Sie sind auf Seite 1von 2

Starthilfe

Leichte Texte noch leichter lesen: Die erklärten Wörter von Seite 8 bis 13 werden hier übersetzt.
Trennen Sie diese Seite heraus, und legen Sie sie neben den Text, den Sie gerade lesen.

DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH TÜRKISCH POLNISCH RUSSISCH


DAS POPULÄRSTE MUSICAL DER WELT SEITE 8
der Superlativ superlative el superlativo ici : le summum il superlativo muazzamlıklar superlatywy превосходная степень
entstanden here: was built aquí: construido né qui: è stato costruito kuruldu tutaj: powstał здесь: возник
die Vorstellung performance la función la représentation lo spettacolo gösteri przedstawienie представление
der Darsteller performer el intérprete l’interprète, l’acteur l'interprete oyuncu aktor здесь: актёр
der Rollschuh roller skate el patín le patin à roulettes il pattino a rotelle paten wrotka роликовый конёк
das Thema here: theme el tema le thème il tema konu temat тема
das Rennen race la carrera la course la corsa yarış wyścig гонки
GEMÜSE ALS HOBBY SEITE 9
der Acker field el campo le champ il campo tarla pole uprawne возделанное поле
die Erde here: soil la tierra la terre la terra toprak gleba, ziemia земля
der Held hero el héroe le héros l'eroe kahraman bohater герой
der Gärtner gardener el jardinero le jardinier il giardiniere bahçıvan ogrodnik садовник
die Saison season la estación la saison la stagione sezon sezon сезон
ackern to work hard arar bosser sgobbare çalışmak harować пахать
HAFEN UND MEHR SEITE 9
der Schlager hit song la canción de éxito la chanson de variété la canzonetta popüler şarkı szlagier хит
der Binnenhafen inland harbour el puerto interior le port fluvial il porto interno iç liman port rzeczny речной порт
eher here: rather más bien plutôt qui: piuttosto genellikle raczej скорее
fließen to flow aquí: confluir ici : se jeter scorrere akmak płynąć втекать
das Szeneviertel trendy neighbourhood el barrio de moda le quartier branché il quartiere trendy semt popularna dzielnica фешенебельный
квартал
der Innenhafen central harbour area el centro del puerto le centre portuaire il centro del porto liman merkezi port rzeczny центр порта
der Höhepunkt highlight aquí: el plato fuerte le clou, le grand moment l'apice en güzel an główna atrakcja кульминация
das Feuerwerk fireworks los fuegos artificiales le feu d’artifice i fuochi artificiali havai fişek gösterisi fajerwerki фейерверк
GANZ UNTEN SEITE 10
der Bergmann miner el minero le mineur il minatore maden işçisi górnik шахтёр
die Erde here: ground la tierra la terre la terra toprak gleba, ziemia земля
das Bergwerk mine la mina la mine la miniera maden ocağı kopalnia шахта
der Meeresspiegel sea level el nivel del mar le niveau de la mer il livello del mare rakım poziom morza уровень моря
die Luftfeuchtigkeit humidity la humedad del aire l’humidité de l’air l’umidità dell’aria havadaki nem wilgotność powietrza влажность воздуха
die Kohle coal el carbón le charbon il carbone kömür węgiel уголь
entdecken to discover descubrir découvrir scoprire keşfetmek odkryć обнаруживать
der Stein rock la piedra la pierre la pietra taş kamień камень
gebrannt burned quemado brûlé bruciato yandı tutaj: palił się здесь: горели
die Rettung rescue el rescate le sauvetage il salvataggio kurtarmak ratunek спасение
die Zeche pit la mina a cielo abierto la mine de charbon la miniera kömür ocağı kopalnia угольная шахта
erfunden invented inventado inventé scoperto icat etti tutaj: wynalazł здесь: изобрели
der Bergbau mining la minería l’industrie minière l’industria mineraria madencilik górnictwo горное дело
die Seilfahrt here: ride through the el viaje en ascensor le tour en bac tiré par des il viaggio/trasporto nei halatlı vagon winda linowa спуск и подъём людей
elevator shaft câbles pozzi con gabbie по стволу шахты
das Geräusch sound el ruido le bruit il rumore ses odgłos звук
CHANCEN FÜR JUNGE KREATIVE SEITE 10
der Künstler artist el artista l’artiste l’artista uomo sanatçı artysta деятель искусств
die Kunst art el arte l’art l'arte sanat sztuka искусство
zeitgenössisch contemporary contemporáneo contemporain,e contemporaneo modern współczesny современный
LERNEN ALS COMPUTERSPIEL SEITE 10
das Ziel here: destination aquí: el destino le but ; ici : la destination l'obiettivo hedef cel цель
mittelalterlich medieval medieval médiéval,e medievale ortaçağın średniowieczny средневековый
das Einhorn unicorn el unicornio la licorne l'unicorno tek boynuzlu at jednorożec единорог
das Horn horn el cuerno la corne il corno boynuz róg рог
die Elfe elf el elfo l’elfe l'elfo periler elf эльф
der Notenbonus extra marks to improve la nota extra la note de bonus il bonus nel voto bonus notu ekstra ocena дополнительная
one’s grade хорошая оценка
FAST WIE FLIEGEN SEITE 11
der Elefant elephant el elefante l’éléphant l'elefante fil słoń слон
FOTO: ZEFA

die Schwebebahn suspension railway el ferrocarril suspendido ici : le monorail la teleferica asma tren kolejka linowa подвесная железная
suspendu дорога

4/14 61
Starthilfe

DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH TÜRKISCH POLNISCH RUSSISCH


FAST WIE FLIEGEN (FORTSETZUNG) SEITE 11
die Werbeaktion advertising campaign la campaña publicitaria l’action publicitaire l’azione pubblicitaria reklam kampanyası akcja reklamowa рекламная акция
die Fahrt ride el viaje le trajet il viaggio sürüş jazda поездка
die Seitenwand side panel la pared lateral la paroi latérale qui: la parete esterna yan duvar ściana боковая стенка
gesprungen jumped saltado sauté saltato atladı tutaj: skoczył здесь: прыгнул
die Touristen- tourist attraction la atracción turística l’attraction touristique l’attrazione turistica turistik etkinlik atrakcja turystyczna развлечение для
attraktion туристов
ähnlich similar similar similaire simile benzer podobny похожий
der Kaiser emperor el emperador l’empereur l'imperatore imparator cesarz император
BESUCH BEIM NEANDERTALER SEITE 11
das Thema here: subject el tema le thème il tema konu temat тема
die Menschheit humanity la humanidad l’humanité l'umanità insanlık ludzkość человечество
die Veranstaltung event el evento l’événement l’evento etkinlik tutaj: zajęcia мероприятие
WER HAT ES GESAGT? SEITE 12
der Komiker comedian el cómico le comique il comico komedyen komik комик
unterwegs sein to be on the go estar de viaje être en déplacement essere in giro yolculuk yapmak być w drodze ездить
die Abwechslung variety el cambio le changement il cambiamento değişiklik odmiana разнообразие
DUELL DER VEREINE SEITE 12
die Fahrt here: drive el viaje le trajet il viaggio yolculuk jazda поездка
der FC football club el club de fútbol le club de football il Football Club futbol klübü klub piłki nożnej футбольный клуб
die Beziehung relationship la relación la relation il rapporto ilişki stosunek отношения
voller full of lleno de rempli,e de pieno di dolu olmak pełen полный чем-л.
die Werbung advertising la publicidad la publicité la pubblicità reklam reklama реклама
Schlagzeilen machen to hit the headlines estar en los titulares faire la une finire nei titoli dei manşetlere geçmek znaleźć się na pier- получить широкую
giornali wszych stronach gazet огласку
BERGE? BRÜCKE! SEITE 13
klettern to climb escalar faire de l’escalade arrampicarsi tırmanmak wspinać się лазить
einzige (-r/-s) only único seul,e unico/a tek jedyna (-y, -e) единственный
frei zugänglich here: open to the public de libre acceso libre d’accès con accesso libero girişi serbest wolno dostępny свободно доступный
die Kletteranlage climbing facility el recinto de escalada le site d’escalade la palestra di arrampi- tırmanış alanı miejsce do wspinaczki скалодром
cate
das Baudenkmal listed building el monumento arqui- le monument historique il monumento architet- mimari anıt zabytek architektury памятник архитектуры
tectónico tonico
WASSER HALT! SEITE 13
die Talsperre dam el embalse le barrage la diga di sbarramento baraj zapora wodna плотина с водохрани-
лищем
die Mauer wall el muro le mur il muro duvar mur стена
jeweils each cada uno chacun,e ogni her biri za każdym razem здесь: в каждом
das Bundesland (individual) German el estado federado l’état fédéré ; ici : le Land il Land federale Federal Eyalet land федеральная земля
state
der Schutz protection la protección la protection la protezione korunmak ochrona защита
das Hochwasser flooding la inundación la crue l’inondazione su taşkını powódź наводнение
das Ufer bank, shore la crecida la rive la riva kıyı brzeg берег
die Versorgung supply el abastecimiento l’approvisionnement il rifornimento tedarik zaopatrzenie обеспечение
fassen to contain aquí: contener ici : pouvoir contenir contenere kapsamak mieścić вмещать
sanieren to repair reparar remettre à neuf risanare onarmak remontować санировать
FARBE AUF DIE KÖRPER! SEITE 13
die Künstlerin (female) artist la artista l’artiste l'artista donna sanatçı artystka деятель искусств
(женщина)
das Liebespaar pair of lovers la pareja le couple la coppia d’innamorati sevgililer para zakochanych любовная пара
malen to paint pintar peindre dipingere resim yapmak malować рисовать красками
bemalen to paint pintar peindre dipingere boyamak pomalować расписывать
(красками)
einschlafen to fall asleep quedarse dormido s’endormir addormentarsi uyumak zasypiać засыпать
die Haut skin la piel la peau la pelle deri skóra кожа
anstrengend exhausting pesado fatigant faticoso yorucu męczący тяжело
anmalen to paint pintar peindre dipingere qc boyamak pomalować расписывать
(красками)
heben to hold up levantar soulever sollevare kaldırmak podnosić поднимать
begeistert sein to be delighted estar entusiasmado ici : être impressionné,e essere entusiasta çok beğenmek być zachwyconym восхищаться
sich verwandeln to transform transformarse se transformer trasformarsi dönüşmek przemieniać się w coś сильно измениться
verstecken to hide esconder cacher nascondere saklamak ukrywać coś прятать
die Narbe scar la cicatriz la cicatrice la cicatrice yara izi blizna шрам

62 4/14