Absprache über die Vermittlung von Pflegepersonal zwischen der Bundesagentur für Arbeit

und dem Nationalen Beschäftigungsdienst der Republik Serbien

Sporazum o posredovanju pri zapošljavanju radnika za zdravstvenu negu između Savezne

agencije za rad Republike Nemačke i Nacionalne službe za zapošljavanje Republike Srbije

ERKLÄRUNG

Hiermit erkläre ich, darüber informiert worden zu sein, dass ich innerhalb eines Jahres ab Erteilung
der Arbeitserlaubnis das Anerkennungsverfahren zum/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in nach
dem deutschen Krankenpflegegesetz positiv abgeschlossen bzw. eingeleitet haben muss.
Anderenfalls liegen die Voraussetzungen zur Erteilung eines Aufenthalts nach § 39 Aufenthaltsgesetz
(AufenthG) in Verbindung mit § 30 Beschäftigungsverordnung (BeschV) für die Fortsetzung der
Beschäftigung nicht vor.

IZJAVA
Izjavljujem da sam informisan o obavezi da, u roku od godinu dana nakon izdavanja dozvole za rad u
Nemačkoj, uspešno pokrenem, odnosno završim proces priznavanja za zanimanje Radnik za
zdravstvenu negu, u skladu sa nemačkim Zakonom o zdravstvenoj nezi.
U suprotnom nisu ispunjeni preduslovi za izdavanje boravišne dozvole za produžetak zaposljenja
prema članu 39. Zakona o boravku (AufenthG) u vezi sa članom 30. Uredbe o zapošljavanju
(BeschV).

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen:

Popuniti štampanim slovima:

Name – Prezime Vorname – Ime

Geb.-Dat. - Datum rođenja

Datum, Ort - Datum, Mesto Unterschrift - Potpis