Sie sind auf Seite 1von 3

DrNote9(8).

qxd 24/09/2004 3:00 PM Page 584

A NOTE FROM THE DOCTOR: ADVICE FOR PARENTS AND CAREGIVERS

Depression in pregnant women and mothers:


How children are affected

Français en page 599

Depression is a common, treatable mood disorder. If depression isn’t treated during pregnancy, it can
About 6% of women, including up to 10% (one in 10) lead to postpartum depression. Postpartum depression
of women who are pregnant, will experience depres- is a serious condition that can last for months after
sion at some time during their lives. giving birth and can affect the way a mother bonds
Women are more at risk of depression while they with her baby.
are pregnant, and during the weeks and months after
having a baby. Depression during these times can be What’s the difference between ‘baby blues’ and
confused with the symptoms of pregnancy or with the postpartum depression?
‘baby blues’ that many women experience right after The ‘baby blues’ is a mild form of postpartum depres-
birth. sion that many new moms experience. It usually
The good news is that depression can be treated. starts one to three days after the birth, and lasts for
It’s important to talk to your doctor if you think you about 10 days to a few weeks. With baby blues, many
are depressed. If left untreated, depression can lead to women have mood swings – they’re happy one
problems for you and your baby or child. minute and crying the next. They may feel anxious,
confused, or have trouble eating or sleeping. The
What are the signs of depression? baby blues is very common – up to 80% of new moms
Depression can come on slowly, and the symptoms have it, and it will go away on its own.
are different for each person. Some of the more com- About 13% of new mothers experience postpartum
mon signs are: depression, which is more serious and lasts longer. It
• changes in appetite, either eating too much or can start up to a few months after childbirth. If you
having little interest in food; have a family history of depression or have suffered
• changes in sleep, either having trouble sleeping or from depression before, you’re more at risk.
sleeping too much; Postpartum depression needs to be treated.
• fatigue or lack of energy; Some of the symptoms of postpartum depression
include:
• feelings of great sadness, hopelessness or
worthlessness; • feelings of inadequacy (like you are not able to
care for your baby);
• crying for no reason; and
• extreme anxiety or panic;
• feeling little interest or pleasure in things you used
to enjoy. • having trouble making decisions;
• feeling sad;
New moms with depression may have trouble car-
ing for their baby. They may not want to spend time • hopelessness; and
with their baby. • feeling out of control.
No one knows exactly what causes postpartum
How does depression affect pregnant women? depression. If you think you may have postpartum
Without treatment, pregnant women with depression depression, it’s important to get help. Talk to your
tend to receive less prenatal care, don’t eat as well doctor or call your local public health office.
and don’t get enough rest. They are at risk of having
a miscarriage, delivering their baby before their due How does a mother’s depression affect her children?
date (preterm) or having a baby who is too small It’s important to remember that depression is treatable.
(low birth weight). But if depression is not treated, children will be affected.

584 Paediatr Child Health Vol 9 No 8 October 2004


DrNote9(8).qxd 24/09/2004 3:00 PM Page 585

A Note from the Doctor

Other things in a woman’s life may make the Adolescents whose mothers suffer from depression
depression worse, such as financial or marital prob- are at high risk for a number of problems including
lems, or a very stressful life event (such as the death major depression, anxiety disorder, conduct disorder,
of a loved one). substance abuse, attention deficit and hyperactivity
Depression can cause mothers to be inconsistent disorder, and learning difficulties.
with the way they care for their children. They may
be loving one minute and withdrawn the next. They How is depression treated?
may not respond at all to their children’s behaviour With treatment, most people recover from depres-
or they may respond in a negative way. Depending on sion. Treatment often includes one or more of the
how old children are, they will be affected by their following:
mother’s depression in different ways. • Medication: the drugs used most often to treat
depression are called tricyclic antidepressants and
Babies SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors).
Attachment is a deep emotional bond that a baby • Individual therapy: talking with a psychologist,
forms with the person who provides most of his/her psychiatrist or other professional.
care (usually the mother). A ‘secure attachment’ forms • Family therapy: involves others in the family,
when a mother responds to her baby’s needs consistently like a partner or children. This may be helpful
in warm and sensitive ways. Holding, rocking or talk- when children are older.
ing softly to a baby all help promote attachment.
• Social support: such as community services or
Attachment helps provide a solid base from which a
parenting education.
baby can explore the world. It makes a baby feel safe
and secure, and helps them learn to trust other people. If I take antidepressants during my pregnancy,
A mother who is depressed may have trouble will they hurt my baby?
responding to her baby in a loving and caring way all To date, children whose mothers have taken these
the time. This can lead to an ‘insecure attachment’, drugs during pregnancy have not had problems.
which can cause problems during infancy and later in Some women think they should stop taking med-
childhood. ication for depression when they are pregnant. If you
are taking antidepressants and are thinking about
Babies who don’t develop a secure attachment may: getting pregnant (or are already pregnant), talk to
• have trouble interacting with their mother (they your doctor first.
may not want to be with their mother, or may be
upset when with them); If I am taking antidepressants, can I breastfeed
• be withdrawn or become passive; or my baby?
• develop skills later than other babies. In addition to having many health benefits for
babies, breastfeeding helps mothers and babies bond.
Toddlers and preschoolers whose mothers are If you are taking antidepressants, small quantities
depressed may: of them will come out through your breast milk. But
• be less independent; studies have shown that children exposed to these
drugs through breast milk have not had problems.
• be less likely to interact with other people;
Even if you are taking antidepressants, you can
• have more trouble accepting discipline; breastfeed your baby for as long as you wish.
• be more aggressive and destructive; or
• not do as well in school. Should I take herbal remedies such as St John’s Wort?
There is not enough information about St John’s
School-age children may: Wort to say that it is safe for pregnant or breastfeed-
• have behavioural problems; ing mothers. If you are pregnant or breastfeeding, talk
• have learning difficulties; to your doctor before taking any herbal products.
• have a higher risk of attention deficit and Additional resources
hyperactivity disorder; Many communities have support programs for new
• not do as well in school; or mothers. Talk to your doctor, nurse, midwife, or contact
• have a higher risk of anxiety, depression and other your local public health office or CLSC (Quebec)
mental health problems. about services in your area.

Paediatr Child Health Vol 9 No 8 October 2004 585


DrNote9(8).qxd 24/09/2004 3:00 PM Page 586

A Note from the Doctor

Motherisk: provides information about prescription Helping children cope, Mood Disorders Society of
drug use during pregnancy or while breastfeeding at Canada: <www.mooddisorderscanada.ca/
<www.motherisk.org> or 416-813-6780. helpingchildren/index.htm>.
All together now: How families are affected by Infant attachment – Helpful things for
depression and manic depression, Health Canada: parents/caregivers to know, Health Canada:
<www.hc-sc.gc.ca/hppb/mentalhealth/mhp/pub/ <www.hc-sc.gc.ca/hppb/mentalhealth/mhp/pub/fc/
together/index.html>. par_needtoknow.html>.
Depression and manic depression, Canadian Mental Postpartum depression, Canadian Mental Health
Health Association: <www.cmha.ca/english/ Association: <www.cmha.ca/english/info_centre/
info_centre/mh_pamphlets/mh_pamphlet_15.htm>. mh_pamphlets/mh_pamphlet_pp.htm>.

This information should not be used as a substitute for the medical care and advice of your physician. There may be variations
in treatment that your physician may recommend based on individual facts and circumstances.
May be reproduced without permission and shared with patients and their families.
Also available at www.caringforkids.cps.ca
Canadian Paediatric Society, 2204 Walkley Road, Suite 100, Ottawa, Ontario K1G 4G8,
telephone 613-526-9397, fax 613-526-3332, Web site www.cps.ca

586 Paediatr Child Health Vol 9 No 8 October 2004

Das könnte Ihnen auch gefallen