
F92 1 4 -0 0 0 13 4100K 780 82 - 48X57mm.
E26 F9203-000 6500K
F92 1 5 -0 0 0 6500K F9103-000 4100K
F91 7 4 -0 0 0 65 6500K 4100 80 - 79x189mm. T8 32 G 13 2750 - 1212x25mm.
F9200-000 6500K
F9144-000 4100K
35 3200 - 1462x16mm.
F9204-000 6500K
F9210-000 3500K
2U T5
F9145-000 54
G5
4100K 4875
- 1162x16mm.
TE M P. F9205-000
6500K
MODELO C LAVE W DE lm IRC DIMENSIONES F9110-000 80 6075
C O LO R
F9 0 7 6 -0 0 0 2700K
GX23 -2 740 - 25x115mm.
F9 0 7 7 -0 0 0 13 4100K
G24 q-1 F91 2 8 -0 0 0 900 - 25x130mm.
4100K
F90 5 1 -0 0 0 ≥80
F9 0 8 0 -0 0 0 2700K
G24 q-3 26 1890 - 25x165mm.
F9 0 8 2 -0 0 0 4100K
270 271
BALASTROS Y TRANSFORMADORES
BALASTROS T8 BALASTROS T5
D IME N SIO N E S DIMENS IONES
LÁ MPARAS CLAVE W V˜ FP E NC E N D I D O a b c x y ø C ONE X I ÓN LÁMPARAS C LAV E W V˜ FP E N C E N DIDO a b c x y ø CONEXIÓN
( mm) (m m )
ACCESORIOS
1 B0404-100 Rápido 168 26 19 157 - 4.2 C01 D01
B 0 4 3 7 -1 0 0 17 90-140 0.5
2 0.98 Instantáneo 230 30 28 221 20 5 C04 D02 B0386-100 14 70 102 32 60 93 5 D07
3 Instantáneo C03
B 04 3 7 -1 0 0 25 B0394-000 100-305 0.98 125 63 31 118 - 4 D04
1 B0405-100 21 Rápido 168 26 19 157 - 4.2 C01 D01
1 B 0 4 4 9 -1 0 0 168 26 19 157 - C01 2 B0389-000 24 Instantáneo 205 29 27 195 19 5 C04 D02
90-140 Rápido 4.2 D01 90-140 0.5
1 B0406-100 168 26 19 157 - C01
B 0 5 3 4 -1 0 0 0.5 210 28 22 202 C11 4.2
B0408-100 Rápido 210 28 22 202 - D01
2 C11
B 04 3 4 -1 0 0 177 167 5 B0396-000 28 100-305 267 30 29 256 - 5
2 32 Instantáneo 30 28 20 D02 B0416-000 90-140 0.98 Instantáneo 149 80 39 139 70 4 C12 D03
B 04 3 7 -1 0 0 230 221 - C04 3
B0413-000 100-305 268 44 35 258 33 5 C09 D02
B0407-100 35 -
B 03 9 6 -0 0 0 0.98 210 28 22 202 4.2 D01 168 26 19 157
B0571-000 39 90-140 0.5 - 4.2 C01
100-305 Rápido 1 D01
3 B 0 4 3 6 -0 0 0 268 44 35 258 - 5 C14 D02 B0379-100 Rápido 210 28 22 202 -
B0398-100 54 267 30 29 256 - C02
2 B0430-000 100-305 0.98 302 32 30 293 - 5 C16
D02
1 B0559-000 80 306 30 28 296 20 C02
CONEXIONADO DIMENSIONES CONEXIONADO DIMENSIONES
L L c
N a
N
L N b x
C01 N L
C04 a c D01
b x C01 C09
D01 Ø
N c
L a
y
N
L b
x
C14
C11 N D02
L N
L
Ø C02 C11
c a c
y
b y
a
x b
x
NL
D03
D02
LN
C03 C12
L D04
N N
L
C04 C16 c
a b y
D07
272 273
BALASTROS FLUORESCENTES COMPACTOS BALASTRO CIRCULAR T5
D IME N SIO N E S DIMENS IONES
L ÁMPA RA S C LAVE W V˜ FP E NC E N D I D O a b c x y ø C ON E X I ÓN LÁMPARAS C LAV E W V˜ FP E N C E N DIDO a b c x y ø CONEXIÓN
( mm) (m m )
ACCESORIOS
B 04 9 4 -0 0 0 92 50 26 - - - C17 D08 B0171-100 18 D013
93 47 32 85 38
1 B 0 4 2 7 -0 0 0 93 61 - - - D09 1 B0172-100 26 90-140 0.5 Rápido 3 C05 D013
13 C18
B 0 1 0 9 -0 0 0 Rápido 63 44 - - - D11 B0173-100 34 90 56 30 82 46 D013
90-140 0.5 30
2 B 04 1 9 -0 0 0 120 37 112 - 4 C19 D10
1 B 03 6 2 -0 0 0 91 57 81 44 3.4 C23 D11
TRANSFORMADORES
B 03 9 0 -1 0 0 26 Instantáneo 125 63 32 118 - C24 D04
2 B 0 3 9 2 -0 0 0 - 127-12V
B 0 4 1 1 -1 0 0 32 - 4
100-305 0.98 Rápido 124 78 30 115 C06 D06 NOMENCLATURA
1 B 03 9 2 -0 0 0 - C APAC IDAD E N DIME N SIO N ES
42 C LAV E a b c x y PE SO
VA ( mm) T/A: TEMPERATURA AMBIENTE
2 B 04 1 1 -1 0 0 -
A/T: ALTA TEMPERATURA
6 A2537-000 34 44 23 - - 0.16 D30
S/B: SIN BASE
DIMENSIONES A1382-200 - - 0.72
50 58 57 48 D28
D04 A1474-100 - - 0.68
100 A0239-200 86 79 75 70 61 1.8 D27
200 A1374-100 77 104 75 61 2.5
105
c 300 A1375-100 92 104 74 75 3.3 D29
y
500 A0784-000 115 111 112 85 95 5.4
x a
b
CONEXIONADO D06
LN
L N c c c c
B B
c
x x y x y
a a a b a b
b a b a b a
x b x y
C06 C17 D27 D28 D29 D30
D08 D09 USO GENERAL

L
N
LN VO LTAJ E DE
c VO LTAJ E DE
C LAV E W ALIME N TAC IÓ N C O LO R
SALIDA ( O UT ) 23 mm
C18 C19 c ( IN )
a
a a B0174-200 50 127V~± 10% 12V 34 mm
b b 34 mm 44 mm
D11 MINIMAGG ENCAPSULADO

LN LN
VO LTAJ E DE
C23 C24 VO LTAJ E DE
C LAV E W ALIME N TAC IÓ N C O LO R
c SALIDA ( O UT )
( IN ) 23 mm
y
a B0191-000 50 127V~± 10% 12V
b
x 34 mm 44 44
mm mm
D10
USO GENERAL ENCAPSULADO
VO LTAJ E DE
VO LTAJ E DE
c C LAV E W ALIME N TAC IÓ N C O LO R 30 mm
SALIDA ( O UT )
a ( IN )
74 mm
x b B0521-000 50 277V~± 10% 12V 74 mm 37 mm
274 275
ACCESORIOS
LOW VOLTAGE RIELES SECURITY

DESCRIP C IÓ N C LAVE C OLOR Ø 40 mm Ø 40 mm
RIEL 0, 50 m 1 2 7 V R 1 0 0 1 -0 0 0 C LAV E
ACCESORIOS
520 mm 520520
mm mm
RIEL 0 , 60 m 1 2 7 V R 1 0 0 2 -0 0 0 P0010-000
RIEL 1 , 00 m 1 2 7 V R 1 0 0 3 -0 0 0 P0009-000 1000 mm
430 mm
RIEL 1 , 00 m 1 2 7 V R 1 0 0 3 -1 0 0
RIEL 1 , 20 m 1 2 7 V R 1 0 0 4 -0 0 0
BRAZO METÁLICO MEDIANO Ø 40 mm BRAZO METÁLICO LARGO Ø 40 mm
RIEL 1 , 20 m 1 2 7 V R 1 0 0 4 -1 0 0
RIEL 2 , 00 m 1 2 7 V R 1 0 0 5 -0 0 0
RIEL 2 , 00 m 1 2 7 V R 1 0 0 5 -1 0 0
RIEL 2 , 40 m 1 2 7 V R 1 0 0 6 -0 0 0
RIEL 2 , 40 m 1 2 7 V R 1 0 0 6 -1 0 0
SOCKET FOTOCONTROL COMPACTO EMPOTRABLE
DESCRIP C IÓ N C LAVE VO LTAJ E DE C ARGA

C LAV E
ALIME N TAC IÓ N ( IN ) MÁX IMA
SOCKET PA R A LÁM PAR A
B 0 0 5 3 -0 0 0
DICROICA M R 1 1 / M R 1 6 500W
127V ~±10% P0090-000
IN C AN DE SC E N T E
SOCKET PA R A LÁM PAR A
P 0 2 1 7 -0 0 0
GU1 0 1800W
220V ~±10% P0071-000
IN C AN DE SC E N T E
BASES
FOTOCONTROL COMPACTO EMPOTRABLE ELECTRÓNICO
DESCRIP C IÓ N C LAVE
VO LTAJ E DE C ARGA
BA SE PARA LF C 1 3 W C LAV E
B 0 1 5 5 -0 0 0 ALIME N TAC IÓ N ( IN ) MÁX IMA
SENCILLA Y D O B LE
300W
BA SE PARA LF C 2 6 W 127V ~±10% P0175-000
P 0 0 5 1 -0 0 0 IN C AN DE SC E N T E
CUATRO P IN E S
BASE DE 13W BASE DE 26W
MASTER LINE
BASE SISTEMA MODULAR GAMMA
T E NSI ÓN D E
DESCRIP C IÓ N C LAVE
L Í N E A E N VOLT S DE SC RIPC IÓ N C LAV E
IGNITOR PA R A H Q I O
B 0 0 3 9 -0 0 0 SIST E MA MO DULAR DO BLE P0246-000
MA STER COLOU R 7 0 / 1 5 0 W
220V SIST E MA MO DULAR T RIPLE P0248-000
CA PACITOR PAR A H Q I O
E 1 0 5 0 -0 0 0
MA STER COLO UR 1 5 0 W
CONECTORES
C O N E C TO R C LAV E
T P0058-000 - IP68
I P0059-000
276 277
CENTRO DE VENTA Y MANUFACTURA PUEBLA
San Luis Tlatilco No. 30Col. Parque Industrial 30 Norte No. 604 Bodega 20
Naucalpan.C.P. 53489 Nacucalpan, entre calles 6 y 8 Ote.
Estado de México. Col. Resurgimiento.
Tel: (55) 5300 0646 C.P. 72370 Puebla, Puebla.
Fax: (55) 53006965 Tel: (22) 2236 8222
email: magg@electromag.com.mx Fax: (22) 2235 3553
www.magg.com.mx email: pue@electromag.com.mx
MONTERREY MÉXICO D.F.

General Manuel M. González No. 1303 Victoria No. 32-101
Col. Niño Artillero Col. Centro.
C.P. 64280 Monterrey, Nuevo León. C.P. 06050 México, D.F.
Tel: (81) 8351 8441 Tel: (55) 5518 4599
Fax: (81) 8351 0392 Fax: (55) 5512 3771
email: mty@electromag.com.mx email: vic@electromag.com.mx
MÉRIDA
GUADALAJARA Calle 23 no. 391, entre 48 y 50
Calle Primavera No. 2470 Col. Ampliación Cuidad Industrial.
Col. Fresno Poniente Paseos de Itzincab
C.P. 44900 Guadalajara, Jalisco. C.P. 97392 Umán, Yucatán
Tel: Fax: (33) 3811 4722 Tel: (99) 9919 1537
email: gdl@electromag.com.mx email: med@electromag.com.mx
Tijuana
QUERÉTARO San José y/o San Martín No. 16621
Pirineos No. 515 Bodega 14 Col. Río Tijuana 3ra. Etapa
Micro Parque Industrial Santiago C.P. 22010 Tijuana Baja California
Col. Parque Industrial Benito Juárez Tel: (66) 49061042 / (66) 49021058
C.P. 76120 Querétaro, Querétaro. email: tijuana@lectromag.com.mx
Tel: (44) 2210 2090
Fax: (44) 2182 2762
email: qro@electromag.com.mx
magg.com.mx

Magg Led 2018 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Magg Led 2018 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CATÁLOGO 2018

• M REC 14 • SERIE CUBO 192

DOWNLIGHT FLUORESCENTE 262

LINEALES / SOBREPONER 263

CAMPANAS / SUSPENDIDOS 264

LINEALES GABINETE 268

Debido a que nuestros productos se encuentran en constante mejora, la información contenida

POTENCIA SOBREPONER A MURO

NOMBRE DE LA FAMILIA CATEGORÍA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN SOBREPONER A PISO

FACTOR DE POTENCIA SOBREPONER A TECHO

ATENUABLE INTEGRAR A RIEL

LÁMPARA PARA LED BOTE OCTAGONAL

LÁMPARA AR111 GRADO DE PROTECCIÓN

LÁMPARA LINEAL LED PESO

TEMPERATURA DE COLOR ROTACIÓN HORIZONTAL

ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA APERTURA CUADRADA DE PLAFÓN (mm)

APERTURA APERTURA CIRCULAR DE PLAFÓN (mm)

IMAGEN DEL PRODUCTO

DIMENSIONES DEL PRODUCTO EMPOTRADO A MURO

IP PROTECCIÓN EFECTIVIDAD IP PROTECCIÓN DETALLES

Serie de luminarias para sobreponer en muros y

Serie diseñada con 4 siluetas iluminadas y un

M REC M ROUND STONE FINGER

120 mm 200 mm 300 mm

LUNA 9 S LUNA 13 S LUNA 18 S LUNA 25 S LUNA 35 S LUNA 45 S 36-38 SERIE FLASH

SQ 3 SQ 6 SQ 9 SQ 13 SQ 18 SQ 25 40-43 SOYUZ LED

SERIE POINTS ALPHA II

Los cuerpos de la familia Luna SSD tiene un

Por fase. > 50,000 hrs.

129 mm Bote 171

LUNA 9 SSD IP65 Ø 203 mm 437

Extra delgado. Amplia gama de tamaños.

Drivers que operan a tensiones de 100-240V y

Por fase. > 50,000 hrs.

86 cd Máx. 432 cd Máx.

Referencia a 4000K Referencia a 4000K

148 cd Máx. 594 cd Máx

274 cd Máx. 828 cd Máx.

Con un flujo luminoso de 590 lm, es óptimo

Diseñado para empotrar en falso plafón así como

LUNA 9 BÁSICO LUNA 6 TF

106 187 cd Máx.

*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).

GUÍA DE LUZ Ø 155 mm

*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).

Por fase 446

*Este producto es atenuable control 0-10V es sobre pedido.

1476 cd Máx. (1.50 mts. de largo)

Extra delgado. Luz homogénea y difusa

Flexibilidad en su uso al tener drivers atenuables

Por fase según

*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer).

SQ 6 FLAT 432 cd Máx.

*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer)

*Este producto es atenuable en el rango de 100-240V~ Por fase (Dimmer)

Por fase 544

*Producto atenuable Ctrl. 0-10V sobre pedido sobre pedido.

Referencia a 4000K 738

Dos opciones de haz de luz. Amplia gama de tamaños.

Por fase Según

M 500 LED M 750 LED

h (m) d ( m) E (lx) 1770 cd Máx.

45º Referencia a 4000K