“PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”

PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA

EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 1 de 10

PROGRAMA DE TRABAJO
“PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICION OCUPACIONAL A RADIACIÓN
DE ORIGEN SOLAR”.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Ivana Contreras Espinoza Milenka Aguilera Rojas Manuel Iglesias Ahumada
ING. EN PREVENCIÓN DE RIESGOS PREVENCIÓN DE RIESGOS GERENTE GENERAL
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 2 de 10

INTRODUCCIÓN.

La radiación solar es un factor natural de gran importancia debido a que ésta modula el clima terrestre,
teniendo una influencia significativa en el medio.

La región ultravioleta (UV) del espectro solar juega un papel determinante en diversos procesos en la
biosfera. La radiación UV tiene varios efectos beneficiosos, pero también puede ser muy dañina si se
exceden unos límites de “seguridad”.

Si la cantidad de radiación UV es suficientemente alta la habilidad de autoprotección de algunas

especies vegetales se ve superada, y el sujeto puede resultar dañado. También afecta a los seres
humanos, en particular a la piel y a los ojos. La radiación ultravioleta (UV) es un tipo de onda
electromagnética que viaja desde el sol hacia la tierra, al igual que la luz visible y la radiación térmica.
La radiación UV que alcanza la superficie terrestre está compuesta principalmente por rayos UVA y un
pequeño componente de rayos UVB.

La información científica demuestra que la exposición excesiva y/o acumulada de radiación ultravioleta
de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y
piel, que van desde quemaduras solares, queratitis actínica y alteraciones de la respuesta inmune hasta
foto envejecimiento, cataratas a nivel ocular y tumores malignos de piel. Frente a esta última patología,
en las últimas décadas, a nivel mundial ha aumentado el número de casos nuevos de cáncer de piel,
especialmente en las personas de piel clara, siendo hoy el cáncer de piel, el cáncer más frecuente en la
población.

Este aumento en el número de casos nuevos de cáncer de piel ha sido estadísticamente muy superior al
esperado debido entre otras causas a la exposición exagerada de las personas a las diferentes fuentes
de radiación ultravioleta, es decir, radiación solar y camas solares.

Por lo anterior, es prioritario regular el riesgo de exposición a la radiación ultravioleta de origen solar y
las medidas de control y protección que deben implementar los empleadores al respecto, con la finalidad
de minimizar el daño en salud y promover conductas de autocuidado en los trabajadores.
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 3 de 10

1.- OBJETIVO.

Informar y establecer medidas eficientes para la protección de los trabajadores frente a la exposición
ocupacional a la radiación UV de origen solar en base a lo estipulado en la legislación vigente en la
materia.

Objetivo específico:

 Determinar el personal expuesto a radiación UV de origen solar y puesto de trabajo.

 Implementar, informar y capacitar a todos los trabajadores de la empresa Isoclima frente a la
exposición ocupacional a la radiación UV de origen solar en base a lo estipulado en la
legislación vigente.
 Determinar metodología de control y mitigación de la radiación UV de origen solar en los
diferentes puestos de trabajo.
 Dar cumplimiento a la Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar del Ministerio de
Salud.

2.- ALCANCE.

Este Programa de radiación UV de origen solar, se aplicará a todas las áreas de trabajo.

3.- DEFINICIONES.

 Trabajadores expuestos:
Trabajadores/as expuestos/as a Radiación UV de origen solar se definen como aquellos que
ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1° de septiembre
y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempeñan funciones habituales bajo
RUV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año.

De la presente definición establecida en el DS 594, se entiende que el término “habitual bajo

Radiación UV solar directa” se refiere a aquél trabajador cuyas funciones o tareas cotidianas y
permanentes se realizan a la intemperie bajo el sol. Ejemplo de esto son: operarios de parquímetros,
jardineros, temporeros agrícolas, pescadores, salvavidas, entre otros. En cambio, no se consideran
expuestos aquellos como: administrativos, secretarias, ejecutivos de ventas que se desplazan para
visitar clientes, entre otros.

 Radiación ultravioleta:
Es un tipo de onda electromagnética considerada no ionizante que cubre el intervalo de longitudes
de onda de 100 a 400 m. Se divide en tres tipos:
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 4 de 10

UVA (Radiación ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400
nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del
bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la
RUV que llega a la superficie terrestre.

UVB (Radiación ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315
nanómetros. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los
aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes

UVC (Radiación ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280
nanómetros. En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por la
atmósfera.

 Índice UV:
Es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta proveniente del sol, sobre la
superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud humana.

4.- RESPONSABILIDADES.

 Gerente General:
Es el responsable de liderar y exigir el cabal cumplimiento de este Plan Gestión por exposición
Ocupacional a la Radiación UV de Origen Solar, en las obras o dependencias bajo su responsabilidad.

 Profesional de Terreno:
Es responsable de liderar en terreno el fiel cumplimiento de este Plan de Gestión, además debe
constantemente medir el cumplimiento y aplicación de este e informar al Administrador de la obra del
estado de avance de este Plan Gestión por exposición Ocupacional a la Radiación UV de Origen Solar.

 Experto en Prevención:
Es responsable, en conjunto con el Administrador de Obra, de planificar, implementar y aplicar este
Plan de Gestión. Además, será responsable de controlar detalladamente el avance de este e informar
al Administrador de la obra y Jefe de Prevención de Riesgos del estado de avance de este Plan,
además será el responsable de capacitar o controlar que se desarrollen actividades de capacitación
indicadas en el Plan de Gestión Anual por Exposición Ocupacional a la Radiación UV de Origen Solar.

 Trabajador:
Es responsable de cumplir a cabalidad con todas las instrucciones de seguridad emitidas por sus
superiores e informar cada vez que no se cumpla este estándar.

5.- DOCUMENTOS APLICABLES.

 Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo Y Enfermedades Profesionales.

 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 5 de 10

 Código del trabajo.

 Ley 20.096, Ministerio Secretaria General de la Presidencia.
 Guía para el cumplimiento de la Ley 20096 sobre la protección contra radiación ultravioleta.
 D.S. 594, Condiciones Básicas en los lugares de Trabajo.
 D.S. 40, Reglamento sobre Prevención de Riesgo Profesionales.
 D.S. 97 Modifica Decreto N° 594 de 1999, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas
en los Lugares de Trabajo
 D.S. Nº 18/82, Ministerio de Salud.
 D.S. 239/02, Ministerio de Salud.

6.- DE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV.

Para más información sobre los índices de radiación UV, la empresa Isoclima informará diariamente los
índices de radiación de origen solar mediante pizarra o diario mural establecido en la faena.
Los índices UV diario serán proporcionados por la dirección meteorológica de Chile.

7.- MEDIDAS DE CONTROL.

a) Ingenieriles:

Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares públicos y de trabajo.
Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el paso de la
radiación, con la finalidad de disminuir la exposición directa a la radiación UV. Ejemplo de ello es
arborizar, colocar mallas etc.

b) Administrativas:

En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:30 horas y las 15 horas, en un ambiente bajo
techo o sombra.

Capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando los requisitos mínimos
planteados en la Guía Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud.

c) Elementos de Protección Personal:

 Lentes de seguridad oscuro con filtro UV.

 Gorro Legionario o cubrenuca
 Casco de seguridad con ala completa
 Ropa de trabajo: Camisa manga larga, pantalón largo u overol. De preferencia colores oscuros.
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 6 de 10

 Foto protector: se debe usar un producto con FPS 30+ como mínimo para los trabajadores
expuestos.
 Bloqueador Solar.

8.- ENTRENAMIENTO Y CAPACITACIÓN.

Los contenidos de la capacitación deberán contener como mínimo los siguientes Ítem:

 Entes de origen solar.

 Radiación UV de origen solar.
 Personas expuestas.
 Efectos biológicos de la radiación UV de origen solar (efectos en la piel y en los ojos).
 Mediciones ambientales.
 Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de protección personal y
entrenamiento del trabajador).

9.- IMÁGENES.

Imagen Nº 1.
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 7 de 10

10.- INSTRUCTIVO ESPECIFICO DE RIESGOS DE LA EXPOSICION A LA RADIACION

DE ORIGEN SOLAR.

Riesgos de la Exposición a Rayos UV.

 Descripción de los Rayos UV.

La radiación ultravioleta (UV) es un tipo de onda Electromagnética que viaja desde el sol hacia la tierra,
al igual que la luz visible y la radiación térmica. La radiación UV que alcanza la superficie terrestre está
compuesta principalmente por rayos UVA y un pequeño componente de rayos UVB.

11.- LABORES QUE SE REALIZAN CON PRESENCIA DE RAYOS UV.

Basta con trabajar al aire libre, bajo los rayos del sol para estar expuesto a radiación UV. La mayor
radiación solar ocurre entre las 10 y las 17 horas, teniendo su máxima intensidad entre las 13:00 y 15:00
hrs. Los días nublados también estará expuesto, debido a que las nubes atenúan escasamente la
radiación UV. Mientras más tiempo esté expuesto, mayor será el efecto acumulativo.

12.- EFECTOS A LA EXPOSICION A RAYOS UV.

El daño provocado por la radiación UV dependerá de la intensidad de la radiación, el tiempo de la

exposición y las características de la piel de cada persona. Los efectos negativos de la radiación UV
solar en la salud son:

 Quemadura de la piel.
 Cáncer y enfermedades a la piel.
 Envejecimiento prematuro de la piel.
 Daños en los ojos.
 Aumento del riesgo de infecciones virales.

13.- INDICADORES DE RIESGOS.

Indicador N° 1.
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 8 de 10

Indicador N° 2.

14.- MEDIDAS PREVENTIVAS.

La radiación ultravioleta se caracteriza por ser poco penetrante en los materiales comunes. Por ejemplo,
las telas de trama cerrada con que se fabrica la ropa de uso común bloquean de manera apropiada la
energía UV que contienen los rayos solares. De igual forma los vidrios comunes y el poli carbonato,
también filtran en la forma importante los rayos UV.

 Programar las faenas y tareas según el riesgo y exposición a radiación UV solar.

 Establecer en los procedimientos de trabajo, rotaciones de los trabajadores y disminución de
labores en horas de mayor intensidad de radiación solar.
 Establecer que los horarios de colación sean entre las 13:00 y las 15:00hrs.
 Cuando sea posible, mantenerse a la sombra en los horarios de mayor intensidad de la
radiación solar.
 Utilizar elementos artificiales, como mallas Rachell, para producir sombra.
 Utilizar ropa de trama gruesa y estrecha (tupida), de colores oscuros (verde oscuro, gris oscuro
y azul, entre otros).
 Usar camisas o camisetas holgadas con cuello de solapa con botones y manga larga, pantalón
largo y zapatos cerrados.
 Usar casco de ala ancha (7 cm. o más) o casco con visera transparente con filtro UV.
 Usar paño de legionario colgando del casco para proteger la zona posterior del cuello.
 Cuando se trabaja en lugares con reflexión (nieve, agua, salares, superficies claras), usar lentes
con protección UV, con la indicación de que bloqueen la radiación UVA y UVB.
 Disponer de protector solar en dispensadores para facilitar el uso de éste y favorecer repetición
de las aplicaciones.
 Beber agua u otros líquidos permanentemente (dos litros diarios).
 Mantener una dieta balanceada y rica en antioxidantes (frutas y verduras).
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 9 de 10

15.- USO DE PROTECTOR SOLAR.

 Para evitar quemaduras en la piel, usar protector solar, de amplio espectro, UVA y UVB con un
factor de protección mínimo de 30, con registro del Instituto de Salud Pública. Aplicar 30 minutos
antes de exponerse al sol, repitiendo varias veces durante la jornada laboral.
 El protector solar debe ser aplicado 1/2 hora antes de la exposición y cada 2 horas como mínimo.
Recuerde cubrirse especialmente la nariz y las orejas.
 Si usted tiene piel sensible, consulte a un médico antes de iniciar el uso de estos productos.
 “PROGRAMA TECNICO RADIACIÓN UV”
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A RADIACION UV
DE ORIGEN SOLAR
Código Fecha de vigencia Revisión Nº N° de Página
RUV-000 Junio 2020 00 10 de 10

16.- ANEXO:
PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA EXPLOSICIÓN OCUPACIONAL A
RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR.
El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por el supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento
de trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que
deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los
riesgos.

N° NOMBRE C.I. FIRMA FECHA

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Instruido por: Firma: