Product Information — Información de Producto

— Information sur un produit

English
June 8, 2009

Product: WinLoad (Installer Upload/Download Software)

Subject: New version release V5.0

To download WinLoad V5.0, click here

To Download the WinLoad What’s New document, click here

New Features:

• Support for the MG/SP panels version 4.14 which include the New event
details:
1. Central Station Confirmation - Now when an event is reported to a central
station, the “Central Station Confirmation” column will display the time and date
the event was received by the central station.
2. Channel ID - In the event that a reporting device has been registered to multiple
central stations, the “Channel ID” column will display which central station
received the event first.
3. Source ID - When an event is reported, the “Source ID” column will display the
method in which the event was initiated (via software, on-site, SMS, etc.).

For a detailed screen shot of these options, please refer to the What’s New
document. To download it, click here.

• Support for the Magellan MG6160/6130 console version 3.0

Resolved Issues:
• A modification was done in the labels for area assignment and code entry options for
the REM3 with EVO 2.10 panels to eliminate any possible confusion that could
occur.
• In certain cases the modules connected to the MG/SP panels were no longer
available when the account was offline, this has been corrected.

If you require any additional information or if you have any questions, please do not hesitate to contact our
Distributor Support department.
E-mail: distributorsupport@paradox.com
North America: 1-800-791-1919 International: 00-1-450-491-2932
Fax: 450 491-2313
Notice #: WinLoad V5_00
Español
8 de junio de 2009

Producto: WinLoad (Software de Carga / Descarga para Instalador)

Referencia: Lanzamiento de nueva versión 5.00

Para descargar la versión 5.00 de WinLoad, hacer clic aquí

Para descargar el documento Novedades (What’s new) de WinLoad, hacer clic aquí

Nuevas Características:

• Compatible con las centrales MG/SP versión 4.14, que incluye nuevos detalles
respecto a los eventos:
1. Confirmación de Estación Receptora – Ahora, cuando se reporta un evento a
la receptora, la columna “Confirmación de Estación Receptora” muestra la fecha
y hora de recepción del evento por la receptora.
2. Identificador de Canal – Si un dispositivo de reporte ha sido registrado en
varias receptoras, la columna “Identificador de Canal” muestra la receptora que
recibió primero el evento.
3. Identificador de Fuente – Al reportarse un evento, la columna “Identificador de
Fuente” muestra el método mediante el cual el evento fue iniciado (vía software,
localmente, SMS, etc.).

Para una captura de pantalla detallada de estas nuevas opciones, consultar el

documento Novedades (What’s New). Descargarlo desde hacer clic aquí.

• Compatibilidad con la version 3.0 de la consola Magellan MG6160/6130

Conflictos Resueltos:
• Se efectuó una modificación en las etiquetas de la asignación de áreas y en las
opciones de ingreso de códigos para el REM3 con las centrales EVO 2.10 para
evitar cualquier tipo de confusión.
• En ciertos casos los módulos conectados a las centrales MG/SP ya no estaban
disponibles cuando la cuenta era desconectada. Esto ha sido corregido.

Si se necesita información adicional o si se tiene alguna pregunta, comunicarse con

Departamento de Asistencia Técnica a Distribuidores
Correo Electrónico: distributorsupport@paradox.com
Norteamérica: 1-800-791-1919 Internacional: 00-1-450-491-2932
Fax: 450 491-2313
Notificación #: WinLoad V5_00
Français
Le 8 juin 2009

Produit : WinLoad (Logiciel de chargement / téléchargement pour

installateur)

Objet : Lancement de la nouvelle V5.00

Pour télécharger la V5.00 de WinLoad, cliquer ici

Pour télécharger le document Du Nouveau de WinLoad, cliquer ici

Nouvelles caractéristiques :

• Compatible avec les panneaux MG/SP de version 4.14, incluant les nouveaux
détails concernant les événements :
1. Confirmation de la station de surveillance - Maintenant, lorsqu’un événement
est transmis à la centrale, la colonne “Central Station Confirmation”
(« Confirmation de la station de surveillance ») affiche l’heure et la date à
laquelle l’événement a été reçu.
2. Identification de la voie - Dans le cas où un dispositif de transmission a été
enregistré dans plusieurs stations centrales, la colonne “Channel ID”
(« Identification de la voie ») indiquera la première station à avoir reçu
l’événement.
3. Identification de la source - Lorsqu’un événement est signalé, la colonne
“Source ID” (« Identification de la source ») affiche la méthode avec laquelle ce
dernier a été généré (par logiciel, sur place, SMS, etc.).

Pour une capture d’écran détaillée de ces nouvelles options, veuillez vous référer
au document Du Nouveau. Pour le télécharger, cliquer ici.

• Compatible avec les consoles MG6160/6130 Magellan de version 3.0

Problèmes résolus :
• Afin d’éliminer toute confusion, une modification a été apportée aux étiquettes de la
REM3 avec panneaux EVO 2.10 pour l’assignation des secteurs et les options
d’entrées de codes.
• Dans certains cas les modules connectés aux panneaux MG/SP n’étaient plus
disponibles lorsque le compte était hors ligne. Ce problème a été réglé.

Pour des renseignements supplémentaires ou des questions, n’hésitez pas à communiquer avec notre
département de Soutien aux distributeurs.
Courriel : distributorsupport@paradox.com
Amérique du Nord : 1-800-791-1919 International : 00-1-450-491-2932
Télécopieur : 450 491-2313
No d’avis : WinLoad V5_00