¡OPERACIÓN

TRANSFORMACIÓN!
Guía para el líder

Currículo de la Escuela Bíblica Vacacional para Church of the Nazarene, Inc.

 Reconocimientos
Rev. Mike Hancock

Tracy Fischer

Zac Fischer

Rev. Bill Hart

Rev. Leslie Hart

DaVonne Lee y miembros de la familia: Bradly, Bowen, Brynn, Brynn y Braven

Airborne Audio Productions (Isaac Moreno)

airborneaudio.com

Hide & Keep Ministries (DaVonne Lee)

hideandkeep.com

Skyward Studios (Zac and Tracy Fischer)

Voces: Christopher Allen, Zac Fischer, DaVonne Lee, Marah Fischer, and Tracy Fischer

- \™Çn‡£‡ÈÎxn䇣Èn‡Ó

2
 Índice de la guía del líder
Resumen de la semana  4

¡Bienvenido a la Operación Transformación!  6

Caja de herramientas de la ¡Operación Transformación!  8

Misión 8
Verso bíblico lema  8
¿Qué es la EBV?  8
¿Por qué invertir en una EBV?  8
¿Cómo puede funcionar la EBV?  8
Estrategia  8
Grupo de edad  9
Participación de los niños en edad preescolar (opcional) 9
Capte la atención de todos rápidamente, con una Señal de Súper Secreto con la mano 9
Premios e ideas de regalos (opcional)  10
Ejemplo de horario del día  10

Conexiones intencionales: antes, durante y después de la EBV  11

Plan de actividades intencionales de conexión  11
1. Actividades de conexión antes de la EBV  12
2. Actividades de conexión para los anfitriones durante la EBV  12
3. Actividades de conexión del anfitrión después de la EBV pero antes del servicio de celebración de la EBV12
4. Servicio de celebración de la EBV  12
5. Ideas de actividades de conexión después del servicio de celebración de la EBV  13

Oración  14

Prepare a su equipo con un entrenamiento  15

Horario para cada día de ¡Operación Transformación!  15
Reunión del liderazgo  15
Llegada de los niños  15
Apertura y bienvenida  15
Música  15
Dramatización de apertura  16
Opciones para la Estación de Transformación  17
Descripción de la Misión 17
Versículo para memorizar  17
Manualidades  17
Merienda  17
Juegos  17
Proyecto de servicio  17
Dramatización de clausura  17

Cómo llevar a un niño a Cristo  18

Día 1
Día 2
Día 3
Día 4

3
 Resumen de la semana
“No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente...”
Romanos 12:2a

DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4

El amor de Jesús El poder de La presencia de El llamado de
CONTRASEÑA transforma mi Jesús transforma Jesús transforma Jesús transforma
identidad mi vida. mis decisiones. mi misión.

Santificación
ÉNFASIS Salvación
Inicial
Perseverancia Envío

IMÁGEN
Linterna o
Huella digital Huella Cruz
lámpara

Jesús siempre
Dios nos da está conmigo.
nueva vida Jesús me lleva Cuando
RESUMEN a través de a donde nunca persevero, Él Dios me llama
Jesús. Saulo, me imaginé. me equipa a compartir mi
PARA LOS el asesino, se Mientras confío con sabiduría, transformación
MAESTROS convierte en “el y le sigo, Él me satisface mis con los demás.
hermano Saulo”, transforma. necesidades y
el cristiano. me muestra el
siguiente paso.

”Saulo se encuentra “Dios obra a “Pablo recuerda

”La conversión con los discípulos través de Pablo el llamado de
HISTORIA de Saulo” en Jerusalén”. en la cárcel” Dios”. Hechos
Hechos 9:1-19 Hechos 9:20-30 Hechos 16:16-34 22:1-16

Mas a cuantos Y esta es la vida

Él dirige en
lo recibieron, a Mis ovejas oyen eterna: que te
VERSÍCULO los que creen en mi voz; yo las
la justicia a
conozcan a ti,
los humildes,
PARA su nombre, les conozco y ellas
y les enseña
el único Dios
dio el derecho me siguen. verdadero, y a
MEMORIZAR de ser hijos de Juan 10:27
su camino.
Jesucristo...
Salmo 25: 9
Dios. Juan 1:12 Juan 17:3a

4
 DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4
Coro lema
Coro lema Coro lema
Coro lema
Coro del
Coro del Coro del
Coro del versículo
versículo versículo bíblico
versículo bíblico bíblico del día
bíblico del día del día
del día
MÚSICA Coro de Coro de
Coro de
Coro de adoración
adoración adoración
adoración opcional:
opcional: opcional: Jesús
opcional: Jesús Jesús nuestro
Jesús nuestro nuestro Señor,
nuestro amigo, Rey, nuestra
Salvador y el Rendición o
guía y fortaleza obediencia, el
amor de Dios confianza
llamado de Dios

Descifremos
MISIÓN Poder de la Flor Sopa de oruga un mensaje de El cuento de
INFORME Nueva vida Transformación nuestro Amigo dos globos
y Socorro

Insignias de Pulsera de
MANUALIDAD identidad
Huellas Tinta invisible
salvación

Merienda Palomitas
Camino a Mix de “papitas
MERIENDA Damasco
de orugas y
Pablo” en prisión
de maíz
mariposas Transformación

Ayudador
¡Espera, Saulo! ¡Conozco mi y amigo
JUEGO (Estatuas)
Escúchenme
zapato! (Carrera de
3 pies)

Seamos una
ayuda y un
Reparta algo Hagamos Hagamos algo
PROYECTO DE amigo para
que represente algo que le que comparta
alguien, porque
SERVICIO la nueva vida por transforme el a Jesús con
Jesús es
medio de Jesús. día a alguien los demás
nuestra ayuda y
nuestro amigo

5
 ¡Bienvenido a la OPERACIÓN TRANSFORMACIÓN!
Estimado líder de la Escuela Bíblica de Vacaciones.
¡Prepárese! ¡Operación Transformación! nos lleva a la aventura de nuestra vida, mientras
aprendemos lecciones del viaje personal de transformación de Pablo, a través del amor, el
poder, la presencia y el llamado de Jesús.
Pablo fue sincero en su celo por Dios. ¡Solo que iba en la dirección equivocada y no lo
sabía! Pablo comenzó un viaje para perseguir y capturar a los cristianos, pero se encontró
cautivado por el mismo Cristo. La luz cegadora, la voz de Jesús y la revelación del amor de
Dios, transformaron la vida de Pablo y su misión.
¡Operación Transformación! invita a los niños a convertirse en los agentes en entrenamiento
de Dios, a ser transformados y a unirse a la misión de transformar el mundo con las
Buenas Nuevas de Jesús. Cada día, el agente especial Tri (nombre clave de “Trinidad”)
y su compañero Berny (nombre clave de “Bernabé”) le enseñarán a los niños por qué es
importante vivir lo que nos dice Romanos 12:2a “No se amolden al mundo actual, sino
sean transformados mediante la renovación de su mente”. Los niños aprenderán que la
transformación personal afecta muchas otras vidas, y promueve la misión de Dios para
difundir las Buenas Nuevas al mundo.
¡Una semana en la Operación Transformación! ¡Les ofrece a los niños una VIDA
TRANSFORMADA!
Cuando los niños se incorporan a la Operación Transformación aprenden un código de
acceso diario que resalta el enfoque de cada lección. Ven una imagen durante el día, que les
indicará que es hora de decir el código de acceso. El coro del día resalta el versículo bíblico,
lo que hace que sea más fácil de memorizar. Las opciones de rotación de la actividad en la
Estación de Transformación, refuerzan los temas de la lección:
• Salvación: El amor de Jesús transforma mi identidad y me da una nueva vida como
hijo de Dios. (Juan 1:12).
• Santificación (inicial): El poder de Jesús transforma mi vida mientras confío en Él y le
sigo. (Juan 10:27).
• Perseverancia: La presencia de Jesús transforma mis decisiones, a medida que Él me equipa
con sabiduría, satisface mis necesidades y me muestra el siguiente paso. (Salmo 25:9).
• Envío: El llamado de Jesús transforma mi misión, ya que Dios me llama a compartir mi
transformación con los demás. (Juan 17: 3)

6
Esta semana, busque oportunidades para ayudar a los niños a tener una relación con Jesús
de estas maneras:
• Como nuestro Salvador (Aceptamos su regalo gratuito y le agradecemos por venir a
rescatarnos).
• Como nuestro Rey (Seguimos y obedecemos a este Rey que nos ama tanto).
• Como nuestro Amigo (Hablamos y escuchamos a nuestro amigo. Amamos a los demás
porque tenemos un amigo que nos ama).
Este plan de estudios proporciona guiones, representaciones teatrales, manualidades,
juegos, canciones, historias bíblicas, consejos útiles e ideas para comunicar y enfatizar el
mensaje del Evangelio con los niños y sus familias. Las actividades son opcionales. Elija lo
que mejor se adapte a su entorno. Esta guía del líder es una herramienta de planificación
y capacitación. Úsela para organizar una Escuela Bíblica Vacacional dinámica, divertida y
exitosa para su comunidad.

Le recomendamos que finalice la semana con un servicio de celebración y compañerismo.

Comparta la visión con su pastor y el personal de la iglesia, y pídales que le apoyen con
suficiente tiempo de anticipación. ¡Invite a todos a ser parte de Operación Transformación!,
a los niños y a sus familias para que asistan al servicio de adoración del domingo por
la mañana después de la EBV. Durante el servicio se recomienda hacer presentaciones
de porciones de los dramas, de los niños cantando las canciones, recitando versículos
de memoria de la Biblia y compartiendo testimonios de vidas cambiadas por parte de
los líderes, niños e incluso los padres. ¡El objetivo es celebrar las Buenas Nuevas de la
transformación en Jesucristo! Pídale a su pastor que cierre con una invitación a aceptar el
regalo de Dios de una nueva vida por medio de Jesucristo.

Estamos entusiasmados por su participación en la Escuela Bíblica Vacacional de este

año. ¡Creemos que este ministerio es una de las herramientas más poderosas a nuestra
disposición para alcanzar y fortalecer a los niños y a sus familias para Cristo! Sabemos que
Dios bendecirá sus esfuerzos. Sepa que hemos orado por usted y por los niños que recibirán
el mensaje transformador del Evangelio durante esta importante semana.

Su equipo de Ministerios de Escuela Dominical y Discipulado,

Church of the Nazarene, Inc.

7
CAJA DE HERRAMIENTAS DE LA ¡OPERACIÓN TRANSFORMACIÓN!
Misión
Hacer discípulos en todas las naciones.

Verso bíblico lema

No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Romanos
12:2a.

¿Qué es la EBV?
Por lo general, la EBV es un programa de cuatro a cinco días que dura de dos a tres horas por día.
Algunas iglesias pueden optar por tener eventos de uno o dos días. La EBV está diseñada para invitar a
los niños y a sus familias a tener una relación con Jesús. La EBV es una herramienta para que la iglesia
local atraiga a otros a su compañerismo, con el propósito de hacer discípulos en todas las naciones y
ayudarlos a crecer como hacedores de discípulos.

¿Por qué invertir en una EBV?

Nuestra misión es alcanzar a todos los niños con las Buenas Nuevas de Jesucristo, para que puedan ser
transformados por Su gracia salvadora, vivan vidas semejantes a Cristo a través del poder de la presencia
de Jesús, y compartan Su amor para transformar el mundo.

¿Cómo puede funcionar la EBV?

La Escuela Bíblica Vacacional puede realizarse de diferentes maneras.
• Club bíblico de Patio: Se pueden realizar en los hogares de los miembros de la iglesia, y pueden
culminar con un servicio de adoración ese fin de semana.
• EBV en la iglesia: Se puede celebrar en las instalaciones de la iglesia, y culminar con un Servicio ese
fin de semana.
• EBV en un lugar de la comunidad: Se puede realizar en un lugar central, dentro de un área que
se pretende ministrar. Este puede ser en un centro comunitario, un área de juegos para niños o un
parque, o un lugar que alquile durante la semana, que se encuentre cerca del vecindario al que su
iglesia desea alcanzar de manera estratégica. La actividad puede culminar con un servicio en la iglesia
ese fin de semana.

Estrategia
• Alcanzar a los niños y sus familias en su comunidad con las Buenas Nuevas de Jesucristo
• Establecer una conexión con los niños y sus familias de manera significativa, práctica y útil

8
• Ayudar a los niños a crecer espiritualmente a través de los principios bíblicos
• Proveer oportunidades para modelar un servicio a la semejanza de Cristo

Grupo de edad
Las edades recomendadas son de 5 a 12 años, o de Kínder a 6to grado.

Participación de los niños en edad preescolar (opcional)

Algunos grupos pueden incluir un número de preescolares entre ellos. ¡Esto puede ser algo muy bueno!
Debido a que nuestro material está dirigido a niños desde kínder a sexto grado, estamos pidiendo que
los niños en edad preescolar que asistan (¡y que son bienvenidos a asistir!) estén acompañados en todo
momento por un padre o tutor. Esto les dará la seguridad de tener un adulto familiar cerca de ellos en
caso de que se aburran, estén inquietos o tengan miedo.
Algunas sugerencias útiles para incluir niños en edad preescolar en su EBV:
• Por razones de responsabilidad legal, los padres/tutores de los niños en edad preescolar DEBEN
acompañarles en todo momento.
• Asegúrese de que los preescolares completen un formulario de inscripción.
• Los niños en edad preescolar pueden ser incluidos en las estaciones de transformación con sus
padres/tutores para asegurar que se mantengan enfocados y en la tarea.
• Si asisten más de tres niños en edad preescolar, considere formar un grupo de preescolar que rote por
separado a las estaciones de transformación.
• Invite a los preescolares y sus padres a participar en la celebración de ¡Operación Transformación!
para aprender más sobre el ministerio preescolar..

Capte la atención de todos rápidamente, con una Señal de súper

secreto con la mano
Enseñe esta “SSS: Señal de súper secreto” a los niños durante el primer día. Es la señal de que todos
estemos muy calladitos porque algo importante está por suceder. Asegúrese de que todos los miembros
del personal la sepan, para que puedan hacerla junto con usted cuando la enseñe a los niños.

Cuando escuchen que un maestro inicie la señal, deben de parar lo que estén haciendo y acompañarle.
Puede hacer esto en cualquier momento durante la EBV. Es más efectivo cuando los líderes enseñan con
el ejemplo e incentivan la participación.

¡Palmada-palmada, aplauso-aplauso, chasquido-chasquido, “Shhhhhh”!

Palmada-palmada: golpee suavemente la parte superior de sus piernas con ambas palmas
Aplauso-aplauso: aplauda dos veces
Chasquido-chasquido: chasquee sus dedos dos veces.
“¡Shhhhhhhhhh!”: Diga “Shhh”, mientras lleva su dedo índice hacia sus labios lentamente, los deja fijos a
mitad de su boca indicando silencio, y abre ambos ojos viendo a cada uno de sus niños para enfatizar el
quedarse calladitos.

9
Premios e ideas de regalos (opcional)
Para ayudar a que los niños se mantengan conectados, considere estos incentivos opcionales:
1. Cree “Dinero Misionero” que los niños pueden ganar cada día y gastar en la tienda de Agentes
Especiales.
• Cada día los niños pueden ganar Dinero Misionero por:
›› Llevar su Biblia (1)
›› Aprender su versículo bíblico (1)
›› Participar o responder una pregunta en repaso o lección (1)
›› Traer un amigo (2 por cada amigo)
›› Ideas adicionales: acto de bondad, escuchar atentamente, mantener las manos en su espacio
personal, etc. Esto puede ser usado como una herramienta efectiva para recompensar el buen
comportamiento.
• Escriba el nombre del niño en la parte de atrás [del dinero] a medida que se lo ganan.
• Deje que gasten su Dinero Misionero en la tienda de Agentes Especiales al final del día o la semana.
• Tienda de Agentes Especiales: invite a su iglesia a donar pequeños juguetes, útiles escolares o
dulces que los niños puedan comprar con su Dinero Misionero.

2. Haga una tarjeta perforada de “Misión Cumplida” para cada niño. Use la misma lista que la de arriba
para ganar Dinero Misionero. Cuando lleguen a 10 perforaciones, pueden entregar la tarjeta para
obtener un premio de la tienda de Agentes Especiales.
3. Tenga una caja de premios de artículos donados (juguetes pequeños, útiles escolares, bocadillos o
dulces) que los niños pueden elegir al final del día.

Ejemplo de horario del día

Horario de 2 horas en un club bíblico de patio
Horario de 3 horas en el local para una mañana
para una noche
8:45-9:00 Reunión de líderes y oración 6:00-6:15 Reunión de líderes y oración

9:00-9:10 Llegada de los niños 6:15-6:30 Llegada de los niños

9:05-9:40 Bienvenida y apertura Dramatización 6:30-6:35 Bienvenida, música y dramatización de

de música e historia bíblica apertura

9:45-10:15 Transformation Station 7:00-7:20 Estación de Transformación

10:15-10:45 Transformation Station 7:20-7:40 Estación de Transformación

10:45-11:15 Transformation Station 7:40-8:00 Estación de Transformación

11:15-11:45 Transformation Station 8:00-8:20 Estación de Transformación

11:45-12:00 Closing skit 8:20-8:30 Dramatización de clausura

Estos son ejemplos sugeridos de horarios. Elija el horario que funcione mejor para usted. Este horario
sugerido les permite a los niños escuchar la historia y los temas diarios, antes de ir a las Estaciones de
Transformación, y separa un tiempo de repaso de la Biblia antes de que los niños se retiren a sus casas.
10
 Conexiones intencionales: antes, durante y después de la EBV
Crear una cultura de conexiones. Nuestro objetivo final es ayudar a los niños a desarrollar una relación con
Jesús para toda la vida. Creemos que esto se logra mejor al tener una conexión con una comunidad de
creyentes. Por ese motivo, la EBV es un momento estratégico para identificar a las “familias prospecto”
que pueden estar interesadas en venir a su iglesia. Las “familias prospecto” son familias que no asisten
activamente a ninguna iglesia. Es importante reclutar anfitriones voluntarios, que se enfocarán en hacer
conexiones con estas familias.

En el primer día de asistencia a la EBV, su equipo identificará a los niños de “familias prospecto” y pondrá
en contacto a un anfitrión voluntario de la EBV con esa familia. El anfitrión voluntario será su anfitrión
designado durante la semana. El anfitrión debe buscar oportunidades cada día para desarrollar una
relación con la familia prospecto, a través de conversaciones e interacciones que creen una conexión.

Plan de actividades intencionales de conexión

La conexión con las familias prospecto comienza antes de la EBV, y continúa después de que terminen
los cuatro días de la EBV. Las conexiones consistentes no ocurren accidentalmente. Si queremos crear
conexiones debemos ser intencionales:
1. Antes del tiempo de la EBV: Organice un evento de lanzamiento como una actividad para toda la
iglesia.
2. Lunes - jueves: EBV. Anuncie esto como un evento para toda la iglesia. Invite a que toda la iglesia
participe.
3. Viernes, sábado o domingo: use “Actividades de conexión” (ver abajo)
4. Domingo: Organice un Servicio de Celebración de la EBV. Invite a todos a ver lo que Dios ha hecho
durante la semana.
5. Después de la semana de la EBV: Use “Actividades de conexión”. (Ver abajo).

1. Actividades de conexión antes de la EBV

• Entregue personalmente las invitaciones a los padres de niños con los que usted ya interactúa.
Invítelos a la EBV:
›› Yendo de puerta en puerta en su vecindario
›› Yendo a la escuela de sus hijos
›› Visitando a los padres de los niños que forman parte del equipo deportivo o de la clase de su hijo
• Llamándolos por teléfono o enviando mensajes de texto. Informe a los padres si su iglesia está
equipada para ofrecer transporte.
• Patrocine un evento de lanzamiento el fin de semana antes de que comience la EBV, para invitar a
las familias del vecindario de la iglesia (puede cocinar algo al aire libre o pida que las personas lleven
comida para compartir).

11
2. Actividades de conexión para los anfitriones durante la EBV
• El anfitrión establece una conexión con los padres después de su primer día, y les comunica cuán
contentos están de que sus hijos hayan decidido llegar a la EBV y que están deseosos de que
regresen.
• Si un niño o una familia faltan algún día de la semana, el anfitrión los contactará para hacerles saber
que los extrañaron.
• El anfitrión los contacta en persona o por teléfono, los invita al servicio de celebración y se asegura de
acompañarlos.
• El anfitrión debe asegurarse de saludar a los padres de los niños a la hora de entrada y salida.
• Las iglesias pueden tener una clase o un evento de compañerismo para los padres durante la EBV.
›› Presénteles su iglesia, lo que cree Church of the Nazarene, Inc. (Iglesia del Nazareno), de cómo se
ve el caminar con Dios, etc.
›› Cuénteles lo que los niños están aprendiendo cada día
›› Permita que los padres hagan preguntas
›› Ofrezca bocadillos ligeros (magdalenas o pan y café)
›› Provea cuidado de niños para los hermanos menores, para permitir que los padres participen.
• Anime a los niños a expresar peticiones de oración en una caja designada y ore por cada petición.

3. Actividades de conexión del anfitrión después de la EBV pero antes del servicio de
celebración de la EBV
• Invite a las familias prospecto al servicio de celebración del domingo y avíseles que las estará
esperando.
• Dígales las cosas buenas que vio en su hijo (“Juanito ha puesto mucha atención esta semana” o “Fue
un gran gusto conocer a Melisa, ¡Gracias por traerla esta semana!”)
• Invítelos a sentarse con usted en la cena después del servicio de celebración.

4. Servicio de celebración de la EBV

Invite a los niños y sus familias a asistir al servicio de adoración del domingo por la mañana al final del
evento de la EBV. Este servicio debe ser diseñado con la misma temática de la EBV. Trate de alcanzar
personas que ya han mostrado un interés. Invite a los participantes de la EBV a la plataforma para que
canten las canciones de la EBV y reciten los versículos de la Biblia. Presente un resumen multimedia de la
semana haciendo un video o una presentación de diapositivas.

NOTA IMPORTANTE PARA EL DIRECTOR: Antes de comenzar la EBV, contacte a alguien para que sea el
director artístico. Esta persona reunirá a un equipo para documentar la experiencia de la EBV de principio a fin
por medio de un video, fotos o ambos. También preparará un video de la EBV de 3-4 minutos de duración
editado, o una presentación de PowerPoint que se mostrará en el servicio de celebración de la EBV.

Planifique una comida comunitaria después del servicio e invite a todas las familias y niños prospecto. Sea
intencional a la hora de sentar a los anfitriones y líderes, entremezclados con las familias y niños prospecto.

12
5. Ideas de actividades de conexión después del servicio de celebración de la EBV
• Haga una breve visita con un obsequio en casa de los asistentes, e invítelos para que lo acompañen a
la iglesia. A continuación se encuentran algunas ideas:
›› Una taza con el nombre de la iglesia llena de dulces.
›› Una tarjeta con sus comentarios escritos a mano, agradeciéndoles por llevar a sus hijos a la EBV
e invitándolos a la iglesia de manera personal. Si hace esto, búsquelos en la iglesia. Recuerde
sus nombres. Salúdelos, preséntelos a los demás y siéntese con ellos en el servicio. Si es posible,
invítelos a una comida después del servicio.
›› Igual que las ideas de arriba, pero en lugar de una visita personal, invítelos con una tarjeta o carta
escrita a mano.
›› Igual que la idea de arriba pero extienda una invitación con una llamada telefónica.
• Envíe un mensaje de texto o correo electrónico preguntando por su hijo. “Estaba pensando en
Juanito y quería que supiera que me alegró mucho tenerlo en las clases de la EBV hace unos meses”.
Hoy estuve pensando en él. Avíseme si hay algo por lo que pueda orar por él/ella, o por ustedes
como familia”.
• Si sabe que el niño juega en algún equipo deportivo, asista a uno de sus juegos/partidos, y apóyelo.
Salude al niño y a los padres al final.
• Contáctelos de manera intencional a lo largo del año, realizando un seguimiento más o menos
mensual, sin convertirse en una molestia. Invítelos a servicios especiales (Navidad y Semana Santa) o a
cualquier actividad en ese rango de edad que ofrezca su departamento de niños.
• Si los ve en público, llámelos por su nombre y hágales saber que son importantes.
Siga Efesios 5:16 y “aproveche al máximo cada momento oportuno” con estos preciosos niños y sus
familias.

13
 Prayer
¡Nunca es demasiado temprano para pedirle a su equipo de oración que interceda por la EBV!

Cualquiera puede diseñar una EBV divertida, entretenida y atractiva. Podemos despertar entusiasmo
por las historias de la Biblia e incluso hacer que las personas comiencen a venir a nuestra iglesia. Pero
si queremos ofrecer algo más que un entretenimiento, si queremos que las personas conozcan a Jesús
mismo a través de nuestra EBV, ¡necesitaremos que el Señor haga lo que solo Él puede hacer!

El Salmo 127: 1, dice: “Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles”. Si el Señor no
cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes.

La preparación más importante de la EBV es la oración. Ore:

• Por provisión (las personas adecuadas, los materiales, los premios, los niños que necesitan escuchar
este mensaje, las familias que necesitan esta iglesia)

• Por protección (por cada líder, por los niños y sus padres)

• Por inspiración, ideas, creatividad y emoción.

• Para que el Espíritu Santo esté presente en cada reunión de planificación y en cada momento de la EBV.

• Por discernimiento en los líderes, que ningún ‘lobo’ tenga acceso a estas preciosas ‘ovejas’

• Para que nos proteja del enemigo, que no pueda robar, matar o destruir el plan de Dios para la EBV y
para cada uno de estos niños.

• Por las familias que vendrán a la iglesia a través de esta EBV. Si es posible, ore por cada uno de ellos
por nombre.

• Para que la familia de la iglesia esté lista para la cosecha que Dios está preparando a través de la EBV.
Que la iglesia ame a estas personas y que nos parezcamos más y más a Jesús.

• Para que la Biblia se vuelva real para los niños y líderes; para que cada uno se identifique con la
historia de la vida de Pablo justo en el lugar donde se encuentra.

• Para que la Biblia sea elevada al lugar que se merece en los corazones y las mentes de los niños: que
la vean como una fuente de fortaleza, sabiduría, consuelo y un lugar para encontrarse con Dios.

• Que los trabajadores tengan la sabiduría para responder a las preguntas de los niños.

• Para que el Reino crezca a través de esta EBV.

• Para que el Nombre de Jesús sea magnificado.

• Para que muchos sean guiados al arrepentimiento y a una relación más profunda con Dios y con los demás.

• Para que el reino de Dios venga, y Su voluntad se haga en la EBV y más allá.

14
 Prepare a su equipo con un entrenamiento
Organice una capacitación para el equipo por lo menos un mes antes de la EBV.
• Capacite a los voluntarios sobre las políticas y prácticas de Nazarene Safe.
• Permita que los líderes se familiaricen con la Estación de Transformación, personajes de la
dramatización y otros líderes claves.
• Enseñe la forma en que debe realizarse el Código Secreto. Muestre la manera en que debe hacerse la
Señal de Súper Secreto (SSS), e invite a los líderes a aprenderla y practicarla.
• Enseñe todas las canciones y movimientos.
• Revise todos los espacios del horario de cada día.
• Conversen sobre cómo guiar a un niño a Cristo

Horario para cada día de ¡Operación Transformación!

Reunión del liderazgo

Planifique reunirse todos los días para leer la historia bíblica, hacer un repaso del día y orar.
Esta reunión está programada para que tenga 15 minutos de duración. Este es un tiempo para enfocarse
como equipo. Asegúrese de tener todas las decoraciones, instrucciones, preparación, las partes de
memorización, revisión, etc., completadas antes de esta reunión de apertura.

Llegada de los niños

Todos deben saludar a los niños mientras van llegando. Asigne a personas para que den la bienvenida en
el estacionamiento o en la entrada. Muestre a los niños y padres dónde es el área de inscripción. Hágales
saber que los hemos estado esperando y que estamos contentos de que estén aquí.

Apertura y bienvenida
El director les dará la bienvenida a todos, repasará la contraseña diaria y el versículo, y hará anuncios.

Música
Un líder o equipo de adoración dirigirá la música durante la apertura y el cierre utilizando movimientos de
la mano para enfatizar las palabras. Todas nuestras canciones son versículos de la Biblia.

TODOS los adultos deben participar completamente en el canto y en los movimientos de las manos
(¡incluso si son desentonados!). Cuando los niños observan que los adultos no participan, reciben el
mensaje de que la participación es opcional. Todos los adultos presentes deben enseñar con el ejemplo a
través de una participación entusiasta y alegre.

15
Para ayudar a los niños a familiarizarse con las canciones, toque la música de fondo durante la transición
de una actividad a la siguiente.

¡Los niños cantarán las canciones de la EBV de la Operación Transformación en el Servicio de celebración!
Estamos incluyendo (5) canciones temáticas y dos canciones adicionales:

1. ¡Operación Transformación! Coro lema Romanos 12:2

2. Hijos de Dios (1 Juan 1:12)
3. Mis ovejas escuchan mi voz (Juan 10:27)
4. Él guía a los humildes (Salmo 25: 9)
5. Esta. Es. La vida eterna Canción (Juan 17: 3)
6. Canción extra 1 (1a Timoteo 6:18)
7. Canción extra 2 (Salmo 46:1)

Dramatización de aperturat
Incluye un diálogo entre tres personajes para introducir la historia bíblica. La historia se explora con mayor
profundidad en la estación Descripción de la Misión. La dramatización enfatiza los puntos principales de la
historia bíblica de cada día y demuestra las alegrías, responsabilidades y privilegios de la vida cristiana a
través de las parábolas del “Agente Especial”.

Personajes del drama:

• Agente especial Tri (nombre clave Trinidad): usa ropa de espía, gorra o sombrero y lentes de sol.
›› Este es el actor principal. Un pastor o líder con una personalidad alegre es la mejor opción para
esta parte. Él o ella entrenará a Berny (y a los niños) sobre cómo convertirse en cristiano y crecer
en Cristo.
›› Un hombre o una mujer pueden desempeñar este papel. Usaremos el pronombre “Él” por
simplicidad en este material. Por favor, siéntase libre de cambiar eso si su actor es una mujer.
›› Sin importar el género, esta persona necesita ser un creyente maduro; alguien a quien los niños
y los padres pueden respetar como un modelo de conducta cristiana incluso después de que
termine la Escuela Bíblica.
• El agente en entrenamiento Berny (nombre clave Bernabé): Berny es un buscador, un poco
distraído, pero un encantador y curioso compañero que realmente quiere ser un agente especial.
• El Agente Malvado (nombre clave Miraflores): el antagonista, un impostor que intenta frustrar las
misiones de Tri. También lleva ropa de espía, gorra o sombrero y gafas de sol. Al final de la semana él se
convierte en “Miraflores” después de responder a Dios a través de los Agentes Especiales Tri y Berny.
• Director de la EBV: También es un agente especial, esta persona es el maestro de ceremonias de la
EBV. Abre y cierra, da instrucciones cuando sea necesario y se asegura de que se siga el horario.

16
Opciones para la Estación de Transformación
Para grupos grandes, divida a los niños en grupos más pequeños por edad. Cada grupo tendrá un líder
adulto para guiarlos a las estaciones apropiadas de acuerdo con el horario. Para los clubs bíblicos de
patio o grupos muy pequeños, todos los niños pueden rotar las estaciones juntos en grupo.

La misma persona o personas deben ser los líderes de la misma Estación de Transformación durante cada
sesión, cada día. Esto proporciona una importante continuidad y conexión. La familiaridad le da a los
niños una mayor sensación de seguridad y aumenta su nivel de comodidad. Como beneficio adicional, la
familiaridad del líder con cada lección les ayudará a “unir los puntos” entre la historia de cada día. Debido
a la importancia de la estación Descripción de la Misión asegúrese de que la misma persona la dirija todos
los días, incluso si eso no es posible para otras estaciones.

Descripción de la Misión
Esta es la Estación de Transformación más importante. Si solo tiene tiempo para una estación, que sea
esta. Aquí es donde los niños recibirán una explicación detallada de la historia bíblica introducida en
la dramatización y una lección objetiva que resalta el tema y el versículo del día. El impacto de esta
estación no puede ser exagerado.

Versículo para memorizar

(Opcional) Enseñe el versículo bíblico diario con movimientos de la mano que ayuden a entender el
significado del mismo. Pregunte a los niños sobre cómo el versículo se aplica a ellos.

Manualidades
(opcional) Ayude a los niños a crear algo que refuerce el tema del día.

Merienda
(opcional) Facilite la discusión de la historia bíblica del día mientras los niños disfrutan creando y
comiendo un bocadillo que esté relacionado con la historia o el tema.

Juegos
(Opcional) A través de la actividad física, cada juego enfatiza el tema o versículo bíblico y señala las
aplicaciones del mundo real.

Proyecto de servicio
(Opcional) La congregación participa en esta opción al proporcionar suministros para proyectos de
servicio de la EBV. Estos proyectos tienen un doble propósito: ayudar a la comunidad y enseñar a los
niños el poder y la importancia de amar a los demás a través del servicio. Elija proyectos de servicios
generadores de actividad que requieran cierta actividad física. Multiplique el impacto de su tiempo de
servicio incorporando y reforzando el tema del día. Las ideas del proyecto de servicio deben adaptarse
para que se acoplen a las necesidades de su iglesia y comunidad. Los ejemplos que ofrecemos son
simplemente sugerencias.*Vea el resumen de la semana para familiarizarse con el tema del día.*

Dramatización de clausura
El director finaliza con la dramatización de clausura, anuncios, el total de la ofrenda recaudada que se
enviará a las regiones para el proyecto Niños Alcanzando Niños y una oración final. Si el tiempo lo
permite termina con el coro lema del día.
17
 Cómo llevar a un niño a Cristo
Dios bendecirá su disponibilidad y su disposición de orar con un niño. Confíe y deje que Dios haga lo
demás. Si está orando en un altar, siempre pregúnteles a los niños si puede orar con ellos y si saben por
qué quieren orar. A veces, un niño puede estar pensando en una mascota o un familiar enfermo. Los
niños que quieren ser salvos generalmente expresan esto diciendo: “Quiero que Jesús sea mi amigo” o
“Quiero ser un cristiano”.

Una vez que sepa que un niño está buscando una relación con Dios, guíe al niño a través de la siguiente
conversación. Puede usar esto como un guion o decirlo con sus propias palabras. Haga una pausa
periódicamente y pregunte si entienden lo que está compartiendo. Comience por hacerle al niño las
siguientes preguntas:

1. ¿Crees que Dios te ama?

Dios te ama a ti, y a todas las personas. Él quiere tener una amistad de amor contigo. Juan 3:16 nos
dice que Dios nos ama tanto que envió a su único Hijo, Jesús, para hacer posible el perdón.

2. ¿Sabes qué es el pecado?

El pecado es desobedecer a Dios. El pecado rompe nuestra amistad con Dios. Romanos 3:23 dice:
“pues todos han pecado. Y están privados de la gloria de Dios”. Todos han desobedecido a Dios. La
Biblia dice en Romanos 6:23 “Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios
es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor”. Jesús nos salva del pecado y de la muerte. ¡Esas son
buenas noticias! Aunque no lo merecemos, Dios nos ama tanto que creó una manera para arreglar
nuestra relación rota con él. 1 Juan 4:9 dice: “Así manifestó Dios su amor entre nosotros: en que
envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de él”.

3. 3. ¿Sabes quién es Jesús?

III. Jesús, el único hijo de Dios, vino como un pequeño bebé. Él creció para ser un hombre y le habló a
todos sobre el amor de Dios, y le mostró a las personas cómo amar con el amor perfecto de Dios.
¡Alimentó a personas hambrientas, sanó a personas enfermas y a algunos los levantó de la muerte!
III. Algunas personas no creyeron que Jesús era el hijo de Dios y decidieron matarlo. Jesús permitió
que esto sucediera para mostrar al mundo el gran amor de Dios. ¡Dios trajo a Jesús nuevamente a
la vida y mostró su poder sobre el pecado y la muerte!
III. ¡Jesús está vivo hoy! Él te ama y quiere ser tu Salvador y amigo para siempre. Todo lo que
necesitas hacer es pedirle a Dios que te perdone por desobedecerlo y creer que lo hará. ¡No
tenemos que estar separados de Dios! Podemos aceptar el regalo de Jesús de perdón y vida.

4. ¿Te gustaría que Jesús sea tu Salvador y mejor amigo, y comenzar a vivir como un hijo de Dios?
¡Es tan fácil como el 1-2-3!
A - Admito que he pecado, y necesito que Dios me perdone y me ayude a cambiar.
B - Creo que Dios me ama y envió a su único Hijo, Jesús, para darme perdón.
C - Recibo a Jesús como mi Salvador, y recibo mi nueva identidad como hijo de Dios.

18
5. ¿Te gustaría orar conmigo mientras yo oro por ti?
Querido Dios, gracias por amarme y enviar a Jesús a la tierra. Gracias por permitir que Jesús muriera
por las cosas malas que hecho y por su resurrección. Perdóname por haberte desobedecido. Por
favor, perdóname. Quiero que Jesús esté siempre conmigo. Ayúdame a obedecerte todos los días.
Creo que me amas y me has perdonado. Gracias por hacerme tu hijo. ¡Creo que estarás conmigo por
siempre! Amén.

Cuando Jesús es nuestro Salvador, siempre estará con nosotros y nos ayudará a vivir como Él quiere
que vivamos. Romanos 12:2, dice: “No se amolden al mundo actual, sino sean transformados
mediante la renovación de su mente”. Vivir para Dios significa que actuaremos de manera diferente
a como vivíamos antes de creer en Él. Queremos conocer su voluntad y hacer cosas que le agraden.
Queremos ser amables y cariñosos. Hablaremos con Dios en oración y escucharemos a Dios en su
Palabra. (Así es como nos convertimos en amigos de Dios).

Dígale a los niños cuán emocionado está de que hayan tomado la decisión de convertirse en hijos de
Dios. Hágales saber que orará por ellos. Invítelos a venir a la iglesia. Dígales que será importante para
ellos aprender más acerca de Dios, leyendo la Biblia y hablándole a través de la oración. Asegúrese de
informarle al líder del niño que tomó la decisión de aceptar a Cristo, para que les dé seguimiento a este
precioso nuevo creyente, y a su familia.

19
 ¡OPERACIÓN
TRANSFORMACIÓN!

DÍA UNO
Plan de Estudios de la Escuela Bíblica Vacacional Para Church of the Nazarene, Inc.
 DÍA UNO

Tabla de contenidos
Resumen de la semana 4

Reunión de liderazgo 6

Apertura & Bienvenida 8

Dramatización de apertura 10

Estación de transformación 15

Descripción de la misión 15

Versículo para memorizar 19

Manualidad 22

Bocadillo 24

¡Espera, Saulo! 26

Proyecto se servicio 28

Dramatización de clausura 29

3
 DÍA UNO

Reunión de liderazgo
• Saludo y agradecimiento.
• Nuestro objetivo es ayudar a los niños a experimentar encuentros con Jesucristo que transformen sus vidas.
• Repase los puntos importantes de la reunión de capacitación (política del uso del baño, política de
seguridad, disciplina, qué hacer en caso de enfermedad o emergencia, la hora de salida de los niños
al final del día, etc.). Es preferible que estos detalles se ofrezcan en una capacitación previa, durante
esta sesión ofrezca una página impresa con esos detalles como recordatorio.
• Recuerde a los líderes sobre el proyecto de ofrenda especial.

Resumen Día Uno:

Contraseña de hoy: Énfasis teológico de hoy: Historia bíblica de hoy:

¡El amor de Jesús Salvación.

Aproveche cada oportunidad Hechos 9:1-19
transforma mi
para entrelazar esto en su (lea en voz alta).
identidad!
tiempo con los niños.

Repase el versículo para memorizar y los ademanes de hoy:

Juan 1:12.
“Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho
de ser hijos de Dios”.

• Repase la Señal Súper Secreta:

Palmada-palmada, aplauso-aplauso,chasquido-chasquido, SHHHHHHHHHH!

Dé palmaditas en la parte superior de sus muslos dos veces, aplauda dos veces, chasquee los dedos dos veces y coloque el
dedo índice sobre los labios mientras guarda silencio. NOTA: algunas personas tienen dificultad para chasquear los dedos,
anímelos a cerrar los cuatro dedos sobre sus palmas.

• Revise las canciones de hoy, con sus ademanes (esto será corregido una vez que se agregue la
traducción faltante).
• Revise el horario de hoy.
• ¿Preguntas, comentarios o preocupaciones?
• Tome un tiempo para orar, al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.

6
 NUESTRA ORACIÓN POR USTEDES:

Dios Padre, te adoramos por quien eres. No hay nadie como

Tú, quien ame, busque y salve a los perdidos. Toda nuestra

preparación nos ha traído a este momento. Ahora, Padre,

trae a los niños que sabes que necesitan estar aquí hoy.

Remueve todas las distracciones para que las Buenas Nuevas

lleguen sin obstáculos. Danos oídos para escuchar tu Espíritu,

y las palabras correctas para comunicar Tu amor a los niños.

Ayúdanos a recordar lo que hemos preparado para presentar

hoy a los niños. Danos la energía y el entusiasmo, para hacer

que Tu Palabra le parezca a los niños tan emocionante, atractiva

y poderosa, como realmente lo es. Oramos para que los niños

se enamoren de Ti y de Tu Palabra. Acércalos por Tu gracia

a una relación correcta contigo. Danos fuerza para realizar Tu

trabajo hoy aquí. Protege a estos niños y a estos obreros. Cuida

de nuestras familias en casa mientras buscamos expandir Tu

Reino aquí. Que venga Tu Reino y se haga Tu voluntad aquí

hoy. Nos aseguraremos de darte toda la gloria. En el nombre

de Jesús, y para la expansión de Tu Reino, Amén.

7
 DÍA UNO

Apertura & Bienvenida

Prepárese para pasar rápidamente de la música al diálogo, a la música nuevamente y luego a la

dramatización, para mantener la atención.

Canten el Coro Lema usando ademanes.

Comenzar con música atrae la atención y la participación de todos.

Bienvenida
El siguiente es un guión sugerido:

Director: ¡Bienvenidos a Operación Transformación! ¡Soy el Agente Especial        y es

genial verlos a todos hoy! He estado esperando con ansias estar en esta misión con ustedes.
¡Vamos a tener una semana genial! ¿Sabían que se acaban de aprender nuestro versículo bíblico
para la semana? (Digan el versículo que acaban de cantar).

Señal de mano secreta

Director: Lo primero que tengo que hacer, es enseñarles la Señal Súper Secreta de Operación
Transformación. Las señales nos dicen qué hacer, ¿verdad? Una señal de alto indica a los
conductores que hagan, ¿qué cosa? (Pausa) ¡Correcto! Les dice que paren. Nuestra señal súper
secreta nos dice que paremos y oigamos en silencio, para que todos puedan escuchar lo que
está por suceder. Si tienen algo en sus manos, pónganlo en la silla que está frente a ustedes.
Sus líderes la harán primero para mostrarles cómo se hace. ¡Líderes, levántense! ¡En sus marcas,
listos, fuera!

¡Palmada palmada, aplauso aplauso, chasquido chasquido, shhhhhh!

¡Muy bien! Ahora todos pónganse de pie, y vamos a intentarlo juntos cuando yo diga “fuera”.
“En sus marcas, listos, ¡fuera!” ¡SÍ! ¡Eso fue EXTRAORDINARIO! Muy bien, siéntense todos.

8
Ofrenda
Director: ¡Vamos a hacer algo MUY especial esta semana! Recibiremos una ofrenda cada día,
Los niños colocarán su ofrenda aquí (Mostrar el recipiente de los niños) y las niñas colocarán
su ofrenda aquí (Mostrar el recipiente de las niñas).Una ofrenda es un regalo que damos para
ayudar al pueblo de Dios a compartir las Buenas Nuevas de Jesús con los demás. Todo el dinero
que demos esta semana, ayudará a niños de todo el mundo a unirse a la misión, a través del
proyecto de Ofrenda de Niños Alcanzando Niños. (Explique su proyecto de misión. Puede
encontrar información sobre la ofrenda Niños Alcanzando a Niños, en nazarene.org/sdmi.)

¡Con Operación Transformación, vamos a HACER UNA DIFERENCIA en las vidas de las niñas y
los niños de todo el mundo! ¡Súper!, ¿verdad? En un momento, algunos Agentes Especiales nos
enseñarán nuestro Coro Lema de la semana. Así que, cuando escuchen que comienza la música,
sigan a su líder para traer su ofrenda, ¡y asegúrense de ponerla en el lugar correcto! No se
preocupen si no tienen nada que dar hoy, sigan a su líder de todos modos. Ahora que lo saben,
pueden traerla mañana. Nos volveremos a encontrar aquí antes de que se vayan a casa, y ahí
será cuando veremos si ganaron las NIÑAS o los NIÑOS.

(Ponga el Coro Lema y reciba la ofrenda. Aproveche este tiempo para hacer cualquier otro
anuncio especial. Cuando todos hayan regresado a sus lugares, guíelos para hacer la Señal
Súper Secreta y así llamar su atención.)

¡Todos hicieron muy buen trabajo! Acaban de escuchar el Coro Lema Oficial de Operación
Transformación. Lo cantaremos todos los días, pero, por supuesto, ¡primero tenemos que
aprenderlo! Así que, conozcamos a los Agentes Especiales que dirigirán la música esta semana
(presente al grupo de alabanza)

Canten el Coro Lema con Ademanes

Canten la canción del Día 1 con Ademanes.

9
 DÍA UNO

Dramatización de apertura
Utilería y personajes:
• Una caja con tapa, claramente marcada con las palabras: “Solo Agentes Súper Secretos” en letras
rojas grandes, con un “escáner de huellas digitales” en la tapa. Esta es la caja fuerte del agente
especial. Diviértase haciéndola. Por ejemplo, coloque una luz/linterna de color que indique “Agente
Activado” en el “escáner”, y esto lo hará aún más emocionante para los niños.
• Una flor blanca (de preferencia un clavel) y una Biblia o Nuevo Testamento en traducción NVI. Estos
se colocan de antemano dentro de la Caja Fuerte. Tome nota de Hechos 9:4-6.
• 1-2 sillas
• Mesita con un jarrón transparente.
• Portapapeles opcionales para Tre y Berny (para sostener sus guiones, de modo que tengan acceso a
ellos cuando necesiten que les indiquen su entrada).
• Agente Especial Tre (Nombre Clave: Trinidad); vestido como espía, con sombrero y gafas de sol.
• Agente en entrenamiento Berny (Nombre clave: Bernabé); vestido con ropa de calle.

Nota: Use cualquier accesorio adicional disponible para aumentar el interés. Anime a los personajes a
moverse con frecuencia y a usar toda la plataforma/escenario.

Diálogo:
Director: ¡Hola a todos! Quiero presentarles a un amigo mío. Está aquí para pedir nuestra ayuda para una
misión secreta. La cosa es que no sé su nombre real porque... bueno, ¡porque es un Agente Especial! Su
nombre en clave es Trinidad, pero siempre lo he llamado Tre. ¡Así que, levántese y demos la bienvenida al
Agente Especial Tri, con nuestra Señal Súper Secreta!

¡Palmada palmada, aplauso aplauso, chasquido chasquido, shhhhhh!

(Tre avanza con confianza al escenario.)

Agente Tri: ¡Vaya! No estoy acostumbrado a toda esta atención. ¡Gracias por esa maravillosa bienvenida!
Eso me recuerda a una canción ...

(comienza a gritar/cantar) “Mas a cuantos lo recibieron...”.

(Interrumpiéndose) ¡Oye! Esa canción va perfectamente con la Contraseña Secreta de hoy. Me encantaría
compartirla con ustedes, pero no puedo... a menos que

(reflexiona un momento) ... a menos que todos se conviertan en reclutas oficiales de Operación Transformación.

10
¡Entonces podría darles la Contraseña, Y ustedes podrían ayudarme con mi misión! ¿Les parece una
buena idea? ¡BIEN! Todos los que quieran ser Reclutas Oficiales, pónganse de pie. Comencemos con la
Señal Súper Secreta. ¿Listos?

¡Palmada palmada, aplauso aplauso, chasquido chasquido, shhhhhh!

De acuerdo, levanten su mano derecha(Levantan la mano derecha a la altura del hombro).

Por el poder que se me confiere, los nombro reclutas oficiales de Operación Transformación. ¡Genial!
Tomen asiento.

Aquí está la contraseña de hoy: ¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

¿La tienen? Digámosla juntos: ¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

Ahora solo las niñas: ¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

¡Y ahora solo los niños! ¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

Ahora todos juntos: ¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

¡Qué gran grupo de reclutas! ¡Gracias, Agente Especial____________________!

(El director sale del escenario)

Berny: [tropieza desde afuera del escenario y se topa con Tri, ajeno a la multitud] ¡Ahí estás!

Agente Tri: (muy serio) ¿Contraseña?

Berny: Oh, cierto.

(permanece de pie y dice en voz alta) ¡El amor de Jesús transforma mi identidad! Siento mucho
llegar tarde, Tre. No estaba seguro si este era el lugar correcto. Dijiste que teníamos una reunión
secreta aquí; pero cuando vi todos los autos, pensé que debía estar en el lugar equivocado, porque
no veía cómo podríamos celebrar una reunión secreta con todas estas personas. Pero decidí mirar de
todos modos y me alegro de haberlo hecho, ¡porque aquí estás! Y...

(mira alrededor como si viera a los niños por primera vez; baja el volumen de voz a un susurro
exagerado) ¡Aquí están! ¡Válgame! Espero que no hayan escuchado todo lo que dije... porque entonces
nuestra reunión secreta no sería un secreto... Supongo que solo hay una manera de averiguarlo.

(De frente a los niños, hablando en voz alta) Disculpen; discúlpenme, ¿alguien por casualidad escuchó
algo de lo que le dije a Tre?

(espere a que los niños griten “sí, te escuchamos; no, no te, escuchamos, etc.”)

¡OH, NO! Lo siento TANTO, Tre; ¡Lo he arruinado todo! Compartir información secreta frente a

11
 extraños. ¡Ahora nunca seré un Agente Especial! (Con las manos en la cabeza, Berny se derrumba en
un ataque de lamentos.)

Agente Tri: Espera un minuto. Ellos no son extraños; ¡solo son nuevos amigos que todavía no conoces! (se dirige
a la audiencia) ¿Tengo razón, niños? Reclutas, este es el Agente en Entrenamiento, nombre en clave Bernabé,
pero pueden llamarlo Berny. Todos, saluden a Berny. (Se gira hacia Berny y hace un gesto hacia la audiencia)

Berny, ¡estos son los nuevos reclutas de los que te hablé! Van a ayudarnos con Operación Transformación.
E incluso, algunos de ellos podrían convertirse en Agentes en Entrenamiento, como tú. Y si crees que hay
muchos aquí hoy, ¡solo espera hasta que hayan tenido la oportunidad de contarles a todos sus amigos
acerca de Operación Transformación!

Berny: ¡Eso es increíble, Tre! Parece que fue ayer, cuando era un nuevo recluta como ellos.

(repentinamente temeroso) ¿Ya les has hablado de Decéptor? ¿Y si él se aparece?

Agente Tri: No te preocupes por Decéptor, Berny. Tengo un plan para lidiar con él. Ahora, ¿dónde
estaba? ¡Ah... sí! Me estaba preparando para mostrar a estos reclutas la última pieza de equipo de la
Sede. Es una Caja Fuerte de Agente Especial.

(Tri jala la caja hacia el centro del escenario, y hace un gran esfuerzo para “escanear” su huella digital en
el escáner. Abre la tapa y comienza a insertar su mano, cuando Berny lo interrumpe.)

Berny: ¡Epa! ¡Un momento! ¿Acabo de ver lo que creo que vi? ¡Por favor, dime que no acabas de
escanear tu huella digital para desbloquear esa caja!

Agente Tri: Bueno, de hecho, lo hice. (Cierra la caja de nuevo sin sacar el contenido)

Berny: ¡IMPRESIONANTE! ¡Eso es genial! ¿Puedo intentar?

Agente Tri: está bien... pero no podrás... (se ríe entre dientes y mira a sabiendas a los niños, mientras
Berny “escanea” su huella digital).

Berny: (Berny intenta abrir la caja pero no puede. Resopla, se frustra, lo intenta repetidamente, parece
tirar aún más de la tapa como si estuviera clavada. Berny realmente puede actuar como si estuviera
dando TODO su esfuerzo para abrir la caja, pero sin éxito.)

¿Qué está MAL con esta CAJA? Tienes que llevarla de vuelta a la Sede, Tri. Obviamente no está funcionando
bien. A menos que la haya roto. ¿La rompí yo? ¡Oh, no! ¡No puedo creer que la haya roto! ¡Lo siento MUCHO,
Tre! No quería romperla. Me viste, ¿verdad? Escaneé mi huella digital, igual que tú, ¡pero la tapa no se movió!

Agente Tri: No la rompiste, Berny. Solo puede abrirla el Agente Especial al que está asignada. ¡Eso es lo
que hace que este escáner sea tan increíble! Si estuviera bloqueada con una llave, o una combinación, o
incluso una contraseña, cualquiera que encuentre la llave, la combinación o la contraseña podría abrirla.
Pero no hay dos personas en todo el mundo que tengan las mismas huellas digitales, ¡ni siquiera los
gemelos idénticos! ¡Así es como Dios nos hizo, y es por eso que soy el único que puede abrir esta caja
fuerte! (escanea su huella digital, abre fácilmente la caja y retira un clavel blanco y la Biblia NVI).

12
 Berny: ¡¡¡ESO/ES/INCREÍBLEMENTE/GENIAL!!! ¿Sabes? Estoy agradecido de ser un agente en
entrenamiento porque estoy aprendiendo mucho, pero no puedo ESPERAR para convertirme en un
Agente Especial como tú. ¿Cuándo sucederá eso, Tre?

Agente Tri: Bueno, es diferente para todos, Berny. Mis padres eran Agentes Especiales, y desde que
tengo memoria, eso es todo lo que siempre quise ser. (Tre baja la flor, pero se aferra a la Biblia)

Pero es diferente para todos. Por ejemplo, ahí está la historia del Agente Especial Pablo, escrita en el
Manual. Su transformación fue tan radical, que cambió su nombre de Saulo a Pablo. Como sabes, la Biblia
es el Manual Oficial del Agente de Operación Transformación. Puedes encontrar el inicio de la historia de
Pablo en el libro de los Hechos.

Pablo creció en una familia muy religiosa que lo llamó Saulo, y le enseñó que la única manera de agradar
a Dios era seguir cuidadosamente todas las reglas religiosas. Y así lo hizo. Así que, cuando creció, se
enojaba mucho con cualquiera que dijera que seguir a Jesús era la única manera de agradar a Dios.
Odiaba a cualquiera que tuviera algo bueno que decir acerca de Jesús.

Berny: Pero, espera... estoy confundido. Pensé que habías dicho que estaba tratando de agradar a
Dios.

Agente Tri: Sí, pero fue engañado por ya sabes quién.

Berny: ¿Decéptor?

Agente Tri: ¡Sí, señor! ¡Decéptor convenció a Saulo de que estaba complaciendo a Dios al atacar a
los cristianos! ¡Entonces sucedió la cosa mas extraña! Se dirigía a Damasco para arrestar a un grupo
de cristianos, cuando una luz brillante salió de la nada, y lo cegó. Lo dice aquí mismo en el Manual, en
Hechos capítulo 9, versículos 4 al 6.

(Lee de la Biblia sacada de la Caja Fuerte): Él cayó al suelo y oyó una voz que le decía: —Saulo, Saulo,
¿por qué me persigues?” —¿Quién eres, Señor? —preguntó. —Yo soy Jesús, a quien tú persigues —le
contestó la voz—. Levántate y entra en la ciudad, que allí se te dirá lo que tienes que hacer. (Cierra la
Biblia, y vuelve a colocarla en la mesa.)

En caso de que no lo sepas, perseguir significa maltratar a una persona inocente o a un grupo de
personas, por lo general, durante mucho tiempo.

Berny: ¡Increíble! Eso ES dramático. Entonces, ¿la luz brillante y la voz lo convirtieron en un Agente Especial?

Agente Tri: Oh, no. Solo llamaron su atención. Como todos los que se convierten en Agentes Especiales,
tuvo que admitir que había pecado, creer que Jesús era el hijo de Dios que murió por sus pecados,
declarar a Jesús como su Salvador, y recibir el perdón de Dios. Incluso fue bautizado, para mostrar a
todos que estaba siguiendo a Jesús, ¡al igual que los que solía acosar!

Fue uno de los Agentes Especiales de la Operación Transformación original. De hecho, escribió varias
secciones del Manual del Agente Especial.

13
 Berny: ¡Vaya! Iba por el camino equivocado, totalmente convencido de que iba en la dirección
correcta... luz brillante... voz desde el cielo. Hizo un giro total de 180 grados… nueva vida, nueva
misión, ¡todo nuevo! Eso es mucho para asimilarlo.

Agente Tri: ¡Sí lo es! Pero como sabes, Berny, cuanto más aprendes acerca de Operación Transformación,
más comienza a tener sentido. ¡Oh! ¡Oh! (comienza a reírse y saltar sobre un pie). Aguanta. ¡Alguien me
está llamando a mi teléfono de zapato de Agente Secreto! (Se quita el zapato y se lo pega a la cabeza,
como si fuera un teléfono).

Berny: (mirando a los niños) ¿Teléfono? Yo no escuché ningún teléfono; ¿ustedes escucharon un
teléfono?

Agente Tri: (cubre el “teléfono” y le susurra a Berny) Por supuesto que no suena... ¡pero cuando vibra
realmente hace cosquillas!

(Ahora hablando por teléfono) “Hola, habla Tri. ¿Perdón? ¿La contraseña? Ah, cierto, ¡el amor de Jesús
transforma mi identidad! Lo siento, señor; sí, señor. Me iré de inmediato. Gracias, señor”. (Empuja algo
en el zapato para “colgar la llamada”, y se lo pone en el pie.)

Lo siento, Berny, tendremos que terminar nuestra reunión más tarde. El Jefe acaba de darme una nueva
tarea, y tengo que irme de inmediato. (comienza a caminar fuera del escenario)

Berny: ¡Espera! ¿Y qué con la flor?

Agente Tri: (sigue caminando fuera del escenario) Los niños aprenderán al respecto en su descripción de la misión.

Berny: ¿Puedo ir contigo?

Agente Tri: ¡Si te apresuras!

Berny: (corriendo tras él) ¡Espera, ya voy! ¡Adiós, niños!

(Director camina sobre el escenario)

Director: Me pregunto qué tiene de especial esa flor blanca. Oh bueno, Tre dijo que lo descubriremos en la
Descripción de la Misión. ¡Así que todos sigan a los líderes de su equipo a su primera actividad, y nos veremos de
vuelta aquí al final del día para compartir lo que aprendimos sobre esa flor y para enterarnos sobre la ofrenda!

Cierre:
Si el tiempo lo permite, cante 1-2 coros que se enfoquen en la salvación, el amor de Dios, Jesús nuestro Salvador.

Termine con el coro del Día 1: “Juan 1:12, Mas a cuantos lo recibieron”; con ademanes.

Se despide a los niños por grupos, y reciben las instrucciones que necesitan para llegar a su Estación de Rotación.

Toque música de fondo mientras los niños van saliendo.

14
 DÍA UNO

Estación de transformación
DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN:
EL PODER DE LA FLOR

Lleve a cabo un experimento para mostrar cómo el hecho de aceptar el amor de Jesús, leer la Palabra de
Dios y pasar tiempo con el pueblo de Dios, nos transforma a la semejanza de Cristo.

Preparación:
• Si es posible, el líder debe usar una bata blanca de laboratorio.
• Prepara un sobre grande de manila con el texto “DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN #1”, escrito en letras
grandes en el exterior. Coloque una copia del guion adentro.
• Reúna los materiales del experimento de transformación de la flor: flor blanca, florero transparente o
de vidrio, agua, colorante rojo, cuchillo o tijeras.
• Junto con los materiales, tenga una Biblia versión NVI.

Instrucciones:
Vea los enlaces a continuación y elija un experimento para realizar con los niños. Practique su experimento
en casa una semana antes de la EBV. Cuanto más tiempo la flor se sienta en el agua de color, más colorida
se vuelve. Esto es un ejemplo de una transformación continua con el paso del tiempo.

Tome una foto inmediatamente después de colocar la flor blanca en el agua roja. De ser posible imprima
la foto y colóquela donde el grupo la pueda ver el siguiente día. Cada día tomaremos una foto para ver el
progreso de los cambios que sufre la flor.

Opciones:
• http://www.dltk-ninos.com/educacional/ciencia/clavel/index.htm
• http://primariaexperimentos.blogspot.com/2010/11/clavel-bicolor.html
• https://sites.google.com/site/rincondelanaturaleza123/home/experimento-de-las-flores-multicolor

15
Resumen de la Descripción de la Misión:
1. Volver a contar la historia de Saulo (El amor de Jesús transformó la identidad de Saulo)
2. Explicar la analogía de la flor.
3. Invítelos a una relación de transformación con Jesús.

Guión sugerido para la Descripción de la Misión del Líder

(siéntase en libertad de adaptarlo a su contexto):

¡Adelante!

¿Quién recuerda lo que el Agente Especial Tri sacó de su Caja Fuerte Secreta? (Pausa para que den
algunas respuestas) ¡Correcto! Una Biblia y una flor.

¿De qué color era la flor? (Pause para que den algunas respuestas)

¡Correcto otra vez! Esa flor blanca es una pista de un mensaje importante para nosotros, en la Descripción
de la Misión de hoy.

(Saque este guión de un sobre manila con la leyenda “DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN #1” escrito en letras
grandes en el exterior y comience a leer)

La historia comienza con un hombre llamado Saulo, que viaja a una ciudad llamada Damasco. En su
camino a Damasco, una luz muy brillante cegó a Saulo.

¿Por qué iba Saulo a Damasco? (Pause para que den algunas respuestas)

¡Sí! Iba a arrestar a todos los cristianos, y a llevarlos de regreso a Jerusalén como prisioneros.

Los hombres que viajaban con Saulo oyeron una voz fuerte que le hablaba, pero no vieron a nadie. ¿De
quién era la voz que escucharon hablando con Saulo? (Pause para que den algunas respuestas)

¡De Jesús!

Jesús le dijo a Saulo que entrara en la ciudad, pero Saulo necesitaba que los demás lo ayudaran a llegar
allí. ¿Por qué Saulo necesitaba ayuda para caminar a Damasco?(Pause para que den algunas respuestas)
Porque estaba cegado por la brillante luz, y no podía ver a dónde iba.

¿Por qué es peligroso caminar cuando no puedes ver a dónde vas?(Pause para que den algunas respuestas)

¡Así es! Porque puedes lastimarte si tropiezas o te topas con algo.

(Siga el guion, o abra la Biblia y use el “Manual” para continuar la historia de Saulo, a partir de Hechos 9:9).

Después de que Saulo llegó a Damasco, Jesús le dio al Agente Especial Ananías una misión importante,

16
que requeriría de gran valor. “Anda, ve a la casa de Judas, en la calle llamada Derecha, y pregunta por un
tal Saulo de Tarso. Está orando, y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías, que entra y pone
las manos sobre él para que recobre la vista. (Hechos 9:11-12)

¿Por qué el Agente Ananías necesitaría un gran valor para completar la misión? ¡Porque era uno de los
cristianos que Saulo iba a arrestar en Damasco!

Ananías se asustó y le dijo a Jesús: “Señor, he oído hablar mucho de ese hombre y de todo el mal que ha
causado a tus santos en Jerusalén. Y ahora lo tenemos aquí, autorizado por los jefes de los sacerdotes,
para llevarse presos a todos los que invocan tu nombre. (Hechos 9:13-14).

Ananías no sabía que Saulo ya había tenido un encuentro increíble con Jesús en su camino a Damasco.
Así que Ananías pensó que Saulo era todavía una amenaza muy peligrosa, no solo para él, sino para todos
los Agentes Especiales de Dios en Damasco. Ananías no sabía que Jesús estaba transformando a Saulo
en su Agente Especial para una misión muy especial: ¡viajar a muchos lugares diferentes, diciendo a todos
que Jesús era el Hijo de Dios, que podía perdonar los pecados, y transformar a todos los que creyeran en
el precioso hijo de Dios!

Jesús no discutió con Ananías. Simplemente le dijo, “¡Ve! porque ese hombre es mi instrumento escogido
para dar a conocer mi nombre... “ (Hechos 9:15)

Entonces, Ananías hizo lo que hacen todos los buenos Agentes: ¡Obedeció a Jesús! A pesar de que
Ananías tenía miedo, sabía que Jesús lo amaba y nunca lo abandonaría, sin importar lo que pasara. Así
que Ananías fue a la casa de la calle Derecha, puso sus manos sobre Saulo y dijo: “Hermano Saulo, el
Señor Jesús, que se te apareció en el camino, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del
Espíritu Santo”. Inmediatamente… pudo ver de nuevo. Se levantó y fue bautizado; y, habiendo comido,
recobró las fuerzas. (Hechos 9:17-19)

Entonces, ¿qué tiene que ver esa historia con esto? (Sostenga la flor en alto) ¡Vamos a usar esta flor blanca
para mostrar lo que sucede cuando elegimos seguir a Jesús, y aceptarlo como nuestro Salvador! (Coloque
la flor en el jarrón con el agua de color).

Durante la semana, veremos a esta flor transformarse. Por eso es una gran pista. Nos recuerda que Dios
quiere transformarnos a todos nosotros en Sus Agentes Especiales.

Podemos convertirnos en Agentes Especiales de Dios, si creemos que:

• Dios nos ama, y envió a su Hijo, Jesús, para salvar al mundo.
• Jesús murió en la cruz, para que nuestros pecados fueran perdonados.
• Jesús resucitó de entre los muertos y está vivo hoy.

¡Creer estas cosas, y recibir a Jesús como nuestro Salvador, nostransformará! ¡Habremos “nacido de
nuevo”, y seremos adoptados en la familia de Dios! ¡Como preciosos hijos e hijas de Dios, recibimos una
nueva identidad!

Cuando Dios nos transforma, ¡lo cambia todo! Sentimos su amor en el interior, y eso cambia lo que
queremos hacer en el exterior. Podemos dejar de decir y hacer cosas malas, porque somos transformados

17
en hijos de Dios. ¡Realmente queremos agradar a Dios, y finalmente tenemos el poder para hacer
justamente eso! Como Agentes Especiales de Dios, prestamos mucha atención a nuestras elecciones y
nuestras acciones: como lo que vemos, lo que leemos, lo que escuchamos, e incluso lo que pensamos.

La Biblia es la Palabra de Dios. ¡Eso la convierte en el mejor Manual para Agentes Especiales! Algunas
partes de ella incluso fueron escritas por Saulo, después de que se convirtiera en el Agente Especial
Pablo. Esto es lo que Pablo dijo en una carta que escribió a los Agentes Secretos en Roma: “No se
amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente”. Y el versículo
continúa diciendo: “Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta”.
(Romanos 12:2a).

La transformación es nuestra misión. Para ayudarnos a cumplir la misión, memoricemos este versículo en
los próximos días. Empecemos repitiendo el versículo. (Repita el versículo con ademanes, ponga el Coro
Lema de Operación Transformación y cante).

Esta flor representa nuestra vida, siendo transformada por la renovación de nuestra mente. La flor debe
conectarse con el agua para vivir. La transformación de la flor comienza cuando esta se coloca en el agua
roja, en lugar de en el agua normal de todos los días. Para que nuestra vida sea transformada, debemos
conectarnos con Dios. El problema es que nuestro pecado nos separa de Dios, y solo Dios puede
restaurar esa conexión. No podemos transformarnos a nosotros mismos. La buena noticia es que Dios
proveyó una manera para que nos conectemos con Él y seamos transformados, por medio de Su Hijo
Jesús. Por eso, es tan importante para nosotros recibir a Jesús como nuestro Salvador. ¡Es tan fácil como
el 1-2-3!

A: Admito que he pecado, y necesito que Dios me perdone y me ayude a cambiar.

B: Creo que Dios me ama, y envió a su único Hijo, Jesús, para que yo pudiera ser perdonado.

C: Proclamo a Jesús como mi Salvador, y recibo mi nueva identidad como hijo de Dios.

Cuando hacemos esto, nos conectamos con Dios de una manera poderosa, y Él nos transforma. Dios
nos ayuda a vivir una vida que le agrada, y a compartir Su amor con los demás. La Palabra de Dios es
importante para nuestra transformación. Cuando memorizamos la Palabra de Dios, llevamos el poder
transformador de Dios a donde quiera que vayamos. Entonces, cuando necesitamos ayuda, Dios puede
decirnos la verdad, mediante Su Palabra poderosa y transformadora.

Si alguno de ustedes desea ser transformado en un Agente Especial de Dios, como Pablo, dígame a mí
o a uno de sus Líderes, y oraremos con ustedes para recibir a Jesús como su Salvador. ¿De acuerdo? ¡De
acuerdo! Digamos todos la Contraseña del Agente Especial de hoy: ¡El amor de Jesús transforma mi
identidad! ¡Mañana veremos qué pasó con nuestra flor durante la noche!

18
 DÍA UNO

Estación de Transformación
VERSÍCULO PARA
MEMORIZAR: JUAN 1:12

Ponga la música del Coro Lema cuando los niños entren al salón. Puede usar lo siguiente como guion.

Materiales:
• Grabación de la canción del versículo para memorizar del día
• Un regalo envuelto con una tarjeta o etiqueta para el nombre
• Una tabla con los versículos para memorizar
• Premios opcionales o dinero misionero
• Materiales para el juego del versículo de memoria que está en la sección de recursos en nazarene.org/vbs

Abra este tiempo con la Señal del Agente Especial. Salude a los niños y
dígales:
¿Quién recuerda la contraseña secreta de hoy? (Pause para que le den algunas respuestas)
¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

Nuestro versículo de hoy nos ayuda a entender mejor la contraseña. Nuestro versículo es:

Juan 1:12

Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre,

les dio el derecho de ser hijos de Dios.

¿Qué quiere decir este versículo?

19
Cuando reciben un regalo con su nombre en Navidad, o en su cumpleaños, ¿qué hacen con él? (abrirlo;
pause para que le den algunas respuestas)

¡Correcto! Aceptan el regalo, lo abren y le agradecen a la persona que se los dio. ¡De eso se trata este
versículo!

La Biblia dice que Dios es amor. Dios ama tanto a todas las personas que envió a Su hijo, Jesús, a la tierra,
a vivir con nosotros, y a mostrarnos cómo amar de la manera en que Dios ama. Jesús es el regalo más
grande de Dios para el mundo. ¡Al creer en Jesús, Él nos da el derecho de ser hijos de Dios! ¡Jesús es un
regalo increíble de Dios para ustedes y para mí! ¡Es un regalo de amor con nuestros nombres! ¡El amor de
Dios es poderoso!

¿Qué pasaría si alguien les diera un regalo, pero no lo supieran, o no creyeran que fuera suyo y nunca lo
abrieran? ¿Podrían realmente disfrutarlo si nunca lo aceptaran o lo abrieran?

¡Eso es lo que dice este versículo! Si acepto el amor de Dios por mí, y creo en Su hijo Jesús como mi
Salvador, el amor poderoso de Dios me transforma cuando me convierto en un precioso hijo de Dios. ¡Ya
no soy solo _ (tu nombre) _! El amor de Jesús ha transformado mi identidad a: (tu nombre) , ¡un precioso
hijo de Dios!

Si se preguntan cómo aceptar el regalo de Jesús, hablen conmigo o con su líder, y oraremos con ustedes.
¡Estas son buenas noticias! Por eso es tan importante aprender el versículo de la Biblia de hoy. ¿Cuál es
nuestra contraseña? (Pause para que le den algunas respuestas)

¡El amor de Jesús transforma mi identidad!

Queremos poder compartir estas buenas nuevas con otros al aprender nuestro versículo bíblico.

(Esté preparado para repetir el versículo con ritmo, o cántelo y siempre haga los ademanes. Diviértase.
Enseñe el versículo unas pocas palabras a la vez, modelando los ademanes lentamente. Incluya la
referencia. Hable acerca de cómo los ademanes reflejan las palabras en el versículo. Después de que lo
haya repetido varias veces, hágalo más rápido. Ponga la música y cante el coro del versículo bíblico para
ese día).

Diga: “Digamos el versículo para memorizar de hoy”. Repitan después de mí:

Mas a cuantos lo recibieron,
a los que creen en su nombre,
les dio el derecho de ser
hijos de Dios.
Juan 1:12

Una vez más:

Mas a cuantos lo recibieron,
a los que creen en su nombre,
les dio el derecho de ser
hijos de Dios.
Juan 1:12

20
Este es un pensamiento interesante: ¡los versículos que memoricen esta semana, se quedarán con ustedes
por el resto de su vida! Memoricen este versículo, y siempre podrán decirle a otra personas que ellos
también pueden convertirse en preciosos hijos de Dios.

Cierre:
Defina el plan que su iglesia tiene para recompensar a los niños que memoricen los versículos de esta
semana. Se proporciona una tabla de versículos para memorizar que puede descargar, para que escriba
los nombres de los niños, y lleve un registro de quién ha memorizado cuáles versículos. Deles tiempo
cada día para que los repitan.

Repase el versículo varias veces.

Si están listos, permita que los niños vayan con usted de manera individual para que le digan los
versículos. Anótelos en la tabla de versículos bíblicos para memorizar. Si está dando premios o Dinero
Misionero por decir el versículo del día, entréguelos en este momento.

Si el tiempo lo permite, jueguen el Juego de Memoria que aparece en los Recursos de Versículos para
Memorizar.

21
 DÍA UNO

Estación de transformación
MANUALIDAD: TARJETA
DE IDENTIFICACIÓN

Materiales:
• Etiqueta para escribir su nombre
• Almohadilla o cojín para sellos
• Lupa
• Crayones,marcadores o lápices de color.

Instrucciones:
Pida a cada niño que use una almohadilla para sellos y que ponga la huella digital de su dedo pulgar
derecho en una hoja de papel, de modo que el papel contenga las huellas digitales de todos los
niños. Use una lupa para ver las huellas digitales con claridad. Comente cómo cada huella digital es
completamente diferente.

Guión sugerido:
Cuando se registraron, les dieron una etiqueta con su nombre. Hoy vamos a transformar nuestras
etiquetas para el nombre, en Tarjetas de Identificación.

Dios nos hizo a cada uno de nosotros únicos. No hay dos personas que tengan las mismas huellas
digitales. Es por eso que los departamentos de policía y las agencias de seguridad, usan huellas digitales
para identificar a las personas. Agreguen su huella digital a sus Tarjetas de Identificación de Agente
Especial. Sus huellas digitales les pertenecen solo a ustedes.

Volteen la Tarjeta de Identificación. Hagan un dibujo de ustedes. Intenten que se parezca lo más posible a
ustedes.

¿Recuerdan la dramatización de hoy? Tre usó su huella digital para abrir la Caja Fuerte, pero la huella
digital de Berny NO abrió la caja. ¿Por qué creen que no pudo abrir la caja? (Pause para que le den
algunas respuestas)

22
¡Porque no tenía acceso! La caja solo se abriría si reconocía la identidad de Tre por su huella digital.

Cuando alguien nace, el hospital puede registrar sus huellas digitales y las huellas de su pie para
identificarlo oficialmente. Ustedes tienen la misma huella digital durante toda su vida. Si se convierten en
cristianos, y reciben vida nueva en Jesús, ¿eso cambia su huella digital? (Pause para que le den algunas
respuestas)
¡NO!

¿Se ven diferentes por fuera? (Pause para que le den algunas respuestas)
¡NO!

Cuando aceptan a Jesús como su Salvador y el amor de Dios los transforma, ¿qué cambia, el interior o el
exterior? (Pause para qu ele den algunas respuestas)
¡Así es! Él nos cambia por dentro.

Debido a que Dios transforma nuestro corazón, queremos agradar a Dios en nuestra vida diaria, y eso
cambia lo que hacemos en el exterior.

Tenemos un Ayudador y un Amigo que nos guía. Así como la huella del pulgar de Tre le dio acceso para
abrir la Caja Fuerte, convertirnos en cristianos nos da acceso al tesoro más grande del universo: ¡Dios
mismo! Podemos hacerle preguntas y Él nos escucha. Él nos da un corazón limpio. Nos da sabiduría
cuando le pedimos. Está con nosotros cuando estamos sufriendo, y nos ayuda a superar las mentiras de
Decéptor, quien nos tienta a desobedecer. Dios nos protege advirtiéndonos cuando estamos en peligro.
¡Dar nuestra vida a Jesús nos da acceso a todo tipo de cosas increíbles!

Conclusión:
Si el tiempo lo permite, comparta su testimonio. ¿Cómo cambió Dios su vida? ¿Le quitó los
resentimientos y le dio un corazón compasivo? ¿Lavó su conciencia culpable y le dio alegría y libertad de
la vergüenza? Deje que el Señor dirija la plática al nivel de edad de los niños en el aula. Permítales hacer
preguntas si lo desean. Si hay tiempo adicional, permita que los niños compartan lo que aprendieron hoy.

23
 DÍA UNO

Estación de transformación

MERIENDA

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Materiales:
• Galletas de canela
• Glaseado amarillo
• Chispas de cristal
• Palitos de pretzel
• Cucharas de plástico
• Servilletas

Instrucciones:
Dé a cada niño una galleta de canela junto con una cucharada de glaseado que ya haya coloreado de
amarillo. Pida que los niños extiendan el glaseado en la galleta y utilicen las chispas en la parte superior
de la ‘carretera’. Usen los palitos de pretzel para delinear el camino. Analice la historia bíblica: Dios
transforma a Saulo — Hechos 9:1-19.

Hoy vamos a hacer un camino o carretera con nuestros bocadillos. Queremos recordar que Pablo
comenzó a recorrer el camino creyendo cosas equivocadas, antes de que conociera a Jesús ese día y su
vida fuera transformada. Queremos pensar en nuestra vida mientras decoramos nuestros bocadillos.
La cosa más importante en todo el mundo, es que experimentemos el amor transformador de Dios y
tengamos una relación con Su Hijo, Jesús.

¿No es increíble que Dios detuviera a Saulo en el camino ese día, para que pudiera escuchar la voz de
Jesús y conocer el amor poderoso y transformador de Dios? ¿Dios sempre usa una luz brillante para
mostrarse a las personas?
¡NO!

24
¿Qué otras maneras usa Dios para mostrarse a las personas? (Pause para que le den algunas respuestas)

Por medio de la naturaleza, muestra que Él es el Creador. Por medio de la Biblia, revela quién es Él. A
través de su pueblo y su iglesia, muestra Su amor. Habla a nuestros corazones, y sencillamente sabemos
que Él es real.

¿Cómo muestra Dios Su amor?

La Biblia dice que todos estamos yendo por el camino equivocado. Todos estamos en el camino
equivocado, hasta que nos encontramos con Jesús, recibimos Su amor transformador, y elegimos seguirle
y orientarnos por Su dirección, como Saulo. ¡Experimentar el poderoso amor transformador de Jesús y
seguirle, es algo dulce! ¡Al igual que el glaseado y las cosas que estamos usando para decorar nuestro
bocadillo, están transformándolo en algo bueno y delicioso!

¿Qué pasa si alguien ‘conoció a Jesús’ hoy, como Saulo? ¿O tal vez escucharon las lecciones aquí en
EBV, y alguien quiere saber más sobre Él? ¿Dónde pueden obtener más información sobre Jesús, para
conocerle mejor a Él y Su amor transformador? (Pause para que le den algunas respuestas)

Leer la Biblia, aprender de otras personas que le conocen, ir a la Iglesia donde nos enseñan acerca de Él,
orar a Él

Recuerden siempre este camino que hicieron hoy, y cómo el amor transformador de Dios es poderoso y
dulce. Al igual que con Pablo, Jesús transformará sus identidades en hijos de Dios, y les dará un nuevo
comienzo en un buen camino, si le siguen.

25
 DÍA UNO

Estación de transformación
¡ESPERA, SAULO!
(“JUEGO DE ESTATUAS”)

Material:
Ninguno

Preparación:
Marque una línea en el suelo o el pavimento. Marque una línea paralela, a una buena distancia de la
primera. Seleccione a un niño para que sea el que dé las órdenes (el que manda). Los jugadores se paran
en una línea, el niño que manda se coloca en la otra línea.

Objetivo:
Ver qué jugador puede llegar primero al otro lado.

Cómo jugar el juego:

El jugador que manda le da la espalda a los demás y cuenta en voz alta hasta diez.

Mientras el que manda cuenta, los otros jugadores caminan tan rápido como pueden hacia la otra línea.

A la cuenta de diez, el que manda se da vuelta y dice: “¡ESPERA, SAULO!” y todos los jugadores se
congelan como estatuas. Cualquier jugador atrapado en movimiento debe volver a la línea de salida.

El que manda puede decir “¡Tienes que empezar de nuevo! ¡Hagámoslo a mi manera!” a cualquiera
que atrapen moviéndose. Luego, el que manda les dice a los jugadores que fueron “atrapados” que se
muevan de una manera diferente la siguiente vez, “salta sobre un pie”, “da pasos de bebé”, “gatea sobre
tus manos y rodillas”, “la próxima vez da solo un paso o un paso de lado”, etc.

El jugador que manda puede contar tan lenta o rápidamente como quiera. Esto continúa hasta que un jugador
cruza la línea y gana el juego. El nuevo ganador es ahora el que manda y el juego comienza de nuevo.

26
Aplicación del versículo para memorizar:
(Después de jugar varias veces) ¿En qué se parece este juego a nuestra historia sobre Saulo? (Pause para
que le den algunas respuestas) Saulo fue detenido en su camino. Le dijeron a Saulo que esperara. Saulo
tuvo otra oportunidad para seguir a Jesús. Saulo comenzó a caminar en una nueva dirección. Saulo tuvo
que seguir las instrucciones.

Saulo iba en la dirección equivocada en su vida. No sabía que Jesús realmente era el Hijo de Dios y el
Salvador. Cuando Jesús le habló a Saulo en medio de la luz brillante, estaba diciendo: “¡Espera, Saulo!
¡Vas por el camino equivocado y necesitas un nuevo comienzo! ¡Hagámoslo a mi manera!

Juego opcional: El Sendero del Hombre Ciego

Haga un sendero (o varios si el espacio lo permite) marcando las líneas en el piso con cinta adhesiva.
Coloque objetos en el camino como obstáculos para que los niños los rodeen a medida que avanzan por
el sendero.

Divida a los niños en parejas, y provea una venda para los ojos para uno de los niños en cada pareja.
Dígales que el objetivo es llegar al final del camino sin golpear ningún obstáculo.

Pídale al niño que puede ver, que guíe verbalmente al niño con los ojos vendados alrededor de los
obstáculos, para que llegue al final del camino. Pida a los niños intercambiar lugares. Luego comenten
sobre estas preguntas:

1. “¿Cómo se sintieron al no poder ver?” (Pause para que le den algunas respuestas) Asustados, fue dificil.
2. “¿Qué hicieron para llegar al final del camino?” (Pause para que le den algunas respuestas)
3. Escuchar las instrucciones, caminar lentamente, esperar hasta que alguien me dijera qué hacer.
4. “¿Cómo creen que se sintió Saulo cuando estaba ciego?” (Pause para que le den algunas respuestas)

Saulo se había salido del camino correcto y estaba persiguiendo a los cristianos. Necesitaba la ayuda
de Dios y de otros, para ponerlo en el camino correcto, y recibir una nueva identidad. Oremos y demos
gracias a Dios por Su dirección y Su amor.

27
 DÍA UNO

Estación de transformación
PROYECTO
DE SERVICIO

Trabaje en algo o dé algo, que refleje a un Jesús que nos ofrece vida nueva, por medio del poder de Su
amor transformador.

Recuerde:
La importancia de esta actividad es enseñar a los niños el valor de alcanzar a los demás, por lo que no
importa qué actividad elija, señale el hecho de que este regalo representa una vida nueva por medio de
Jesús.
Escriba una nota para entregar con cada regalo que diga: “En la Escuela Bíblica Vacacional de la iglesia
_________________, esta semana estamos aprendiendo que el Amor de Jesús transforma nuestra
identidad y nos da una Vida Nueva. ¡Que Dios te bendiga con el poder de Su amor transformador!” Pida
a los niños que lo firmen.

Ideas:
• Plante flores en pequeñas macetas para dar a las personas de su iglesia, que por alguna razón no
puedan salir de casa (puede plantar semillas, flores ya crecidas y separarlas en macetas más pequeñas
como regalos).
• Arme cestas de regalos para los nuevos padres en su iglesia, o para una organización local que ayude
a las madres solteras. Proporcione a los miembros de la iglesia una lista de artículos que pueden
donar para este proyecto. Reúna con anticipación los artículos donados. Los artículos pueden incluir
pañales, toallitas húmedas, jabones para bebé, paños para lavar bebés, etc.
• Plante flores, o incluso vegetales, en un huerto o en macetas. Diga a los niños “¡Estamos plantando
esto ahora, para que podamos bendecir a otros con la belleza o el alimento que crece a partir de esta
Vida Nueva!”

28
 DÍA UNO

Dramatización de clausura
Ponga el Coro Lema y la música del versículo bíblico cuando los niños regresen.

Pida voluntarios para que compartan la contraseña, el versículo bíblico para memorizar, la actividad
favorita, o algo que hayan aprendido. O tenga preguntas de trivia preparadas para hacerlas a los que
lleguen temprano.

Comience con la Señal Súper Secreta.

Diálogo:
Director: ¡Qué gran día tuvimos hoy, aprendiendo que el amor de Jesús transforma mi identidad!
Demos la bienvenida de nuevo a nuestro líder de adoración, para repasar nuestros coros de hoy.

(El líder de adoración canta el Coro Lema y la canción Ahora esta es la Vida Eterna, con ademanes.)

(Berny y Tre caminan sobre el escenario. Berny tropieza torpemente.)

Berny: Agente Tri, ¡ESO FUE IMPRESIONANTE! Gracias por dejarme ir contigo. Debe sentirse bien
andar ayudando a la gente todo el tiempo.

Agente Tri: ¡Ser parte de Operación Transformación, es genial, Berny! No siempre es fácil, pero siempre
es gratificante, porque lo que hacemos cambia vidas.

Berny: ¿Cómo supiste qué decirle a la señora a quien ayudaste?

Agente Tri: Además de mi teléfono especial para Agentes Especiales, todos los Agentes tenemos un
receptor incorporado, sincronizado con la frecuencia del Jefe, que le permite hablar directamente con
cada uno de nosotros. La cosa es que el volumen no es muy alto, así que tengo que escuchar con mucha
atención. Por eso es útil memorizar la mayor cantidad posible del Manual. De esa manera, siempre lo
tengo aquí (se toca la cabeza), porque mucho de lo que Él dice sale de aquí (sostiene una Biblia).

Berny: ¿Estás diciendo que el Jefe escribió el Manual del Agente? Pensé que habías dicho que Pablo
lo había escrito.

Agente Tri: Pablo escribió parte de él. Dios también habló a través de muchos otros escritores a lo largo
de los años. Lo importante es recordar que Dios inspiró las palabras que ellos escribieron. Entonces,
a pesar de que diferentes escritores escribieron diferentes partes en diferentes momentos, todo en
el Manual habla sobre el amor de Dios por nosotros. Es realmente la historia del amor de Dios para
el mundo. Todo lo que hay en él nos señala el amor de Dios, y prepara el camino para la Operación
Transformación. Por eso, este es un momento muy emocionante para ser un Agente Especial.

29
 Berny: Para empezar, ¿cómo nos metimos en este lío, Tre? ¿Por qué incluso necesitamos la Operación
Transformación?

Agente Tri: Esa es una gran pregunta, Berny. Al principio, todo estaba bien. Dios creó el mundo, y luego
nos creó a Su imagen, como Sus hijos. Nos puso a cargo de un mundo lleno de Su presencia, belleza y
amor. Vivíamos en una relación amorosa con Dios y con los demás, seguros de nuestra identidad como
preciosos hijos de la luz.

Berny: Bueno, ¡está claro que así no es ahora! ¿Qué ocurrió?

Agente Tri: ¡Lo que sucedió es que apareció Decéptor!

Berny: ¿Te refieres al diablo?

Agente Tri: Usa muchos nombres, Berny. Satanás, Lucifer, el diablo, Engañador. ¡Es astuto y malvado,
odia a Dios y nos odia a nosotros también! Le mintió a Adán y a Eva. Los persuadió para que
desobedecieran a Dios y, cuando lo hicieron, todo cambió. Se escondieron de Dios porque se sentían
avergonzados, porque habían pecado. Intercambiaron su identidad como hijos de la luz, por una terrible
identidad como hijos de la oscuridad. Es por eso que la desobediencia es la raíz de todo pecado.

Berny: ¡Me alegra no haber pecado!

Agente Tri: ¿Estás seguro, Berny? ¿Alguna vez has mentido?

Berny: Uh, sí, pero solo mentiras pequeñas.

Agente Tri: ¿Alguna vez has desobedecido a tus padres, o has tomado algo que no te pertenecía?
¿Alguna vez has dicho o hecho algo para lastimar a alguien más, porque estabas enojado con él?

Berny: Bueno... (agachando la cabeza) ... sí. Sí. Sí y sí.

Agente Tri: (sosteniendo la Biblia en alto) El Manual llama a todas esas cosas: pecado.

Berny: Bueno, entonces supongo que he pecado, después de todo. (rascando su cabeza)

Agente Tri: Berny, todos han pecado. Todas. Las. Personas. Incluso yo. Incluso el Agente Especial Pablo.
Pero, te tengo Buenas Noticias. En realidad, ¡son noticias geniales! Dios se puso triste, cuando Decéptor
engañó a Adán y a Eva para que le desobedecieran. ¡Así que Dios hizo algo increíble! Vino al mundo
como un bebé, al igual que nosotros.

Berny: ¿Estás hablando de Jesús?

Agente Tri: ¡Exactamente! ¡Jesús se hizo como nosotros, para que nosotros pudiéramos ser como
él! Cuando Jesús creció, Decéptor lo tentó, al igual que nos tienta a cada uno de nosotros. Pero sus
trucos no funcionaron con Jesús. Jesús resistió esas tentaciones, y ganó la batalla contra el pecado y la
vergüenza, ¡e incluso derrotó al mismo Decéptor! Y cuando murió y resucitó, incluso venció a la muerte.

30
 Berny: ¿Estás hablando de que Jesús murió en la cruz?

Agente Tri: ¡Así es! Jesús murió en la cruz por nuestros pecados, pero resucitó y está vivo hoy. ¡Jesús
murió por nosotros, para que pudiéramos vivir para Él! Si aceptamos Su sacrificio, nuestros pecados son
perdonados, y recibimos una nueva identidad. Somos transformados por el amor de Dios, de ser hijos de
las tinieblas a ser hijos de la luz.

Berny: Oh, ¡ahora lo entiendo! ¡Esa es la Operación Transformación!

Agente Tri: Correcto. Jesús lanzó la Operación Transformación porque no podíamos transformarnos solos.
Cuando oramos y pedimos a Jesús que entre en nuestros corazones, es SU poder lo que nos transforma.

Berny: Me vendría bien ese tipo de poder. ¿Puedo pedirle a Jesús que transforme mi corazón?

Agente Tri: ¡Claro, Berny! ¡Es tan fácil como el A-B-C!

A: Admite (díselo) que has desobedecido a Dios.

B: Cree que Dios te ama, y que envió a su hijo, Jesús, para que pudieras ser perdonado. Pide y recibe el
perdón de Dios.
C: Declara a Jesús como tu Salvador y mejor amigo, y pide tu nueva identidad como un precioso hijo de Dios.

Berny: Me sé el A-B-C, pero, ¿me ayudas a orar por esto ahora?

Agente Tri: ¡Claro! (Diríjase a los niños) Sé que hoy han aprendido mucho sobre el poder del amor transformador
de Dios. Si quieren pedir a Dios que transforme su vida, pueden hacer su propia oración, o pueden hacer esta
oración conmigo y con Berny. ¿Pueden inclinar su cabeza y cerrar los ojos mientras oramos?

Querido Dios, gracias por enviar a Jesús a morir en la cruz por las cosas malas que he hecho. (Pausa
mientras Berny repite)

Admito que te he desobedecido, y lo siento. Por favor, perdóname. (Pause mientras Berny repite)

Quiero que Jesús sea mi Salvador y mi mejor amigo. (Pause mientras Berny repite)

Gracias por perdonarme y por darme una nueva identidad. (Pausa mientras Berny repite)

Transfórmame con tu amoroso poder para que pueda obedecerte todos los días. (Pausa mientras Berny repite)

En el nombre de Jesús, ¡AMÉN!

Berny: ¡Gracias, TRI! ¡No puedo esperar para compartir esta buena noticia!

Agente Tri: ¡Felicidades, Berny! ¡Ahora eres un Agente Especial oficial! Iba a dar mi informe sobre la
misión de hoy al Jefe. ¿Por qué no vienes conmigo y hablamos juntos con el Jefe?

Berny: ¡Genial! ¡Adiós, niños!

31
Director: ¡Gracias, Budd y Tri! ¡Los veo mañana! Niños, si hoy aceptaron a Jesús como su Salvador, ¡su
identidad se ha transformado! ¡Son preciosos hijos de Dios! Por favor, compartan esta noticia con su líder
antes de irnos.

¡Dios nos ha dado un gran primer día en Operación Transformación! ¡Y tenemos aún más para celebrar!
Mientras estaban en sus estaciones de transformación, contamos la ofrenda. ¿Quieren saber quién dio
más hoy? ¿Las niñas o los niños?

¡Las niñas dieron $ ____________ y los niños dieron $ ________________! Entonces, ¿quién dio más? ¡Sí!
Pero, trabajando juntos, ustedes le han dado $_______ a los verdaderos ganadores: los niños de todo el
mundo que escucharán sobre Operación Transformación, gracias a la generosidad de todos ustedes. ¡Así
se hace!

Todos, por favor, pónganse de pie para nuestra oración final: Gracias, Dios, por Tu poder y amor
transformador para cada uno de nosotros, y por la generosidad de estos nios. ¡Te pedimos que ayudes a
otros niños a conocerte a Ti, y a Tu Hijo, Jesús! Amén.

Por favor, todos quítense sus gafetes y entréguenlos a su líder de grupo. Pueden recogerlos cuando
vuelvan mañana. ¿Está bien? ¡Y todos recuerden traer a un amigo, para que también pueda escuchar
acerca de Operación Transformación!

Cierre:
Dé cualquier otro anuncio o indicaciones para despedirlos. Ponga el Coro Lema mientras los niños se van.

32
 ¡OPERACIÓN
TRANSFORMACIÓN!

DÍA DOS
Plan de Estudios de la Escuela Bíblica Vacacional para Church of the Nazarene, Inc.
 DÍA DOS

Tabla de contenidos
Resumen de la semana 4

Reunión de Liderazgo 6

Apertura & Bienvenida 8

Dramatización de Apertura 10

Estación de Transformación: 14

Descripción de la Misión 14

Versículo para Memorizar 18

Manualidades 21

Estación de Recarga 22

Campo de Entrenamiento 25

Intervención: Proyecto de Servicio 26

Dramatización de Clausura 27

3
 DÍA DOS

Reunión de liderazgo
• Saludo y agradecimiento.
• Nuestro objetivo es ayudar a los niños a experimentar encuentros con Jesucristo que transformen su vida.
• Repase aspectos importantes de la capacitación (política de uso del baño, política de protección,
disciplina, qué hacer en caso de enfermedad o emergencia, hora de salida de los niños al final del día,
etc). Reúna estas indicaciones en una una sola página de recordatorios.
• Recuerde a los líderes sobre el proyecto de ofrenda especial.

Resumen día dos:

Contraseña del día: Énfasis teológico del día: Historia bíblica de hoy:

Santificación Inicial
¡El poder de Jesús Aproveche cada oportunidad Hechos 9:20-30
transforma mi vida! para entrelazar esto en su (lea en voz alta).
tiempo con los niños.

Repase el versículo para memorizar:

Juan 10:27
“Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.”

• Repase la Señal Súper Secreta:

Palmada-palmada, aplauso-aplauso, chasquido-chasquido, ¡SHHHHHH!

Dé palmaditas en la parte superior de sus muslos dos veces, aplauda dos veces, chasquee los dedos dos veces y coloque el
dedo índice sobre los labios mientras guarda silencio. NOTA: algunas personas tienen dificultad para chasquear los dedos,
anímelos a cerrar los cuatro dedos sobre sus palmas.

• Revise las canciones de hoy. Los ademanes de Juan 10:27 estan incluídos en la sección de media en
nazarene.org/vbs
• Revise el horario de hoy.
• ¿Preguntas, comentarios o preocupaciones?
• Tome un tiempo para orar, al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.

6
 NUESTRA ORACION PARA USTEDES:

Padre, gracias por tu presencia ayer. Gracias por los niños que vinieron

y por quienes los trajeron. Gracias por los trabajadores que dieron

generosamente, para el avance de tu Reino a través del ministerio

para los niños y sus familias. Gracias por esta maravillosa herramienta,

esta EBV que es un increíble vehículo de tu gracia. Te alabamos por tu

fidelidad y tu misericordia. Por favor, protege y cuida las semillas que se

plantaron ayer, para que puedan crecer y producir frutos abundantes.

Por favor, danos la mente de Cristo para guiarnos a través de este

día. Danos sabiduría para buscarte, para que hagas lo que solo Tú

puedes hacer, y líbranos de confiar en nuestra propia fuerza. Prepara los

corazones de los niños durante su camino antes de llegar. Llénanos de

energía y emoción, para mostrarles el valor incomparable de conocerte

y de ser transformados por ti. Ayúdanos a recordar nuestras líneas, a

permanecer fieles a tu Palabra y a comunicar las Buenas Nuevas de

manera clara y comprensible. Te entregamos esta EBV, y confiamos

en que nos ayudarás a hacer todo lo que Tú has planeado. Y ahora, a

Aquel que puede hacer mucho, muchísimo más, de lo que le pedimos o

incluso imaginamos, a Él sea la gloria aquí, hoy. Amén.

7
 DÍA DOS

Apertura & bienvenida

Prepárese para pasar rápidamente de la música al diálogo, a la música nuevamente y luego a la

dramatización, para mantener la atención.

Canten el Coro Lema y la Canción del Día 1 con sus Ademanes

Comenzar con música que atrae la atención y la participación de todos.

Bienvenida
El siguiente es un guion sugerido:

Director: ¡Bienvenidos al día dos de la Operación Transformación! ¡Soy el Agente Especial

___________ y es genial verlos de nuevo! Parece que tenemos algunos nuevos amigos con
nosotros hoy, así que vamos a enseñarles nuestra Señal Súper Secreta de la Operación
Transformación. Esta señal nos dice que paremos, miremos y oigamos en silencio. Si tienen
algo en sus manos, ponlo debajo de tu silla, o en la silla frente a ustedes. ¡Los líderes primero!
¡Levántense, líderes! ¡En sus marcas, listos, fuera!

Palmada-palmada, aplauso-aplauso, chasquido-chasquido, ¡SHHHHHH!

¡Muy bien! Ahora todos pónganse de pie, y vamos a intentarlo juntos cuando yo diga “Fuera”.
En sus marcas, listos, ¡Fuera! (Pause)¡SÍ! ¡Eso fue EXTRAORDINARIO! Muy bien, ahora sientense
todos.

8
Ofrenda
Director: ¡Vamos hacer algo MUY especial esta semana! Recibiremos una ofrenda cada día,
para ayudar al pueblo de Dios a compartir las Buenas Nuevas de Jesús con los demás. Todo el
dinero que demos esta semana, ayudará a niños de todo el mundo a unirse a la misión, a través
del proyecto de Ofrenda de Niños Alcanzando Niños. (Explique su proyecto de misión. Puede
encontrar información sobre Niños Alcanzando a Niños en nazarene.org/sdmi)

¡Con Operación Transformación, vamos a HACER UNA DIFERENCIA en las vidas de las niñas
y los niños de todo el mundo! ¡Súper! ¿verdad? En un momento, algunos Agentes Especiales
nos enseñarán nuestro Coro Lema de la semana. Así que, cuando escuchen que comienza la
música, sigan a su líder para traer su ofrenda, ¡y asegúrense de ponerla en el lugar correcto! No
se preocupen si no tienen nada que dar hoy, sigan a su líder de todos modos y asegúrate de
traerla mañana. Nos volveremos a encontrar aquí antes de que se vayan a casa y descubriremos
quién dio más: ¡las NIÑAS o los NIÑOS!

(Ponga el Coro Lema y reciba la ofrenda. Aproveche este tiempo para hacer cualquier otro
anuncio especial. Cuando todos hayan regresado a sus lugares, guíelos para hacer la Señal
Súper Secreta, y así llamar su atención.)

¡Todos hicieron muy buen trabajo! Ese fue el Coro Lema de la Operación Transformación.
Nuestros nuevos amigos no han tenido la oportunidad de aprenderlo, así que vamos a
ayudarlos. ¡Todos, por favor, den la bienvenida a nuestro Equipo de Agentes Especiales de
Adoración!

Canten el Coro Lema con Ademanes

Canten la Canción del Día 2 con Ademanes

9
 DÍA DOS

Dramatización de apertura
Utilería & Personajes:
• Caja Fuerte de los Agentes Secretos
• Una foto de mariposa (se encuentra en la sección de recursos en nazarene.org/vbs).Con anticipación,
la mariposa se coloca en la caja fuerte, junto con una Biblia NVI.
• 1-2 sillas
• 1 lupa grande
• Un sobre grande, con el letrero: “Ultra Secreto”
• Un reloj de oro (o el modelo de reloj que se encuentra en la Sección de Manualidades. Este será
usado para la dramatización de clausura).
• Agente Especial Tri (Nombre Clave: Trinidad); vestido como espía, con sombrero y gafas de sol.
• Agente en Entrenamiento Berny (Nombre Clave: Barnabas); vestido con ropa casual, pero ahora con
un sombrero como el de Tri.
• Agente Decéptor: vestido tan parecido a Tri como sea posible.

Nota: Use cualquier accesorio adicional disponible para aumentar el interés. Anime a los personajes a
moverse con frecuencia y a usar toda la plataforma/escenario.

Diálogo:
Agente Tri: ¡Hola, niños! ¡Es genial verlos de nuevo! ¡Tengo en la Caja Fuerte algo súper divertido para
mostrarles!

Berny: (Viene de puntillas, mirando huellas invisibles en el suelo con una lupa. Intentando seguir las
huellas, Berny se topa con Tri, se golpea la cabeza y lo mira sorprendido, sin darse cuenta de que
estaba siguiendo las huellas de Tri.)

¡Oh, agente Tri! ¡Eres tú! Ah, cuéntame, ¿cuál ES la contraseña de hoy? ¡Ah, sí! (se coloca en posición
firmes) ¡El poder de Jesús transforma mi vida! No estaba seguro de que esta Lupa de Agente
Secreto realmente funcionara... pero sí que funciona, porque pude seguir TUS pistas. ¡SÍ!

Agente Tri: ¡Es bueno verte, Berny! Tengo algo que mostrarte. (Tri va a la Caja fuerte y comienza a
escanear su huella digital).
Decéptor: (Entra sosteniendo un sobre para dárselo a Tri) ¿Agente Tri? Tengo órdenes especiales
del Jefe para ti.

10
 Berny: ¿Otro agente secreto? ¡Esto va a estar bueno! (Berny se deja caer en la silla, listo para ver
un buen ‘show’. Durante el siguiente diálogo, Berny mira exageradamente a cada agente como si
estuviera viendo un partido de tenis.)

Agente Tri: (Confundido) ¿Órdenes del jefe? Pero siempre me da las órdenes Él mismo.

Decéptor: (Un poco vacilante) ... mmm... Sí, lo sé, pero esta vez Él quería que yo te las entregara.

Agente Tri: (Mirando el sobre por encima) Bueno... esto se PARECE a las órdenes que recibo del Jefe ...
(Abre el sobre, saca una carta y la lee para sí mismo, mientras mueve sus labios). Pero no suena para nada
a las órdenes del Jefe. Necesito llamarlo para verificar.

Decéptor: (Parece asustado) ¡NO! NO PUEDES... quiero decir... no NECESITAS hacer eso, Agente
Trinidad. Después de todo, el Manual del Agente dice, en Isaías 1:19 que “si obedeces, comerás
lo mejor de la tierra”. ¡Eso significa que debes seguir órdenes sin dudar!

Agente Tri: ¡Ehhh! ¡Espera un minuto! ¡Jesús vino a quitar nuestros pecados, no a quitarnos nuestras
mentes! Yo siempre sigo las órdenes del Jefe sin preguntar. ¡Lo que estoy cuestionando ahora, es si estas
son realmente órdenes del Jefe! El Manual también dice en Primera de Tesalonicenses 5:21 que debo
“someter todo a prueba y aferrarme a lo que es bueno”. Antes de hacer algo, necesito asegurarme de
que estas órdenes sean reales; ya que falsificar las órdenes del Jefe, es exactamente el tipo de truco
discreto, malintencionado, deshonesto y sucio que Decéptor intentaría. Así que solo espera un minuto
mientras reviso con el Jefe. (Se quita el zapato para “hacer una llamada”)

Decéptor: (Ahora muy nervioso) Me dijeron que entregara el sobre y eso fue exactamente lo que
hice. Así que he hecho mi trabajo, y me VOY de aquí. (Se apresura hacia afuera del escenario)

Agente Tri: (Con el zapato) ¡El poder de Jesús transforma mi vida! Jefe, este es el agente Tri. Un extraño
acaba de entregarme un sobre, y me dijo que estaba entregando pedidos especiales de usted. parecía un
agente, pero nunca lo había visto antes. No señor, él no se identificó. Ahora que lo menciona, él tampoco
dijo la contraseña del día y yo debí habérsela pedido de inmediato. Sí, esa es mi responsabilidad, señor,
pero es por eso que estoy llamando. Entonces, ¿usted no lo envió? Eso es lo que sospechaba, porque
esas llamadas “Órdenes” no sonaban a algo que usted me pediría que hiciera. Muchas gracias, señor; le
agradezco. Adiós, señor. (Tri vuelve a ponerse el zapato y rompe el sobre)

Berny: ¡Ey, espera un minuto! ¿Qué acaba de suceder? (Berny se levanta, interesado)

Agente Tri: Bueno, Berny, no sé quién era ese tipo, pero ¡NO era un Agente Especial, y esas NO eran
órdenes del Jefe! Me equivoqué al no pedirle la contraseña del día. Por eso es que debemos tener
dominio propio y estar alertas, porque nunca se sabe cuándo Decéptor intentará atraerte sin que te des
cuenta.

Berny: Pero, ¿cómo SUPISTE que no era un Agente y que no eran órdenes del jefe? El de verdad
parecía un Agente. ¡Y hasta citó el Manual del Agente!

Agente Tri: Es cierto Berny, pero siempre recuerda que Decéptor es un maestro de los disfraces. ¡E
incluso citó el Manual cuando trató de tentar al propio Jefe! Si todo lo que se necesita para ser un Agente

11
Especial, es vestirse como uno y memorizar algunas líneas en el Manual, todos estaríamos en problemas.
Pero no solo cuenta lo que está afuera, ¡sino lo que está adentro!

Berny: Entonces, ¿cómo podemos evitar ser engañados?

Agente Tri: Bueno, para empezar, hay una contraseña cada día. Pero lo principal es pasar tiempo con el
Jefe. Cuanto más tiempo paso con Él, más fácil es saber la diferencia entre el bien y el mal, lo correcto y
lo incorrecto. Recuerda que las personas siempre han citado fragmentos del Manual del Agente; durante
años lo han usado para justificar lo que quieren hacer. Por eso es importante conocer el manual ENTERO
y no solo algunas partes favoritas.

Berny: Esa habilidad para distinguir la diferencia entre el bien y el mal, y lo correcto de lo incorrecto ,
¿es algún tipo de superpoder que solo unos pocos Agentes Especiales tienen?

Agente Tri: ¡Oh no, Berny! El Jefe le da esa habilidad a todos sus Agentes. ¡Por eso se llama Operación
Transformación!

¿Recuerdas cuando el Agente Pablo se llamaba Saulo, y estaba arrestando a todos los cristianos? Fue solo
después de que se encontró con Jesús, que se dio cuenta que lo que estaba haciendo, estaba mal.

Berny: ¡Lo recuerdo! Le dijeron a Saulo que fuera a cierta casa en la Calle Derecha, donde un hombre
llamado Ananías, le puso sus manos encima, le contó lo que Dios dijo y, de repente, pudo volver a ver.

Agente Tri:¡Sí, Berny! ¡Realmente estabas escuchando durante la lección de ayer! ¡Eso es muy
impresionante! Cuando Saulo conoció a Jesús, todo cambió, ¡porque eso es lo que Jesús hace! ¿Cuál es
la contraseña del día?

Berny: ¡El poder de Jesús transforma mi vida!

Agente Tri:¡Exactamente!

Berny: ¿Qué pasó después? A Saulo... o a Pablo... ¡o como se llame! (Berny se sienta, interesado)

Agente Tri: Bueno, se quedó con la gente con la que Jesús lo envió a vivir, porque sabía que tenía mucho
que aprender. Él sabía cómo perseguir a los cristianos, ¡pero no sabía cómo ser uno! Pero no tardó en
decirle a la gente lo que Jesús había hecho por él y declarar abiertamente que, ¡Jesús es el Hijo de Dios!
Eso realmente hizo enojar a sus viejos amigos, porque todavía odiaban a Jesús y, la verdad, odiaban a
cualquiera que dijera que Jesús era el Hijo de Dios. Así que hicieron planes para matar a Saulo. Pero el
Jefe le advirtió sobre esos planes.

Berny: ¿Cómo se escapó?

Agente Tri: Sus nuevos amigos cristianos esperaron hasta que oscureció, luego lo bajaron sobre la
muralla de la ciudad, en una gran canasta. ¡Así fue como escapó!

Berny: ¡Sí! (Eleva el puño, como celebrando) ¡Increíble, eso estuvo cerca! Pero supongo que después
de eso tuvo que ser discreto y no pudo predicar más o decirle a la gente sobre Jesús.

12
Agente Tri: ¡De ninguna manera! ¡Saulo el perseguidor, se había convertido en el Agente Especial Pablo,
y estaba en una misión de Dios! ¡Una vez que descubrió la verdad acerca de Jesús, esa verdad lo hizo
libre! Así que él quería que todos los demás también lo supieran, ¡para que pudieran ser transformados
como él!

Berny: ¡Hizo un giro completo de 180 grados! ¡Él pasó de odiar a Jesús y sus seguidores, a convertirse en
un seguidor de Jesús! Eso habla de una transformación radical. La gente debió pensar que estaba loco.

Agente Tri: Lo sé. Realmente, no tiene sentido hasta que realmente conoces a Jesús por ti mismo, y
luego tiene mucho sentido... pero solo después de conocerlo. ¡Mira esto! (“Escanea” su huella digital en
la Caja Fuerte y saca la mariposa).

Berny: Ya veo… ¡es una mariposa! ¿Qué tiene que ver con la lección de hoy?

Agente Tri:¡Lo descubrirás en la Descripción de la Misión! ¡Espera! (se quita el zapato y contesta el
“teléfono”) ¡El poder de Jesús transforma mi vida! ¡Sí, señor! Me iré de inmediato.

Berny: ¿Otra misión?

Agente Tri: ¡Sí! ¿Quieres venir?

Berny: ¡Por supuesto! (Berny se levanta de un salto y corre detrás de Tri) ¡Hasta luego, niños!

Director: Me pregunto, ¿cuál es su misión hoy? ¡Espero que regresen a tiempo para nuestro cierre!
Mientras tanto, es mejor que vayamos a nuestras estaciones de transformación, tenemos mucho que
aprender hoy.

Cierre:

Si el tiempo lo permite, cante 1-2 coros que se enfoquen en el poder de la santificación, Jesús nuestro
Señor, rendición, o confianza.

Termine con el coro del Día 2 “Juan 10:27, Mis ovejas oyen mi voz,” con ademanes.

Se despide a los niños por grupos, y reciben las instrucciones que necesitan para llegar a su Estación de
Transformación.

Toque música de fondo mientras los niños van saliendo.

13
 DÍA DOS

Estación de transformación
DESCRIPCIÓN DE LA
MISIÓN: SOPA DE ORUGA

Aprender sobre la transformación que ocurre en una oruga para convertirse en una mariposa, y considerar
la transformación que experimentamos a medida que nos volvemos más y más como Jesús.

Preparación:
• Si es posible, el líder debe usar una bata blanca de laboratorio.
• Prepare un sobre grande de manila con el texto “INFORME DE MISIÓN #2”, escrito en letras
grandes en el exterior. Coloque una copia del guión adentro.
• Repaso: tenga la flor de ayer cerca para revisarla, y una imagen de cómo se veía ayer.
• Recolectar materiales: Si es posible, entregue copias de “El ciclo de vida de la mariposa” para cada
niño, y tenga listo el video para mostrarlo.
• Junto con los materiales, tenga una Biblia versión NVI.

Instrucciones:
Vea los siguientes enlaces de videos y fotos del ciclo de vida de la mariposa: Huevo-Oruga-Pupa-
Mariposa. Elija cuál quiere mostrar a los niños. Si es posible, imprima para cada niño la imagen del
ciclo de vida de la mariposa, de la sección de recursos adicionales. Evalúe cómo quiere enseñar la
metamorfosis.

Opciones:
• https://www.youtube.com/watch?v=WcokL7PRrnY • Video para niños mayores o simplemente para equiparte
como maestro:
• https://www.youtube.com/watch?v=ocWgSgMGxOc
https://www.youtube.com/watch?v=AZk6nZGH9Xo
• https://www.youtube.com/watch?v=V5RSpMQQOpw
• Imágenes: https://www.thebutterflysite.com/life-cycle.shtml

14
Repaso:
Día 1: El poder de Jesús transforma mi vida
Cómo está nuestra flor blanca hoy?

(Concluya que mientras más nos conectemos, o “remojemos”, en la Palabra de Dios y estando con
el pueblo de Dios, más comenzaremos a parecernos a un hijo de Dios. Compare las fotos de la flor
colocada ayer en el agua roja, con la flor preparada hace una semana. Debería haber una mayor
transformación con el tiempo.)

Breve descripción de la Misión:

(Sienta libertad de adaptarlo a su contexto)

1. Vuelva a contar la historia de como Pablo conoció a los discipulos en Hechos 9:20-30. (El poder de
Jesús transformó la vida de Pablo)
2. Repaso de ayer. Vuelva a contar la experiencia de Pablo en Damasco, su huida y su inserción al grupo
de los discípulos en Jerusalén. El poder de Dios continuó transformando a Saulo, al pasar tiempo con
los discípulos, en Damasco y en Jerusalén. Saulo confió en Dios y le siguió, a través de situaciones
que Saulo nunca soñó que enfrentaría. Dios continuó fortaleciendo la fe de Saulo, y transformándolo a
la semejanza a Cristo.
3. Explique la transformación de la oruga en una mariposa. Este es un ejemplo del poder transformador
de Dios en acción. El poder de Dios también puede transformarnos.
4. Invite a los niños a una relación de transformación con Jesús.

Guión Sugerido para el Líder de la Descripción de la Misión:

(Sienta libertad de adaptarlo a su contexto)

Hoy aprenderemos aún más sobre la transformación. ¿Alguien recuerda lo que el Agente Tri sacó de la
Caja Fuerte hoy? (Pause para que den algunas respuestas)
¡Correcto!

¿Por qué creen que nos dijo que estudiáramos a la mariposa hoy? Estoy seguro de que tiene algo que ver
con la contraseña de hoy para agente secreto: ¡El poder de Jesús transforma mi vida! Una mariposa es
un ejemplo asombroso, de una cosa que se transforma totalmente en algo distinto. ¿Quién sabe qué era
esta mariposa antes de convertirse en mariposa? (Pause para que den algunas respuestas)

¡Correcto! ¡Una oruga!”

(Repasa el ciclo de vida de la mariposa con los videos o imágenes)

Lo que la mayoría de la gente no se da cuenta, es que cuando una oruga está en el capullo, en la etapa
de pupa, no solo se trata de que le crezcan las patas y las alas, y “de repente” se convierte en una
mariposa. Se disuelve en una especie de “sopa” de oruga. La oruga está hecha de proteínas que están

15
completamente desarmadas. Milagrosamente, una mariposa se REHACE de las partes de lo que solía
ser algo, que se veía muy diferente. Es como si Dios reciclara la oruga y le diera nueva forma. Dios la
transforma en una hermosa mariposa.

¡Quizá lo más sorprendente, es que existe evidencia científica de que la mariposa tiene recuerdos de ser
una oruga! Así que no se olvida totalmente de dónde vino, incluso después de que se haya transformado.

La metamorfosis de la oruga nos ayuda a comprender lo que sucede cuando Dios nos transforma, a través
de una nueva relación con Jesús. Cuando Dios entra en nuestras vidas, Él no solo agrega algunas cosas
buenas a quienes ya somos. Nos rehace y nos da una identidad completamente nueva, con un nuevo
propósito y nuevas prioridades. Comenzamos a amar las cosas que Dios ama, y queremos las cosas que
Dios quiere.

Recuerden nuestra contraseña de hoy: ¡El poder de Jesús transforma mi vida!

¿Alguien puede recordar la transformación de Saulo?

La Biblia dice que cuando Saulo no pudo ver, sus amigos lo llevaron a Damasco, donde esperó tres días
sin comer ni beber. Saulo hizo lo que Jesús le había dicho. Esperó hasta que se le dijo qué era lo siguiente
que tenía que hacer. Entonces Dios envió a Ananías, quien oró por Saulo, y entonces Dios le devolvió
la vista. Lo primero que hizo Saulo después de poder ver otra vez, fue bautizarse. Él quería mostrarle
al mundo que ahora era un seguidor de Jesús. Después, Saulo pasó varios días con los discípulos que
estaban en Damasco.

Este tiempo de espera para que llegara Ananías, cuando Saulo estaba ciego, y luego el tiempo que Saulo
pasó con sus nuevos hermanos en Cristo, ¡me recuerda el tiempo que una oruga pasa en su capullo! Es un
tiempo de deshacer y rehacer. Saulo estaba aprendiendo una nueva forma de ver a Dios y de escucharlo.
Saulo estaba aprendiendo los caminos de Dios y las prioridades de Dios.

¡Mira lo que la Biblia dice en los siguientes dos versículos! “y en seguida se dedicó a predicar en las
sinagogas, afirmando que Jesús es el Hijo de Dios. Todos los que le oían quedaban asombrados, y
preguntaban: «¿No es este el que en Jerusalén perseguía a muerte a los que invocan ese nombre? ¿Y
no ha venido aquí para llevárselos presos y entregarlos a los jefes de los sacerdotes?” La gente estaba
asombrada y fue testigo del hecho que, el tiempo que Pablo pasó en la presencia de Jesús lo había
transformado tan poderosamente, que estaba viviendo una vida completamente transformada. Sus
prioridades eran completamente opuestas a lo que eran antes. Es más, Hechos 9:22 dice: “Pero Saulo
cobraba cada vez más fuerza y confundía a los judíos que vivían en Damasco, demostrándoles que Jesús
es el Mesías.”

La transformación de Saulo fue tan radical que los judíos planearon matarlo. Los amigos de Saulo lo
ayudaron a escapar a Jerusalén. Los cristianos en Jerusalén no aceptaron a Saulo inmediatamente. Ellos
conocían la reputación de Saulo, y no estaban seguros si podían confiar en él; pero Bernabé habló en
nombre de Saulo y los discípulos decidieron darle una oportunidad. Ellos deben haber visto cómo Dios
había transformado la vida y el corazón de Saulo. Saulo pasó de perseguir a los cristianos, a convertirse en
cristiano; de conocer acerca de Jesús, a conocer a Jesús como Señor y Salvador.

(Si el tiempo lo permite y lo considera apropiado, los líderes pueden compartir su propia historia de

16
transformación. ¿Cómo era su vida antes de conocer a Jesús? ¿En qué forma es diferente ahora? Invite
a los niños a que inicien esta vida de transformación. Mire la sección Cómo Llevar a un niño a Cristo en
nazarene.org/vbs.)

Ver una mariposa o una oruga puede recordarnos el poder transformador de Dios actuando en el mundo.
Digamos juntos la contraseña de hoy, antes que se dirijan a su próxima estación de transformación, “¡El
poder de Jesús transforma mi vida!”

17
 DÍA DOS

Estación de transformación
VERSÍCULO PARA
MEMORIZAR: JUAN 10:27

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Materiales:
• Grabación de la canción del versículo bíblico del día
• Tabla para registro de versículos para memorizar
• Premios opcionales o Dinero Misionero
• Materiales para el juego del versículo de memoria que está en la sección de recursos en nazarene.org/vbs

Guión Sugerido para el Líder de Versículo para Memorizar:

¿Quién recuerda la contraseña secreta de hoy? (Pause para que den algunas respuestas)
¡El poder de Jesús transforma mi vida!

Nuestro versículo de hoy nos ayuda a entender mejor la contraseña.

Juan 10:27

“Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen”.

(Si el tiempo lo permite y están aprendiendo el versículo rápidamente, puede agregar Juan 10:28a “Yo les
doy vida eterna, y nunca perecerán”.)

18
¡Estas son las palabras de Jesús! Jesús hablaba en parábolas o historias para ayudar a las personas a
entender lo que estaba diciendo. En el tiempo que Jesús vivió, los pastores eran comunes. Todos en la
audiencia de Jesús entendieron lo que quería decir cuando dijo: “Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco
y ellas me siguen”.

Verán, las ovejas se vuelven muy cercanas a sus pastores. Los pastores vigilan cuidadosamente a sus
ovejas y las protegen. Cuando sus ovejas se lastiman, los pastores usan un aceite especial para ayudar
a sanarlas. Cuando las ovejas se pierden, los pastores van a buscarlas. Los pastores guían a las ovejas
cuidadosamente, ellas necesitan atención especial, porque pueden lastimarse fácilmente. Las ovejas
reconocen la voz de su pastor. Cuando es hora de reunir al rebaño por la noche, el pastor las llama y
ellas vienen a él. Cuando dos pastores han estado juntos en el campo, no se preocupan que sus ovejas se
mezclen . Las ovejas seguirán la voz de su pastor. Un buen pastor ama a sus ovejas, y sus ovejas se sienten
seguras y lo siguen.

Cuando compartió nuestro versículo para memorizar con las personas de la Biblia, Jesús no solo estaba
hablando de animales. Jesús estaba hablando de las personas que lo siguen. Él estaba usando una figura
para explicarles. Estaba diciendo: “Soy un pastor para mi pueblo. Cuido de las personas que me siguen.
Estas personas escuchan mi voz. ¡Conozco a cada uno de ellos, y mi pueblo me sigue!”

Él también dijo: “Pero a un desconocido jamás lo siguen; más bien, huyen de él porque no reconocen
voces extrañas»”.

¿Cómo crees que las ovejas conocen la voz del pastor? (Pause para que den algunas respuestas)
Pasan tiempo con él

¿Cómo crees que podemos conocer la voz de Jesús para poder seguirlo? ¿Cómo puedes pasar tiempo
con Jesús si no puedes verlo?

• Él nos dejó la Biblia para que pudiéramos conocerlo.

• Podemos aprender a seguirlo, obedeciendo lo que dice la Biblia.
• Podemos orar y hablar con él.
• Cuando oramos podemos escucharlo, para que Él nos hable.
• Jesús nos da su Espíritu para ayudarnos a saber lo que es bueno y lo que es malo, y para ayudarnos a
hacer lo que le agrada.
• Podemos memorizar sus palabras (la Biblia) para saber cuándo escuchamos Su voz. Como su pueblo,
obedecemos su voz y lo seguimos solamente a Él.
• Podemos ejercitarnos en tener un corazón agradecido, que nos permita verlo en todo.

Saulo escuchó a Jesús, lo siguió y el poder de Dios transformó totalmente su vida.

Cierre:
Defina el plan que su iglesia tiene para recompensar a los niños que memoricen los versículos de esta
semana. Se proporciona una tabla de versículos bíblicos que puede descargar para que escriba los

19
nombres de los niños, y lleve un registro de quién ha memorizado cuáles versículos. Deles tiempo cada
día para que se los repitan.

Repase el versículo bíblico varias veces.

Si están listos, permita que los niños se acerquen a usted individualmente para decir sus versículos.
Márquelos en la tabla de versículos bíblicos. Si está dando premios o Dinero Misionero por decir el
versículo del día, entréguelos en este momento.

Si el tiempo lo permite, jueguen el juego de Memoria, que aparece en los recursos de Versículos para
Memorizar.

20
 DÍA DOS

Estación de transformación
MANUALIDADES:
HUELLAS DE MARIPOSA

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Instrucciones:
Realizar una mariposa mientras hablan del poder transformador de Dios. Vea el enlace para instrucciones
detalladas y una lista de materiales.

• mommypotamus.com/how-to-make-butterfly-footprint-art

Tip: Cuando realice una manualidad con la huella de la mano o el pie, utilice pintura o un sello lavable y
asegúrese de tener toallitas de bebé para remover la pintura de las manos y los pies.

Aparte suficiente tiempo e invite a personas para que ayuden durante este tiempo de diversión. Escriba
el versículo bíblico del día o la frase “El poder de Jesús transforma mi vida” en la parte de abajo de la
manualidad del niño como recordatorio del nuestro tema.

Guión Sugerido para el Líder de las Manualidades:

Así como Dios transforma una oruga en una hermosa mariposa, el poder de Jesús transformó la vida de Saulo.
¡Su poder también transforma nuestras vidas, y especialmente cuando seguimos a Jesús como Saulo lo hizo!

La mayoría de nosotros no verá una luz cegadora ¡y nunca he visto a una persona transformarse dentro de un
capullo! Dios transformó la vida de Saulo de una manera asombrosa. Todo empezó en el camino a Damasco, pero
no se detuvo allí. Dios continuó su obra transformadora en Saulo, a medida que Saulo escuchaba y seguía a Dios.

¿Recuerdan nuestro versículo bíblico? “Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen“ (Juan
10:27) . Cuando respondemos a Dios, su poder transformador nos ayuda a escucharle y seguirle, y Él
continúa trabajando en nosotros, a medida que crecemos más y más para ser como Jesús.

21
 DÍA DOS

Estación de transformación
MERIENDA:
MERIENDA DE OVEJA

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Instrucciones:
Siga las instrucciones y prepare los materiales, de acuerdo con su elección de las siguientes opciones.
• https://dancingthroughtherain.com/no-bake-sheep-grahams/
• https://www.kraftrecipes.com/recipe/211788/fluffy-marshmallow-sheep

Guión Sugerido para el Líder de la Estación de Recarga:

En la Biblia, Jesús a menudo usa ovejas para explicar cómo se comportan las personas. Incluso hoy, si vas
a Israel, verás pastores que sacan a sus ovejas a pastar en las laderas. Lo más asombroso ocurre cuando
dos pastores han estado hablando, y sus ovejas se han mezclado mientras pastan en la ladera. Cuando
los dos pastores deciden que es hora de separarse, uno de ellos camina en una dirección, llamando a sus
ovejas, y el otro camina en otra dirección, llamando a sus ovejas. Lo que parece un montón de ovejas, de
pronto comienza a ordenarse de esta manera: ¡cada oveja conoce la voz de su pastor, y lo sigue! ¡Esas
ovejas nunca seguirían la voz de otro pastor!

¿Te recuerda eso el versículo bíblico que aprendimos hoy?

“Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán
”(Juan 10:27-28).

Jesús también dijo esto acerca de sus ovejas, “…pero a un desconocido jamás lo siguen; más bien, huyen
de él porque no reconocen voces extrañas” (Juan 10:5).

¿Recuerdan cuando el Agente Tri recibió instrucciones falsas del Agente impostor? Él NO las escuchó,
porque no parecían ser instrucciones correctas. Las comprobó con el Jefe... eso es lo que nosotros

22
hacemos cuando pertenecemos a Jesús. Cuando no estamos seguros de lo que es correcto, hablamos
con Dios al respecto. Escuchamos Su respuesta.

¿Cómo suena la voz de Dios? (Comparta cómo ha escuchado hablar a Dios). A veces la voz de Dios suena
como una pequeña voz dentro de nosotros, que nos dice qué es lo correcto y lo incorrecto. Algunas
personas le llaman a esto, nuestra conciencia. A veces, nuestros padres, maestros o incluso nuestros
amigos cristianos, pueden compartir lo que Dios les ha mostrado como verdad en sus propias vidas.

¿Cómo podemos saber si es la voz de Dios, la voz del enemigo, o la nuestra? ¡Excelente pregunta!
1. Dios nunca nos pedirá que hagamos algo que la Biblia dice que no debemos hacer. ¡Por eso es tan
importante para nosotros conocer la Palabra de Dios y memorizarla!
2. El Espíritu Santo de Dios vive dentro de cada creyente, y nos ayuda a saber qué está bien y qué está
mal. Es difícil de explicar, pero Dios nos ayuda a saber qué es lo correcto. Cuando tú aceptas a Jesús
como tu Salvador y Señor, Él envía al Espíritu Santo para que sea tu ayudador y amigo.
3. La Biblia dice que cuando no estamos seguros si algo es la voluntad de Dios, podemos hablar con
otros cristianos.

¿Hay alguien aquí que tenga alguna pregunta sobre cómo es seguir a Jesús? (Deje que los niños hagan
sus preguntas, y ore por sabiduría. Si no está seguro de cómo responder, hágale saber al niño que es una
pregunta maravillosa, escríbala y hágale saber que lo averiguará, y que después le responderá, ¡y hágalo!)

23
 DÍA DOS

Estación de transformación

JUEGO: SÍGUEME

Materiales:
• Venda para los ojos
• Un “premio” (una pelota o un juguete)

Objetivo:
Encontrar el “premio”, siguiendo la voz del líder.

Cómo Jugar el Juego:

Comience haciendo que todos los niños se paren y formen un círculo. El líder mostrará el “premio” a
todos los niños. Un niño voluntario tendrá los ojos vendados, y se colocará en el centro del círculo.
El líder da las instrucciones.

“Tu vas a seguir mi voz. Quiero que escuches atentamente, porque si sigues mi voz, te llevaré hacia
el premio. Tu trabajo es escuchar y seguir mi voz. Tan pronto como recibas el premio, puedes quitarte
la venda. Será difícil para ti, porque TODAS las personas en el círculo tratarán de decirte cosas. Van a
estar gritándote instrucciones que pueden o no ser correctas. Pero yo te llevaré hacia el premio, así que
siempre escucha mi voz “.

Haga una cuenta regresiva para comenzar con “3-2-1 ...”, y cuando diga “Ahora”, todos comenzarán a
gritarle a la persona que gire a la derecha, gire a la izquierda, retroceda, siga recto, dos pasos, etc. Sólo la
voz del líder estará diciendo las instrucciones correctas.

24
Aplicación de la lección:
(Despues de haber jugado varias veces) ¿Fue fácil o difícil obtener el premio?

¿Cómo lograste encontrar el premio? (Pause para que den algunas respuestas)

Tuveque detenerme, concentrarme y escuchar atentamente al líder. Cuanto más escuchaba; más podía
ignorar otras voces y simplemente escuchar la voz del líder.

Esto es como nuestro caminar con Dios. A veces, otras cosas o personas pueden distraernos de Dios,
y de las decisiones que Él quiere que tomemos. Tenemos que parar, concentrarnos, pedirle ayuda a
Dios y escuchar Su voz. Es importante que distingamos la voz de Dios entre todas las demás, y que le
obedezcamos. Escuchar sus instrucciones nos ayudará a diferenciar lo correcto de lo incorrecto.

¿A dónde podemos ir para entender lo que Dios quiere que hagamos? (Biblia, iglesia, mamá y papá) Por
eso siempre es bueno pasar tiempo leyendo la Palabra de Dios.

25
 DÍA DOS

Estación de transformación
PROYECTO
DE SERVICIO

Hagamos algo que le transforme el día a alguien

Recuerde:
La importancia de esta actividad es enseñar a los niños el valor de alcanzar a los demás; por lo tanto, sin
importar la actividad que elija, señale el hecho de que este regalo representa la transformación que se
produce cuando entregamos nuestras vidas a Jesús.

Puede escribir una nota, para entregarla con cada regalo que los niños hagan. La nota podría decir
algo como: “Esta semana, en la Escuela Bíblica Vacacional de la iglesia __________________, estamos
aprendiendo que el poder de Dios transforma nuestras vidas cuando vivimos para Él. ¡Que Dios te
bendiga con el poder de Su amor transformador!”

Ideas:
• Hagan tarjetas para personas ancianas de la iglesia, o que no pueden salir de sus hogares.
• Envíen tarjetas o versículos para alentar a los miembros de la iglesia que sirven en el ejército o en el
campo misionero.
• Hagan dibujos o tarjetas para los bomberos o policías, y anime a las familias para que las lleven juntos
a la estación.
• Hagan tarjetas para aquellos que sirven a otros, como los carteros o los recolectores de basura.
• Hagan dibujos para alguien en la iglesia que esté enfermo. Incluyan versículos bíblicos que los
animen.
• Trabajen en las instalaciones de la iglesia para transformar un pequeño espacio en algo hermoso
(arranquen la maleza, planten flores, recojan los juguetes de la sala cuna y organícenlos para los niños
más pequeños, etc.).

26
 DÍA DOS

Dramatización de clausura
Ponga el Coro Lema y la música del versículo bíblico cuando los niños regresen.

Pida voluntarios para que compartan la contraseña, el versículo bíblico para memorizar, la actividad
favorita, o algo que hayan aprendido. O tenga preguntas de trivia preparadas para hacerlas a los que
lleguen temprano.

Comience con la Señal Súper Secreta.

Diálogo:
Berny: ¡Increíble! ¡Esa fue la misión más larga en TODA la historia! En serio, agente Tri, ¿por qué no
podías elegir cualquier reloj viejo? ¡Fue demasiado tiempo esperándote!

Agente Tri: (risas) Qué gracioso eres, Berny. Algunas misiones llevan mucho tiempo. No realizamos las
misiones porque son divertidas, aunque a veces lo son. ¡Realizamos las misiones para ayudar a otros,
porque eso es lo que los Agentes hacen!

Berny: (interrumpe, actuando como aburrido) Sí, sí, sí, lo sé ... Pero, en realidad no ayudamos a nadie
en el centro comercial, ¿o sí ayudamos? ¿Comprar un reloj fue realmente una misión?

Agente Tri: ¡Por supuesto que era una misión! Todo lo que el Jefe me dice que haga, es una misión. No
era solo CUALQUIER centro comercial, y no era solo un reloj.

Berny: (se deja caer, exhausto, en el suelo o en una silla y dice con sarcasmo) Lo sé, ¡porque lo
buscamos durante tres horas seguidas! “Un reloj de oro con un grabado especial”.

Agente Tri: (saca el reloj de bolsillo) ¡Bueno, ahí fue donde tu lupa resultó ser útil, Berny! Supe que era el
correcto porque estaba grabado con el Sello del Jefe. (Tri le muestra el reloj a Berny. Berny saca su lupa).
¿Ves ese triángulo? Representa a Dios Padre, a Dios Hijo y a Dios Espíritu Santo, tres en uno.

Berny: ¡Oh, lo veo! Pero, ¿por qué el Jefe te envió a comprar ese reloj?

Agente Tri: No lo sé. Mi trabajo es confiar en Él y obedecer. A veces nunca sabemos la razón detrás
de una misión. A veces Él nos está protegiendo. Como en nuestra historia bíblica de hoy. Él le dijo a los
discípulos en Damasco, que sacaran a Pablo de la ciudad en secreto. A veces, con el tiempo, descubrimos
cómo nuestra misión ayudó a alguien más. Y a veces nunca sabremos por qué, pero el Jefe siempre tiene
una razón.

Berny: Entiendo... pero, entonces, ¿por qué tuviste que comprar el reloj con tu propio dinero? ¿Por
qué el Jefe no te dio dinero para comprarlo?

27
Agente Tri: Bueno, en realidad, cuando me convertí en un Agente, me di cuenta de que todo lo que
tengo proviene de Él, y que Él satisface todas mis necesidades, conforme a Sus gloriosas riquezas en
Cristo Jesús... así que, en realidad, sí me dio el dinero para comprarlo.

Berny: ¿Da miedo? ¿Confiar en Él de esa manera?

Agente Tri: Esa es una gran pregunta, Berny. La verdad es que sí puede ser aterrador confiar
completamente, al menos al principio. Pero Él nunca ha roto una promesa; y yo sé que Él realmente me
cuidará, porque siempre lo ha hecho. Ahora ni siquiera pienso en eso. Solo confío en Él, y obedezco sus
instrucciones. Cuanto más confío en Él y le obedezco, más me muestra Dios cómo está obrando en mi
vida. Al seguirle, Él va transformando cada vez más y más lo que yo quiero, en lo que Él quiere para mí.
Porque Él quiere lo mejor para mí, es cada vez más fácil confiar en Él y seguirle.

Berny: (ahora sonando muy interesado) ¡Ooh! ¿Así que puedo tener lo que quiera solo pidiéndoselo a
Él?

Agente Tri: (ríe) Yo no dije eso. Él siempre satisface mis NECESIDADES, no todos mis DESEOS. Así como
Él siempre responde a la oración. A veces la respuesta es “sí”, y otras veces la respuesta es “no”. Y a
veces, la respuesta es “espera”. Siempre puedo confiar en que Dios está trabajando, y quiere lo mejor
para mí.

Berny: (salta, como si una bombilla acabara de prenderse en su cabeza) ¡Oh, ya entiendo! ¡Ya
entiendo! Cuando me doy cuenta de cuánto Dios me ama y se preocupa por mí, sé que puedo confiar
en Él sin importar nada más. Y cuando me doy cuenta que puedo confiar en Él completamente,
entonces puedo seguirle a donde quiera que Él me guíe, porque esa siempre será la mejor opción
para mí. Entonces, cuando elijo confiar y seguirle, es cuando Dios obra para transformarme. ¿Lo
entendí bien, Tri?

Agente Tri: (con una sonrisa enorme, tomando a Berny para darle un gran abrazo de oso) ¡Yo no podría
haberlo dicho mejor! ¡Ven, Berny! Vamos por algo de comer. ¡Yo invito! ¡Nos vemos mañana, niños!

Director: ¡Hasta mañana, Tri y Berny! ¡Qué asombroso es Dios! Hoy hemos aprendido mucho sobre el
poder transformador de Dios. Es increíble darnos cuenta que a Dios le importan tanto los detalles de
nuestras vidas, que realmente nos guiará a medida que confiamos y le seguimos. Al igual que con Saulo,
el poder de Dios también puede transformar nuestra vida. Cuando obedecemos y seguimos a Dios,
tenemos la oportunidad de verle obrando. Dios hace algunas cosas asombrosas a través de Su pueblo, y
cuando vemos que Dios obra, eso nos cambia. Imagínate que tú fueras Saulo, y supieras que Dios estaba
usando a Sus discípulos para salvar tu vida, al bajarte en una canasta para que pudieras salir en secreto de
la ciudad. ¡Increíble! ¡Eso requiere confianza! Y solo piensen cuánto más confiaremos en Dios, una vez que
vivamos y compartamos con otros lo que Él ha hecho. Dios nos ama tanto, que siempre podemos confiar
en que Él quiere lo mejor para nosotros.

¡Dios nos ha dado otro gran día en Operación Transformación! Mientras estaban en sus Estaciones de
Transformación, contamos la ofrenda. ¿Quieren saber quién dio más hoy? ¿Las chicas o los chicos?

¡Las niñas dieron $ ____________, y los niños dieron $ ________________! Entonces, ¿quién dio más?
¡Sí! Pero, trabajando juntos, ustedes han dado $_______ a los verdaderos ganadores: niños de todo el

28
mundo que escucharán sobre Operación Transformación, gracias a la generosidad desinteresada de todos
ustedes. ¡Así se hace!
Todos, por favor, pónganse de pie para nuestra oración final: Gracias, Dios, por Tu poder y amor
transformador para cada uno de nosotros, y por la generosidad de estos niños. ¡Te pedimos que ayudes a
otros niños a conocerte a Ti, y a Tu Hijo, Jesús! Amén.

Por favor, todos se quitan sus gafetes y los entregan a su líder de grupo. Pueden recogerlos cuando
vuelvan mañana. ¿Está bien? ¡Y todos recuerden traer a un amigo, para que también pueda escuchar
acerca de Operación Transformación!

Cierre:
(Dé cualquier otro anuncio o indicaciones para despedirlos. Ponga el Coro Lema mientras los niños se
van).

29
 ¡OPERACIÓN
TRANSFORMACIÓN!

DÍA TRES
Plan de Estudios de la Escuela Bíblica Vacacional para Church of the Nazarene, Inc.
 DÍA TRES

Tabla de Contenidos
Resúmen de la Semana  4

Reunión de Liderazgo & Oración 6

Apertura & Bienvenida 8

Dramatización de Apertura 10

Estación de Transformación: 14

Descripción de la Misión 14

Versículo para Memorizar 18

Manualidades 20

Merienda 22

Juego 24

Proyecto de Servicio 26

Dramatización de Clausura 27

3
 DÍA TRES

Reunión de liderazgo
• Saludo y agradecimiento.
• Nuestro objetivo es ayudar a los niños a experimentar encuentros con Jesucristo que transformen su vida.
• Repase aspectos importantes de la de capacitación (política de uso del baño, política de protección,
disciplina, qué hacer en caso de enfermedad o emergencia, hora de salida de los niños al final del día,
etc.). Reúna estas indicaciones en una sola página de recordatorios.
• Recuerde a los líderes sobre el proyecto de ofrenda especial.

Resumen Día Tres

Contraseña del día: Énfasis teológico del día: Historia bíblica de hoy:

Perseverancia.
¡La presencia de
Aproveche cada oportunidad Hechos 16:16-34
Jesús transforma mis
para entrelazar esto en su (lea en voz alta).
decisiones!
tiempo con los niños.

Repase el versículo para memorizar y los ademanes de hoy:

Salmo 25:9
“Él dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su camino”

Repase la Señal Súper Secreta:

Palmada-palmada, aplauso-aplauso, chasquido-chasquido, ¡SHHHHHH!

Dé palmaditas en la parte superior de sus muslos dos veces, aplauda dos veces,chasquee los dedos dos veces y coloque el
dedo índice sobre los labios mientras guarda silencio. NOTA: algunas personas tienen dificultad para chasquear los dedos,
anímelos a cerrar los cuatro dedos sobre sus palmas.Revise las canciones de hoy, con los ademanes.

• Revise las canciones de hoy. Los ademanes de Salmo 25:9 estan incluídos en la sección de media en
nazarene.org/vbs.
• Revise el horario de hoy.
• ¿Preguntas, comentarios o preocupaciones?
• Tome un tiempo para orar, al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.

6
 NUESTRA ORACIÓN PARA USTEDES:

Dios Padre, te adoramos por quien eres.

No hay nadie como Tú, quien ame, busque y salve a los perdidos.

Toda nuestra preparación nos ha traído a este momento.

Ahora, Padre, trae a los niños que sabes que necesitan estar aquí hoy.

Remueve todas las distracciones para que las Buenas Nuevas lleguen sin obstáculos.

Danos oídos para escuchar tu Espíritu, y las palabras correctas para comunicar Tu amor a los niños.

Ayúdanos a recordar lo que hemos preparado para presentar hoy a los niños.

Danos la energía y el entusiasmo, para hacer que Tu Palabra le parezca a los niños tan emocionante,

atractiva y poderosa, como realmente lo es.

Oramos para que los niños se enamoren de Ti y de Tu Palabra.

Acércalos por Tu gracia a una relación correcta contigo.

Danos fuerza para realizar Tu trabajo hoy aquí.

Protege a estos niños y a estos obreros.

Cuida de nuestras familias en casa mientras buscamos expandir Tu Reino aquí.

Que venga Tu Reino y se haga Tu voluntad aquí hoy.

Nos aseguraremos de darte toda la gloria.

En el nombre de Jesús, y para la expansión de Tu Reino,

Amén.

7
 DÍA TRES

Apertura y bienvenida

Prepárese para pasar rápidamente de la música al diálogo, a la música nuevamente y luego a la

dramatización, para mantener la atención.

Canten el Coro Lema y las Canciónes del Día 1 y 2 con sus

Ademanes
Comenzar con música que atrae la atención y la participación de todos.

Bienvenida
El siguiente es un guion sugerido:

Director: ¡Bienvenidos al Día Tres de Operación Transformación! ¡Soy el Agente Especial

_______________________, y es genial verlos a todos hoy! He estado esperando verlos, y
continuar con nuestra misión hoy. ¡Vamos a tener un excelente día! ¿Recuerdan nuestro versículo
bíblico para la semana? (Digan el versículo que acaban de cantar)

Ya hemos aprendido otros dos versículos. ¿Quién se sabe Juan 1:12? (Pause para que den
algunas respuestas)

¿Alguien recuerda nuestra contraseña del Día 1? Tiene algo que ver con convertirnos en hijos de
Dios... (Pause para que den algunas respuestas)

¡Así es! “¡El amor de Jesús transforma mi identidad!”

Ayer aprendimos sobre escuchar la voz de Dios, y que Él nos transforma cuando le seguimos. ¿Quién
puede recordar nuestro versículo de ayer, en Juan 10:27? (Pause para que den algunas respuestas)

8
¿Alguien recuerda la contraseña de ayer? ¡Así es! “¡El poder de Jesús transforma mi vida!”.
¡Realmente han estado poniendo atención!

¡La historia Bíblica de hoy es súper emocionante, es sobre la aventura de Saulo mientras
continúa siguiendo a Jesús! No puedo esperar a que la escuchen, porque cuando lo hagan,
entenderán realmente la contraseña de hoy. ¡A pesar de nuestras circunstancias, la presencia de
Jesús puede transformar nuestras decisiones! De hecho, esa es la contraseña de hoy; díganla
conmigo: “¡La presencia de Jesús transforma mis decisiones!” ¡Vamos a escuchar a los chicos!
¡Vamos a escuchar a las chicas! Ahora, ¡todos juntos! “¡La presencia de Jesús transforma mis
decisiones!”

¡También tenemos un nuevo versículo hoy, y es una buena noticia! Nosotros no tenemos que
descubrir la decisión correcta por nuestra propia cuenta. El Salmo 25:9 dice: “Él dirige en la
justicia a los humildes, y les enseña su camino”. Eso fue una verdad para Saulo, y me alegro que
sea una verdad para nosotros hoy.

Ofrenda
Director: ¿Quién puede compartir para qué es nuestra ofrenda de esta semana? (Comparta
sobre el proyecto de Niños Alcanzando Niños, para aquellos que llegaron hoy por primera
vez. Puede encontrar información sobre Niños Alcanzando a Niños en nazarene.org/sdmi) Así
es. Hasta ahora han dado $ __________ para nuestro proyecto. Vamos a cantar nuestro nuevo
versículo del día, y aprenderemos los ademanes mientras traen su ofrenda. No se preocupen
si no tienen nada que dar hoy, sigan a su líder de todos modos. Ahora que lo saben, ¡pueden
traerla mañana! Nos volveremos a encontrar aquí antes de que se vayan a casa, y ahí veremos si
ganaron las NIÑAS o los NIÑOS.

(Ponga la canción del versículo para memorizar de hoy, y reciba la ofrenda. Aproveche este
tiempo para hacer cualquier otro anuncio especial. Cuando todos hayan regresado a sus lugares,
guíelos para hacer la Señal Súper Secreta, y así atraer su atención).

¡Todos hicieron un muy buen trabajo! Acaban de escuchar la canción del versículo para
memorizar de hoy. La cantaremos todo el día, pero primero, ¡tenemos que aprenderla! Así que
cantemos una vez más, antes de reunirnos con el Agente Tri y Berny para conocer la misión de
hoy.

Canten el Coro Lema con Ademanes

Canten la Canción del Día 3 con Ademanes

9
 DÍA TRES

Dramatización de apertura
Utilería & Personajes:
• La Caja Fuerte de los Agentes Secretos, con el rótulo “Ultra Secreto”
• 1-2 mensajes codificados (estos se colocan con anticipación, en la caja fuerte con una Biblia NVI y
una linterna).
• Biblia NVI (dentro de la Caja Fuerte).
• Linterna (dentro de la Caja Fuerte).
• 1-2 sillas
• Agente Especial Tri (Nombre Clave: Trinidad); vestido como un espía, con sombrero y gafas de sol.
• Agente en entrenamiento Berny (Nombre Clave: Barnabas); vestido como un espía, con un sombrero
pero no con gafas de sol (ver la dramatización del Día Cuatro)
• Decéptor; vestido tan parecido a Tri como sea posible.

Diálogo:
Decéptor: (“furtivamente”) Realmente pensé que lo tenía ayer. ¡es que Trinidad me pone tan MAL!
Él está haciendo MI trabajo. Ayer pensé que podía distraerlo al darle esa tarea falsa... todo iba tan
bien. El sobre se veía exactamente como los que mi papá solía recibir. Pensé que había engañado
a Tri. ¿Por qué tuvo que arruinar todo llamando al Jefe? Subestimé lo difícil que será sacarlo de mi
camino. ¡Tendré que esforzarme más hoy!
Si puedo atraparlo mientras él está en una misión y esconderlo muy lejos, entonces no tendrán
más remedio que hacerme un agente REAL porque, ¡me necesitarán! Solo necesito descubrir
un plan... ¡Sí! ¡Sé lo que tengo que hacer! (Frotándose las manos, Malvado sale del escenario,
haciendo una “risa malvada” en señal de triunfo)

(Berny y el Agente Tri - entrando en el lado opuesto del escenario)

Berny: ¡Hola, Tri! ¿Ya te dijo el Jefe qué hacer con ese reloj que te hizo comprar ayer?

Agente Tri: (Distraído, leyendo algo)

Berny: ¿Tri? ¿Agente Trinidad?

Agente Tri: Oh, lo siento, Berny... Oh, no. El Jefe no me ha dicho qué hacer con el reloj. Algunas veces
no llegamos a conocer el escenario completo. Solo hago lo que Él me pide que haga, y espero las
siguientes instrucciones.

Berny: Me parece que estás distraído hoy. ¿Qué está pasando?

10
Agente Tri: Estoy leyendo algo increíble en el Manual del Agente (Continúa leyendo).

Berny: Oh... está bien... ¿te gustaría... compartirlo?

Agente Tri: ¡Oh! Claro que sí, Berny. Es el relato oficial del encarcelamiento injustificado de Pablo.

Berny: ¿Encarcelamiento injustificado? ¿Qué es eso?

Agente Tri: Es cuando alguien es falsamente acusado y encarcelado, aunque no haya hecho nada malo.
Todo está relatado aquí, en Hechos 16:16-40. Sucedió después de que Pablo había recibido su nueva
identidad, y el poder de Dios lo había transformado. Incluso él estaba siguiendo a Dios. Esta es una de
las historias que muestra cómo Dios estaba con Pablo. Fue la ayuda y el amigo de Pablo, cuando Pablo
estaba en problemas.

Berny: Dios fue la ayuda y el amigo de Pablo. Me gusta eso... pero, ¿qué tiene eso que ver con la
prisión?

Agente Tri: Pablo estaba siguiendo a Dios, haciendo el bien y ayudando a las personas. Él fue a una
ciudad llamada Filipos, con su amigo Silas. Los líderes de la ciudad no adoraban a Dios. Ellos querían que
Pablo y Silas dejaran de hacer milagros, y que las personas dejaran de emocionarse con Jesús. Así que
hicieron que los golpearan y encarcelaran en la parte más profunda y oscura de la prisión.

Berny: ¿Solo por ayudar a la gente y hablarle de Jesús? ¡Eso no es justo!

Agente Tri: Tienes razón, ¡no lo es! Pero el enemigo no hace peleas justas. Cuando las personas
escuchan las buenas nuevas de Jesús y aceptan Su amor, sus vidas se transforman. Los que son esclavos
del pecado, son hechos libres. Pero los dueños de los esclavos, ¡nunca quieren que sus esclavos sean
libres! Así que Pablo y Silas se encontraban golpeados y encarcelados. Pero ellos sabían que habían
estado haciendo la voluntad de Dios. Comenzaron a pensar en el gran amor de Dios, y comenzaron
a agradecerle por enviar a Jesús. ¡Ahí fue cuando se llenaron de alegría, a pesar de su sufrimiento, y
comenzaron a cantar canciones de alabanza a Dios!

Berny: ¿QUÉ? ¡Acababan de ser golpeados y encarcelados por obedecer a Dios! ¿Por qué alabarían a
Dios, cuando Él permitió que recibieran una paliza solo por hacer lo que Él les dijo que hicieran?

Agente Tri: Cosas malas le pasan a TODAS las personas, Berny. Pero cuando las cosas malas nos suceden
a NOSOTROS, tenemos la ventaja de saber que Dios está allí. Él nunca nos deja. Su poder está actuando
en nosotros, ayudándonos a hacer lo que Él nos ha pedido que hagamos.

Berny: Nunca lo había pensado así antes. Supongo que a todos les pasan cosas buenas y malas. Aún
así, no hay nada para celebrar y cantar.

Agente Tri: Ellos no estaban cantando porque les pasaron cosas malas. Estaban cantando porque Dios
estaba allí con ellos. Y no pasó mucho tiempo antes de que Dios mostrara su poder a todos en esa cárcel.
Hubo un gran terremoto, las cadenas de todos se cayeron y todas las puertas de las celdas se abrieron de
golpe.

11
 Berny: ¡Wow, increíble! Apuesto que salieron de allí tan rápido como pudieron.

Agente Tri: Eso fue exactamente lo que pensó el jefe de la cárcel. Y aunque no fue su culpa, él pensó
que su vida había terminado, ¡porque sabía que los líderes de la ciudad lo culparían por la fuga de los
prisioneros! Pero Pablo gritó: “¡Escucha! ¡No pasa nada! ¡Todos seguimos aquí!” ¡Ahí fue cuando el
carcelero se dio cuenta que había algo muy diferente en Pablo y Silas! Se dio cuenta que necesitaba
la ayuda de su Dios, por lo que les preguntó: “Señores, ¿qué tengo que hacer para ser salvo?”, y ellos
respondieron: “Cree en el Señor Jesús, y serás salvo...”

Berny: ¿ Eso es todo? “¡Cree en el Señor Jesús, y serás salvo!” ¿Realmente es así de simple?

Agente Tri: ¡Absolutamente!

Berny: Hmmm... (Parece distraído, pero sacude la cabeza y recupera la atención) ¿Qué pasó después?

Agente Tri: El carcelero llevó a Pablo y Silas a su casa, limpió y vendó sus heridas, y les dio de comer.
Pablo y Silas le hablaron de Jesús, ¡y esa noche el carcelero y toda su familia fueron salvos!

Berny: ¡Increíble! ¡Y nada de eso habría sucedido si no hubieran sido encarcelados!

Agente Tri: ¡Nada de eso hubiera pasado, si no hubieran estado en la cárcel y cantando alabanzas a
Dios! Esa es una gran lección para recordar, Berny. A veces Dios nos envía a lugares difíciles, porque allí
es donde están las personas perdidas. Dios quiere que se salven, y Él trabaja a través de nosotros para
que eso suceda, especialmente en situaciones difíciles. Por eso es TAN importante completar la misión sin
quejarse, especialmente cuando nos traten injustamente, porque eso realmente sorprende a las personas.
Hace que se pregunten qué está pasando con nosotros, ¡y esa curiosidad nos da la oportunidad de
contarles sobre Jesús!

Berny: ¡Lo entiendo! Oye, hablando de curiosidad... Me pregunto, ¿qué habrá en la Caja Fuerte hoy?
¿Crees que yo podría abrirla hoy? Después de todo, he estado en misiones secretas contigo, y he
aprendido a vestir como tú, así que ahora me parezco mucho más a ti que antes. ¡Así que mi huella
digital debería funcionar hoy! (Berny lo intenta. No funciona). ¿Por qué no funciona? ¡Estoy haciendo
todo lo que tú estás haciendo!

Agente Tri: Berny, estás hablando de cosas exteriores: cómo te vistes, cómo actúas, qué haces.
¿Recuerdas a Decéptor? Él se ve y actúa como agente también, ¡pero definitivamente él no es un Agente
Especial! Dios no se deja engañar por las apariencias o nuestras acciones. Dios mira el interior; ¡Él ve lo
que hay en nuestros corazones! Hay una gran diferencia entre conocer acerca de Jesús, y conocer a Jesús
como tu amigo y salvador. Hasta que no lo recibas en tu corazón como tu Señor y Salvador, no eres un
Agente Especial y tu huella digital no funcionará. Pero confío en que algún día lo harás, si no te rindes,
Berny. (Da una palmada a Berny en el hombro, en un gesto amable y cariñoso.)
(Escanea su huella digital, y abre la caja). Hey, ¡mira esto! (Le da el papel a Berny y levanta una linterna.)

Berny: No puedo leer esto. ¿Qué es? Por favor alumbra con la linterna. Parece un montón de líneas y
cuadros extraños.

Agente Tri: Es un mensaje codificado secreto y la linterna no está ayudando. Como ninguno de nosotros

12
puede leerlo, debe ser un mensaje para estos nuevos reclutas (señala a los niños). El Líder de la Misión
tendrá que ayudarlos a descubrir qué dice y para qué pueden necesitar una linterna.

Berny: Tri, ¿es tu zapato lo que está timbrando?

Agente Tri: ¡Claro que sí! ¡Berny! ¿Te das cuenta de lo que acaba de pasar? ¡Puedes oír el teléfono
de mi zapato! ¡Eso significa que estás aprendiendo a escuchar! (Hablando por el zapato) ¡Sí, señor!
La contraseña del día es: La presencia de Jesús transforma mis decisiones. Sí, señor, habla el Agente
Trinidad. (Pausa) Gracias, señor. Agradezco el recordatorio (“Apaga” el teléfono y lo coloca en su pie).

Berny: ¿Cuál es la misión?

Agente Tri: El Jefe quiso recordarme que “Él dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su camino”.

Berny: Está... bien... ¿es eso una especie de código secreto también? ¡Porque esa es una misión muy
extraña!

Agente Tri: No es una misión, Berny, y tampoco es un código secreto. El Jefe me está enviando un
recordatorio que debo tener en cuenta para nuestra próxima misión. Él sabe que tengo muchas cosas que
hacer. Oye... creo que voy a necesitar tu ayuda para recordar esto, Berny.

Berny: ¡Claro! Tal vez si lo decimos juntos...(Salen juntos del escenario, repitiendo el recordatorio). Él
dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su camino... Él dirige en la justicia...

Director: Me pregunto si van a estar bien. Me pareció haber visto al Decéptor husmeando por aquí.
¿Alguno de ustedes lo vio? ¡Eso pensé! Espero que Berny y Tri estén bien. ¡Me aseguraré de enviar la
linterna y el mensaje secreto codificado a su Estación de Descripción de la Misión, para que puedan
descubrir cómo descifrarlo y ayudar a Berny y a Tri!

Cierre:
Si el tiempo lo permite, cante 1-2 coros que se enfoquen en la presencia de Dios, Jesús nuestro amigo,
guía y fortaleza
.
Termine con el coro del Día 3 “Salmo 25:9, Él dirige en la justicia a los humildes,” con ademanes.

Se despide a los niños por grupos, y reciben las instrucciones que necesitan para llegar a su Estación de
Transformación.

Toque música de fondo mientras los niños van saliendo.

13
 DÍA TRES

Estación de transformación
DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN:
DECIFRA LA PERSPECTIVA DE DIOS

Preparación:
• Si es posible, el líder debe usar una bata blanca de laboratorio.
• Prepare un sobre grande de manila con el texto “DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN #3”, escrito en letras
grandes en el exterior. Coloque una copia del guion adentro.
• Coloque una copia de los mensajes codificados en el interior. Asegúrese de haber practicado doblar
el papel correctamente para que pueda revelar los mensajes.
• Junto con los materiales, tenga una Biblia versión NVI.
• Tenga la linterna que se usó en la dramatización de apertura

Instrucciones:
Canten el coro para el versículo de hoy cuando los niños lleguen y se vayan. Antes de la lección, mire las
imágenes proporcionadas y practique doblar el papel, para asegurarse de que sabe cómo mostrar los mensajes.

Repaso:
Día 1: El amor de Jesús transforma mi identidad.
¿Cómo está nuestra flor blanca hoy?

(Comparta la conclusión de que cuanto más tiempo pasas ‘sumergido’ en la Palabra de Dios y
compartiendo con el pueblo de Dios, más comenzarás a parecerte al Hijo de Dios).

Día 2: ¡El poder de Jesús transforma mi vida!

¿Quién recuerda lo que aprendimos en nuestra Misión de ayer?

(Las mariposas se transforman por completo y son totalmente renovadas, ¡igual que nosotros cuando
Jesús viene a vivir a nuestro interior!)

14
Breve Descripción de la Misión:
(¡Sienta libertad de adaptarlo a su contexto!)

1. Vuelva a contar la historia de Pablo en la prisión, relatada en Hechos 16:16-34. (La presencia de Jesús
transformó las decisiones de Pablo).
2. Explique que Pablo tuvo una relación con Jesús que lo sostuvo a través de tiempos difíciles. Pablo
siguió haciendo lo que era bueno y correcto, incluso cuando su vida se hizo difícil (adorando y
alabando a Dios aún estando en prisión). Una relación con Jesucristo transformó a Pablo en una luz
que señalaba el camino hacia Jesús en esa oscura prisión, al igual que una linterna nos muestra el
camino por el que debemos caminar cuando está oscuro.
3. Explique que Jesús nos dio un ejemplo para que lo sigamos: Él obedeció a su Padre en tiempos
difíciles, e incluso en la muerte. Podemos confiar que Dios siempre estará con nosotros sin importar
qué ocurra. Con Dios como nuestro ayudador y guía, podemos saber cómo decidir seguir a Jesús. ¡La
presencia de Jesús transforma nuestras decisiones!
4. Muestre los mensajes secretos. Parte de aprender a caminar con Jesús es pedirle ayuda al Espíritu Santo
para ver las cosas como Él las ve, desde Su perspectiva. (Doble el papel y muestre las dos perspectivas).

Guion sugerido para el Líder de la Descripción de la Misión:

(Sienta libertad de adaptarlo a su contexto)

En nuestra historia bíblica de hoy, Pablo y su amigo fueron golpeados por predicar acerca de Jesús. Pablo y
Silas habían aprendido acerca de la vida de Jesús. Jesús amaba a las personas, incluso cuando lo maltrataban.

¿Alguien puede decirme cómo trató Jesús a los enfermos? ¿Saben cómo trató a los leprosos que nadie
quería tocar? (Pause para que den algunas respuestas)
Él los tocó y los sanó.

¿Cómo trató a los ciegos de quienes otros se burlaban? (Pause para que den algunas respuestas
Les habló con amabilidad y les abrió los ojos para que pudieran ver.

¿Cómo trató a la mujer atrapada en el acto de pecado? (Pause para que den algunas respuestas)
Fue amable con ella. Él la perdonó, y le dijo que podía irse y no pecar más.

Incluso cuando Jesús estaba muriendo en la cruz, le pidió a su Padre que los perdonara porque no
entendían lo que estaban haciendo.

Jesús amaba a las personas. Sanó a los enfermos, tocó a los intocables y alimentó a los hambrientos.
Pablo y Silas sabían todo esto. En la cárcel, después que los guardias los golpearon y encadenaron, la
Biblia dice que oraron y adoraron a Dios. Allí estaban, magullados, heridos y sangrando, sin embargo,
¡cantaban y alababan a Dios! Pablo había aprendido algo... Aprendió que una vez que recibimos a Jesús
en nuestra vida, ¡NUNCA estamos solos! SIEMPRE tenemos un Amigo, un Consolador en tiempos difíciles
y un Consejero cuando necesitamos consejo. ¡Dios estaba con ellos en esa prisión, y sintieron Su paz
a pesar de que estaban en problemas! ¡Sabían que Dios estaba con ellos y estaban agradecidos por Su
amorosa presencia! No pudieron dejar de alabar a Dios, incluso en medio de esta situación difícil.

15
Mientras Pablo y Silas cantaban y alababan a Dios, llegó un terremoto, que sacudió la prisión hasta que
se abrieron todas las puertas. Incluso se rompieron sus grilletes y sus cadenas cayeron. ¡Eran libres para
irse! Pero Pablo y Silas sabían que el Carcelero se metería en grandes problemas si se iban. Si escapaban,
sería castigado y posiblemente asesinado. En lugar de salir corriendo de allí, hicieron lo impensable.
Se quedaron en la celda de la prisión, y lo llamaron para que no se hiciera daño en su desesperanza. Es
sorprendente lo que podemos hacer cuando nos mantenemos enfocados en Dios y nos damos cuenta
que NO estamos solos. ¡Jesús está siempre con nosotros! Cuando tenemos a Jesús, tenemos un poder
que está más allá de nuestra propia fuerza. Es un poder que nos ayuda a hacer lo correcto, un poder que
nos ayuda a tomar decisiones sabias, y un poder que nos ayuda a adorar incluso en tiempos difíciles.

Nuestro versículo bíblico de hoy dice: “Él dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su camino”
(Salmo 25:9).

¡Los caminos de Dios no son nuestros caminos! Pero Dios nos ayuda a saber cuáles son sus caminos. Al igual
que la luz de esta linterna nos ayuda a saber dónde caminar, para permanecer en el camino en medio de la
oscuridad. Necesitamos que Dios nos enseñe Sus caminos, y nos dé poder para caminar en ellos. No parece
tener sentido que Dios quisiera que Pablo y Silas permanecieran en la cárcel, ¿verdad? ¡Pero Dios sabía que
había un hombre allí, el carcelero, que también necesitaba encontrarse con Jesús ese día!

Todo es cuestión de cómo vemos las cosas. Es un asunto de perspectiva. (Comience a doblar el papel del
Mensaje 1. Doble a lo largo de las líneas para encontrar los mensajes en la página. ¡Gírelo a la inversa y
vea que hay dos mensajes en esta página!)

Pablo podría haberse visto a sí mismo en la cárcel, desde una perspectiva terrenal. (Muestre el lado 1:
“¡Estoy en prisión! ¡Y sin esperanza!”)

Pero como Pablo caminó tan cerca de Dios, pudo ver, incluso esta situación realmente difícil, desde otra
perspectiva, ¡desde la perspectiva de Dios! (Muestre el lado 2: “¡Alabado sea Dios! ¡Siempre está conmigo!)

Doblez 1:: "¡Estoy en prisión!

¡Y sin esperanza!”
Doblez 2: “¡Alabado sea Dios
¡Siempre está conmigo!”

16
¡El poder de Jesús nos permite ver las cosas desde SU perspectiva!

Levanta la mano si alguna vez has conocido a alguien que no sea muy amable. Creo que si Pablo y
Silas no tuvieran a Jesús en su vida, solo verían a un malvado y cruel carcelero. ¡Ellos no lo habrían visto
como alguien que necesitaba a Jesús! Cuando mantenemos nuestros ojos en Jesús y caminamos con
Él, Su presencia nos ayuda a ver el mundo desde su perspectiva. Al igual que una linterna transforma
la oscuridad y nos ayuda a ver cosas que antes no podíamos ver. Con la presencia de Jesús, tenemos
el poder de amar a las personas y tratarlas como Jesús quiere que lo hagamos. La presencia de Jesús
transforma mis decisiones , igual que lo hizo con Pablo. Jesús amaba a ese carcelero. Debido a que
Pablo y Silas eligieron adorar a Dios cuando las cosas se pusieron difíciles, ¡la vida del carcelero y la de
toda su familia se transformó! Entonces, cuando nos preguntemos qué deberíamos hacer, simplemente
pidamos a Dios que nos muestre Su perspectiva. Piensa en una linterna y pregúntate: “¿Cómo vería Jesús
a estas personas y cómo manejaría esta situación?”

17
 DÍA TRES

Estación de transformación
VERSÍCULO PARA
MEMORIZAR: SALMO 25:9

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Materiales:
• Grabación de la canción del versículo bíblico del día
• Tabla para registro de versículos para memorizar
• Premios opcionales o Dinero Misionero
• Materiales para el juego del versículo de memoria que elija de la página de recursos.

Guion sugerido para el Líder de Versículo para Memorizar:

¿Quién recuerda la contraseña de hoy? (Pause para que den algunas respuestas)
¡La presencia de Jesús transforma mis decisiones!

Nuestro versículo de hoy nos ayuda a entender mejor la contraseña.

Salmo 25:9

“Él dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su camino.”

18
¿Recuerdan que ayer hablamos de escuchar la voz de Jesús? Repasen: “Mis ovejas escuchan mi voz...”
Juan 10:27.

El versículo bíblico de hoy nos muestra cómo podemos saber lo que es correcto. Es Dios mismo quien
nos guía en lo que es correcto. Dios nos enseña Sus caminos.

¿Qué quiere decir este versículo?

Alguien que es humilde no se considera a sí mismo como el más importante. No es orgulloso. Es
respetuoso y elige someterse a Dios. No escuchamos ‘someter’ muy a menudo en nuestro mundo.
Someter significa permitir que alguien más esté a cargo. Casi todas las quieren ser el jefe, no muchos ven
la importancia de ser un buen seguidor, alguien que obedece bien.

Por supuesto, no seguimos a cualquiera, ¡eso sería una tontería! Este versículo nos ayuda a saber por qué
es importante permitir que Dios esté a cargo de nuestra vida. Dios nos ama, y podemos confiar en Él.
Cuando nos humillamos y confiamos en Él, obedeciendo y siguiéndole, ¡Él nos enseña, y aprendemos lo
que es correcto!

Es muy importante que memoricemos este versículo, para que nunca olvidemos elegir respetar y
obedecer a Dios.

¡Entonces aprenderemos lo que es correcto, y Dios nos enseñará sus caminos!

1a Timoteo 6:18
EXTRA:
“Mándales que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras,
y generosos, dispuestos a compartir lo que tienen.”

Cierre
Desarrolle un plan para premiar a los niños por memorizar las Escrituras durante esta semana. Le estamos
proporcionando una versión descargable de la tabla con versículos bíblicos para memorizar. Escriba los
nombres de los niños y lleve un registro de quienes han memorizado qué versículos. Separe un tiempo
cada día para que los niños los reciten.

Repasen el versículo bíblico varias veces.

Si ya están listos, permita que los niños vengan individualmente a decir sus versículos. Anótelo en la
Lista de Versículos de la Biblia. Si está dando premios o Dinero Misionero por decir el versículo del día,
entréguelo en este momento.

Si el tiempo lo permite, jueguen el juego de Memoria, que aparece en los recursos de Versículos para
Memorizar.

19
 DÍA TRES

Estación de transformación
MANUALIDADES:
TINTA INVISIBLE

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Materiales:
• Papel
• Bolígrafos
• Hisopos de algodón
• Jugo de limón
• Secador de pelo, bombilla o un horno caliente y una bandeja para hornear galletas.

Instrucciones:
Distribuya papel y un hisopo de algodón a cada niño. Pida a los niños escriban un mensaje secreto o
dibujen una cara feliz en el papel, con jugo de limón y el hisopo de algodón, y dejen que se seque.

Pida ver el mensaje secreto de alguien. Acerque el secador de pelo (o una bombilla) al mensaje. Muestre
a los niños el mensaje secreto.

Guión Sugerido para el Líder de la Descripción de la Misión:

Cuando comenzamos una nueva amistad, hablamos mucho entre nosotros. La comunicación es la forma
en que podemos conocer mejor a otra persona. Con Dios nos comunicamos a través de la oración, y
escuchamos de Él a través de Su Palabra, y a través de Su Espíritu Santo en nosotros. A medida que
pasamos más y más tiempo con Él, en oración y en Su Palabra, Su presencia en nuestra vida comienza
a transformar nuestra forma de pensar y de ver el mundo. Nos damos cuenta de lo mucho que Él ama a
las personas que trae a nuestro camino. Cuando vemos a las personas como lo hace Él, comenzamos a
encontrar maneras de compartir el amor de Dios con ellos. ¡La presencia de Jesús transforma nuestras
decisiones!

20
Así como tuvimos que dedicar un tiempo a calentar esta nota para revelar el mensaje, tenemos que
dedicar tiempo a leer la Biblia y pensar en lo que dice, para entender el mensaje de Dios para nosotros.
Necesitamos que Él nos ayude a entender lo que las Escrituras nos están diciendo, acerca de cómo Dios
quiere que vivamos.

A veces, el mensaje de Dios es difícil de ver, como nuestra manualidad. A veces, la Biblia puede parecer
confusa. Siempre debemos hablar con Dios, y pedirle que nos ayude a entender Su Palabra. A veces, Él
envía personas que han estudiado las Escrituras para enseñarnos y ayudarnos a entender.

(Variación: Permita que los niños mayores usen su pluma para escribir otro mensaje, sobre el mensaje
secreto, para disfrazarlo aún más, antes de revelar el mensaje oculto.)

El mundo, a menudo, trata de distraernos del mensaje de la Buena Nueva de Jesús, diciéndonos que no
es real o verdadero, o manteniéndonos distraídos o demasiado ocupados para no leer la Biblia. ¿Qué
puedes hacer para ayudarte a recordar leer la Biblia? (Pause para que den algunas respuestas)

(Si es posible, tenga Biblias disponibles para niños que no tienen acceso a una. Considere proporcionar
copias de un plan de lectura bíblica para los niños.)

21
 DÍA TRES

Estación de transformación
MERIENDA:LA MERIENDA
DE PABLO EN PRISIÓN

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Supplies:
• Una taza o una bolsita con cierre,
• “Galletas de ostra” o galletas pequeñas
• Mini malvaviscos
• M&Ms o chispas de chocolate
• Osos de gomita o galletas de oso,
• Pequeños palitos de galleta
• Nueces. Manténgase alerta ante las posibles alergias alimenticias, y elimine las nueces si es necesario.

(Sustituya con frutas y verduras para tener una opción más saludable.)

Instrucciones:
Hoy volverá a contar la historia de Pablo en la prisión; en cada parte de la historia, permita que los
niños tomen la porción de la merienda que acompaña a esa parte de la narración, para crear su propia
combinación de bocadillos. Deje que los niños cuenten la historia, tanto como puedan recordarla, O
puede leerla directamente de las Escrituras en Hechos 16:16-34.

22
Guión Sugerido para el Líder de la Descripción de la Misión:
Pablo y su amigo Silas 2 osos de gomita o de galleta

Entraron a una nueva ciudad, y caminaban por caminos de Piedras (un puñado pequeño de “galletas de
piedra, ayudando a las personas ostra” o galletas pequeñas)

Cuando Pablo y Silas ayudaron a una mujer esclava. Un oso de de gomita o de galleta

La gente del pueblo estaba enojada, porque ellos liberaron

Barras de prisión (varios palitos pequeños de
a la mujer esclava. Golpearon a Pablo y a Silas, y los
galleta)
pusieron en la cárcel.

Varios M&Ms y mini malvaviscos, para

A medianoche, Pablo y Silas oraban y alababan a Dios representar las dulces canciones y las oraciones
que vinieron de los corazones de Pablo y Silas.

Cuando un terremoto sacudió el suelo, las puertas de la

Nueces para mostrar que el suelo se rompió o
prisión se abrieron de golpe y las cadenas se cayeron de
un par de galletas aplastadas
sus pies.

El carcelero estaba muy molesto, y se iba a lastimar a sí

mismo, pero Pablo y Silas dijeron: “¡No te hagas daño!
¡Todos seguimos aquí!” El carcelero se dio cuenta que solo
Un oso de gomita o de galleta
Dios podía darles a estos dos hombres esos corazones
tan felices, para que fueran de esta manera. El carcelero
también quería conocer a Jesús.

El carcelero los llevó a su propia casa, les vendó las heridas

y le pidió a Pablo que le enseñara a toda su familia acerca
Varios osos de gomita o galleta
de Jesús. Pablo estaba feliz de hacerlo y, debido a esto,
¡toda la familia del carcelero conoció a Jesús!

• ¿Cuál fue el beneficio de que Pablo y Silas estuvieran en prisión?

• ¿Alguna vez ha visto a Dios cambiar una situación mala/difícil en algo bueno?
• Comparta una experiencia en la que Dios usó una mala situación, para bien en su propia vida.
• Discuta sobre cómo la historia podría haber terminado de manera diferente si Pablo y Silas hubieran
actuado de forma distinta, si hubieran estado enojados con Dios o hubieran sido malos con el carcelero.
• ¿Y si Pablo, Silas y los demás prisioneros se hubieran escapado después del terremoto?
• ¿Cómo podemos confiar en Dios cuando las cosas se ven difíciles o complicadas?

Cierre:
Si el tiempo lo permite, pida a los niños que repitan la contraseña del día, el versículo para memorizar con
ademanes, y las canciones.

23
 DÍA TRES

Estación de transformación
JUEGO: ¡CONOZCO
MI ZAPATO!

Materiales:
Ninguno (solo los zapatos en los pies de los niños)

Objetivo:
Ser el primer equipo en recuperar todos sus zapatos.

Como Jugar el Juego:

Comience haciendo que todos los niños se quiten los zapatos y los amontonen en el extremo opuesto de
la habitación o del patio. Pida a un ayudante que mezcle los zapatos y los junte nuevamente en una torre
bien ajustada.

Según el número de niños en la EBV, divídalos en equipos iguales (de dos a cuatro equipos, con no más
de ocho niños por equipo). Forme a los niños en el punto de partida (estilo relevo).

Cuando toque su silbato, el primer niño de cada equipo correrá hacia la torre de zapatos y encontrará
uno de sus zapatos perdidos. Una vez que encuentre un zapato, debe ponérselo, regresar a la fila de su
equipo y tocar a la siguiente persona en la fila. El relevo continúa hasta que un equipo recoja todos sus
zapatos, regrese al punto de partida y todos estén sentados.

Alternativa para Grupos Pequeños:

Pida al equipo de ayudantes que recojan todos los zapatos y los escondan alrededor de la habitación o
del patio. ¡Asegúrese de que los niños no los vean ocultar los zapatos! Divídalos en equipos iguales de
dos a cuatro niños (por equipo) y pida que “busquen” juntos sus zapatos. ¡El primer equipo en encontrar
los zapatos de todo su equipo es el ganador!

24
Aplicación del Versículo para Memorizar:
“¿Cómo supiste cuál era tu zapato?” (Pause para que den algunas respuestas)
“Lo he tenido durante un año. Sabía que era mío porque el cordón del zapato estaba roto de un lado”.

Conocemos nuestros zapatos porque pasamos MUCHO tiempo con nuestros zapatos. Van con nosotros a
donde vayamos. Los conocemos porque tenemos una historia con ellos.

¿Recuerdan nuestro versículo bíblico para hoy? “Él dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su
camino” (Salmo 25:9).

Cuanto más caminamos con Dios y pasamos tiempo con Él, más lo reconocemos y lo vemos trabajar en el
mundo.

¿Alguien tuvo dificultad para encontrar su zapato? ¿Hace cuánto tiempo tienes ese zapato? (Pause para
que den algunas respuesta Esperemos que sean nuevos, y que no puedan recordar bien cómo lucían sus
zapatos).

A veces no vemos a Dios trabajando porque no hemos pasado mucho tiempo con Él. Como ese zapato
nuevo que fue difícil de encontrar. Si todavía no puedes ver la obra de Dios en tu vida, sigue pasando
tiempo con Él, con la Biblia, Su Palabra y con Su pueblo. Cuanto más tiempo pases con Él, más lo
reconocerás a Él y Su voz.

Si nunca le has pedido a Jesús que te dé una nueva vida, ¡hoy puede ser el día perfecto para entregarle
tu corazón, y comenzar una amistad para toda la vida!

25
 DÍA TRES

Estación de transformación
PROYECTO
DE SERVICIO

Hoy, pida a los niños que sean de ayuda y amigos para alguien, porque Jesús es nuestro Ayudador y
Amigo.

Recordatorio:
Recuérdele a los niños que la presencia amorosa de Jesús transforma nuestras desiciones. Jesús siempre
está con nosotros. Él nos equipa con sabiduría y provee para nuestras necesidades. Ya que nuestras
necesidades están cubiertas, podemos ayudar a otros con sus necesidades. ¿Recuerdan cuando Pablo
estaba en la cárcel? Pablo mantuvo su mente en Dios y alabó en medio de la celda fría y oscura. Debido a
que Pablo tenía un corazón para Dios, él pudo ver más allá de su situación y ayudó al carcelero a entender
que Dios lo amaba y que quería salvarlo. Nuestra escritura dice: “Él dirige en la justicia a los humildes, y
les enseña su camino” (Salmo 25:9). Dios nos ayuda a ver oportunidades para alabarle en cada situación.
Él nos dará ayuda y fortaleza, especialmente en situaciones incómodas. Él es nuestra ayuda y guía.

Ideas:
• Ayuden a ordenar la comida en la despensa de la iglesia.
• Conviértanse en amigos de los ancianos de la iglesia, o acérquense a ellos haciendo tarjetas, un
bonito letrero, coloreando o haciendo una manualidad para darles.
• Preparen mezclas de sopa seca en frascos o bolsas plásticas con cierre hermético, para dar a los
hambrientos. Los miembros de la iglesia pueden donar los ingredientes previamente.
• Apoyen una organización benéfica local. Podrían llenar mochilas con útiles escolares, donados por
miembros de la iglesia, y darlas a algunos niños, u organizar ropa para una donación.

26
 DÍA TRES

Dramatización de clausura
Ponga el Coro Lema y la música del versículo bíblico cuando los niños regresen.

Pida voluntarios para que compartan la contraseña del día, el versículo bíblico para memorizar, la
actividad favorita o algo que hayan aprendido. O tenga preguntas de trivia preparadas para hacerlas a los
que lleguen temprano.

Comiencen con la Señal Súper Secreta.

Dialogo:
Director: ¡Qué gran día tuvimos, aprendiendo que la presencia de Jesús transforma nuestras decisiones!
Demos la bienvenida de nuevo a nuestro líder de alabanza, para repasar nuestros coros de hoy.

(Líder de adoración canta el Coro Lema y el coro del versículo bíblico, con los ademanes.)

(El Agente Malvado está oculto donde los niños pueden verlo, pero Tri y Berny no. El agente Tri viene
cojeando, mostrando mucho dolor, con una venda en la pierna o el pie.)

Agent Tri: (Cojea mientras canta la canción de hoy)

Berny: (molesto, interrumpe a Tri) ¿Cómo puedes estar cantando? ¿No estás enojado? Sabes quién te
puso esa trampa, ¿verdad?

Agent Tri: Sí, lo sé

Decéptor (se ve sorprendido)

Berny: ¡Él quería lastimarte, y eso me enoja! ¿Puedo hacer algo por ti? ¿Necesitas ayuda? (levantando
una silla para descansar la pierna de Tri) ¿Estás seguro de que vas a estar bien?

Agent Tri: Estaré bien, Berny. Sé que Malvado siempre está intentando hacerme tropezar, pero también
sé por qué lo hace. Su padre era un muy buen Agente Especial, y Malvado también quiere serlo. Él
simplemente no sabe cómo, porque todavía no entiende.

Decéptor: (parece escandalizado y sorprendido de que Tri lo sepa)

Agent Tri: Malvado no entiende que ser un Agente no se trata de quiénes son tus padres o cómo eres en el
exterior. Se trata de tener una relación real con Jesús. Él es el Jefe porque Él es nuestro Salvador. Malvado
quiere ser un Agente más que ninguna otra cosa, pero lo está haciendo por el camino incorrecto.

27
 Decéptor: (se ve muy triste)

Berny: Agente Tri, algo me está molestando mucho.

Agent Tri: ¿Qué ocurre, Berny?

Berny: Cuando tu pierna quedó atrapada en esa trampa, sabía que estabas lastimado, y te
escuché orar para que el Jefe enviara ayuda. Me quedé esperando que alguien apareciera, pero
finalmente no pude soportarlo más, así que te ayudé yo.

Agente Tri: (riendo) ¡Oh, Berny! ¿No lo entiendes? ¡Él envió ayuda!

Berny: (molesto) ¡No lo hizo! ¡Solo éramos nosotros! ¡Solo nosotros dos! ¡Nadie más! ¡Él no
contestó tu oración! ¡Él nunca envió a nadie!

Agente Tri: Espera un momento, Berny. Cuando no pude liberarme de esa trampa, ¿quién estaba ahí
para ayudarme? ¡Tu estabas ahí! ¿Quién me ayudó a volver al automóvil? ¡Tú lo hiciste! ¿Y quién detuvo
la hemorragia hasta que llegamos al hospital? El caballero B E R N Y ¡él fue! Cuando estaba en serios
problemas, Dios te envió a TI, Berny.

Berny: (sorprendido y complacido) ¡Wow! Supongo que no lo pensé así. Agente Tri, tengo otra
confesión que hacer. ¿Recuerdas el primer día de la Operación Transformación, cómo oré y le
pedí a Dios que transformara mi corazón? Quería ser un Agente porque quería ser como tú, con
tu ropa genial, tus magníficos aparatos y emocionantes aventuras. ¡Pero cuanto más he estado tu
alrededor, más me he dado cuenta de lo increíble que es el Jefe! ¡Ahora quiero ser un Agente,
porque quiero conocerlo a Él como tú lo conoces! ¡Quiero poder vivir para Él, así como tú!

Agente Tri: ¡Me alegra oír eso, Berny! Y no me sorprende para nada. Berny, Dios ha estado
transformándote desde que oraste en ese primer día. Has estado escuchando Su voz toda la semana,
y aprendiendo más sobre Él todos los días. Puedo decir que has tenido hambre de conocerlo mejor. Tu
deseo refleja el versículo de memoria de hoy. El Salmo 25:9 dice: “Él dirige en la justicia a los humildes,
y les enseña Su camino”. Estás aprendiendo Su camino y haciendo lo correcto. Ya no se trata de ti, todo
es acerca de Él. ¡Eso es IMPRESIONANTE, Berny!

Berny: ¿Pero cómo puedo estar seguro de que lo estoy haciendo bien, Tri? Estoy tan asustado de
que vaya a arruinar todo, y elegir cosas equivocadas.

Agente Tri: ¿Ya tienes una copia del Manual del Agente?

Berny: Bueno, no. ¿Tengo que tener una formación especial para leerlo?

Agente Tri: No, Berny. Cualquiera puede leerlo. Cuanto más lo leas, mejor conocerás al Jefe y sabrás
cómo Él quiere que vivamos. Pero, Berny, escúchame. Esto es importante. Dios no está buscando un
rendimiento perfecto. Él está buscando corazones y mentes honestas y sinceras, que estén totalmente
dedicadas a Él. Lo estás haciendo bien, compañero. De hecho, si vienes conmigo, ¡tengo una copia del
manual para ti! (pone su brazo alrededor del hombro de Berny y ambos se marchan juntos)

28
 Decéptor: (espera a que salgan del escenario, se ve triste y también sale del escenario)

Director: ¡Dios nos ha dado otro gran día en Operación Transformación! ¡Cada día tenemos más para
celebrar! Mientras estaban en sus Estaciones de Transformación, contamos la ofrenda. ¿Quieren saber
quién dio más hoy? ¿Las chicas o los chicos?

¡Las niñas dieron $ ____________ y los niños dieron $ ________________! ¡Así se hace!

Es el momento para nuestra oración final: Gracias, Dios, por tu amor transformador para cada uno de
nosotros. Gracias por la oportunidad de aprender más sobre ti, y la oportunidad de ayudar a otros niños
alrededor del mundo. ¡Te pedimos que ayudes a otros niños a conocerte a Ti y a Tu Hijo, Jesús! Amén.

Por favor, todos se quitan sus gafetes y los entregan a su líder de grupo. Pueden recogerlos cuando
vuelvan mañana. ¿Está bien? ¡Y todos recuerden traer a un amigo, para que también pueda escuchar
acerca de Operación Transformación!

Cierre:
(Dé cualquier otro anuncio o indicaciones para despedirlos. Reproduzca el Coro Lema mientras los niños
se van)

29
 ¡OPERACIÓN
TRANSFORMACIÓN!

DÍA CUATRO
Plan de Estudios de la Escuela Bíblica Vacacional para Church of the Nazarene, Inc.
 DÍA CUATRO

Tabla de Contenidos
Resúmen de la Semana  4

Reunión de Liderazgo & Oración 5

Apertura & Bienvenida 6

Dramatización de Apertura 10

Estación de Transformación: 14

Descripción de la Misión 14

Versículo para Memorizar 18

Manualidades 20

Merienda 22

Juego 24

Proyecto de Servicio 26

Dramatización de Clausura 27

3
 DÍA CUATRO

Reunión de liderazgo
• Saludo y agradecimiento.
• Nuestro objetivo es ayudar a los niños a experimentar encuentros con Jesucristo que transformen su vida.
• Repase aspectos importantes de la capacitación (política del uso del baño, política de protección,
disciplina, qué hacer en caso de enfermedad o emergencia, hora de salida de los niños al final del día,
etc.). Reúna estas indicaciones en una sola página de recordatorios.
• Recuerde a los líderes sobre el proyecto de ofrenda especial.

Resumen del Día Cuatro:

Contraseña del día: Énfasis teológico del día: Historia bíblica de hoy:

Envío
Jesus’ call transforms Aproveche cada oportunidad Hechos 22:1-16
my mission para entrelazar esto en su (lea en voz alta).
tiempo con los niños.

Repase el versículo para memorizar y los ademanes de hoy:

Juan 17:3a
“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo...”

Repase la Señal Súper Secreta:

Palmada-palmada, aplauso-aplauso, chasquido-chasquido, ¡SHHHHHH!

Dé palmaditas en la parte superior de sus muslos dos veces, aplauda dos veces,chasquee los dedos dos veces y coloque el
dedo índice sobre los labios mientras guarda silencio. NOTA: algunas personas tienen dificultad para chasquear los dedos,
anímelos a cerrar los cuatro dedos sobre sus palmas. Revise las canciones de hoy, con sus ademanes.

• Revise las canciones de hoy. Los ademanes de Juan 17:3a estan incluídos en la sección de media en
nazarene.org/vbs.
• Revise el horario de hoy.
• ¿Preguntas, comentarios o preocupaciones?
• Tome un tiempo para orar, al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.

6
 NUESTRA ORACIÓN PARA USTEDES:

Dios Padre, te adoramos por quien eres.

No hay nadie como Tú, quien ame, busque y salve a los perdidos.

Toda nuestra preparación nos ha traído a este momento.

Ahora, Padre, trae a los niños que sabes que necesitan estar aquí hoy.

Remueve todas las distracciones para que las Buenas Nuevas lleguen sin obstáculos.

Danos oídos para escuchar tu Espíritu, y las palabras correctas para comunicar Tu amor a los niños.

Ayúdanos a recordar lo que hemos preparado para presentar hoy a los niños.

Danos la energía y el entusiasmo, para hacer que Tu Palabra le parezca a los niños tan emocionante,

atractiva y poderosa, como realmente lo es.

Oramos para que los niños se enamoren de Ti y de Tu Palabra.

Acércalos por Tu gracia a una relación correcta contigo.

Danos fuerza para realizar Tu trabajo hoy aquí.

Protege a estos niños y a estos obreros.

Cuida de nuestras familias en casa mientras buscamos expandir Tu Reino aquí.

Que venga Tu Reino y se haga Tu voluntad aquí hoy.

Nos aseguraremos de darte toda la gloria.

En el nombre de Jesús, y para la expansión de Tu Reino,

Amén.

7
 DÍA CUATRO

Apertura y bienvenida
Prepárese para pasar rápidamente de la música al diálogo, a la música nuevamente y luego a la
dramatización, para mantener la atención.

Canten el Coro Lema y las Canciónes del Día 1, 2 y 3 con sus Ademanes
Comenzar con música que atrae la atención y la participación de todos.

Bienvenida
El siguiente es un guion sugerido:

Director: ¡Bienvenidos al Día Cuatro de Operación Transformación! ¡Soy el agente especial

_____________ , y es genial verlos a todos hoy! He estado esperando verlos, y continuar nuestra
misión hoy. ¡Vamos a tener un excelente día! ¿Recuerdan nuestro versículo bíblico para la
semana? (Digan el versículo que acaba de cantar).

Ya hemos aprendido otros tres versículos. ¿Quién se sabe Juan 1:12? (Pause para que den
algunas respuestas)

¿Alguien recuerda nuestra contraseña del Día 1? Tiene algo que ver con convertirnos en hijos de
Dios... (Pause para que den algunas respuestas)

¡Así es! “¡El amor de Jesús transforma mi identidad!”

El martes aprendimos sobre escuchar la voz de Dios, y que Su poder nos transforma cuando le seguimos.
¿Quién puede recordar nuestro versículo de Juan 10:27? (Pause para que den algunas respuestas)

¿Alguien recuerda la contraseña de ayer? Pablo demostró esto incluso cuando sus circunstancias
eran malas. (Pause para que den algunas respuestas)

¡Así es! “¡La presencia de Jesús transforma mis decisiones!”

¿Qué tal el verso de ayer? (Pause para que den algunas respuestas)

El Salmo 25:9 dice: “Él dirige en la justicia a los humildes, y les enseña su camino”. ¡Realmente
han estado prestando atención!

8
¡Hemos tenido una gran semana hasta ahora, y aún no ha terminado! ¡Estamos juntos en otro gran
día! Pablo tuvo muchas grandes aventuras con Dios. Hoy vamos a escuchar cómo Pablo reflexiona
sobre su vida, y celebra cómo Dios lo llamó y transformó su misión. Dios fue fiel para satisfacer las
necesidades de Pablo a lo largo de su vida. A través de la vida de Pablo, hemos visto el amor y
el poder transformadores de Dios una y otra vez. Cuando Pablo recuerda, se da cuenta de cómo
el llamado de Dios para seguirle, lo envía en un viaje especial; una misión de parte del mismísimo
Dios. Lo que nos lleva a nuestra contraseña de hoy, “El llamado de Jesús transforma mi misión”.
Díganlo conmigo: “¡El llamado de Jesús transforma mi misión!” ¡Vamos a escuchar a los niños!
¡Vamos a escuchar a las niñas! ¡Ahora todos juntos! “¡El llamado de Jesús transforma mi misión!”

¡También tenemos un nuevo versículo hoy, que nos ayuda en nuestra misión de compartir las
Buenas Nuevas! Juan 17:3a dice, “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único
Dios verdadero, y a Jesucristo...” La misión de Pablo era compartir estas buenas nuevas con el
mundo. Esta es también la última misión para nosotros hoy.

Ofrenda
Director: A medida que recibamos nuestra ofrenda de hoy, cantaremos este versículo, y
aprenderemos los movimientos. Pero antes de hacerlo, ¿quién puede compartir cuál es nuestro
proyecto de ofrenda para esta semana? (Comparta sobre el proyecto de Niños Alcanzando
Niños, para aquellos que llegaron hoy por primera vez. Puede encontrar información sobre Niños
Alcanzando a Niños en nazarene.org/sdmi)

Así es. Hasta ahora, han dado $ __________ para nuestro proyecto. Vamos a cantar nuestro
nuevo versículo del día, y aprenderemos los ademanes mientras traen su ofrenda. No se
preocupen si no tienen nada que dar hoy, sigan a su líder de todos modos. Ahora que lo saben,
pueden traerla el domingo, cuando compartamos todo lo que hemos aprendido con nuestros
padres. Hoy, todos nos reuniremos aquí antes de ir a casa, ¡y será entonces cuando veremos si
ganaron las NIÑAS o los NIÑOS!

(Ponga la canción del versículo para memorizar de hoy, y reciba la ofrenda. Aproveche este
tiempo para hacer cualquier otro anuncio especial. Cuando todos hayan regresado a sus lugares,
guíelos para hacer la Señal Súper Secreta, y así atraer su atención).

¡Todos hicieron muy buen trabajo! Acaban de escuchar la canción del versículo para memorizar de
hoy. . La cantaremos todo el día, pero primero, ¡tenemos que aprenderla! Así que, cantemos una
vez más antes de reunirnos con los Agentes Tri y Berny, para averiguar sobre la misión de hoy.

Canten el Coro Lema con Ademanes

Canten la Canción del Día 4 con Ademanes

9
 DÍA CUATRO

Dramatización de apertura
Accesorios y personajes:
• 1 Caja Fuerte del Agente Especial
• 1 cruz
• 1-2 sillas
• 1 reloj
• Una Biblia NVI
• El Agente Especial Tri (Nombre Clave: Trinidad); vestido como un espía, con sombrero y gafas de sol.
• El Agente Berny (Nombre Clave: Barnabas); vestido idéntico a Tri
• Decéptor; vestido tan parecido a Tri como sea posible.

Nota: Use cualquier accesorio adicional disponible para aumentar el interés. Anime a los personajes a
moverse con frecuencia y a usar toda la plataforma/escenario.

Diálogo:
Agente Tri: (Practicando Juan 17: 3 para sí mismo) “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único
Dios verdadero, y a Jesucristo, ...”(Juan 17:3a). Necesito hacer esto bien, para la ceremonia de comisión de
esta noche. “Y esta es la vida eterna...” (suena el teléfono, responde Tri) El llamado de Jesús transforma mi
misión. Habla el Agente Trinidad. Sí, señor. Por supuesto, señor. ¿Quiere que espere a Berny... quiero decir,
al agente Berny? ¿No? De acuerdo, me voy inmediatamente. Gracias, señor. (Tri sale del escenario)

Agent Berny: (Entra por el lado opuesto del escenario) ¿Agente Tri? Niños, ¿Han visto al agente Tri?
¿Qué? ¿Él estaba justo aquí? Eso es raro, usualmente me espera. Oh, bueno. Lo voy a esperar aquí.

¡Hey, reclutas! ¡Tengo algo que enseñarles! (se sienta, se quita el zapato y se lo coloca en la oreja) ¡Tono
de llamada! ¡Y eso no es todo! (salta hacia arriba, y va hacia la Caja Fuerte del Agente Especial) ¡Échenle
un vistazo a esto! (Abre la caja de seguridad con la huella digital, y con orgullo levanta la cruz y la Biblia.)

Agente Tri: (Vuelve a entrar en el escenario)

Agente Berny: ¡Agente Tri! ¡Mira! ¡Puedo abrir la Caja del Agente Secreto! Casi no puedo creerlo.
Realmente soy un Agente Especial. Bueno, casi. Sé que no es oficial hasta la ceremonia, pero aún así,
¡esto es IMPRESIONANTE!

(Decéptor entra por el mismo lado que Tri)

Agente Berny: ¿Qué está haciendo ÉL aquí?

10
Agent Tri: Agente Berny, este es Scout. (Momento incómodo mientras Berny mira a Scout, quien mira
hacia el suelo) Siéntese y póngase cómodo, Scout. (Scout se sienta, ahora aún más nervioso. Berny jala a
Tri hacia el otro lado del escenario para una charla “privada”.)

Agente Berny: (En voz alta susurrando) ¿Hablas en serio? ¿Por qué lo trajiste aquí? ¡Sabes que no se
puede confiar en él! Ayer te atrapó, antier te engañó, o al menos intentó hacerlo.

Agent Tri: Agente Berny, cuando el Jefe nos da una misión, ¿qué se supone que debemos hacer?

Agente Berny: Cumplirla. Seguir a donde Él nos guíe.

Agente Tri: ¡Es correcto! Bueno, Él me dio una misión esta mañana: traer al Decéptor, quiero decir a
Scout, de vuelta aquí. Entonces, eso fue lo que hice. Lo que sea que tenga en mente el Jefe, hay una cosa
que sé: todos necesitan al Señor, Berny. ¡Incluso Scout! Si mal no recuerdo, no fue hace mucho tiempo
que tú tampoco tenías una relación con Jesús.

Scout: Bueno, eh, gracias por invitarme a su sede y todo pero, ¿por qué estoy aquí? ¿Qué quieren
de mí exactamente?

Agente Tri: Oh, no quiero nada DE ti, Scout. Me preguntaba si podría hacer algo POR ti.

Scout: ¡¿Qué?!

Agente Tri: Bueno, la verdad es que no te conozco, pero sé que el Jefe realmente te ama y...

Scout: (Se pone de pie, repentinamente enojado) ¡Detente ahí! ¡Me voy de aquí! (Empieza a
alejarse)

Agente Tri: ¿Qué? ¡Espera! ¿Dije algo malo?

Scout: ¡Sí! ¡Lo hiciste! (Se gira y mira a Tri) Dijiste que el Jefe me ama, pero eso no puede ser
verdad. He intentado y tratado de ser lo suficientemente bueno, pero siempre me quedo corto.
(Tri y Berny se miran, confundidos)

Agente Tri: ¿Qué te hace decir eso?

Scout: Mi papá era un Agente increíble, ¡incluso tú mismo lo has dicho! Así que traté de hacer
todas las cosas que vi a mi papá hacer, solo que mejor; pero parece que no importa cuánto lo
intente, siempre arruino las cosas.

Agente Berny: Scout, tengo que ser honesto. Cuando comencé a venir aquí por primera vez, me
gustaban todos esos aparatos geniales que tenía el agente Tri, y las emocionantes misiones que
realizaba. Pensé que si podía ser como él, también me convertiría en Agente. Comencé a vestirme
como él y a actuar como él, pero eso era todo, ¡un acto! No era diferente por dentro. Fue entonces
cuando me di cuenta que convertirme en Agente se trata de ser transformado en el INTERIOR, no de
cambiar mi aspecto, o actuar exteriormente. Pero por más que lo intenté, nunca pude cambiar quién
era yo por dentro. Simplemente no tenía el poder para hacerlo. Y todavía no lo tengo, ¡pero Dios

11
 sí! Él hizo posible la transformación real por medio de Jesús. ¡Jesús es la clave! ¡Por eso, Jesús ES el
Camino! La transformación real solo ocurre a través de una relación real con Jesús.

Scout: Entonces, supongo que no tengo remedio. (Se dirige hacia la puerta)

Agente Berny: Lo entiendo. (Scout se detiene) Entiendo cómo te sientes, porque eso es también
lo que yo sentía. Pensé que seguir a Jesús significaba que de repente lo tendrías todo en orden,
y nunca volverías a meter la pata. Entonces me di cuenta de que eso no tenía ningún sentido. Los
discípulos de Jesús ciertamente no lo tenían todo en orden. Ellos también se equivocaban. Pero
HABÍA algo diferente en Jesús Y en Sus seguidores. Eran diferentes en el interior, lo que cambió la
forma en que respondieron en el exterior. Realmente fueron transformados. Tomemos al Agente Pablo
y a Silas, por ejemplo. Fueron golpeados y encarcelados injustamente y, sin embargo, todavía tenían
gozo. Seguir a Jesús no significa que nunca lo arruinaré, o que no experimentaré consecuencias o
tiempos difíciles. Significa que puedo tener gozo en lo más profundo, incluso cuando suceden cosas
malas, porque nunca estoy solo. Jesús está allí conmigo.

Agente Tri: Gracias, Berny. No podría haberlo dicho mejor. ¡Eh, Scout! Tenemos un Servicio de Comisión
de Agentes Especiales para Berny. Me encantaría que estuvieras allí, si puedes ir. ¡Ah! Una última cosa
antes de que te vayas. Quisiera que tengas esto. (Saca el reloj comprado durante la misión anterior, y se
lo entrega.)

Scout: (Scout lo mira en estado de shock; la voz se le pone temblorosa)¡¿D-de... do-dónde sacaste
esto?!

Agente Tri: El Jefe nos envió en una misión para buscarlo. No nos dijo por qué. Lo buscamos por toda la
ciudad. Justo ahora, tengo la clara impresión de que debía dártelo a TI.

Scout: Este es igual al reloj de mi papá. No sé qué más decir pero, ¡gracias! Yo, ah... voy a pensar
en lo que dijiste, Berny. Y tal vez vaya a ese servicio. No sé. Tengo mucho en qué pensar. (Scout se
va. Tri y Berny se miran mutuamente)

Agente Tri: No tenía idea de que el reloj significara tanto para él.

Agente Berny: ¡Creo que es increíble ser Agente para un Jefe que ama tanto a las personas!

Agente Tri: Y realmente aprecio cómo contaste tu historia, Berny. Eso es exactamente lo que hizo el
agente Pablo. Cuando las personas sufren, a menudo se enojan y pueden atacar. Incluso podrían querer
discutir sobre Dios y Jesús. Pero cuando compartimos los hechos acerca de lo que Jesús hizo por
nosotros, y cómo fuimos transformados cuando elegimos seguirle, ¡no hay nada de qué discutir, porque
es la verdad evidente!

Agente Berny: (Sonriente) ¡Oh, casi lo olvido! ¡Mi huella digital funcionó, y ESTO estaba en la Caja
Fuerte del Agente Secreto! (Levanta la cruz) ¿Sabes lo que significa?

Agente Tri: No. ¡Supongo que tendremos que descubrirlo en nuestra descripción de la Misión! Mientras
tanto, ¡vamos a prepararnos para tu Ceremonia de Comisión! Reclutas, también todos están invitados al
Servicio de Comisión de Berny. ¡Los veremos después de sus Estaciones de Transformación!

12
Director: Me pregunto si Scout va a estar bien. ¡Eso espero de verdad! ¿No es increíble cómo el Jefe le
dijo a Tri que le diera ese reloj a Scout? No puedo esperar hasta la ceremonia especial de Berny. Estoy
muy contento de que todos estemos invitados a celebrar. ¡Increíble! ¡Tenemos un gran día por delante!
¡Me aseguraré de llevar la cruz a su Estación de Descripción de la Misión, para que puedan descubrir qué
significa para la misión de hoy!

Cierre:
Si el tiempo lo permite, cante 1-2 coros que se enfoquen en Jesús nuestro Rey; nuestra obediencia; y el
llamado de Dios.

Termine con el coro del Día 4 “Juan 17:3a, Y esta es la vida eterna,” con ademanes.
Se despide a los niños por grupos, y reciben las instrucciones que necesitan para llegar a su Estación de
Transformación.

Toque música de fondo mientras los niños van saliendo.

13
 DÍA CUATRO

Estación de transformación
DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN:
¡UN CUENTO DE DOS GLOBOS!

Preparación:
• Si es posible, el líder debe usar una bata blanca de laboratorio.
• Prepare un sobre grande de manila con el texto “DESCRIPCIÓN DE LA MISIÓN #4”, escrito en letras
grandes en el exterior. Coloque una copia del guión adentro.
• Una pequeña cruz, como la que está en la caja fuerte del sketch de apertura.
• Junto con los materiales, tenga una Biblia versión NVI.
• 2 globos - idénticos en color y tamaño. Llene uno con helio, y uno con aire. Con un marcador, dibuje
caras idénticas en cada uno.(Oculte estos dos globos mientras repasa las lecciones anteriores.)

Instrucciones:
Ponga el coro para el versículo de hoy cuando los niños lleguen y cuando se vayan. Tenga los dos globos
ocultos, mientras hace el repaso de las lecciones anteriores. No permita que los niños vean que son
diferentes de alguna manera.

Al enseñar la lección, sostenga un globo en cada mano desde la base, para que cada uno se pare en
posición vertical.

Resumen:
Día 1: El amor de Jesús transforma mi identidad.
¿Cómo está nuestra flor blanca hoy?

(Enfatice el hecho de que cuanto más tiempo pasamos con Dios en oración, leyendo la Biblia,
aprendiendo de otros cristianos, más nos parecemos a Jesús. Como la flor, cuanto más tiempo pasa
en el agua teñida de color, más toma el color del agua.)

14
Día 2: ¡El poder de Jesús transforma mi vida!
¿Qué es la Sopa de oruga, y qué tiene que ver con el poder de Jesús para transformar mi vida?

Las orugas se disuelven por completo en una “Sopa de Oruga” dentro de sus capullos y se transforman
totalmente; literalmente, se convierten en mariposas, ¡tal como cuando Jesús viene a vivir dentro de
nosotros! Él cambia nuestro enfoque. Nos convertimos en parte de Su familia, con una nueva identidad.
Al confiar en Él y seguirle, Él nos transforma a medida que nuestra fe en Él se fortalece.

Día 3: ¡La presencia de Jesús transforma mis elecciones!

¿Quién recuerda lo que aprendimos ayer en nuestra Descripción de la Misión?

Debido a que Saulo mantuvo sus ojos en Dios, eligió alabar a Dios aunque estaba en la cárcel. Habría
sido fácil para Pablo ver solo sus circunstancias, y estar triste porque lo habían golpeado, y porque
ahora estaba en la cárcel por no hacer nada malo. Debido a su decisión de alabar a Dios, Pablo pudo
compartir las buenas nuevas con el carcelero, y toda la familia del carcelero se salvó. También hablamos
de acercarnos más a Jesús, leyendo la Biblia, y orando o hablando con Él. ¡Aprendimos que el Espíritu
Santo nos ayuda a entender la Biblia, y a ver las cosas desde la perspectiva de Dios!

Breve Descripción de la Misión:

(¡Sienta libertad de adaptarlo a su contexto!)

1. Cuente la historia descrita en Hechos 22:1-16. Pablo comparte su historia con la multitud. (El llamado
de Jesús transforma la misión de Pablo.)
2. Explique que Pablo sabía que podría ser peligroso ir a Jerusalén, pero también sabía que Dios lo
había llamado a ir allí. Su relación con Jesús lo había sostenido anteriormente a través de tiempos
difíciles. Pablo quería compartir con la multitud todo lo que Dios había hecho por él, y por medio de
su obediencia.
3. ¡Explique que Pablo quería estar seguro de que todos supieran que Dios había transformado su
identidad, su vida y sus elecciones. Dios lo había llamado para llevar las Buenas Nuevas del amor
de Jesús (representado por la cruz), a un grupo de personas que él entendía mejor. Dios había
transformado totalmente la misión de Pablo, de perseguir a los cristianos, a alentar a los judíos para
convertirse en nuevos cristianos, libres de sus viejas costumbres y libres para aceptar a Jesús y Su
misión.
4. Cuando llegue el momento de soltar los globos, muestre que cuando aceptamos a Jesús como
nuestro Salvador, somos libres para ser todo lo que Él quería que fuéramos cuando nos creó:
agentes de Su amor en un mundo herido, en lugar de seguir cargados y abrumados por la culpa
y la vergüenza. A medida que compartamos nuestra historia, de Su amor transformador obrando
en nosotros, los demás serán desafiados a observar y ver nuestra vida cambiada, y Su poder
transformador comenzará a trabajar en ellos también.

15
Guion sugerido para el Líder de la Descripción de la Misión:
(Sienta libertad de adaptarlo a su contexto.)

Dondequiera que Pablo iba, lo desanimaban. A veces lo metían en la cárcel y lo golpeaban por predicar
de Jesús. En nuestra historia de hoy, Pablo había ido a Jerusalén. Algunos líderes judíos habían
comenzado un gran disturbio, al decir que Pablo era un alborotador. La multitud se desenfrenó y enojó
tanto, que estaban decididos a matar a Pablo. Cuando los soldados romanos se enteraron de los
disturbios, inmediatamente fueron y arrestaron a Pablo. Cuando le preguntaron a la multitud qué había
hecho Pablo, la gente se volvió tan salvaje, que los soldados tuvieron que llevarse a Pablo. Cundo se lo
llevaban, Pablo le habló al comandante y le pidió dirigirse a la multitud. El comandante dejó que Pablo se
parara en las gradas, para que todas las personas pudieran verlo. ¡Entonces Pablo hizo algo muy extraño!
Le habló a la multitud en un idioma diferente, para poder llamar su atención. ¡Todos escucharon con
atención cuando Pablo contó toda su historia!

Pablo contó cómo creció, y que fue enseñado por los mejores maestros. Compartió que era un buen
estudiante y que siguió todas las leyes judías. (Pregunte a los niños si alguien puede ayudar diciendo lo
que recuerdan haber aprendido sobre Saulo el primer día. Pause para que den algunas respuestas.)

Pablo dijo algo así como: “Solía creer exactamente lo que ustedes creen. Solía perseguir a los cristianos,
hombres y mujeres, encarcelarlos e incluso matarlos”. Luego les contó lo que sucedió en el camino a
Damasco. (Pida un voluntario que cuente lo que pasó.)

Una luz brillante lo cegó. Saulo escuchó la voz de Jesús, y siguió Sus instrucciones. Les habló de Ananías,
quien oró por él, y que después de esa oración, pudo ver de nuevo. Luego les contó lo que Ananías le
había dicho ese día. “El Dios de nuestros antepasados te ha escogido... Tú le serás testigo ante toda
persona de lo que has visto y oído. (Levante la cruz) Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, bautízate y lávate
de tus pecados, invocando su nombre”(Hechos 22:14-16).

Cada vez que Pablo tenía oportunidad de hablar con alguien, contaba esta historia. Él contó cómo llegó
a saber que Jesús era real. (Levantando la cruz). Esta cruz siempre puede recordarnos que Jesús es real,
y que Su amor por todos es real. Pablo le dijo a todos cómo podrían conocer a Jesús... “Levántate,
bautízate y lávate de tus pecados, invocando su nombre”.

¡El llamado de Jesús transformó la misión de Pablo! Pablo estaba en una misión para detener el
cristianismo. Cuando Jesús llamó a Pablo, de repente su misión de vida cambió totalmente.

¿Ven estos dos globos? Representan a dos personas. Una de estas personas conoce y sigue a Jesús. La
otra, no. ¿Puedes decir quién es seguidor de Jesús con solo mirarlo? Ambos tienen sonrisas felices en sus
rostros.

Pero uno de ellos está lleno de algo especial. Cuando nos convertimos en cristianos, nos damos cuenta
de que hemos desobedecido a Dios (hemos pecado) y le decimos que lo sentimos. Le pedimos que nos
perdone y que limpie nuestros pecados. Somos libres de nuestra vieja forma de pensar. Somos libres de
entender a Dios más claramente y de pensar cómo Él quiere que vivamos. Entonces tenemos espacio en
nuestros corazones para que Él venga y viva dentro. El Espíritu Santo, el Consejero y Consolador, del que
hablamos ayer, llega a ser nuestro Amigo para siempre, y nunca más tenemos que volver a estar solos.

16
Él nos llena con el amor de Dios y con Su presencia. Nos llena de sabiduría y entendimiento, acerca de
cómo vivir de una manera que agrade a Dios.

(Suelte los dos globos. Uno subirá hasta el techo. El otro caerá totalmente.)

¡ESTA es la razón por la que Pablo pasó el resto de su vida contándole a la gente acerca de Jesús!
Quería que todos nosotros supiéramos la verdad que encontró... ¡Jesús es real y Su amor por nosotros es
poderoso! Que Jesús había venido a liberarnos de nuestro pecado y desobediencia, y nos hizo libres para
ser lo que Dios siempre ha querido que seamos: Sus agentes especiales en el mundo. El agente Pablo
quería que todos escucharan estas buenas nuevas.

Verás, el llamado de Jesús en la vida de Pablo transformó su misión; y cuando Jesús entra en NUESTRAS
vidas, ¡también queremos compartir a este increíble amigo con los demás!

¡Es tan fácil como hacer lo que hizo Pablo: contar la historia de cómo Jesús ha venido a nuestros
corazones para ser nuestro amigo! Queremos que todos estén llenos de Su Espíritu, y que sean liberados
para continuar la misión de Dios de contar a los demás las buenas nuevas de Jesús (Señalando el globo
de helio).

(Invite a todo el que quiera compartir su historia de aceptar a Jesús a que lo haga. Pregunte si alguien
quiere aceptar el regalo gratuito de salvación de Jesús. Si es así, use el recurso Llevar a un niño a Cristo
en la parte posterior de la Guía del Líder. Si el niño acepta a Cristo como su Salvador, asegúrese de
platicarlo a su líder, para que puedan compartir esta noticia con los padres del niño.)

17
 DÍA CUATRO

Estación de transformación
VERSÍCULO PARA
MEMORIZAR: JUAN 17:3A

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Abra este
tiempo con la señal de mano del Agente Especial.

Materiales:
• Grabación de la canción del versículo bíblico del día
• Tabla para registro de versículos para memorizar
• Premios opcionales o Dinero Misionero
• Materiales para el juego del versículo de memoria, que elija de la página de recursos.

Guion sugerido para el Líder de Versículo para Memorizar:

Hemos aprendido muchos versos importantes esta semana. ¿Quién puede decir un versículo que haya
aprendido? (Pause para que den algunas respuestas.)

Trate de repasar cada versículo visto hasta ahora.

¿Quién recuerda la contraseña secreta de hoy? (Pause para que den algunas respuestas.)
¡El llamado de Jesús transforma mi misión!

Nuestro versículo de hoy nos ayuda a comprender mejor a qué misión se refiere la contraseña. Nuestro versículo es:

Juan 17:3

“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo...”

18
Según nuestro versículo, ¿cuál creen que sea la misión? (Pause para que den algunas respuestas.)

¿Qué quiere decir este versículo? (Pause para que den algunas respuestas.)

Juan nos dice cómo podemos tener vida eterna o vida para siempre: al conocer al único Dios verdadero y
a Su Hijo, Jesús.

Dios nos ama tanto que envió a su propio Hijo para hacer posible el perdón. Juan 3:16 dice que Dios nos
amó tanto, que envió a Su Hijo unigénito al mundo. Para que al creer en Él, el mundo tenga vida eterna
con Dios. El primer día de la EBV hablamos sobre la importancia de recibir el regalo que Él nos dio, y de
creer en Su nombre. ¡Dijimos que si hacemos esto, somos adoptados en la FAMILIA de Dios! ¡Él nos da
derecho de ser hijos de Dios! Eso es lo que nuestro verso dijo en Juan 1:12: “Mas a cuantos lo recibieron,
a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios...” El versículo de hoy dice que el
camino a la vida eterna es CONOCER al único Dios verdadero, y a Su hijo Jesucristo.

Cuando decimos que conocemos al único Dios verdadero y a Su hijo Jesús, no solo estamos diciendo que
sabemos algo SOBRE Dios. Estamos hablando de tener una relación real con Dios. Así como conocen a
su mejor amigo. Conocen su voz porque les es familiar. Han pasado tiempo con él/ella. No es solo saber
de alguien, como una estrella de cine a la que reconocen en la televisión. Esto es conocer a alguien
porque se tiene una amistad con él o ella. Jesús es un amigo con el que siempre pueden contar, uno que
siempre estará con ustedes. Jesús nunca está demasiado ocupado para ustedes. Él siempre los escuchará,
y siempre nos está hablando a través de la Biblia, de Su Espíritu y de otros cristianos.

Salmo 46:1
EXTRA
“Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia”

Cierre
Desarrolle un plan para premiar a los niños por memorizar las Escrituras durante esta semana. Le estamos
proporcionando una versión descargable de la tabla con versículos bíblicos para memorizar. Escriba los
nombres de los niños y lleve un registro de quienes han memorizado qué versículos. Separe un tiempo
cada día para que los niños los reciten.

Repasen el versículo bíblico varias veces.

Si ya están listos, permita que los niños vengan individualmente a decir sus versículos. Anótelo en la
Lista de Versículos de la Biblia. Si está dando premios o Dinero Misionero por decir el versículo del día,
entréguelo en este momento.

Si el tiempo lo permite, jueguen el juego de Memoria, que aparece en los recursos de Versículos para
Memorizar.

19
 DÍA CUATRO

Estación de transformación
MANUALIDADES:
PULSERAS DE SALVACIÓN

Ponga el Coro Lema y la canción del versículo bíblico del día cuando los niños vayan llegando. Pida a los
niños que repitan el versículo para memorizar o la contraseña del día.

Materiales:
• Paquete de Pulsera de Salvación
−− Una bolita de cada color para cada niño: verde, negra, roja, azul, blanca y amarilla.
−− Tira de cuero, agujeta o elástico delgado, negro, lo suficientemente largo como para que la
muñeca del niño tenga suficiente espacio para atar nudos y mantener las bolitas en su lugar.

Instrucciones:
Dé a cada niño los materiales preclasificados para la manualidad. Si es posible, coloque bolitas y
cuerdas en una bolsa con cierre hermético para cada niño antes de la clase. Guíe a los niños a través de
las instrucciones para hacer la pulsera con los colores en este orden: negro, rojo, azul, blanco, verde y
amarillo.

Contraseña del Día:

“El llamado de Jesús transforma mi misión”. El énfasis de hoy está en compartir nuestra transformación
con los demás.
Podemos contar nuestra historia de muchas maneras diferentes. ¡Hoy haremos un trabajo manual para
ayudarnos a contarle nuestra historia a otros!

Discusión:
Al hacer las pulseras, comparta con los niños lo que cada color nos recuerda:
• Negro = pecado- El pecado es desobedecer a Dios. Todos han pecado. El pecado nos separa de
Dios. (Romanos 3:23)

20
• Rojo = amor - Dios nos amó mucho; hizo un camino para que no nos quedáramos atrapados en
nuestro pecado. (Juan 3:16 o 1a Juan 4:9.)
• Azul = agua usada en el bautismo - El bautismo es una señal de que nuestros pecados han sido
lavados. (Hechos 2:38,41)
• Blanco = pecados perdonados - Cuando le pides a Jesús que perdone tus pecados, tu corazón está
limpio. (Salmo 51:7 o 1a Juan 3:5)
• Verde = crecer - 2a Pedro 3:18. Queremos continuar una relación vibrante con Dios al leer Su Palabra
y aprender a seguirle.
• Amarillo = cielo - Dios nos ha dado vida eterna, y ha preparado un lugar llamado cielo, donde hay
calles de oro. (1a Juan 5:12)

Hable con los niños sobre cómo Pablo compartió su historia en todas partes después de conocer a Jesús.
Pablo quería que todos supieran lo que Jesús había hecho por él. Quería que tuvieran la misma alegría de
conocer a Jesús, como él la había experimentado.

¿Es fácil contarle a otros sobre su fe?

¿Cómo escucharán sus amigos, familiares y vecinos del amor de Jesús, a menos que alguien se los
comparta?

(Forme parejas, y dé a los niños la oportunidad de practicar, contando la historia del amor de Dios usando
sus brazaletes.)

21
 DÍA CUATRO

Estación de transformación
MERIENDA: TRANSFORMACIÓN
DE PALOMITAS DE MAÍZ

Materiales:
• Granos de palomitas de maíz (sin estallar)
• Palomitas de maíz (si es posible, tenga palomitas de maíz ya divididas en porciones embolsadas para
cada niño)

Guión Sugerido para el Líder de las Manualidades:

¿A quién le gustan las palomitas de maíz?

¡Hoy vamos a comer unas deliciosas palomitas de maíz para nuestros bocadillos!

(Entregue a los niños varios granos de maíz sin reventar y escuche las quejas).

Hemos estado hablando toda la semana sobre TRANSFORMACIÓN.

¿Quién puede contarme una historia de transformación que hayamos escuchado esta semana, mientras
paso las palomitas de maíz que ya se han transformado en esas deliciosas cosas que podemos comer?

Cada vez que comen palomitas de maíz, quiero que recuerden que Dios puede cambiar los corazones
duros, como el de Saulo, desde adentro hacia afuera.

La historia de Saulo me recuerda a estas palomitas.

• Comenzó con un corazón duro, como este duro grano de maíz.
• Se necesita calor para transformar estas palomitas de maíz de adentro hacia afuera.
• Fue necesario el amor de Jesús para transformar a Saulo, de ser alguien que odiaba a Jesús, a dar su
vida entera para servirle.
• ¡Jesús ofrece a cada uno de nosotros que estamos sentados alrededor de la mesa hoy, Su amor y perdón!
• ¡Piensen en las cosas asombrosas que Dios podría hacer con cada uno de ustedes, al dar su vida para
seguir a Jesús!

22
 −− ¿Se imaginan lo asombroso que sería nuestro mundo, si cada uno de ustedes aprende a ser
amable con las personas como lo fue Jesús? ¿Se les viene a la mente alguien con quien puedan
ser amables? Deje que los niños compartan.
−− Podrían ser médicos que ayuden a sanar a las personas, como lo hizo Jesús. O bien, podrían
ser presidentes o líderes que oren por nuestro país y lo sirvan. Podrían ser maestros que amen
a los niños y hablen verdad a sus vidas. O bien, podrían ser mamás o papás que enseñen a sus
hijos a confiar en Jesús. ¿Qué les gustaría ser cuando sean grandes, y cómo podrían servir a Dios
haciendo ese trabajo? (Deje que los niños
• ¡Dios cambió el mundo por medio de Pablo, y Dios puede cambiar el mundo por medio de
USTEDESI!

(Hoy, mientras comen palomitas de maíz, haga preguntas para involucrar a los niños en la vida de Pablo,
para repasar todas las partes de las lecciones de esta semana. Deje que tengan la oportunidad de
procesar lo que han aprendido haciendo preguntas.)

Cierre:
Si el tiempo lo permite, pida a los niños que repitan la contraseña del día, el versículo para memorizar
con ademanes, y las canciones.

23
 DÍA CUATRO

Estación de transformación
JUEGOS: UN AYUDANTE
Y UN AMIGO (CARRERA
DE 3 PIES)

Materiales:
Cuerda, pañuelo, tela o alguna otra forma de atar las piernas del medio para la carrera.

Objetivo:
Ser la primera pareja en llegar al final de la carrera trabajando en equipo, y corriendo en sincronía con dos
piernas atadas.

Cómo Jugar el Juego:

Comience haciendo que los niños formen parejas (preferiblemente niñas con niñas y niños con niños).
Los niños se colocan uno al lado del otro, y atan las dos piernas del medio (la pierna derecha de un niño,
atada a la pierna izquierda del otro). Los niños tienen que usar las piernas que están atadas para ayudarse
mutuamente a correr. Comience en la línea de inicio y finalice en la línea de meta. La primera pareja que
llegue a la línea de meta, gana.

Deles un poco de tiempo para practicar antes de la carrera. Así es como aprenderán que necesitan
elaborar un plan para usar juntas las piernas del medio.

Aplicación del versículo bíblico:

Cuando Dios viene a nuestra vida, debemos escucharlo, aprender a trabajar junto a Él y correr junto a Él,
para cumplir todo lo que Él ha planeado para nosotros.

¿Qué pasó cuando una persona del equipo corrió a un tiempo diferente al de la otra persona? (Pause
para que den algunas respuestas.)

¡Ambas personas se cayeron! Ese es un buen ejemplo para mostrar lo difícil que es llegar a cualquier
parte de la vida cuando nos estamos alejando de Dios como Sus hijos. Algunos de nosotros queremos

24
vivir la vida con Dios, pero en realidad no le escuchamos ni le obedecemos. Él quiere lo mejor para
nosotros. Cuando nos da instrucciones, siempre es para nuestro bien y para Su gloria.

Juego alternativo: “Simón dice”

Materiales:
Ninguno

Cómo Jugar el Juego:

Los niños siguen instrucciones que están precedidas por la frase “Simón dice”. Si eligen seguir las
instrucciones que se dan sin esta frase, quedan fuera. Siguan jugando hasta que quede una persona. Esta
persona se convierte en “Simón”. Juegue varias rondas permitiendo que en cada una, un niño diferente
sea “Simón”.
Aplicación del Versículo Bíblico:
“¿Cómo es que este juego nos recuerda escuchar a Dios?” Debemos escuchar atentamente la voz de
Dios, y seguir sus instrucciones y llamado a nuestra vida.

25
 DÍA CUATRO

Estación de transformación
PROYECTO
DE SERVICIO

Hagamos algo para compartir de Jesús con los demás.

Recordatorio:
La importancia de esta actividad es enseñar a los niños el valor de acercarse a los demás, por lo tanto,
independientemente de la actividad que elija, señale el hecho de que este regalo se dará para compartir
el amor de Jesús con los demás. Puede escribir una nota por cada regalo que se entregará, y pedir
a los niños que la firmen. Una nota podría decir algo como: “En la Escuela Bíblica Vacacional de la
iglesia __________________, esta semana aprendimos sobre el regalo que Dios nos dio cuando envió a
Jesús para que fuera nuestro Salvador y amigo. Queríamos compartir el amor de Jesús contigo, con la
esperanza de que te hiciera sonreír. Recuerda, ¡Dios te ama mucho!”

Ideas:
• Haga comederos para aves, de mantequilla de maní y semillas, para que los que están en una casa de
retiro puedan ver las hermosas aves. Esta es una forma de decir: ‘En nuestra iglesia, nos preocupamos
por ustedes. No caerán en el olvido”.
• Prepare mezclas de sopa seca en frascos o bolsas plásticas con cierre hermético, para dar a los
hambrientos. Los miembros de la iglesia pueden donar los ingredientes previamente.
• Prepare galletas secas o mezclas para pasteles en frascos o bolsas plásticas con cierre hermético, para
entregar a los vecinos de la iglesia, invitándolos a ir a la iglesia el domingo. El último día podría ser
una actividad de difusión, o parte de la actividad de la EBV para los niños mayores o los adolescentes
puede ser entregar estos regalos (con la aprobación de los padres y la supervisión de muchos adultos)
en el vecindario.

26
 DÍA CUATRO

Clausura y dramatización
Ponga el Coro Lema y la música del versículo bíblico cuando los niños regresen.

Pida voluntarios para que compartan la contraseña del día, el versículo bíblico para memorizar, la
actividad favorita o algo que hayan aprendido. O tenga preguntas de trivia preparadas para hacerlas a los
que lleguen temprano.

Comiencen con la Señal Súper Secreta.

Utilería y personajes
• 3 sillas
• 1 linterna
• 1 par de gafas de sol idénticas a las de Tri, que se entregarán a Berny
• Especial Agente Tri (Nombre Clave: Trinidad); vestido como un espía, con sombrero y gafas de sol.
• Especial Agente Berny (Nombre Clave: Barnabas); vestido idéntico a Tri
• Scout

Diálogo:
Director: ¡Qué gran día tuvimos, en el que aprendimos que el llamado de Jesús transforma nuestra
misión! Demos la bienvenida de nuevo a nuestro líder de adoración, para repasar los coros de la semana.

(Líder de adoración canta el Coro Lema y el coro del versículo bíblico, con ademanes.)

Veamos a quién le gustaría compartir una de nuestras contraseñas de esta semana. (Pida a los niños que
compartan, hasta que todos los versículos y contraseñas de todos los días se hayan recitado.)

Es un gran día para Tri y Berny. Veamos qué están haciendo hoy...

Agente Tri: (Levantándose y anunciando con voz oficial) Señoras y señores, hoy tenemos el privilegio
especial de comisionar a un nuevo Agente. Agente Bernabé, por favor levántese.

(Antes de que Berny se levante, Scout entra silenciosa y humildemente).

Scout: ¿Llego demasiado tarde?

Agente Tre: (Con una sonrisa enorme) ¡No! ¡Para nada! De hecho, ¡llegas justo a tiempo! Nos estábamos
preparando para comisionar a nuestro nuevo agente. Por favor, ¡acompáñanos!

27
 Scout: (Scout toma asiento en el escenario)

Agente Tri: (Aún sonriendo, repite en el mismo tono) ¡Hoy, tenemos el privilegio especial de dar la bienvenida
a un nuevo agente a la familia! Agente Bernabé, por favor levántese. (Berny se para junto al agente Tri)

Berny, esta semana oraste para recibir el regalo de salvación de Jesús. Aceptaste a Jesús como tu Señor y
Salvador, y prometiste seguirle todos los días de tu vida. Fuiste bautizado, y te comprometiste a estudiar
cuidadosamente el Manual del Agente Secreto (Sostiene una Biblia), y a hacer lo que te diga que hagas.
Has estado orando y escuchando atentamente a Jesús, nuestro maravilloso Jefe. Además, veo que
compartes con otros lo que has aprendido. Es claro para mí, y para todos los que te conocen, que el amor
de Jesús ha transformado tu identidad, el poder de Jesús ha transformado tu vida, la presencia de Jesús
transforma tus elecciones, y el llamado de Jesús ha transformado tu misión. Celebramos lo que Dios ha
hecho en ti, y lo que ahora hará por otros a través de ti.

Esta linterna ahora es tuya. Que sirva como un recordatorio constante de que Jesús es la “Luz del
mundo”, y que el mundo está lleno de personas que caminan en la oscuridad. Ahora es tu misión de
toda la vida vivir en la Luz, caminar en la Luz y compartir esta Luz con los demás. Si alguna vez tienes
problemas para encontrar tu camino, humíllate, admite dónde estás, y nunca te sientas demasiado
orgulloso para pedir ayuda. ¿Aceptas este reto? Si es así, di: “Lo acepto”.

Agente Berny: Lo acepto.

Agente Tri: (Le da a Berny un par de gafas de sol, y ambos se ponen sus gafas) ¡Todos, por favor, den la
bienvenida al agente secreto Berny!

Agente Berny: (Berny asiente y hace gestos con la boca diciendo “gracias” a todos)

Agente Tri: ¿Estás listo?

Agente Berny: ¡Claro que sí!

Agente Tri: ¡Entonces, vamos! ¡Tenemos trabajo que hacer! (Ambos empiezan a salir por la puerta.)

Agente Berny: (Se detiene y se gira hacia Scout) ¡Oye, amigo! ¿Quieres venir?

Scout: ¿Yo? ¿En serio? ¡SÍ! (Salta y se acerca a ellos; Tri y Berny ponen un brazo alrededor de los
hombros de Scout y los tres salen juntos)

Director: ¡Dios nos ha dado un gran último día en Operación Transformación! ¡Cada día hemos
celebrado el amor y el poder transformador de Dios! Cuando estaban en sus Estaciones de
Transformación, contamos la ofrenda. ¿Quieres saber quién dio más hoy? ¿las chicas o los chicos?

¡Las niñas dieron $ ____________ y los niños dieron $ ________________! ¡Así se hace! (Dé un informe
sobre la ofrenda total de la semana y lo que los niños han logrado. Si tenía una meta o un incentivo
especial para ayudar a los niños a alcanzar su meta, compártalo ahora.)

28
(Pida a todos los voluntarios que se pongan de pie, y dé a los niños la oportunidad de agradecer a
todos los trabajadores de la EBV con un aplauso. Si está planeando un programa especial, comparta
los detalles. Si es posible, planee un tiempo adicional durante el cierre para practicar las canciones y los
códigos de acceso para compartir en el programa. Asegúrese de tener invitaciones para que los niños las
lleven a casa con sus familias, invitándolos a ser parte del programa. Si también se está realizando una
cena, asegúrese de que se den los detalles para que las nuevas familias entiendan que están invitadas.)

Gracias, Dios, por tu amor transformador para cada uno de nosotros. Gracias por la oportunidad de
aprender más sobre ti, y la oportunidad de ayudar a otros niños alrededor del mundo. ¡Te pedimos que
ayudes a otros niños a conocerte a Ti, y a Tu Hijo, Jesús! ¡Vuelve a reunirnos el domingo para celebrar
todo lo que has hecho esta semana con nuestras familias! En el nombre de tu Hijo, oramos. Amén.

(Recuerde a todos que inviten a alguien al programa o a la cena del domingo. )

Cierre:
(Dé cualquier otro anuncio o indicaciones para despedirlos. Reproduzca el Coro Lema mientras los niños
se van).

29