Sie sind auf Seite 1von 315

MANAOSAI

CHANDRAVATHANAA SELVAKUMARAN
ERZÄHLUNGEN
Copyright © 2007
by Chandra Selvakumaran.

Creative Commons Attribution-


NonCommercial-NoDerivs (CC-BY-NC-ND)
MANAOSAI
A Collection of Shortstories
Author – Chandravathanaa Selvakumaran
(Chandra Selvakumaran)
email - chandra1200@gmail.com

First Print Edition – August 2007


© – Chandravathanaa
ISBN 978-3-9813002-0-8
Illustration - Muunaa
Cover Design – Muunaa
Photo - Thumilan Selvakumaran

Published by
Manaosai Verlag
Printed by
Kumaran Printers (Pvt) Ltd
e-mail : kumbh@sltnet.lk



 1.
 2.
 3.
 4.
 5.
 6.
 7.
 8. ?
 9.
 10. ...
 11.
 12.
 13.
 14.
 15.
 16. ?
 17.
?
 18.
 19.
 20.
 21. ..?
 22.
 23.
 24.
 25.
 26. ?
 27.
 28.
 29.
 30.

.
´
´
“ ”

´ ´

´
´
´ ´

“ ”

“ ”
´ ´

“ ”



“ ”


“ …


´
´
´ ´

´ ´ ”

“ ”
“ ”

“ ”



´ ´


19.11.2002
´
´

” .



“ ”

“ ”



´ ´
“ ”

´ ´
“ ”

“ ”

“ ”





“ ”





-



“ ”

´ ´


´ ´

“ ”

“ ”

12.12.1997
“ …


“ ”



75



“ ”

“ ”
“ ”

“ ”
Transit






“ ”
´ ´

“ ”

´

29.11.2002
“ ”

“ ”




´
´
“ … ”

“ ”

“ ”



12..3.2003





´






“ ”

“ ”

“ ”

“ ”






“ ”

“ ”

“ ”

… “


– 14.4.1985
12.4.2000
“ ”
“ ”

“ ”

“ ”


“ ”





“…… ”



“ …

…”

“ …”

“ ”

“ ”




… …


“ … …


“ …

“ ”


´ ´

“ ”

“ …”


“ ”

.
´
´
´
´


…”

7.3.2005

´ ´



… … …

“ ”

“ ”

“ ”

“ … ”

“ ”

“ … … ”

“ … “

“ “



… ”

… ´

… …
´ .

“ ”
“ …

“ ”

“ … …”

“ ”



´ ´




´
´

“ ”

“ ”

“ ”
10.6.2003
?



´
´





´

10.2.2000

“ ”

“ …
…”


“ ”

batch.

´ ´

…”

( - 1982) 27.5.2004
...



– 1.5.89



“ … …

“ ”


“………”


“ ”

“ ”

“ ”

“ ”

“ ”
“ ”

“ ”


“ ”




“ ”


“ ”

“ ”

“ ”



“ ”




“ ”

“ ”


“ ”

30.11.2000
´ ´

…”

´ ..!´


…”


“ ”


“ ”


´
´

“ ”

“ “


“ ”

´
´

´
´
“ ”

´ ´

´ ´


… “

“ ”


23.5.2003

´ ´

´ ´


´ ´

´
´



´
´ ´
´

´
… …

30.1.2000



“ …

“ …”

“ ”

“ ”



“ ”

4.11.2004



“ ”










´
´ ´

…”


´
´

´
.

…´
“ ”

´
´ .

´ ´

1997


.
´

´ ´

“ ”

“ …

…”

21.8.2003
?






.

“ ”




´
´


“ ”

“ ”

“ …

“ ”

´ ´

“ ”

´
´
´ ´




´ ´
´
´


“ ”

´ ´
´ ´


“ ”

2002
?



…”



“ ”
´ ´


…”






´ ´ ”




…”

…”

2001


´ ´

´
´






´
´


´ ´

… …


“ ”





“ ”

´ ´


´ ´

…”

15.8.2006




´
´
´ ´
´ ´



´ ´
´
´

´ ´
´

…´

´ ´


´ ´


…”

´ ´


… ”

´
´
´ ´

´
´

-1999



´ ´

´
“ ”

… …



´ ´


1997
..?

“ ”







´ ´


” “ … ”

“ ”



´ ´

taste) ´ ´
´ ´

´ ´



” ´ ´
2001
´
´



´ ´ …
´ ´
“ …”





´ ´


…”

´ ´

´
´

… ”








“ ”

´
´

3.10.2000
´

…´

´
´

“ … ”

.
“……………”

“……………”

“……………”


“ ”

“ ”
.

´ ´
´ ´

´

´

´ ´

´ ´

6.12.2000
´
´






“ ”


´ ´

“ ”
“ ”


´ ´

´


“ ”

“ ”


“ ”

“ ”

“ …”


…”

3.4.2007


.

´

´


´
“ ”
´ ´

“ ”

” “

…”



“ ”




…”

…”

-2002
?
.
´ ´
– –



´ …
´

´ ´
´
´

´ … ´
´

… ´ ´

“ ”


… ´ ´

´ ´

´

´

´ ´


-2002
´ ´

“ ”
´
´

…”
´ ´
“ … … ”

´
´
´ ´

“ ”

“ ”

“ ”








“ ”

“ … ”
´
´

´
“ ”

“ ”

“ ”
“ ”

“ … ”

“ … ”

“ …”

“ ”

“ ”

“ ´ ´


- 4.12.1987

…”
´ ´

“ ”




“ …







´ ´

… …

´ ´

12.9.2004


“ ”


“……………… ”

“ ”

´
… …



´ ´

“ ”

“ ”

“ ”
“ ”

´ ´


´
“ … ”






´ ´
“ ”


´
´


´

1.5.1999
´ ´

´ ´




“ ”
“ ”



´
´
“ ”

´
´



´ ´



“ ”

“ ”






“ …”



“ ”

´ ´

“ ”



“ ”

…”
´
´

..!`


“ ”

“ … ”
21.12.1997
First Print Edition – August 2007 © – Chandravathanaa
eBook Edition - January 2016 © – Chandravathanaa
© – Manaosai Verlag

ISBN 978-3-9813002-0-8