CAPITULO III

REQUERIMIENTO

ADQUISICION DE CILINDROS DE CLORO GAS , CAPACIDAD DE 1000 KG

Y 68 KG PARA LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO, POZOS Y
RESERVORIOS DEL AMBITO EPSEL S.A.

3.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

1. AREA USUARIA :
Departamento de Planta de Tratamiento Chiclayo, Oficina Zonal
Lambayeque así como pozos y reservorios del ámbito de EPSEL S.A

2. DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN:

“Adquisición de cilindros de Cloro gas, capacidad de 1000 Kg para

contenido de cloro gas, capacidad de 1000 kg y de 68 kg, para las planta
de tratamiento Chiclayo y Lambayeque, pozos y reservorios del ámbito
de EPSEL SA”

3. FINALIDAD PUBLICA

El presente requerimiento tiene por finalidad adquirir cilindros de cloro

gas capacidad de 1000 Kg y 68 Kg, , a fin de poder realizar las recargas
de los cilindros existentes para la desinfección del agua en las Plantas
de Tratamiento de Agua N°01 y N°02 de Chiclayo y de Lambayeque, así
como de los Pozos y Reservorios del ámbito de EPSEL S.A.

4. ANTECEDENTES

Para realizar la desinfección del agua en las Plantas de Tratamiento de

Agua, Pozos y Reservorios, del ámbito de EPSEL S.A., se utiliza como
insumo gas cloro, el mismo que está contenido en cilindros de acero de
capacidad de 1000 Kg y de 68 Kg, los mismos que dado su tiempo de
uso, y dado el crecimiento de las estaciones, se hace necesario
complementar la cantidad de estos envases.

5. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

Suma alzada

6. OBJETIVO DE LA CONTRATACION

Objetivo General:

Adquirir cilindros de acero, para contenido de gas cloro de gas de

capacidad de 1000 Kg y 68 Kg, que permitan el suministro de éste
insumo químico a las diferentes estaciones del ámbito de EPSEL S.A.
Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 1
 7. CARACTERISTICAS Y CONDICIONES DE LOS BIENES A
CONTRATAR

7.1 Descripción y Cantidad de los Bienes

Los cilindros de acero a adquirir, de 1000 Kg y 68 Kg de capacidad,
debidamente acondicionados, servirán para la recarga periódica con el
desinfectante gas Cloro, que permitan a EPSEL S.A., contar con el
suministro de éste desinfectante en todas sus estaciones de producción
(plantas de Tratamiento, pozos y reservorios).

 Descripción del artículo: Contenedor o tanque cilíndrico de

acero al carbono con soldadura por fusión. En la soldadura por
fusión, la fuerza brindada por el metal, provee extrema
protección debido a la cubierta formada en el proceso de soldar,
lo que no se consigue con la soldadura forjada, pues la
dispersión de los óxidos en la interfaz de las piezas es incierto y
no permite formación de vínculos completos interatómicos.

 Diseño y fabricación: Sujeto a pruebas rigurosas realizadas y

observadas por representantes de:

 DOT (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN)

 REGISTRO LLOYS, SOCIEDAD DE CLASIFICACIÓN Y
ANÁLISIS DE RIESGOS.
 Cantidad:
DESCRIPCION CANTIDAD( UN)
Cilindros de Cloro de 1000 10
Kg
Cilindros de Cloro de 68 Kg 80

7.2 Características Técnicas:

A) Cilindros de Cloro de 907 Kg:

CARACTERISTICAS UNIDADES 907 KG

Capacidad de cloro lb 2205
Material …. ASTM A 516 Gr. 70
Presión Hidráulica de
psig 500
Prueba

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 2

 Temperatura de °F (-31 a 131)
Diseño °C (-31 a 55)
plg 30
Diámetro
mm 762
plg 86 .5+/- 0.5
Longitud
mm 2184.4 +/- 12
Espesor Mín. en el plg 0.40625
cuerpo del recipiente mm 10.32

Espesor Mín. en la plg 0.625

cabeza del recipiente mm 15.875
Válvulas Und 2
Tampones Fusibles UND 6

Característica del material: Coraza, Cabeza y Protector de válvula

Coraza ASTM A516 GRADE 70

Cabezas ASTM A516 GRADE 70

MATERIAL
CALIDAD
ASTM A 516 Gr. 70
Máxima resistencia a la tracción 70 – 90 Ksi
Límite de elasticidad 38 Ksi (mínimo)

Protector de válvula: Capuchón de acero al carbono, diseñado con

sujeción sencilla al contenedor, con el objeto de proporcionar protección a
ambas válvulas.

Propiedades Mecánicas y Propiedades Químicas del material:

*Propiedades Mecánicas *Propiedades Químicas

Calor / plato
Ítem El
no. YS UTS GL C Si Mn P S
%

143246- 535 50 0.210 0.200 1.130 0.013 0.011

Coraza 372 N/mm 2 28
1292788/1 N/mm 2 mm 0.190 0.230 1.160 0.012 0.014
496 0.210 0.170 1.130 0.013 0.012
Cabeza 143236- N/mm 50
372 N/mm 2 38
(llano) 1292738/1 mm 0.220 0.260 1.260 0.032 0.009
2
Cabeza 143236- 328N/mm 2 500 38 50 0.210 0.170 1.130 0.013 0.012

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 3

 N/mm
(válvula) 1292739/6 0.260 1.260 1.260 0.032 0.009
2 0.220

Nota: Las propiedades mecánicas y químicas de los cilindros serán proporcionados en

el certificado de calidad emitido por el fabricante

B) Cilindro de Cloro de 68 Kg

Los cilindros solicitados deben estar elaborados bajo las más exigentes
normas locales e internacionales de calidad

D = 9.626 +0.091/-0.091 [INC (244.5 mm) L = Ver la tabla

E = 0.248 +0.030/-0.090 [INC] (6.3 mm) Alrededor < 2 %
H> [INC] 2.1
Características:
El diseño de la botella ha pasado por varias pruebas rigurosas, bajo la
norma DOT 3ª del Instituto de Cloro Americano.
NORMA ESTANDAR DOT 3ª
GAS CLORO
PRESIÓN DE SERVICIO 480 PSI (33 BAR)
PRESIÓN DE PRUEBA 800 PSI (55 BAR)

Material
Material Acero ASTM A53 (ó su equivalente)
Tratamiento Térmico Normalizado
COMPOSICIÓN QUÍMICA (% EN PESO)
C 0.4 % max.

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 4

 Mn 1.20 % max.
Si 0.35 % max.
P 0.04 % max.
S 0.04 % max.

Tensión en la pared:
De acuerdo al Estándar DOT 3ª
Tubo:
DIMENSIONES NOMINAL (in) TOL (in)
DIAMETRO NOMINAL 9.626 (+) 0.096 (-) 0.096
EXTERNO
GROSOR NOMINAL 0.248 (+) 0.0298 (-) 0.0905
GROSOR MÍNIMO 0.158
DIÁMETRO EXTERNO MÁXIMO 9.722
DIÁMETRO INTERNO MÁXIMO 9.407
RESPONDEZ MAXIMA 2%

Cilindro:
PRESION DE SERVICIO 480 PSI (33 BAR)
PRESION DE PRUEBA 800 PSI (55 BAR)
DIÁMETRO MÁXIMO 9.722 (in)
EXTERNO
DIÁMETRO INTERNO 9.407 (in)
MAXIMO
GROSOR MINIMO 0.158 (in) (4 mm)
RESISTENCIA A LA T(psi) = 31363
TRACCIÓN (216Mpa)
TENSIÓN EN LA PARED S(pai) = 21013
(145Mpa)
ELONGACIÓN MINIMA 20 %

Dimensiones del cilindro:

CAPACITY WATER CAP LENGTH L = (inc) EMPTY
WEIGHT (lb)

NOMINAL KG. TOL % NOMINAL (L) TOL % NOMINAL (L) TOL % NOMINAL (L)
68 +/- 2.5 54.4 +/- 2.5 1395 +/- 2.0 58

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 5

 7.3 Transporte:
El proveedor de los bienes, deberá realizar el traslado de los
cilindros, desde sus instalaciones hacia el almacén central de
nuestra empresa EPSEL S.A. realizando las pruebas de
funcionamiento, así como la capacitación de su uso, a un total de 30
participantes del área usuaria, emitiendo una constancia de
capacitación.

7.4 Garantías:
a) Garantía comercial del bien

Los cilindros a adquirir deberán contar con garantía contra

defectos de diseño y/o fabricación, averías o fallas de
funcionamiento, por un período mínimo de 01 año, a partir de la
fecha en la que se otorgó la conformidad del bien.

b) Tiempo de reposición del bien

El tiempo de reposición del bien (cilindros a adquirir) será de 07

días calendarios, cuando exista algún defecto de fábrica.

c) Alcance de la garantía

El alcance de la garantía, cubre los defectos de fabricación,

averías entre otros, por mal funcionamiento o pérdida de los
bienes contratados durante su entrega, u otras fallas no
detectables, al momento que se otorgó la conformidad.

7.5 Lugar y Plazo de ejecución de la prestación:

7.5.1 Lugar de Entrega

El lugar de entrega de los bienes, se realizará en Almacén

Central de EPSEL S.A., ubicado en la Av. Carlos Castañeda
Iparraguirre N°100 – Chiclayo.

TURNO HORARIO DE ATENCIÓN

Mañana 7:45 a 12:00 horas
Tarde 13:30 a 16:00 horas

Asimismo, el contratista deberá enviar el certificado de calidad

emitido por el postor y respaldado con el fabricante al
momento de la entrega de los bienes solicitados, en donde se
se especifica las propiedades mecánicas y químicas de los
cilindros que serán proporcionados.

7.5.2 Plazo de Entrega:

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 6

 El plazo de entrega de los bienes, no será mayor a treinta
(30) días calendarios, contados a partir del día siguiente de
notificada la Orden de Compra al contratista.

8. OTRAS CONSIDERACIONES PARA LA EJECUCION DE LA

PRESTACIÓN.

8.1 Conformidad de los bienes

La conformidad y verificación de la calidad del bien, la efectuará

el Dpto. De Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo, Sub
Gerencia de Producción y la Gerencia Operacional, quienes emitirán
el reporte de conformidad para la cancelación del bien.

Para tal efecto, los responsables de otorgar la conformidad del bien,

deberán hacerlo en un plazo que no excederá los diez (10) días
calendarios de ser éste recibido.

8.2 Forma de pago

La entidad, deberá realizar el pago de la contraprestación pactada a

favor del contratista una vez culminada la entrega del bien.

La entidad debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días

calendarios siguientes al otorgamiento de la conformidad respectiva,
siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el
contrato.

8.3 Responsabilidad por vicios ocultos:

La recepción conforme de la prestación por parte de EPSEL S.A., no

enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios
ocultos, conforme a lo dispuesto por los artículos 40 de la Ley de
Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento.

El plazo máximo de responsabilidad del contratista es de UN (01)

AÑO, contado a partir de la conformidad otorgada por el área
usuaria.

3.2. REQUISITOS DE CALIFICACION:

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 7

 A CAPACIDAD LEGAL
A.1 REPRESENTACIÓN
Requisitos:

 Documento que acredite fehacientemente la representación de quien suscribe la oferta.

En el caso de consorcios, este documento debe ser presentado por cada uno de los integrantes
del consorcio que suscriba la promesa de consorcio, según corresponda.

 Promesa de consorcio con firmas legalizadas1, en la que se consigne los integrantes, el

representante común, el domicilio común y las obligaciones a las que se compromete cada uno de
los integrantes del consorcio asímismo el porcentaje equivalente a dichas obligaciones. De
conformidad con el artuculo 28 del Reglamento, el numero máximo de consorciados es de 02
integrantes (Anexo Nº 6)
Asimismo, el porcentaje minimo de participaciónen la ejecución del contrato, para el integrante del
consorcio que acredite mayor experiencia , es del 70%

La promesa de consorcio debe ser suscrita por cada uno de sus integrantes.

El representante común del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y

representación del mismo en todos los actos referidos al procedimiento de selección, suscripción y
ejecución del contrato, con amplias y suficientes facultades.

Acreditación:

 Tratándose de persona jurídica, copia del certificado de vigencia de poder del representante legal,
apoderado o mandatario designado para tal efecto, expedido por registros públicos con una
antigüedad no mayor de treinta (30) días calendario a la presentación de ofertas, computada desde
la fecha de emisión.

 En caso de persona natural, copia del documento nacional de identidad o documento análogo, o
del certificado de vigencia de poder otorgado por persona natural, del apoderado o mandatario,
según corresponda, expedido por registros públicos con una antigüedad no mayor de treinta (30)
días calendario a la presentación de ofertas, computada desde la fecha de emisión. La omisión e
presentar la copia del certificado de vigencia de poder es subsanable, de conformidad con lo
establecido en el Articulo 39 del Reglamento, siempre que haya sido emitido con la anterioridad a
la fecha de presentación de ofertas y con la antigüedad no mayor a treinta ( 30) días calendarios.

 Promesa de consorcio con firmas legalizadas.

B EXPERIENCIA DEL POSTOR

B.1 FACTURACIÓN
Requisitos:

El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente A TRES (3) VECES EL VALOR
REFERENCIAL DE LA CONTRATACIÓN por la venta de bienes iguales o similares al objeto de la
convocatoria, durante los OCHO (08) AÑOS anteriores [a la fecha de la presentación de ofertas, qu se
computaran desde la fecha de o emisión del comprobante de pago, según corresponda.

Se consideran bienes similares a todo envase para contenido de gas cloro elemental licuado, de
capacidades iguales o mayores a 68 kg

Acreditación:

La experiencia del postor se acreditara con copia simple de contratos u órdenes de compra, y su
respectiva conformidad o constancia de prestación;; o comprobantes de pago cuya cancelación se
acredite documental y fehacientemente, con VOUCHER DE DEPÓSITO, REPORTE DE ESTADO DE
CUENTA, CANCELACIÓN EN EL DOCUMENTO, ENTRE OTROS correspondientes a un máximo de

1
En caso de presentarse en consorcio.

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 8

 veinte (20) contrataciones.

En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratación, se
debe acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se asumirá que los
comprobantes acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerará, para la
evaluación, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo Nº 9 referido a la
Experiencia del Postor.

En el caso de suministro, solo se considera como experiencia la parte del contrato que haya sido
ejecutada a la fecha de presentación de ofertas, debiendo adjuntarse copia de las conformidades
correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de pago cancelados.

En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa de
consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las
obligaciones que se asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará la experiencia
proveniente de dicho contrato.

Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del
20.09.2012, la calificación se ceñirá al método descrito en la Directiva “Participación de Proveedores
en Consorcio en las Contrataciones del Estado”, debiendo presumirse que el porcentaje de las
obligaciones equivale al porcentaje de participación de la promesa de consorcio o del contrato de
consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se
presumirá que las obligaciones se ejecutaron en partes iguales.

Cuando en los contratos, órdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se

encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de
emisión de la orden de compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 9 referido a la
Experiencia del Postor.
En caso de los consorcios, solo se considerar la experiencia de aquellos integrantes que ejecutan
conjuntamente el objeto materia de la convocatoria, conforme a la Directiva “Participación de
Proveedores de Consorcio en las Contrataciones del Estado”

Jefe del Dpto. Planta Trat, Chiclayo. Gerente Operacional

Jefe Dpto Planta Trat. Chiclayo Sub Gerencia de Producción

Dpto. Planta de Tratamiento de Agua Potable Chiclayo Pá gina 9