Vacances musicales

et artistiques
orables et de rencontres
pourtant résonne de tant de souvenirs mém
“fnacem“ : que signifie donc cet acronyme qui
fants ?
déterminantes pour plusieurs générations d’en
et artistique“ qui a
d’associations culturelles d’expansion musicale
La FNACEM désignait la “Fédération nationale par Jacq ues Serres (1904-1984,
concept de vacances musicales inventé
porté pendant plus de quatre décennies un au débu t des années 60.
ration des centres musicaux ruraux)
violoncelliste concertiste, fondateur de la Fédé de la Ligu e de l’enseignement,
nt de vivre et de prendre forme au sein
Aujourd’hui, ces vacances musicales continue
em.
sous l’appellation de vacances musicales fnac
urs musicaux, FNACEM rime tout autant avec…
Mais, pour bien des enfants qui fréquentent nos séjo
F comme Festives garder à l’esprit que les
vacances musicales fnacem est de toujours
L’un des principes élémentaires des séjours t mettent tout en œuvre pour leur permettre de vivre un séjour
nces ! Les adultes qui les encadren
enfants sont en vaca loisirs, le tout dans une
apprentissages artistiques et les activités de
inoubliable, avec un juste équilibre entre les
ambiance chaleureuse et festive.
N comme Novatrices nces musicales fnacem ne
onne r à un conc ept qui a fait ses preuves, les équipes des séjours vaca
Bien loin de se cant : la musique et les arts
ent d’innover dans leur s prop ositi ons, tout en restant fidèles à leurs valeurs communes
cess
aux autres et de dépassement de soi.
comme un moyen d’expression, d’ouverture
A comme Artistiques et… Amusantes nces musicales fnacem prend le parti de rompre
avec le rythme
mus icale prop osée dans les séjo urs vaca e le maître
La pédagogie tion ou au contraire en stage intensif, le plaisir rest
les jeun es soie nt prés ents en initia
scolaire annuel. Que nt, création d’un
te des joies de la mus ique de cham bre, du chant choral, initiation à un nouvel instrume es. C’est ainsi
mot. Découver es sont varié
phie, concerts, danse et théâtre, les thématiqu
opéra, d’un groupe de rock ou d’une scénogra act des autres, grandiss ent et s’épanoui ssent par la création
s’enrichis sent et se stim ulen t au cont
que les enfants
artistique.
C comme Confortables confortables, disposant
es dans des lieux d’hébergement adaptés et
Les vacances musicales fnacem sont organisé ique du sport, à la découverte
aux activités artistiques, mais aussi à la prat
d’espaces et de nombreuses salles propices
ion à la vie locale.
de la nature, de l’environnement et à l’intégrat
E comme Équipes édagogues
séjours vacances mus icales fnac em tient à leurs équipes d’animation. Artistes-p
L’une des forc es des t pour les vacances
et anim ateurs diplômés investis dans cett e mission de partage par les arts, ils s’engagen
reconnus s hors normes.
de vivre eux-mêmes ces aventures musicale
de vos enfants… ne boudant pas leur plaisir
M comme Magique
M comme Musique bien entendu, mais aussi oser chaque été à
e d’individualisme et de peur de l’avenir, de prop
Qu’il est magique, dans une période où l’on parl er le meilleur d’eux-mêmes
artistique commun, de les emmener à donn
vos enfants et adolescents de vivre un projet uire ense mble en public. La
on d’apprendre chaque jour et de se prod
tout en s’amusant, de partager leur satisfacti s un grou pe qui s’enrichit des
aissent pas forment après quelques jour
facilité avec laquelle 60 jeunes qui ne se conn
différences de chacun est stupéfiante… re ces vacances
Car si nous faisons notre maximum pour rend
Pour votre confiance, chers parents, merci ! nnan t chaque été nous inonde
rendent beaucoup et leur bonheur rayo
extraordinaires pour les enfants, ceux-ci nous
2
nous-mêmes de cette magie !

Matthieu Rietzler
Secrétaire général de l’opéra de Lille
em à Baugé
Directeur de séjours vacances musicales fnac
 e pt de s v acances
Le conc
musica les fn ac em Favoriser les moments
de rencontre et
d’échange.

ible au plus
n dre access pratique
Re
n ombre la iques. l’enfant
grand vités artist Développer chez
d’acti onsable
une pratique resp
et autonome.
Respecter le rythme
d'apprentissage
de chaque enfant. Permettre l’apprentissage
du
respect des autres et de leu
r
différence.

Sensibiliser les
de
jeunes au respect
l’environnement.

c h em ins de la
r les ession e
n
Explore l’e xp r
n et de e vocale
créatio u siq u
ant la m tre,
pratiqu entale, le théâ
um ues…
et instr s arts plastiq
e, le
la dans

Sommaire
Projet éducatif 4
hiver-printemps-automne Informations pratiques 24
• Les séjours et les stages ............................................. pages 6 et 7
Conditions générales 34
Accueil à Paris 35
été Comment s’inscrire ? 36
• Les séjours et les stages ........................................... pages 7 à 23 Bulletin d’inscription 37
3
• Les stages intensifs ................................................... pages 25 à 33 Garantie annulation 39

Les séjours “Vacances musicales fnacem” vous sont proposés par la Ligue de l’enseignement, association nationale laïque à but non lucratif, reconnue d’utilité publique.
En séjournant dans un de nos centres de vacances, vos enfants sont accueillis par une association dotée d’un projet éducatif, respectueuse des choix individuels et qui ne
privilégie aucune conviction particulariste.
Nous reconnaissons à tous le droit à l’expression de la diversité sous la seule condition de ne pas mettre en cause le fonctionnement garantissant l’intérêt général.
Notre projet pédagogique et les actions mises en œuvre peuvent être consultés sur les sites www.sejours-educatifs.org et www.laicite-laligue.org.

Nos vacances ont du sens
La Ligue de l’enseignement est l’une des toutes
premières associations à intégrer la protection de
l’environnement à son projet. Elle a mis en place
2 programmes : l’agenda 21 et le label CED.
L’agenda 21 est un plan d’ac-
tions pour le XXIe siècle ratifié
au Sommet de la Terre de Rio en 1992 par plus
de 170 chefs d’État et de gouvernement. Il est
décliné à tous les échelons et propose à tous
de se mobiliser pour construire un monde plus
responsable et plus équitable. De nombreux cen-
tres Vacances pour tous se sont engagés dans
une démarche d’agenda 21. Celle-ci se concré-
tise par un fonctionnement en accord avec les
principes de développement durable, associant
développement économique, préservation de
l’environnement et responsabilité sociale.
Label CED pour les centres d’accueil de
classes de découvertes
Depuis 1992, le label CED (Citoyenneté
– Environnement – Développement durable) est
un label de qualité pour les centres d’accueil de
classes de découvertes. Il garantit une démarche
pédagogique cohérente conçue par nos équipes.
Il concerne aussi bien les activités éducatives
que le mode de fonctionnement des centres.
Ce label correspond à un projet de généralisa-
tion de l’éducation à l’environnement pour un
développement durable, au-delà de la simple
découverte de la nature.
Le label CED privilégie les attitudes et compor-
tements collectifs et individuels citoyens lors des
séjours en classe de découvertes, promeut une
gestion durable des centres d’accueil comme
support pédagogique dans leurs activités et dans
leur fonctionnement, et encourage les centres
concernés à être acteurs du développement de
leur territoire en privilégiant le maintien d’activités
locales, sociales, économiques et culturelles.
4 répartis en groupes d’âge, et des espaces spécifiques
Partir avec la Ligue
de l‘enseignement
Des activités passionnantes
C’est en jouant que l’enfant découvre le monde et ses
possibilités d’agir. Principale activité de l’enfant, le jeu
amène à la découverte de l’environnement naturel et
humain. Chaque activité participe à la construction
de l’enfant, à son enrichissement. Les séjours que
nous organisons ont lieu dans un cadre favorisant
des activités riches et variées.
Autonomie et liberté
Lors de son séjour, l’enfant a la possibilité de s’exprimer,
de proposer, de décider, de gérer son temps.
Le rôle de l’équipe d’encadrement est d’accompa-
gner progressivement l’enfant dans cette conquête
d’autonomie, en créant un cadre où il pourra petit à
petit se détacher de l’adulte et devenir ainsi un citoyen
conscient, libre et indépendant. La participation à un
séjour de vacances suppose l’engagement de chaque
jeune à respecter les règles de bon sens de la vie col-
lective. Il ne sera en conséquence toléré aucune forme
d’agression, y compris verbale.
En fonction de l’âge des mineurs et de leur capacité
d’autonomie à la fois individuelle et collective, des
projets d’activités en autonomie provenant de l’ini-
tiative des adultes ou des jeunes peuvent être mis en
place. Ces activités s’adressent à de petits groupes
d’adolescents ou de préadolescents suffisamment
autonomes et matures.
Respect des rythmes individuels
Chaque enfant a un rythme qui lui est propre. Les besoins
de repos et de sommeil sont importants. Ils permettent le
bon développement de l’enfant. Le centre doit s’adapter
et s’organiser de façon à respecter ces rythmes.
Un environnement et une logistique sécurisants
Offrir des conditions de sécurité optimales et un cadre
de vie agréable est un devoir incontournable. Nous
mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité affective
et physique de l’enfant.
Les liens avec la famille sont préservés à travers le
courrier et une permanence téléphonique.
Des règles de vie claires lui permettent de savoir ce
qu’il peut ou ne peut pas faire. Les participants sont
leur sont attribués.
Les moments de vie quotidienne (coucher, toilette,
repas…) se passent en petits groupes pour être vécus
agréablement.
L’équipe éducative est spécialement formée (directeurs
diplômés, animateurs Bafa, moniteurs titulaires de
brevets d’État), répondant ainsi à toutes les exigences
réglementaires.
Tous nos séjours sont déclarés aux directions départe-
mentales du ministère de la Jeunesse et des Solidarités
actives.
Des équipes d’encadrement compétentes
et attentives
Un directeur titulaire du brevet d’aptitude à la fonction de
directeur (BAFD) par groupe de 50 enfants : il orchestre
son équipe d’animation, s’assure du bon fonctionnement
du séjour, réunit chaque soir son équipe pour échanger
sur le déroulement de la journée écoulée et préparer
les activités du lendemain.
Un animateur titulaire du brevet d’aptitude à la fonction
d’animateur (Bafa) par tranche de 8 ou 10 enfants (6 pour
les maternelles), chaque enfant ayant son animateur
référent tout au long du séjour, avec lequel se développe
une confiance plus particulière.
Une assistante sanitaire en charge du suivi des trai-
tements médicaux.
Enfin, une équipe “technique” assurant les fonctions
de ménage et de restauration.
Tous nos animateurs font l’objet d’un contrôle rigoureux
de leurs antécédents avant embauche.
La plupart de nos équipes d'animation sont issues de
formations (Bafa, BAFD…) organisées par la Ligue de
l'enseignement.
Un contrôle qualité permanent
Nos séjours font l’objet de contrôles réguliers de la
part des directions départementales du ministère de
la Jeunesse et des Solidarités actives, au niveau des
locaux, du projet et de la qualité de nos équipes d’enca-
drement, directeurs comme animateurs, en s’assurant
de la qualité de la prise en charge des enfants, tant sur
les activités que sur la sécurité.
Nous exerçons également nos propres contrôles sur
l’organisation des séjours présentés dans cette bro-
chure, grâce à une commission chargée du respect
de notre charte de qualité. Tout séjour présenté dans
cette brochure se doit d’être conforme à un cahier de
labels rigoureux.
Vivre ensemble
Mobilisées dans la lutte contre toutes les
discriminations, nos équipes s’attachent
tout particulièrement à développer le “vivre
ensemble”. L’enfant apprend à reconnaître
et à accepter les différences comme les ressemblances
avec “l’autre” et à s’en enrichir, à lutter contre le racisme
et l’intolérance.
 été
Les séjours et les stages
Des réalisations ouvertes à tous
Les séjours sont accessibles à tous, néophytes ou musiciens, enfants à partir de 4 ans jusqu’à 17 ans.
La pratique de la musique est au cœur de nos réalisations, sous forme de musique d’ensemble, vocale
et instrumentale. Cette pratique quotidienne est accompagnée d’activités diversifiées : artistiques
(théâtre, danse, arts plastiques, cirque), techniques (lutherie, radio, régie son et lumière, vidéo),
sportives et de découverte, en fonction des projets et des lieux de séjour.

Dans le cadre de certains séjours, des stages d’instrument peuvent être proposés aux jeunes
pratiquant de manière assidue depuis au moins deux ans. Pour les jeunes à partir de 9 ans, nous
proposons aussi des stages de chant, de danse, de théâtre.
Ces formules “stage” sont toujours associées à un séjour afin de favoriser la pratique de la musique
d’ensemble et de bénéficier de la dynamique artistique d’un séjour collectif pluridisciplinaire.
Quels que soient son âge et le niveau de pratique, chaque jeune pourra vivre le plaisir de jouer en
Un encadrement qualifié ensemble et partager l’émotion de la scène par la réalisation d’un spectacle de fin de séjour auquel
Pour chaque séjour, l’équipe est constituée d’un parents et amis seront invités.
directeur administratif et pédagogique, titulaire du
BAFD (ou de l’autorisation d’exercer), d’un directeur
musical et/ou artistique, d’animateurs diplômés (BAFA),
LES STAGES D’INSTRUMENT LES STAGES ARTISTIQUES
musiciens ou spécialistes d’une activité artistique.
Pour perfectionner sa technique instrumentale et élargir son Pour s’initier ou se perfectionner au chant,
Tous assurent une présence continue et attentive répertoire, développer l’écoute, la disponibilité, la musicalité et à la danse, au théâtre, et participer à un
auprès des enfants, tant dans les activités que dans aborder le travail de l’interprétation : projet artistique pluridisciplinaire :
• une organisation par instrument (ou famille d’instruments) • 3 h d’atelier par jour, incluant la
la vie quotidienne. participation à un atelier de musique
et par niveau,
• 3 h au moins de musique par jour, sous forme de : cours d’ensemble,
• un intervenant spécialisé pour 8 à
Éveil l
collectifs, séquences individualisées, temps de travail personnel,
ensembles instrumentaux, chant choral, 12 stagiaires.
museict a • un intervenant (jeune musicien diplômé de conservatoire ou
d’école de musique) pour 8 à 12 stagiaires.
n a t u re
4/6 ans pages
s

ts

Baugé (Maine et Loire) 6

ort

ven
es
Sp

e
ell

eri

Givry (Marne) 8
r

es-
me

n-

nn

att

Séjours
ord
tio

itio

ie
de

ip

/b
og
ocl
ita

c
s

rad
ord

ue

re

et
/
col
qu

dé

no
nt
tiq

ita

st a g es
st
sb

son

cha
-É

pia
-V

gu
las

ue
rie

e-
ité

tre
ue
nse

siq
sp

tur

gie
he

dio

ge
ge

7/17 ans
ge
tiv

éâ
q

Lut

Sta
Sta
Mu

Sta
Art

Na
Cir

Da

Ré
Ra
Ac

Th

pages
Auzet (Alpes-de-Haute-Provence) 9/15 ans 16, 17 ✦ ✦ ✦ ✦
Baugé (Maine-et-Loire) 7/14 ans 6, 7, 10, 11 ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Le Collet-d’Allevard (Isère) 7/14 ans 9 ✦ ✦ ✦ ✦
Eauze (Gers) 7/15 ans 12, 13 ✦ ✦ ✦ ✦
5
Givry (Marne) 7/12 ans 8 ✦ ✦ ✦
Prénovel (Jura) 10/15 ans 18, 19 ✦ ✦ ✦ ✦
Saint-François (Savoie) 12/18 ans 19 ✦ ✦
13/17 ans 20 ✦ ✦ ✦ ✦
Saint-Lunaire (Ille-et-Vilaine) 7/14 ans 14 ✦ ✦
Sarlat (Dordogne) 14/17 ans 22, 23 ✦ ✦ ✦ ✦
Val d’Oule (Drôme) 7/11 ans 7 ✦
14/17 ans 21 ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Rencontres franco-allemandes 11/16 ans 15 ✦ ✦
hiver - printemps - automne
4/15 ans Les arts en fête et en musique
Ces séjours s’adressent à tous les enfants instrumentistes ou
débutants, souhaitant s’initier ou se perfectionner en musique vocale
et instrumentale tout en pratiquant une activité ludique ou artistique.
Le programme musical est commun à l’ensemble des séjours.

PROGRAMME
MUSICAL COMMUN
AUX SEJOURS
Ce programme musical n’est pas
optionnel. Il constitue l’activité
principale commune à tous, le plus
souvent pratiquée en matinée et en fin
d’après-midi. Il est proposé tous les
jours, à raison de 2 à 3 h par jour, et
comprend :
• Atelier vocal pour tous
La voix et le chant sous toutes leurs
formes : jeux vocaux, chansons, chant
choral, tous répertoires.
• Ateliers instrumentaux
(pour les instrumentistes)
Par familles d’instruments et en petits
ensembles : développement de l’écoute,
de la musicalité (tous répertoires, tous
niveaux).
• Atelier orchestre
(pour les instrumentistes)
Orchestre symphonique ou de varié-
tés, orchestre à cordes ou à vents : en
fonction des niveaux et de la répartition
instrumentale.
• Atelier d’initiation musicale
(pour les enfants non instrumentistes)
Les enfants qui ne jouent pas encore
d’un instrument bénéficieront d’une acti-
vité spécifique d’éveil et de découverte
musicale : jeux d’écoute, pratique des
percussions mélodiques et rythmiques,
découverte d’instruments (piano, guitare
électrique, batterie).
4/6 ans
Éveil, initiation musicale
Ce séjour propose une approche du
monde sonore, une initiation à la
pratique vocale et instrumentale ;
pédagogie vivante et ludique,
sous forme d’ateliers courts se
concrétisant par la réalisation d’un
conte musical.
Éveil musical
• Jeux chantés, comptines, danses, rondes.
Initiation à la pratique instrumentale à partir
d’objets sonores et de petites percussions
rythmiques et mélodiques.
• Réalisation d’un conte musical.
Ces activités auront lieu essentiellement
en matinée, sous forme d’ateliers courts
(45 min).
Loisirs
Activités manuelles, jeux d’expression.
Jeux d’extérieur, sorties, découverte de
la nature…
7/12 ans
Musique et arts plastiques
En complément des activités musicales com-
munes, l’atelier d’arts plastiques, encadré
par un animateur spécialisé, proposera :
découverte et approfondissement des
techniques d’expression graphique, dessin
(feutre, fusain), peinture (gouache, acrylique),
modelage, pastel.
7/12 - 12/15 ans
Musique et théâtre
En complément des activités musicales et de
loisir communes, l’atelier théâtre, encadré
par un animateur spécialisé, proposera :
échauffement, exercices vocaux, respiration
; lecture de textes, mise en espace ; jeu de
l’acteur, étude de personnages, improvisation.
7/12 - 12/15 ans
Musique et danse
En complément des activités musicales et
de loisir communes, l’atelier danse, encadré
par un animateur spécialisé, proposera :
échauffement, assouplissements, respira-
tion ; rythme, pulsation, danse rythmique,
danse moderne, danses traditionnelles.
8/15 ans
Stages piano, cordes et vents
Ces stages s’adressent à des jeunes
instrumentistes du niveau 1er ou
2e cycle des écoles de musique et
conservatoires (soit de 2 à 5 années
de pratique).
Un programme spécifique de technique
instrumentale est proposé, en complément
des activités musicales (chant choral et
grand ensemble instrumental) et de loi-
sir communes aux séjours se déroulant
simultanément.
Piano et musique de chambre
Cours de 1 h à 1 h 30, par groupe de 2 ou 3,
incluant une séquence individualisée de 20 à
30 min, proposés chaque jour, assortis d’un
temps de travail personnel, pour assimiler
la technique et le déchiffrage. Musique
d’ensemble, sous forme de piano quatre
mains ou petits ensembles (duo, trio…).
LOISIRS COMMUNS
AUX SEJOURS/STAGES
• Tennis municipal (600 m à pied),
• jeux d'exterieur,
• volley-ball,
• tennis de table,
• découverte de l'environnement :
musée, lieux historiques, forêt…
Cordes et vents
(Instruments concernés : violon, violoncelle,
flûte traversière, flûte à bec, clarinette,
saxo, trompette…)
Travail individualisé, travail en duo, trio,
quatuor et petits ensembles cordes et vents,
possibilité de musique de chambre avec
les pianistes du stage piano. Découverte
de répertoires.
12/15 ans
Stage guitare/batterie
À partir de 1 an de pratique
Ce stage s’adresse à des guitaristes
(guitare, guitare électrique) et
batteurs de tous niveaux (minimum
1 année de pratique régulière).
Les jeunes pourront participer à
la composition d’un titre original ou
reprendre un morceau de leur groupe
préféré et se produiront en concert
dans le cadre du spectacle de fin de
séjour.
• Cours collectifs d’instruments adaptés
au niveau de chacun.
• Ensemble de guitares et ensembles ins-
trumentaux.
• Technique de jeu et d’accompagnement.
• Ecoute, travail sur la rythmique…

Baugé en Maine-et-Loire

Au cœur de l’Anjou, à 2 h de Paris, le centre musical permanent est situé à la périphérie du bourg
de Baugé, dans un espace composé de prairies, de bois et d’un petit étang. Centre de grand confort,
chambres de 6 et 7 lits, nombreuses salles d’activités et de musique, studios de répétition. Restaurant
panoramique. Matériel musical permanent (pianos, batterie, instrumentarium de percussions).
Accueil : 45 à 65 enfants
 été
Écomusique en Provence 8/13 ans
La Motte-Chalancon est un site magique de la Drôme provençale
où il fait bon flâner dans les collines calcaires et faire
de la musique à l’ombre des grands platanes de la place
d’un village ensoleillé, accompagné par le joyeux glouglou
des fontaines et le crissement des cigales…

12/15 ans LOISIRS L’idée est d’allier la pratique musicale à la découverte du développement
Stage chanson et • Rando-nature.
durable et de l’écologie, en s’appuyant sur les compétences et ressources
jeu de scène d’un centre d’accueil et de séjour qui a développé depuis plusieurs années
Ce stage s’adresse à des jeunes • Grands jeux. le concept d’éducation à l’environnement, à travers des ateliers ludiques,
qui souhaitent s’initier ou se • Baignade en piscine ou plan d’eau. scientifiques et créatifs.
perfectionner aux techniques du
chant et de l’écriture.
Atelier chant et expression (3 h, animé par 8/13 ans
un animateur spécialisé) Musique, écologie et
Apprendre à placer sa voix, à chanter avec développement durable
un micro ; chanter ses chansons préférées Ce séjour s’adresse à des enfants
et travailler son jeu de scène ; écrire les musiciens de tous niveaux, et
paroles d’une chanson et aborder les tech- à des enfants qui ne jouent pas
niques du slam ; pratiquer les percussions encore d’un instrument : ils pourront
digitales. chanter et bénéficier d’un atelier
de découverte et de pratique des
PRIX HORS TRANSPORT
percussions.
Musique
Éveil, initiation musicale RÉF : H 10 900 40
Musique et danse RÉF : H 10 900 42 Activités proposées tous les jours, à raison
Musique et théâtre RÉF : H 10 900 43 de 2 heures minimum :
Musique et arts plastiques RÉF : H 10 900 44 • atelier initiation et découverte, à partir de
Stages piano, cordes et vents RÉF : H 10 900 45 percussions mélodiques et rythmiques ;
Stage guitare/batterie RÉF : H 10 900 46
Stage chanson RÉF : H 10 900 47 • atelier vocal pour tous ;
HIVER
• ateliers instrumentaux : en petits ensembles Éducation à l’environnement,
(duo, trio, quatuor) et orchestre de poche écologie et développement durable
13/02-19/02
2 0 / 0 2 -2 6 / 0 2
439  (tous instruments, tous niveaux). Programme animé par les intervenants
Un concert est programmé en fin de spécialisés du Val d’Oule, incluant 5 demi-
1 3/02-26 /02 819 
séjour. journées d’activités dirigées + 1 nuit en
PRINTEMPS
éco-site (yourte ou tipi) :
10/04-16/04 • atelier scientifique de constructions
1 7/ 0 4 - 2 3 / 0 4
439 
solaires (tu pourras remporter l’objet que
1 0 / 0 4 -2 3 / 0 4 819  tu auras fabriqué) : il s’agit de construire
TOUSSAINT un objet qui va fonctionner avec l’énergie
24 / 1 0 -3 0/ 1 0 445  solaire : véhicule, four, ascenseur, grue… ;
PRIX TRANSPORT (train + car) : • visite d’un éco-site local : avec panneaux
hiver/printemps/automne : Paris : + 85 . solaires, éolienne, jardin bio… ;
Le Mans : + 30 .
• découverte de la vie de l’étang (mare
pédagogique) ;
• découverte de la vie des vautours.
PRIX HORS TRANSPORT
Écomusique RÉF : E 10 900 53
02 /07-1 1 /07 605 €
PRIX TRANSPORT (train + car) : Lyon : + 88 €.
Paris : + 149 .

Val d’Oule en Drôme

À 40 km au nord-est de Nyons, capitale de la Drôme provençale,

La Motte-Chalancon est un village médiéval niché au creux de la
vallée de l’Oule. Le centre de séjour “Le Val d’Oule”, situé au cœur
du bourg, est un acteur essentiel dans la vie du village. Chambres
de 3 à 6 lits, avec mezzanine ; douche, lavabo, wc dans chaque
chambre. Salles d’activités en rez-de-chaussée.
Accueil : 25 enfants
 été
4/12 ans La musique se met au vert
PROGRAMME
MUSICAL COMMUN
AUX SEJOURS 7/12 ANS
Ce programme musical n’est pas
optionnel. Il constitue l’activité princi-
pale commune à tous, le plus souvent
pratiquée en matinée et en fin d’après-
midi. Il est proposé tous les jours, à
raison de 2 h par jour, et comprend :
• Atelier vocal pour tous
La voix et le chant sous toutes leurs
formes : jeux vocaux, chansons, chant
choral, tous répertoires.
• Ateliers instrumentaux
(pour les instrumentistes)
Par familles d’instruments et en petits
ensembles : développement de l’écoute,
de la musicalité (tous répertoires, tous
niveaux).
• Atelier orchestre
(pour les instrumentistes)
Orchestre symphonique ou de varié-
tés, orchestre à cordes ou à vents : en
fonction des niveaux et de la répartition
instrumentale.
• Atelier d’initiation musicale
(pour les enfants non instrumentistes)
Les enfants qui ne jouent pas encore
d’un instrument bénéficieront d’une acti-
vité spécifique d’éveil et de découverte
musicale : jeux d’écoute, pratique des
percussions mélodiques et rythmiques,
découverte d’instruments (piano, guitare
électrique, batterie).
LOISIRS COMMUNS
• Sortie vélo sur piste forestière, découverte
de la poterie (tour de potier), de la vannerie,
sports collectifs, tennis de table, initiation au
golf, grands jeux, veillées.
Des séjours sur mesure, à vivre à son rythme et à son niveau, pour découvrir,
apprendre, jouer, rire et chanter. Place à la musique, à la créativité et à
l’imaginaire, en gardant les pieds sur terre puisqu’il sera aussi question de
protection de la nature et d’initiation à la démarche environnementale.
4/6 ans Loisirs
Musiciens en herbe : éveil Initiation à l’écologie avec des animateurs
musical, découverte du piano spécialisés nature-environnement.
Un séjour vivant et gai, pour lutins Découverte de l’étang et observation de la
malicieux souhaitant s’aventurer faune aquatique, pêche à la ligne.
sur les chemins de la musique et de
l’imaginaire. Autres activités : apprentissage du vélo,
• Approche du monde sonore et initiation à la découverte de la poterie, fabrication de
pratique musicale, vocale et instrumentale, papier recyclé et d’instruments de musique,
sous forme d’ateliers courts, ludiques, inté- jeux collectifs et veillées.
grant le mouvement et la danse. Réalisation
d’un conte musical. 7/12 ans 7/12 ans
• Découverte et expérimentation du son : Musique, nature Musique et théâtre
jeux d’écoute. et environnement En complément des activités musicales
• Musique, rythme, mouvement : comptines, En complément des activités musicales communes, l’atelier théâtre, encadré par un
rondes, jeux vocaux. communes, ce séjour dynamique, propose animateur spécialisé, proposera : échauffe-
• Initiation à la pratique instrumentale à partir aux enfants de découvrir la nature en s’ini- ment, exercices vocaux, respiration : lecture
d’objets sonores et de petites percussions tiant à l’écologie et la pratique d’activités de textes, mise en espace ; jeu de l’acteur,
rythmiques et mélodiques : réalisation de originales : entomologie (étude des insectes), étude de personnages, improvisation.
séquences inventées, reproduction de petites découverte de l'étang et observation de la
pièces instrumentales simples. faune aquatique, ornithologie (étude des 7/12 ans
• Atelier de découverte du piano : séquen- oiseaux) ; pêche à la ligne ; repas trappeur ; Musique et danse
ces individualisées par groupe de 3 ou fabrication d'instruments de musique à En complément des activités musicales
4 enfants, pour une première approche partir d'éléments naturels, grimpe dans communes, l’atelier danse, encadré par un
de l’instrument. les arbres. animateur spécialisé, proposera : échauf-
fement, assouplissements, respiration :
rythme, pulsation danse rythmique, danse
moderne, danses traditionnelles.
PRIX HORS TRANSPORT
Musiciens en herbe RÉF : E 10 900 90
Musique nature RÉF : E 10 900 91
Musique et théâtre RÉF : E 10 900 92
Musique et danse RÉF : E 10 900 93
0 3 / 0 7- 0 9/ 0 7
1 0/07-1 6/07
1 7/ 0 7-2 3 / 0 7 430 €
2 4 / 0 7-3 0 / 0 7
3 1 / 0 7- 0 6 / 0 8
0 7/ 0 8 - 1 3 / 0 8
430 €
1 4 / 0 8 -2 0 / 0 8
2 1 / 0 8 - 2 7/ 0 8
0 3/07-1 6 /07
1 7/ 0 7-3 0 / 0 7
3 1 /07-1 3/0 8 773 €
1 4 / 0 8 - 2 7/ 0 8
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 48 € ;
Nancy : + 68 € ; Lille : + 98 €.
Givry-en-Argonne en Marne
En lisière de la forêt d’Argonne, le village de Givry-en-Argonne est une station verte située à 200 km
à l’est de Paris. Villes proches : Châlons-en-Champagne (45 km), Vitry-le-François (30 km). Le centre
“Le Val d’Ante” est une ancienne ferme de village, rénovée et aménagée en lieu d’accueil pour enfants.
Chambres de 3 à 6 lits, avec salle de bains et wc. Grande salle polyvalente, salles d’activités, 2 salles
de restaurant. Grand espace de jeux d’extérieur. Gymnase. Et la nature est à deux pas !
Accueil : 50 enfants

Musique, montagne, théâtre, radio
En ce temps d’estive, Arts et musik’ prend de l’altitude, pour goûter aux joies
de la musique d’ensemble et à la beauté des paysages montagnards, et pour
s’initier au théâtre ou au radiojournalisme.
PROGRAMME
MUSICAL COMMUN
AUX SEJOURS
Ce programme musical n’est pas
optionnel. Il constitue l’activité
principale commune à tous, le plus
souvent pratiquée en matinée et en fin
d’après-midi. Il est proposé tous les
jours, à raison de 2 à 3 h par jour, et
comprend :
• Atelier vocal pour tous
Technique vocale, chansons, canons,
chant choral (tous répertoires).
• Ateliers instrumentaux
Par familles d’instruments et en petits
ensembles instrumentaux (tous réper-
toires, tous niveaux) : approche de la
musique d’ensemble, déchiffrage, jus-
tesse, rythme, musicalité...
• Orchestre
En fonction des niveaux et de la réparti-
tion instrumentale : déchiffrage collectif,
approfondissement par pupitres, mise
en commun (travail collectif de mise en
place et interprétation).
• Atelier d’initiation musicale
(pour les enfants non instrumentistes)
À partir de percussions mélodiques
et rythmiques : découverte du monde
sonore, jeux d’écoute, découverte des
instruments...
LOISIRS COMMUNS
• Baignade surveillée au lac.
• Courses d’orientation.
• Randonnées moyenne montagne (pour
tous types de marcheurs) avec possibilité
bivouac.
• Sports collectifs, tennis de table.
8/13 ans
Musique, montagne et sports
Un séjour tonique et vivifiant, pour
allier la pratique collective musicale
aux activités de montagne et
sportives. Ouvert à tous les enfants,
instrumentistes ou débutants.
En complément des activités musicales
communes, les enfants participeront tous
les après-midi à des activités sportives et
de découverte de la montagne.
• Accrobranche.
• Equitation sur poney et double-poney
• Tir à l’arc.
8/13 ans
Musique et théâtre
Un séjour qui permet à chacun, quel
que soit son niveau de découvrir
et développer ses capacités
d’expression.
En complément des activités musicales et de
loisirs communes, l’atelier théâtre, encadré
par un animateur spécialisé, proposera :
• échauffement, exercices vocaux, res-
piration ;
• lecture et apprentissage de textes pour
entretenir sa mémoire ;
• mise en espace, jeu de l’acteur, étude de
personnages, improvisation ;
• réalisation de spectacle.
Le Collet d’Allevard
Le Collet d’Allevard est situé à 50 km de Grenoble et de Chambéry. A 1500 m d’altitude, le centre
de vacances “Jeanne Géraud“ accueille les jeunes dans une ambiance chaleureuse. Le chalet
domine les massifs de la Chartreuse, de Belledonne et la vallée de Chambéry. Hébergement en
chambres de 4 lits, douche et lavabo pour 2 chambres, wc à l’étage.
Nombreuses salles d’activités, une sono, une bibliothèque. Centre équestre sur place.
Accueil : 45 enfants
été
8/14 ans
10/14 ans
Musique, radio, podcast Stage cordes et vents
Un séjour exceptionnel pour s’initier À partir de 2 ans de pratique
aux techniques de l’expression et Pour instrumentistes à cordes (violon,
de la réalisation radiophoniques : alto, violoncelle, contrebasse) et
réalisation de reportages et à vent (bois et cuivres...) de niveau
d’émissions diffusés sur Internet et 1er et 2e cycle, un programme
téléchargeables en podcast pour les instrumental spécifique, à raison
amis. Et chacun repart avec le CD des de 2 à 3 h par jour.
créations sonores du séjour. Objectif : permettre à chacun de perfec-
En complément des activités musicales tionner sa technique instrumentale et de
et de loisirs communes, l’atelier radio, développer sa musicalité, par la pratique
animé par une intervenante professionnelle, de la musique d’ensemble et la découverte
concentré sur 5 jours à raison de 2 à 4 heures de différents répertoires.
par jour, proposera : • Travail individualisé.
• découverte des techniques journalistiques : • Travail en trio, quatuor, petits ensembles.
interview, micro trottoir, reportage ; • Musique de chambre avec les pianistes.
• prise de son et enregistrement ; • Atelier orchestre avec les instrumentistes
• création de chroniques radiophoniques : des séjours en parallèle.
livres, CD… ; • Chant choral.
• montage et mixage numériques sur logiciel
professionnel.
Mise à disposition d’un studio mobile équipé PRIX HORS TRANSPORT
de matériel professionnel. Musique, montagne, sport RÉF : E 10 900 18
Musique et théâtre RÉF : E 10 900 19
Stage cordes et vents RÉF : E 10 900 74
ENCADREMENT
Alexandra Négler, réalisatrice radio 0 4 /07-1 5/07
1 7/ 0 7-2 8 / 0 7
729 
(professionnelle de Radio France,
Musique, radio, podcast RÉF : E 10 900 73
RFI), fondatrice de l’association FM-
Productions. 0 4 /07-1 5/07
1 7/ 0 7-2 8 / 0 7
745 
Pour en savoir plus :
PRIX TRANSPORT (train + car) : Lyon : + 55 .
www.fmprod.fr ; www.podcast.fmprod.fr. Paris : + 120 . Grenoble : + 15 . Marseille : + 130 .
en Isère
 été Arts en fête et en musique :
7/14 ans arts plastiques, danse, théâtre et stages
Depuis son ouverture en 1990, le centre musical de Baugé est un lieu
propice au montage de projets pluridisciplinaires qui permettent de
proposer aux enfants une approche croisée de différentes formes
d’expression artistique.

PROGRAMME 7/11 ans

MUSICAL COMMUN Musique, sport et nature
AUX SEJOURS Entre musique et nature, un cocktail
Ce programme musical n’est pas d’activités toniques et d’expression.
En complément des activités musicales
optionnel. Il constitue l’activité
communes, les enfants participeront tous
principale commune à tous, le plus
les après-midi à des activités sportives et
souvent pratiquée en matinée et en fin
de découverte de la nature :
d’après-midi. Il est proposé tous les
• courses d’orientation, construction de
jours, à raison de 2 à 3 h par jour, et cabanes ;
comprend : • sports collectifs, tennis, volley ;
• Atelier vocal pour tous • sorties en forêt, visites (ferme, élevage
La voix et le chant sous toutes leurs de cerfs).
formes : jeux vocaux, chansons, chant
choral, tous répertoires.
• Ateliers instrumentaux
(pour les instrumentistes)
Par familles d’instruments et en petits
ensembles : développement de l’écoute,
de la musicalité (tous répertoires, tous
niveaux).
• Atelier orchestre
(pour les instrumentistes)
Orchestre symphonique ou de varié-
tés, orchestre à cordes ou à vents : en
fonction des niveaux et de la répartition
instrumentale.
• Atelier d’initiation musicale
7/11 ans 7/14 ans
(pour les enfants non instrumentistes) Musique et arts plastiques Musique et théâtre
Les enfants qui ne jouent pas encore Un séjour haut en couleur, Pour s’initier ou se perfectionner à
d’un instrument bénéficieront d’une acti- pour mettre la main à la pâte, la musique et au théâtre et découvrir
vité spécifique d’éveil et de découverte
et transformer la matière. la complémentarité de ces modes
En complément des activités musicales com- d’expression à travers la réalisation
musicale : jeux d’écoute, pratique des
munes, l’atelier d’arts plastiques, encadré d’un spectacle.
percussions mélodiques et rythmiques,
par un animateur spécialisé, proposera à En complément des activités musicales
découverte d’instruments (piano, guitare
raison de 1 h par jour : communes, l’atelier théâtre, encadré par
électrique, batterie). • découverte et approfondissement des un animateur spécialisé, proposera à raison
techniques d’expression picturale ; de 1 h par jour :
• dessin (feutre, fusain), peinture (gouache, • échauffement, exercices vocaux ;
acrylique), modelage, pastel ; • lecture et apprentissage de textes, mise
• possibilités : création d’objets sonores, en espace ;
atelier marionnettes, fabrication de cerf- • jeu de l’acteur, étude de personnages,
volant. improvisation.

10

Baugé en Maine-et-Loire

Au cœur de l’Anjou, à 2 h de Paris, le centre musical permanent est situé à la périphérie du bourg de
Baugé, dans un espace composé de prairies, de bois et d’un petit étang.
Centre confortable, chambres de 6 et 8 lits, avec sanitaires complets, nombreuses salles d’activités
et de musique, studios de répétition.
Restaurant panoramique. Matériel musical (pianos, batterie, instrumentarium de percussions).
Accueil : 60 à 80 enfants
 été
instrumentaux 7/14 ans
Chaque enfant vivra les activités spécifiques du séjour ou stage qu’il a
choisi. Un spectacle musical, donné en fin de séjour par tous les enfants,
sera l’occasion de mettre en valeur les réalisations de chaque atelier.

7/14 ans 9/14 ans 9/14 ans 12/14 ans

Musique et danse
Être bien dans son corps, avoir
la musique dans la peau et trouver
sa voix : pour tous les enfants
souhaitant s’initier ou se
perfectionner à la musique et
à la danse.
En complément des activités musicales
communes, l’atelier danse, encadré par un
animateur spécialisé, proposera à raison
de 1 h par jour :
• échauffement, assouplissement ;
• expression corporelle, improvisation ;
• danses rythmique, moderne et tradition-
nelle (séances par groupe de niveau).
Stage piano
À partir de 2 ans de pratique
Ce stage s’adresse à une dizaine de
pianistes du niveau 1er ou 2e cycle des
écoles de musique et conservatoires,
soit 2 à 5 années de pratique.
Il a pour objectif de combiner
le travail individuel, sous forme
de cours, et la pratique de musique
d’ensemble, sous forme de quatre
mains et de petits ensembles
instrumentaux, en liaison avec
les séjours et stages se déroulant
en parallèle.
• Cours instrumentaux : 1 h à 1 h 30 par
groupe de 2 ou 3, incluant une séquence
individualisée de 20 à 30 min.
• Travail personnel quotidien : 30 min
minimum.
• Piano quatre mains, initiation au piano
d’accompagnement.
• Musique d’ensemble : duo, trio, quatuor.
• Chant choral, chant accompagné.
Stage cordes et vents
À partir de 2 ans de pratique
Ce stage s’adresse aux
instrumentistes à cordes (violon, alto,
violoncelle, contrebasse) et à vent
(flûte traversière, clarinette, saxo,
hautbois, trompette, tuba…)
de niveau 1er et 2e cycle. Il propose
un programme instrumental
spécifique, à raison de 2 à 3 h par jour.
L’objectif est de permettre à chacun
de perfectionner sa technique
instrumentale et de développer
sa musicalité, à travers la pratique
de la musique d’ensemble et la
découverte de différents répertoires.
• Travail individualisé.
• Travail en trio, quatuor, petits ensembles.
• Atelier de musique de chambre avec les
pianistes.
• Atelier orchestre avec les instrumentistes
des séjours en parallèle.
• Chant choral.
Stage guitare/batterie
À partir de 1 an de pratique
Ce stage s’adresse à des guitaristes
(guitare, guitare électrique) et
batteurs de tous niveaux (minimum
1 année de pratique régulière).
Les jeunes pourront participer à la
composition d’un titre original ou
reprendre un morceau de leur groupe
préféré et se produiront en concert
dans le cadre du spectacle de fin de
séjour.
• Cours collectifs d’instruments adaptés
au niveau de chacun.
• Ensemble de guitares et ensembles ins-
trumentaux.
• Technique de jeu et d’accompagnement.
• Écoute, travail sur la rythmique…

LOISIRS COMMUNS
AUX SEJOURS ET AUX STAGES
• Piscine municipale.
• Tennis municipal.
• Jeux d’extérieur.
• Promenades, pique-niques.
• Découverte de l’environnement : ferme,
musée, lieux historiques, forêt…

PRIX Musique, Musique Musique et Musique Stage Stage guitare/ Stage cordes
HORS TRANSPORT sport et nature et théâtre arts plastiques et danse piano batterie et vents
RÉF : E 10 900 10 E 10 900 11 E 10 900 12 E 10 900 13 E 10 900 14 E 10 900 15 E 10 900 17
02/07-15/07
17/07-30/07
778 € 872 € 872 € 872 € 872 € 872 € 872 €
01/08-13/08
15/08-27/08
722 € 810 € 810 € 810 € 810 € 810 € 810 €
PRIX TRANSPORT (train + car) : Le Mans : + 52 . Nantes : + 40 . Paris : + 75 . Lille : + 125 .

11
 été Arts et musik’ en pays de cocagne
7/15 ans Cirque, chanson, danse, rock, équitation…
Ce véritable pôle artistique et musical, accessible à tous, nous permet de
développer des pratiques musicales, artistiques et de loisirs diversifiées.
Le spectacle donné en fin de séjour par tous les participants mettra en
valeur les réalisations de chaque atelier.

7/12 ans 8/12 ans 12/15 ans

PROGRAMME Musique, arts du cirque et Musique et équitation Musique et danse :
MUSICAL COMMUN astronomie Pour musiciens même débutants et modern-jazz, hip-hop…
AUX SEJOURS Pour tous les enfants, cavaliers de tous niveaux souhaitant Pour instrumentistes, chanteurs et
Ce programme musical n’est pas instrumentistes ou débutants, allier pratique des arts équestres et danseurs de tous niveaux,
qui aimeraient jouer à l'équilibriste de la musique. Accès possible un programme complet qui allie
optionnel. Il constitue l’activité
sans perdre le nord. aux ateliers cirque. la pratique de la musique, du chant,
principale commune à tous, le plus
Atelier arts du cirque (1 h 30 par jour) Activités équestres à raison de 3 séances des percussions et de la danse.
souvent pratiquée en matinée et en fin
encadré par un animateur spécialisé. de 3 h, sur poneys et doubles poneys, enca- Atelier danse (2 à 3 h) animé par un inter-
d’après-midi. Il est proposé tous les
• Acrobatie au sol. drées par un moniteur diplômé d’État. venant spécialisé.
jours, à raison de 2 à 3 h par jour, et • Jonglerie (balles, massues, cerceaux, • Apprentissage et pratique des techniques • Pour découvrir ou approfondir diverses
comprend : foulards). d'orientation et des différentes allures formes d'expression dansée et créer ses
• Atelier vocal pour tous • Équilibre : boule américaine, rolla-bolla. (pas, trot, galop). propres chorégraphies, sans oublier les
La voix et le chant sous toutes leurs • Équilibre sur fil. • Soins aux poneys, hippologie. bases techniques indispensables.
formes : jeux vocaux, chansons, chant • Reprise en manège, promenades sur • Danse modern-jazz, hip-hop, contempo-
choral, tous répertoires. Astronomie (2 séances) encadré par un sentiers équestres. raine, danses du monde…
• Ateliers instrumentaux animateur spécialisé. Les jeunes pourront également participer • Échauffement, assouplissement, étude
(pour les instrumentistes) • Planètes, constellations, mouvements aux ateliers cirque (1 h 30). du mouvement, travail rythmique.
Par familles d’instruments et en petits célestes. Les jeunes pourront également participer
ensembles : développement de l’écoute, • Observation du ciel nocturne (jumelles, à un atelier chant (1 h).
de la musicalité (tous répertoires, tous
télescope).
• Fabrication d'une carte du ciel ou d'un
niveaux).
cadran solaire.
• Atelier orchestre
(pour les instrumentistes)
Orchestre symphonique ou de varié-
tés, orchestre à cordes ou à vents : en
fonction des niveaux et de la répartition
instrumentale.
• Atelier d’initiation musicale
(pour les enfants non instrumentistes)
Les enfants qui ne jouent pas encore
d’un instrument bénéficieront d’une acti-
vité spécifique d’éveil et de découverte
musicale : jeux d’écoute, pratique des
percussions mélodiques et rythmiques,
découverte d’instruments (piano, guitare
électrique, batterie).

12

Eauze en Gers
Située à 6 km du bourg d’Eauze, capitale de l’Armagnac et ancienne métropole gallo-romaine,
“Escoubet”, vaste demeure entourée d’un parc ombragé, a gardé le charme et le caractère des maisons
traditionnelles gasconnes. Villes proches : Auch (45 km), Agen (65 km).
Hébergement en chambres de 4 à 6 lits. Sanitaires complets. Salles d’activités, salle de danse avec
plancher, yourtes, manège couvert, nombreux espaces de jeux.
Accueil : 75 enfants
 été
7/15 ans

LOISIRS COMMUNS 12/15 ans 12/15 ans

AUX SEJOURS ET AUX STAGES
Stage chanson et
• Piscine. jeu de scène
• Balades. Ce stage s'adresse à des jeunes
• Sports collectifs. qui souhaitent s'initier ou se
perfectionner aux techniques
du chant et de l'écriture.
Atelier chant et expression (3 h) animé par
un animateur spécialisé.
• Apprendre à placer sa voix, à chanter avec
un micro.
• Chanter ses chansons préférées ; travailler
son jeu de scène.
• Écrire les paroles d'une chanson ; aborder
les techniques du slam.
• Pratiquer les percussions digitales.
Les jeunes pourront également participer
à un atelier danse (1 h).
Les participants du stage guitare/batterie
pourront accompagner les chanteurs lors
du spectacle de fin de séjour.
Stages guitare/batterie
Minimum 1 an de pratique
Ces stages s'adressent à
des guitaristes (guitare, guitare
électrique) et batteurs de tous
niveaux souhaitant approfondir et
enrichir leur pratique en abordant
les techniques d'accompagnement,
le jeu de groupe, en relation avec
les chanteurs du stage chanson.
Les jeunes pourront participer à la
composition d'un titre original ou repren-
dre un morceau de leur groupe préféré et
se produiront en concert dans le cadre du
spectacle de fin de séjour.
• Cours collectifs d'instrument adaptés au
niveau de chacun.
• Ensemble de guitares et ensembles ins-
trumentaux.
• Technique de jeu et d'accompagnement
des chanteurs.
• Écoute, travail sur la rythmique.

PRIX Musique Musique Musique et Stage Stage guitare/

HORS TRANSPORT et cirque et danse équitation chanson batterie
RÉF : E 10 900 20 E 10 900 21 E 10 900 22 E 10 900 23 E 10 900 24
0 7/ 0 7 - 1 7/ 0 7 689 € 675 € 735 € 675 € 675 €
1 8 / 0 7-2 8 / 0 7
0 7/ 0 7-2 8 / 0 7 1 330 € 1 300 € — 1 300 € 1 300 €
PRIX TRANSPORT (train + car) : Bordeaux : + 58 . Paris : + 119 .

13
 été
7/14 ans Musiques marines
7/12 ans
Musique et mer
Ce séjour est accessible à tous
les enfants à partir de 7 ans,
instrumentistes ou débutants, qui
souhaitent découvrir le
milieu marin et accéder en toute
sécurité à des activités nautiques
(catamaran, kayak de mer).
Programme musical
Ce programme n’est pas optionnel, il consti-
tue l’activité principale, le plus souvent
pratiquée en matinée et en fin d’après-midi.
Il est proposé tous les jours à raison de 2 à
3 h par jour, et comprend :
• Atelier vocal pour tous
La voix et le chant sous toutes leurs formes :
jeux vocaux, chansons, chant choral, tous
répertoires.
14
Un séjour vivifiant et iodé, où chacun pourra pratiquer la musique à son
rythme et profiter pleinement d’activités de bord de mer dans un site
exceptionnel.
10/14 ans
Stage orchestre
cordes et vents
Niveaux fin cycle I, cycle II
(4 ans de pratique)
Ce stage s’adresse à de jeunes
instrumentistes de niveau minimum
fin de 1er cycle : violon, alto,
violoncelle, bois et cuivres. Il a
pour objectif principal la pratique
collective en orchestre et ensembles
instrumentaux.
• Cours d’orchestre en partiel et en tutti
• Ateliers d’initiation instrumentale • Cours de musique de chambre
• Pour les enfants non instrumentistes, • Travail instrumental personnalisé, en
activités spécifiques d’éveil et de découverte fonction des besoins
musicale : jeux d’écoute, pratique des per- • Chant choral
cussions mélodiques et rythmiques. • Répertoires variés
• Ateliers instrumentaux (pour les instru-
mentistes) Loisirs
Par familles d’instruments et en petits Baignages surveillées, activités nautiques,
ensembles : développement de l’écoute, balades…
de la musicalité.
• Atelier orchestre (pour les instrumen- Direction du stage :
tistes) Vincent Savoret, pianiste, chef d’orchestre
Orchestre symphonique ou de variétés : en et compositeur.
fonction des niveaux et de la répartition Direction musicale : PRIX HORS TRANSPORT
instrumentale, en liaison avec le stage se Frédéric Bara, spécialiste cordes. Altiste Musique et mer RÉF : E 10 900 50
Stage orchestre RÉF : E 10 900 51
déroulant en parallèle. solo de l’orchestre de Douai, diplômé d’État
de violon. 1 1 /07-2 3/07 752 
Activités de bord de mer Encadrement spécialisé pour chaque famille PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 80 .
Rennes : + 37 .
• 2 séances de 3 h : voile (catamaran) ou d’instruments.
kayak de mer, encadrées par des moniteurs
brevetés d’État. Brevet de natation 50 m
obligatoire.
• 1 séance d’animation en milieu marin, en-
cadrée par des moniteurs spécialisés :
découverte, pêche à pied, land art.
Autres activités
Baignades surveillées, jeux de plage,
balades, sports collectifs, grands jeux…
Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine
Sur la Côte d’Émeraude, entre Saint-Malo et le cap Fréhel, à quelques encablures des Côtes-d’Armor à
l’ouest, de Dinard à l’est, Saint-Lunaire est un site exceptionnel et préservé, une station balnéaire fami-
liale où il fait bon vivre. Le centre d’accueil “Les Horizons”, constitué de deux grandes maisons de maître
entourées d’un parc arboré, est situé dans un quartier résidentiel avec vue sur la mer. Hébergement en
chambres de 3 à 6 lits avec lavabo, douche et wc. Nombreuses salles d’activités.
Accueil : 55 enfants
 Rencontres musicales été
franco-allemandes 11/16 ans
Soutenues et subventionnées par l’Office franco-allemand pour
la jeunesse (OFAJ), ces rencontres sont organisées en Allemagne,
en partenariat avec l’association Arbeitskreis Musik in der Jugend (AMJ)
dont les objectifs et les activités sont proches de ceux de l’unité
vacances musicales fnacem de la Ligue de l’enseignement.

OFAJ
L’Office franco-allemand pour la jeunesse
développe les relations entre la jeunesse
française et la jeunesse allemande. Il
encourage, stimule et coordonne les
échanges franco-allemands réalisés
par l’intermédiaire de ses partenaires,
organisations et associations de jeunesse
Ces séjours proposent aux jeunes à partir de 11 ans de participer à une rencontre binationale pour découvrir la culture
et se familiariser avec la langue allemande tout en perfectionnant leur pratique musicale, vocale et instrumentale,
et en pratiquant des activités d’expression : danse, théâtre.
Ces séjours s’adressent aux jeunes chanteurs et aux instrumentistes d’orchestre (2 ans de pratique minimum) désireux
de partager leur passion pour la musique et les arts avec de jeunes musiciens allemands.
Quelques pianistes (4 ans de pratique minimum) pourront être acceptés : leur nombre sera limité à 4 pour chacun de ces
séjours.

d’éducation populaire, de loisirs, de sports,
d’échanges internationaux, chambres
professionnelles, syndicats, établissements
d’enseignement général et professionnel,
centres linguistiques, universités, villes,
comités de jumelage...
www.ofaj.org
PROGRAMME
MUSICAL COMMUN
Ce programme n’est pas optionnel,
il constitue l’activité principale,
généralement pratiquée en matinée.
Il est proposé tous les jours à raison
de 3 h par jour, et comprend :
• Atelier vocal (1 h)
Rothenfels
en Bavière
11/ 15 ans
Rothenfels est une petite ville Sur place : tennis de table, terrains de
pittoresque d’un millier d’habitants jeu, parc du château.
située à l‘extrêmité nord-ouest de la À proximité : terrain de sports,
Bavière, sur la rive du Main, en Basse- sentiers balisés.
Franconie, région viticole célèbre
pour ses vins blancs. Ville proche : Effectif
Würzburg (40 km). 40 jeunes (20 Français, 20 Allemands).
Accueil à l’auberge de jeunesse
dénommée Burg Rothenfels, installée
PRIX AU DÉPART DE PARIS
dans un romantique château du
XVe siècle, au cœur du bourg. Rothenfels RÉF : E 10 900 48
675 
Hébergement en chambre de 4 à 6 lits. 2 6 / 0 7- 0 7/ 0 8
(soutien OFAJ)
Nombreuses salles d’activités. Matériel TRANSPORT (train + car) : au départ de Paris,
musical (pianos, batteries, percussions). via Francfort.

La voix et le chant sous toutes leurs
formes : jeux vocaux, chansons, chant
choral, tous répertoires.
• Ateliers instrumentaux (1 h)
En petits ensembles (duo, trio, quatuor…)
et en orchestre de poche : développe-
ment de l’écoute, de la musicalité.
• Atelier danse ou théâtre (1 h, au
choix) : sensibilisation au mouvement
et à la danse ; techniques d’interprétation
(intonation, expression).
Hitzacker
en Basse-Saxe
12 / 16 ans
Située au nord de l’Allemagne,
dans la vallée de l’Elbe, à 140 km
au nord-est de Hanovre, Hitzacker
est une cité contrastée, partagée
entre un centre historique aux
maisons traditionnelles à pans de bois
et les installations modernes d’un lieu
de cure réputé. Accueil à l’auberge de
jeunesse, structure moderne située
LOISIRS COMMUNS
• Excursions, balades et découverte
en forêt, à 20 min du centre-ville.
des environs, baignades, sports collectifs,
Hébergement en chambres de 6 lits ;
grands jeux…
douches et sanitaires collectifs ;
salles d’activités, grande salle
PRIX AU DÉPART DE PARIS
polyvalente, terrain de volley.
Hitzacker RÉF : E 10 900 47
705 
Effectif 12 /07-24 /07
(soutien OFAJ)
40 jeunes (20 Français, 20 Allemands). TRANSPORT (train + car) : au départ de Paris, via
Cologne.

15
Niveau musical
2 ans de pratique minimum (4 ans pour le piano).

Animations linguistiques (1 h à 1 h 30 chaque jour)

Elles ne nécessitent pas de connaissances préalables de l’allemand. Elles sont proposées sous forme
d’ateliers : jeux, animations interculturelles, vocabulaire musical, journal de bord, interview, enquêtes.
Encadrement
Équipe binationale : 1 coordinateur, 1 chef de chœur, 1 chef d’orchestre, 1 intervenant danse/théâtre et
des animateurs musiciens.
 été
9/15 ans Musik’ et arts du spectacle : danse, théâtre,
Des séjours et stages ouverts à tous, pour vivre un moment fort autour
d’un projet danse, théâtre et musique, dans un environnement naturel
exceptionnel.

PROGRAMME 9/15 ans 9/15 ans 9/15 ans

MUSICAL COMMUN Musique et danse Stage danse Musique et théâtre
AUX SEJOURS Ce séjour s’adresse à des musiciens Accessible à tous les enfants, Ce séjour s’adresse à des musiciens
de tous niveaux souhaitant participer instrumentistes ou non, souhaitant de tous niveaux souhaitant participer
Ce programme musical n’est pas
à un projet artistique qui allie la participer à un projet artistique à un projet artistique qui allie la
optionnel. Il constitue l’activité
pratique de la musique à celle de la pluridisciplinaire : outre la pratique pratique de la musique à celle du
principale commune à tous, le plus danse, sous toutes ses formes. de la danse, chacun aura la possibilité théâtre.
souvent pratiquée en matinée et en fin En complément des activités communes de participer à un atelier de musique, En complément des activités communes
d’après-midi. Il est proposé tous les musicales et de loisirs, l’atelier danse, à raison de 1 h par jour. musicales et de loisirs, l’atelier théâtre,
jours, à raison de 2 à 3 h par jour, et encadré par un animateur spécialisé, sera Proposé à raison de 2 à 3 h par jour, l’atelier encadré par un animateur spécialisé, sera
comprend : proposé à raison d’1 h 30 à 2 h par jour : voir danse est accessible aux danseurs de tous proposé à raison d’1 h 30 à 2 h par jour : voir
• Atelier vocal pour tous le contenu détaillé ci-contre. niveaux, de l’initiation au perfectionnement. le contenu détaillé ci-dessous.
La voix et le chant sous toutes leurs •Échauffement, assouplissement, utilisation
formes : jeux vocaux, chansons, chant de l’espace. 9/15 ans
choral, tous répertoires. •Expression corporelle, étude du mouve- Stage théâtre
ment. Accessible à tous les enfants,
• Ateliers instrumentaux
(pour les instrumentistes) •Découverte/approfondissement : danse instrumentistes ou non, souhaitant
modern-jazz, contemporaine, street, hip- participer à un projet artistique
Par familles d’instruments et en petits
hop… pluridisciplinaire : outre la pratique
ensembles : développement de l’écoute,
•Création et réalisation de chorégraphies. du théâtre, chacun aura la possibilité
de la musicalité (tous répertoires, tous
de participer à un atelier de musique,
niveaux).
à raison de 1 h par jour.
• Atelier orchestre Proposé à raison de 2 à 3 h par jour, l’atelier
(pour les instrumentistes)
théâtre est conçu pour permettre à chacun,
Orchestre symphonique ou de varié-
quel que soit son niveau, de découvrir et
tés, orchestre à cordes ou à vents : en
développer ses capacités d’expression :
fonction des niveaux et de la répartition
instrumentale. • Échauffement, exercices vocaux (diction,
volume, variation, respiration) et corporels
• Atelier d’initiation musicale
(pour les enfants non instrumentistes)
Les enfants qui ne jouent pas encore
d’un instrument bénéficieront d’une acti-
vité spécifique d’éveil et de découverte
musicale : jeux d’écoute, pratique des
percussions mélodiques et rythmiques,
découverte d’instruments.

16

Auzet en Alpes-de-Haute-Provence

Auzet est un charmant village montagnard (altitude : 1 200 m) niché à proximité de Seynes-les-Alpes,
au cœur d’un extraordinaire site d’alpages et de forêts. Villes proches : Digne (30 km), Gap (60 km).
Le centre d’accueil La Fontaine de l’Ours est un établissement récent, situé à l’entrée du village.
Chambres de 4 à 6/7 lits, avec salle d’eau (douche-lavabo) et sanitaires. Plusieurs salles d’activités,
une bibliothèque, une grande salle de danse et de musique.
Accueil : 75 enfants
 été
arts graphiques, régie scène 9/15 ans
Le spectacle musical donné en fin de séjour permettra de mettre en
valeur les réalisations de chaque atelier.

(découvrir l’espace et le fonctionnement

de son corps).
• Lecture et apprentissage de texte pour
entretenir sa mémoire, apprendre à dire et
à raconter, à faire passer des émotions, à
jouer avec les mots et le sens du récit.
• Jeux dramatiques, comédie, étude de
personnage.
• Improvisation pour développer et parta-
ger son imaginaire et apprendre à jouer et
construire avec l’autre.
• Mise en scène, conception des décors
et costumes.

9/15 ans
Stage arts graphiques LOISIRS COMMUNS
Accessible à tous les enfants,
instrumentistes ou non, souhaitant 12/15 ans • prise de son, manipulation du matériel • Découverte de la faune et de la flore
participer à un projet artistique Musique et régie son de base (micro, câble, placement) ; exté- (sentiers de découverte avec livret-
pluridisciplinaire : outre la pratique et lumière rieur : recherche et enregistrement des guide).
des arts graphiques, chacun aura la Un séjour “branché”, pour s’initier ambiances naturelles ; intérieur : prise • Balades rando trappeur (sur les traces
possibilité de participer à un atelier aux techniques de la prise de son de son stéréo (orchestre/chorale) ; prise des animaux).
de musique, à raison de 1 h par jour. et de la régie de scène tout en de son de voix ; • Randonnée pédestre avec ânes bâtés.
Proposé à raison de 2 à 3 h par jour, l’atelier pratiquant la musique d’ensemble • montage musique/voix, sous forme de • Sentiers des sons (pour découvrir
arts graphiques est conçu pour permettre dans le cadre d’un projet artistique pièce radiophonique, en liaison avec l’atelier l'environnement par les oreilles).
d’aborder diverses formes d’expression pluridisciplinaire. théâtre ; • Visites (village montagnard, élevage de
graphique : • mixage, réalisation d’un CD ; rennes…).
• principe de base du dessin ; En complément des activités musicales et • techniques de scène : éclairage et sono- • Sortie baignade au plan d'eau de Digne.
• proportions, volumes, formes, ombres de loisirs, l’atelier “son et lumière”, animé risation d’un spectacle musique, danse,
et lumière, perspective et vision dans par un intervenant spécialisé, proposera théâtre.
l’espace ; un programme intensif sur 6 jours, à raison PRIX HORS TRANSPORT
• conception et réalisation des décors et de 3 h par jour, pour aborder les techniques Stage danse RÉF : E 10 900 67
costumes du projet théâtral et musical ; du son et de l’éclairage scénique : Musique et danse RÉF : E 10 900 69
• création d’un tableau. Musique et théâtre RÉF : E 10 900 70
Stage théâtre RÉF : E 10 900 71
02/07-15/07
16/07-29/07 872 
08/08-21/08
Stage arts graphiques RÉF : E 10 900 68
16/07-29/07
08/08-21/08
872 
Musique et régie son RÉF : E 10 900 72
08/08-21/08 915 
PRIX TRANSPORT (train + car) : Lyon : + 125 .
Marseille : + 57 . Aix-en-Provence : + 52 . Paris :
+ 182 . Toulouse : + 160 . Lille : + 220 .

17
 été
10/15 ans Paroles et Musik’ : tous en scène
Le jeu, c’est d’élaborer tous ensemble un spectacle de comédie musicale
qui serait présenté en fin de séjour. Chaque jeune participe aux activités
spécifiques du séjour ou stage choisi.
Les loisirs sont communs, ainsi que certaines activités musicales.

10/15 ans 11/15 ans

PROGRAMME
MUSICAL COMMUN
AUX SEJOURS
Ce programme musical n’est pas
optionnel. Il constitue l’activité
principale commune à tous, le plus
souvent pratiquée en matinée et en fin
d’après-midi. Il est proposé tous les
jours, à raison de 2 à 3 h par jour, et
comprend :
• Atelier vocal pour tous
La voix et le chant sous toutes leurs
formes : jeux vocaux, chansons, chant
choral, tous répertoires.
• Ateliers instrumentaux
(pour les instrumentistes)
Par familles d’instruments et en petits
ensembles : développement de l’écoute,
de la musicalité (tous répertoires, tous
niveaux).
• Atelier orchestre
(pour les instrumentistes)
Orchestre symphonique ou de varié-
tés, orchestre à cordes ou à vents : en
fonction des niveaux et de la répartition
instrumentale.
• Atelier d’initiation musicale
(pour les enfants non instrumentistes)
Les enfants qui ne jouent pas encore
d’un instrument bénéficieront d’une acti-
vité spécifique d’éveil et de découverte
musicale : jeux d’écoute, pratique des
percussions mélodiques et rythmiques,
découverte d’instruments.
Musique et danse
Musique et théâtre
Ces séjours s’adressent à des
musiciens de tous niveaux souhaitant
participer à un projet artistique
qui allie la pratique de la musique
d’ensemble, vocale et instrumentale,
à celle de la danse ou du théâtre.
Musique et danse
En complément des activités communes
musicales et de loisirs, l’atelier danse, enca-
dré par un animateur spécialisé, sera proposé
à raison d’1 h à 2 h par jour :
• échauffement, assouplissement, utilisation
de l’espace ;
• expression corporelle, étude du mouve-
ment ;
• découverte/approfondissement : danse
modern-jazz, contemporaine ;
• réalisation de chorégraphies.
Musique et théâtre
En complément des activités communes
musicales et de loisirs, l’atelier théâtre,
encadré par un animateur spécialisé, sera
proposé à raison d’1 h à 2 h par jour (voir
le contenu détaillé de l’atelier théâtre ci-
contre).
Stage théâtre
Ce stage s’adresse à des jeunes non
instrumentistes souhaitant jouer la
comédie et se donner en spectacle
dans le cadre d’une réalisation de
théâtre musical.
Possibilité de participer à un atelier
musical, vocal ou instrumental (voir
programme musical commun).
Atelier théâtre
L’atelier théâtre animé par un intervenant
spécialisé permettra, quel que soit le niveau
de départ, de découvrir ses capacités d’ex-
pression ;
• exploration de différentes formes d’expres-
sion théâtrale (mime, comédie…) ;
• étude de personnages ;
• jeux scéniques ;
• approche de l’improvisation et de la mise
en scène ;
• réalisation de spectacle.
Stage chant
Ce stage s’adresse à des jeunes
qui souhaitent s’initier ou
se perfectionner aux techniques
du chant dans un répertoire varié
(2 à 3 h par jour). Le nombre limité
de stagiaires permettra un travail
personnalisé.
• Atelier de technique vocale : échauffement,
respiration, expression corporelle.
• Découverte de répertoire.
• Ensemble vocal, chant accompagné
avec ensemble instrumental, piano ou
guitare…
10/15 ans
Stage piano
Niveau 1er, 2e cycle
Ce stage a pour objectif de combiner
le travail individuel, sous forme de
cours, et la pratique de musique
d’ensemble, sous forme de quatre
mains et de petits ensembles
instrumentaux, en liaison avec les
séjours et stages se déroulant en
parallèle.
• Cours instrumentaux : 1 h à 1 h 30 par
groupe de 2 ou 3, incluant une séquence
individualisée de 20 à 30 min.
• Travail personnel quotidien : 30 min
minimum.
• Piano quatre mains, initiation au piano
d’accompagnement.
• Musique d’ensemble : duo, trio, quatuor.
• Chant choral, chant accompagné.

18

Prénovel en Jura

Le village de Prénovel est situé au cœur du massif forestier du Haut-Jura, sur le plateau de Grandvaux
(altitude : 900 m), à 40 km au sud-est de Lons-le-Saunier. Accueil au chalet “Trémontagne”, grande
bâtisse traditionnelle entièrement rénovée, située à la périphérie du village, en lisière de forêt, dans
un très beau cadre champêtre calme et paisible.
Chambres de 3 à 6 lits, avec douche et wc dans chaque chambre. Salles d’activités, grand espace de
jeux autour du centre d’accueil ; salle polyvalente municipale mise à disposition.
Accueil : 60 à 75 enfants
 été
Musiques du monde 13/17 ans
Ce stage unique et original vous invite à un voyage sonore et
rythmé dans l’univers chamarré et joyeux des musiques du
monde : celtiques, yiddish, latino-américaines, indiennes, d’Europe
de l’est…

L’intention : privilégier une approche globale qui permette d’articuler le jeu en

groupe instrumental, le chant et la danse.

Stage cordes et vents

À partir de 2 ans de pratique 13/17 ans Animations et concerts
Ce stage pour instrumentistes à Stage intensif : chant, cordes, Ce stage se déroule en parallèle du Festival
cordes (violon, alto, violoncelle, cuivres, bois, guitares de la Lune Bleue, qui aura lieu du 25 au
contrebasse) et à vent (flûte (acoustique et électrique), 29 juillet à Saint-François-Longchamp et
traversière, clarinette, saxo, hautbois, piano à bretelles… propose un programme éclectique de
trompette, tuba…) de niveau 1er Niveau recommandé : 2 ans de musiques et danses du monde.
et 2e cycle propose un programme pratique régulière. Possibilité d’assister à des concerts et de
instrumental spécifique, à raison de Ouvert à tous les instrumentistes, rencontrer les artistes invités.
2 à 3 h par jour. chanteurs et danseurs, ce stage Le concert de fin de stage sera programmé
L’objectif est de permettre à chacun de permettra d’explorer la variété et la en clôture du festival.
perfectionner sa technique instrumentale richesse des musiques et des danses
et de développer sa musicalité, à travers du monde et de se familiariser avec
la pratique de la musique d’ensemble et la des modes d’apprentissage et de jeu ENCADREMENT
découverte de différents répertoires. ne nécessitant pas un passage par la Pierre Beauguitte, cornemuse, flûtes
• Travail individualisé. partition écrite. irlandaises, guitare folk.
• Travail en trio, quatuor, petits ensembles. Lucie O’Flynn, violon (supérieur), fiddle,
• Atelier de musique de chambre avec les Programme musical chant.
pianistes. • Atelier de pratique collective (tous instru- Et la participation de Denis POTHET, du
• Atelier orchestre avec les instrumentistes ments) : découverte de répertoire, mise en groupe Triangle (accordéon diatonique,
du séjour Musique et théâtre. place, travail sur la musicalité ; cornemuse).
• Chant choral. • Formation de petits ensembles et jeu en
groupe : duo, trio, quatuor…
• Atelier chant et rythme (percussions) ;
LOISIRS COMMUNS
• Atelier danse : danses du monde. PRIX HORS TRANSPORT
AUX SEJOURS ET STAGES
Stage world music RÉF : E 10 900 33
• Piscine, vélo, promenades en forêt, jeux 1 9/0 7-3 0/0 7 729 
d’extérieur, ping-pong… PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 170 .
Lyon : + 55 .

PRIX HORS TRANSPORT

Musique et danse Réf : E 10 900 79
Musique et théâtre Réf : E 10 900 80
Stage théâtre Réf : E 10 900 81
Stage piano Réf : E 10 900 82
Stage chant Réf : E 10 900 83
Stage cordes et vents Réf : E 10 900 84
0 7/ 0 7 - 1 6 / 0 7
1 8 / 0 7-2 7/ 0 7
670 €
04/08-13/08
1 5 / 0 8 -2 4 / 0 8
670 €
0 7/ 0 7 - 2 7/ 0 7
0 4 /0 8 -24 /0 8
1 289 €
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 115 .

19

Saint-François en Savoie

Située au pied du Col de la Madeleine, au coeur du massif de la Lauzière, Saint-François-

Longchamp est la première station à l’entrée de la vallée de la Maurienne. Villes proches :
Saint-Jean-de-Maurienne (30 km), Chambéry (80 km). Accueil au chalet “L’Edelweiss”;
chambres de 2 à 4 lits, équipées d’un lavabo et d’une douche, wc ; grande salle à manger ; salles
d’activités, bibliothèque, centre de documentation.
Accueil : 20 jeunes
 été Rock, musiques actuelles,
13/17 ans chant, danse, comédie
Vous perfectionnerez votre technique instrumentale, vocale, corporelle
et/ou scénique et réaliserez un spectacle inoubliable ou se mêleront
vos talents.

PROGRAMME ARTISTIQUE 13/17 ans Théâtre 13/17 ans

En complément de la pratique
instrumentale ou vocale (2 à 3 h/jour),
chaque jeune pourra choisir une
ou deux activités artistiques : danse
et/ou théâtre (1 à 2 h/jour). Pour les
non-instrumentistes, pratique
intensive du théâtre et/ou de la danse
(2 à 3 h/jour) et atelier vocal (1 h/jour).
Musique, chant,
arts de la scène
Accessible à tous, ce séjour a pour
objectif de créer un spectacle et
de découvrir la complémentarité
de différentes formes d’expression
artistique : jouer la comédie, chanter,
danser, faire de la musique “live” sur
scène.
Musiques pop, rock, jazz
Tous instruments
2 ans de pratique minimum
Du blues au jazz-rock, en passant par la
soul et la pop :
• atelier découverte/approfondissement
des répertoires et des techniques de jeu
spécifiques ;
• jeu en groupe, en diverses formations, en
relation avec les stages (batterie, percussions,
guitare, guitare électrique, saxo et cuivres).
Tous niveaux
• Travail en atelier : expression corporelle,
relaxation et disponibilité.
• Lecture et apprentissage de textes.
• Improvisations, étude de personnages.
• Écriture, mise en scène.
Danse
Tous niveaux
• Échauffement, assouplissement, expres-
sion corporelle.
• Découverte/approfondissement : modern-
jazz, street, hip-hop, danses du monde…
• Travail d’atelier : improvisation, mise en
espace, création de chorégraphies.
Chant
Tous niveaux
• Atelier découverte/approfondissement
des techniques de chant : pose de la voix,
justesse mélodique et rythmique, échauffe-
ment, travail corporel et du souffle.
• Apprentissage, mémorisation, interpré-
tation (variété, pop, rock).
• Ensemble vocal, chant accompagné en
liaison avec les stages instrumentaux.
LOISIRS COMMUNS
• Randonnées en montagne, piscine,
badminton, volley-ball…
PRIX HORS TRANSPORT
Musique, chant, arts de la scène RÉF : E10 900 38
Stage rock RÉF : E10 900 39
0 4 /0 7-1 6 /0 7
01/08-13/08
809 
PRIX TRANSPORT (train + car) : Lyon : + 55 .
Marseille : + 155 . Paris : + 170 .
Stage rock
Créer son propre groupe
Ce stage s’adresse à des jeunes
motivés par une pratique intensive
(4 à 5 h/jour). L’objectif est de
développer le jeu en groupe sur des
répertoires de musiques rock et
d’assurer les parties musicales d’un
spectacle mêlant chant, danse et
comédie. Participation possible aux
ateliers chant, danse et théâtre.
Batterie, percussions
1 an de pratique minimum
• Atelier instrumental collectif par groupes
de niveau : découverte des instruments et
apprentissage des techniques de frappe et
de jeu spécifiques.
• Travail sur séquences rythmiques binaire
et ternaire.
• Mise en place d’ensembles de percus-
sions.
Guitare, guitare électrique
2 ans de pratique minimum
• Cours collectifs d’instrument adaptés au
niveau de chacun.
• Approche des grilles d’harmonie, de l’im-
provisation.
• Accompagnement, rythmique.
• Ensembles de guitares, musiques impro-
visées.
Saxo et cuivres
2 ans de pratique minimum
• Travail technique en atelier collectif et en
petits ensembles saxo et cuivres.
• Découverte de répertoire.
• Ensemble de cuivres en relation avec
les guitaristes, percussionnistes et chan-
teurs.

20

Saint-François en Savoie

Située au pied du col de la Madeleine, au cœur du massif de la Lauzière, Saint-François-Longchamp est la

première station à l’entrée de la vallée de la Maurienne. Villes proches : Saint-Jean-de-Maurienne (30 km),
Chambéry (80 km). Accueil au chalet “Edelweiss” ; chambres de 2 et 4 lits, équipées d’un lavabo et
d’une douche, wc; grande salle à manger ; salles d’activités, bibliothèque, centre de documentation.
Accueil : 50 jeunes
 Arts de la scène, musiques
actuelles, videoclip and co
14/17 ans
Arts de la scène
Accessible à tous, ce séjour a pour
objectif de découvrir la complémentarité
de différentes formes d’expression
artistique : jouer la comédie, chanter,
danser, faire de la musique ; le partage de
ces expériences conduira à produire un
spectacle en fin de séjour.
Chaque jeune sera invité à participer à
tous les ateliers, danse, théâtre, chant ou
musique. Il pourra ainsi se perfectionner
dans l’une ou l’autre des disciplines, mais
aussi enrichir son potentiel en travaillant
sur les autres domaines artistiques.
Atelier danse
• Échauffement, assouplissement, expres-
sion corporelle.
• Découverte/approfondissement : modern-
jazz, street, hip-hop, danses du monde…
• Travail d’atelier : improvisation, mise en
espace, création de chorégraphies.
Atelier théâtre, comédie
• Travail en atelier : expression corporelle,
relaxation et disponibilité.
• Lecture et interprétation de textes.
Découvrez un lieu magique où vous pourrez
à loisir faire de la musique, du théâtre, de la danse et partager les
moments forts d’une aventure artistique et musicale inoubliable.
LOISIRS COMMUNS
• Balades, randonnées, baignade,
pétanque,…
• Improvisations, étude de personnages.
• Écriture, mise en scène en rapport avec
le spectacle.
• Travail sur la présence scénique.
Atelier chant
• Atelier découverte/approfondissement
des techniques de chant : pose de la voix,
justesse mélodique et rythmique, échauf-
fement, travail corporel et du souffle, jeux
vocaux.
• Apprentissage, mémorisation, interpréta-
tion : chants du monde, chansons (variétés,
pop, rock).
• Ensemble vocal, chant accompagné, en
liaison avec les stages instrumentaux.
Atelier instrument
Tous instruments,
2 ans de pratique minimum
Musique pop, rock, jazz et musique du
monde :
• Découverte/approfondissement des
répertoires et des techniques de jeu spé-
cifiques.
• Jeu en groupe, en diverses formations, en
relation avec les stages instrumentaux.
Val d’Oule
À 40 km au nord-est de Nyons, capitale de la Drôme provençale, La Motte-Chalancon est un village
médiéval niché au creux de la vallée de l’Oule. Le centre de séjour “Le Val d’Oule”, situé au cœur du
bourg, est un acteur essentiel dans la vie du village. Chambres de 3 à 6 lits, avec mezzanine ; douche,
lavabo, wc dans chaque chambre. Salles d’activités en rez-de-chaussée.
Accueil : 50 jeunes
14/17 ans
Stages batterie, percussions/
guitare, guitare électrique/
section vents
Ces stages s’adressent à des jeunes
motivés par une pratique intensive
(4 à 5 h/jour). L’objectif est de
développer le jeu en groupe sur des
répertoires de musiques actuelles et
de musiques du monde et d’assurer
les parties musicales d’un spectacle
mêlant chant, danse et comédie.
Participation recommandée aux
ateliers chant, danse et théâtre.
Batterie, percussions
1 an de pratique minimum
• Atelier instrumental collectif par groupes
de niveau ; découverte des instruments et
apprentissage des techniques de frappe et
de jeu spécifiques.
• Travail sur séquences rythmiques binaire
et ternaire.
• Ensembles de percussions.
Guitare, guitare électrique
2 ans de pratique minimum
• Cours collectifs d’instrument adaptés au
niveau de chacun.
• Approche des grilles d’harmonie, de
l'improvisation.
• Accompagnement, rythmique.
• Ensembles de guitares, musiques impro-
visées, musiques à danser.
Section vents
2 ans de pratique minimum
• Travail technique et d’improvisation en
atelier collectif et petits ensembles
• Découverte du répertoire : jazz, funk,
rock…
• Création et interprétation des riffs en
relation avec les autres ateliers.
en Drôme
été
14/17 ans
14/17 ans
Vidéoclip et musique
Ce séjour est accessible à tous,
chanteurs ou instrumentistes de tous
niveaux. Il est limité à une dizaine
de participants afin de permettre à
chacun d’approfondir les différentes
étapes de la réalisation d’un vidéoclip,
mise en image d’une pièce musicale
ou d’une chanson. Chaque participant
repartira avec le DVD de l’œuvre
collective réalisée.
Participation au choix aux ateliers chant,
ensemble instrumental, danse ou théâtre.
L’atelier vidéo sera concentré sur 7 jours,
à raison d’un minimum de 4 h/jour d’acti-
vités dirigées, animées par deux interve-
nants vidéo. Matériel professionnel mis à
disposition : caméras, banc de montage,
ordinateur.
• Manipulation caméra vidéo, techniques
de prise de vues.
• Écriture du synopsis et du scénario.
• Tournage, prise de son.
• Montage, postproduction.
ENCADREMENT
Jérôme Boisvert, direction : professeur
de piano en École de musique
Camille Evrard, direction artistique : flûte
traversière, musicienne intervenante en
milieu scolaire.
PRIX HORS TRANSPORT
Arts de la scène RÉF : E 10 900 31
Stage batterie, guitare,
section vents RÉF : E 10 900 32
1 1 / 0 7-2 3 / 0 7 ( 1 3 j ) 815 
1 6 / 0 8 -2 7/ 0 8 ( 1 2 j ) 745 
Vidéo clip et musique RÉF : E 10 900 36
1 6 / 0 8 - 2 7/ 0 8 789 
PRIX TRANSPORT (train + car) : Lyon : + 88 .
Marseille : + 135 . Paris : + 149 . Valence : + 40 .
21
 été
14/17 ans Musiques d’aujourd’hui et arts du spectacle :
Une occasion de vivre un moment qui sort de l’ordinaire, dans un lieu
rencontrer d’autres accros d’arts du spectacle et de musique, bénéficier
partager, échanger, jouer, chanter, danser et construire ensemble un

PROGRAMME
MUSICAL COMMUN
AUX SEJOURS
2 h à 3 h de musique par jour
principalement le matin.
Reprise d’activités musicales en fin
d’après-midi et en soirée.
• Atelier vocal pour tous
Chansons, chant choral tous répertoires.
• Ateliers instrumentaux
Par familles d’instruments et en ensem-
bles instrumentaux tous niveaux, tous
instruments.
• Ensembles instrumentaux
En liaison avec les stages percussions,
guitares, saxo et cuivres se déroulant
en parallèle.
Ces séjours et stages s’adressent à des musiciens de tous niveaux et des jeunes non instrumentistes souhaitant
participer à un projet artistique qui allie la pratique de la musique d’ensemble, vocale et instrumentale,
à la danse et au théâtre.
Les concerts et le spectacle réalisés en fin de séjour par tous les jeunes donneront l’occasion de mettre en valeur
les productions des divers ateliers.
Chaque jeune participera aux activités spécifiques du séjour ou stage choisi, à raison de 2 h par jour.
Les activités de musique d’ensemble seront communes, ainsi que les loisirs.
14/17 ans
Musique et théâtre
Un programme qui permet d’articuler
pratique du théâtre et de la musique
d’ensemble.
En complément des activités musicales
et de loisirs communes, l’atelier théâtre
proposera, à raison de 2 h/jour :
• expression corporelle et gestuelle ;
• jeux dramatiques, comédie ;
• improvisation, étude de personnages ;
• approche de la mise en scène.

14/17 ans
Musique et danse
LOISIRS COMMUNS Un programme pour rester en
AUX SEJOURS ET STAGES mouvement, musicalement et
• Sports collectifs : volley, hand, basket. corporellement.
• Piscine municipale. En complément des activités musicales
Possibilité : et de loisirs communes, l’atelier danse
• Sorties en ville : visite de Sarlat, marché proposera, à raison de 2 h/jour :
et animations locales. • échauffement, assouplissement ;
• expression corporelle ;
• découverte/approfondissement : dan-
ses rythmique, modern-jazz, street, hip-
hop… ;
• reproduction et création de chorégraphies.
14/17 ans
Stage chant et improvisation
Pour s’initier ou se perfectionner
au chant sous toutes ses formes, à
raison de 2 à 3 h/jour.
L’effectif limité à 12 stagiaires permettra
d’engager un travail personnalisé. Accès
possible aux ateliers danse ou théâtre.
• Atelier découverte/approfondissement
des techniques de chant.
• Placement de la voix, mise en place
rythmique.
• Échauffement, travail corporel.
• Découverte de répertoire : chanson, variété,
chants du monde…
• Ensemble vocal, chant solo, chant accom-
pagné.
14/17 ans
Stage danse
Pour danseurs tous niveaux, de
l’initiation à l’approfondissement.
L’atelier danse, animé par un intervenant
spécialisé, sera proposé à raison de 2 à
3 h/jour. Accès possible aux ateliers théâtre
ou chant.
• Échauffement, assouplissement, utilisation
de l’espace.
• Expression corporelle, étude du mouve-
ment, traduction du ressenti en gestuelle
et déplacements.
• Découverte/approfondissement : danses
rythmique, modern-jazz, street, hip-hop…
• Reproduction et création de chorégraphies.

22

Sarlat en Dordogne

Entre Dordogne et Vézère, Sarlat, au patrimoine exceptionnel, est la ville européenne possé-
dant le plus grand nombre de bâtiments inscrits ou classés au kilomètre carré. Villes proches :
Périgueux (35 km), Brive-la-Gaillarde (45 km). Accueil au lycée polyvalent “Pré de Cordy”,
situé dans un cadre de verdure de 5 ha, à 2,5 km du centre-ville. Chambres de 6 lits. Douches
et sanitaires à l’étage. Restauration en self-service. Nombreuses salles d’activités, terrain
de jeux (volley, hand, basket).
Accueil : 70 jeunes
 été
danse, théâtre, chant, stage rock 14/17 ans
privilégié où l’on pourra donner libre cours à son inspiration,
du soutien d’animateurs musiciens, comédiens ou danseurs, pour
spectacle unique.

14/17 ans
Stage théâtre
Un projet de création théâtrale pour
amoureux des mots et du texte.
L’atelier théâtre, animé par un intervenant
spécialisé, sera proposé à raison de 2 à
3 h/jour. Accès possible aux ateliers danse
ou chant.
• Échauffement, exercices vocaux et cor-
porels.
• Travail sur la concentration, la disponibilité,
la présence et l’aisance scéniques.
• Lecture, apprentissage de textes : dire,
raconter.
• Exercices d’improvisation : apprendre à
jouer et construire avec l’autre.
• Étude de personnages, comédie, jeu de
l’acteur.
• Mise en espace, approche de la mise en
scène.
14/17 ans
Stage rock :
batterie/percussions,
guitare, guitare électrique,
basse, section vents
Pour musiciens de tous niveaux,
motivés par une pratique intensive,
ayant pour objectif l’initiation ou
le perfectionnement aux musiques
d’aujourd’hui dans des répertoires
divers (jazz, rock, pop, latino-
américain, variétés) et le jeu en
groupe.
Cours d’instrument (à raison de 2 h /jour) : Guitare/guitare électrique/basse
cours collectifs, avec possibilité d’interven- 2 ans de pratique minimum
tions individualisées pour résoudre une • Cours collectifs d’instrument adaptés au
difficulté technique particulière, travail niveau de chacun.
personnel dirigé, adapté au niveau de • Grilles d’accords, harmonie, improvisation.
chacun. Ateliers de musique d’ensemble • Rythmique et accompagnement.
(2 h /jour). • Jeu en groupe : reprises, créations.
Accès possible aux ateliers chant, danse • Atelier chant.
ou théâtre.
Section vents
Batterie/percussions • Travail technique et d’improvisation en
Minimum 1 an de pratique atelier collectif et petits ensembles
Pratique de la batterie et des percussions. • Découverte du répertoire jazz, funk,
• Cours collectifs par groupes de niveau. rock…
• Travail sur séquences rythmiques (binaire, • Création et interprétation des riffs en
ternaire). relation avec les autres ateliers
• Découverte d’instruments (djembé, der-
bouka, congas…) et apprentissage des tech- PRIX HORS TRANSPORT
niques de frappe et de jeu spécifiques.
Stage théâtre RÉF : E 10 900 61
• Jeu en ensemble de percussions. Stage danse RÉF : E 10 900 62
• Atelier chant. Musique et théâtre RÉF : E 10 900 63
Musique et danse RÉF : E 10 900 64
Stage rock RÉF : E 10 900 65
Stage chant RÉF : E 10 900 66
05/07-17/07
18/07-30/07
850 
23
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 110 .
Bordeaux : + 53 . Toulouse : + 48 .
Nantes : + 140 .
 Bien préparer son séjour
Le trousseau Attention ! Un délai d’au moins deux semaines
demander une aide financière auprès de
certains organismes. Les attestations de
D’une manière générale, les vêtements et est requis pour sa délivrance. À défaut, votre paiement ne pourront être établies que
le linge seront simples et robustes et en caisse d’assurance maladie délivrera à la place pour des séjours réglés directement à
quantité suffisante pour que votre enfant un certificat provisoire de remplacement, Vacances musicales fnacem/la Ligue de
puisse se changer après certaines activités. d’une durée de validité de 3 mois. l’enseignement - 21, rue Saint-Fargeau -
Il est recommandé de marquer le linge, les En cas de soins médicalement nécessai- BP 313 - 75 989 Paris cedex 20.
vêtements et objets personnels. Pour une res au cours du séjour, la CEAM permet de
période courte, le blanchissage du linge ne bénéficier de la prise en charge sur place des L’alimentation
peut, en général, être assuré par le centre. frais médicaux, selon la législation sociale Dans tous nos séjours, nous tâchons de met-
et les formalités en vigueur dans le pays tre en place une alimentation de qualité,
Le courrier de séjour. équilibrée et variée, en quantité suffisante.
Vous aimez recevoir du courrier de votre Si le participant n’a pas cette carte lorsqu’elle Une attention toute particulière est portée à
enfant, alors pensez que pour lui aussi une est requise ou si les frais doivent être réglés l’hygiène alimentaire et à la diététique.
lettre reçue peut être un grand bonheur. De sur place, pensez à conserver toutes les Respect des coutumes alimentaires
même, pensez à préparer des enveloppes factures et les justificatifs de paiement, que Notre projet éducatif repose sur le principe
timbrées avec les adresses des personnes vous présenterez à votre caisse d’assurance de la laïcité et se fonde sur le respect de
auxquelles vous souhaitez que votre enfant maladie au retour. toutes les croyances ou non-croyances, sans
écrive… Ainsi, personne ne sera oublié ! aucune discrimination d’ordre social, cultuel,
Le téléphone culturel, sexiste…
L’argent de poche Souvent le centre ne dispose que d’une ligne Cependant l’organisation des séjours et les
Il est toujours valorisant pour un enfant de téléphonique qui devient vite saturée. Les différents projets présentent des spécificités
posséder un peu d’argent de poche. Nous enfants sont souvent à l’extérieur ou en qui peuvent interférer avec le respect absolu
vous conseillons cependant de ne pas lui activités loin du centre. Si toutefois vous de certaines convictions ou croyances.
en donner trop. voulez les joindre, vous pouvez appeler aux Le refus de consommer certains aliments,
Sur place deux solutions heures des repas. comme le porc, n’a que peu d’incidences.
• l’enfant conserve son propre argent, Les téléphones mobiles Dans la plupart des cas nous opterons pour
• l’argent est confié à la direction du centre Le téléphone mobile est un outil de com- le remplacement de ces aliments par d’autres,
qui en délèguera la gestion à l’enfant (sui- munication de plus en plus utilisé par les ou par la compensation par les autres aliments
vant différentes méthodes : chèques junior jeunes, y compris en centre de vacances. servis au cours du repas.
par exemple). Cependant, nous insistons sur le fait que Les parents ou responsables légaux de l’enfant
l’usage abusif du téléphone mobile peut nuire sont invités à nous en informer au moment
Les pièces d’identité à l’ambiance générale d’un séjour collectif de l’inscription.
Ressortissants français de vacances. Nous conseillons aux enfants Le respect d’autres demandes ou exigences
Pour la France, une pièce d’identité est indis- de ne pas emporter de téléphone mobile alimentaires est impossible à observer, pour
pensable pour tout séjour dont le transport pendant leur séjour. des raisons d’approvisionnement et/ou pour
s’effectue en avion. des raisons techniques de fabrication, comme
Pour les autres pays européens, munissez Spécial transport cela peut être le cas pour des aliments ou
votre enfant de sa carte nationale d’identité L’encadrement préparations de type halal ou casher.
et d’une autorisation de sortie de territoire Tous nos groupes sont accompagnés par Nous sommes également dans l’impossi-
(uniquement pour les mineurs) délivrée par la des animateurs qualifiés, à l’aller comme bilité de respecter d’autres demandes ou
mairie de votre domicile. Pour les autres pays au retour. Les prix indiqués au départ d'une exigences alimentaires qui peuvent entraîner
(sauf USA), se munir d'un passeport en cours ville comprennent le transport de cette ville une perturbation de l’organisation des acti-
de validité. Dans tous les cas reportez-vous au centre, soit en autocar, soit en train place vités pour l’ensemble du groupe et avoir des
à la fiche descriptive qui vous sera remise assise (ou couchette si le voyage s’effectue répercussions importantes sur le processus
lors de votre inscription. la nuit). biologique de l’enfant. C’est le cas du strict
Ressortissants étrangers Les départs régions respect du jeûne, dans le cadre du Ramadan
Nous vous conseillons de vous adresser à Pour les jeunes domiciliés en province, nous (ni aliments, ni boissons) entre le lever et le
votre ambassade pour tous les renseigne- sommes en mesure, pour certains séjours, coucher du soleil.
ments nécessaires. de proposer un lieu de départ proche de Allergies alimentaires
leur région. Il est indispensable de nous transmettre, dès
Le dossier de l’enfant Le transport l’inscription, tous les documents médicaux afin
Un dossier sanitaire de liaison vous sera Les billets collectifs établis sont valables pour que nous puissions évaluer notre capacité à
remis à l’inscription. des voyages aller et retour sur les parcours respecter les interdictions alimentaires liées
Veillez à le remplir soigneusement. Il comporte retenus. Aucun remboursement ne pourra à des risques allergiques. Si l’interdiction
des informations essentielles concernant le être accordé en cas de non-utilisation de pour raisons médicales était impossible à
bon déroulement du séjour. l’un de ces parcours. mettre en œuvre, nous vous le ferions savoir
24 La SNCF ayant supprimé certaines lignes fer- et nous serions contraints de ne pas accepter
La carte européenne roviaires locales, il peut arriver que quelques l’inscription de l’enfant…
d’assurance maladie transports SNCF s’effectuent en autocar.
Nous vous rappelons que les frais médicaux VOTRE INSTRUMENT DE MUSIQUE
des assurés sociaux français en séjours lin- Les attestations
guistiques sont pris en charge par la Sécurité Nous pouvons vous fournir des attestations Vacances musicales fnacem ne fournit pas d’instruments aux participants - sauf
sociale du pays sur présentation de la CEAM, de présence et de paiement sur demande pianos, batterie (apporter ses baguettes et ses cymbales) ainsi que le matériel
que vous devez obtenir auprès de votre caisse écrite uniquement, adressée à : Vacances instrumental pour l’initiation musicale et la pratique des débutants (petites per-
d’assurance maladie. musicales fnacem - 21, rue Saint-Fargeau - cussions mélodiques et rythmiques, flûtes à bec, djembé…). Les instrumentistes
BP 313 - 75989 Paris cedex 20, dans un se muniront donc de leur instrument et de leur pupitre. Les instruments sont
La CEAM est une carte individuelle et nomi- délai maximum de 6 mois après la fin du
native, gratuite et valable un an. assurés par nos soins, pendant le séjour et lors des voyages collectifs.
séjour. Cette attestation vous permet de
 été
Stages intensifs
Académies, masterclasses, festivals :
des stages uniques, destinés à des jeunes motivés.
Ces stages constituent un moment privilégié pour enrichir sa pratique instrumentale
ou artistique, se plonger dans la réalisation d’un spectacle pluridisciplinaire, vivre des
projets musicaux ou artistiques intenses, où l’on pourra découvrir et prendre en compte
la dimension de l’engagement personnel et de la solidarité collective que nécessite la
réalisation de productions abouties.

L’encadrement est assuré par des musiciens, danseurs et

LES NIVEAUX DE PRATIQUE
INSTRUMENTALE
Quelques points de repère :
comédiens amateurs et professionnels (par des artistes
peintre, sculpteur pour l’académie d’arts plastiques) qui
proposeront une approche artistique globale, au service
de l’épanouissement et du développement de l’expression
de chacun, dans le cadre d’une réalisation collective.
Ces projets ne nécessitent pas systématiquement de niveau
préalable mais demandent une grande motivation du fait d’un
rythme soutenu : la pratique musicale et/ou artistique y est

e
• Niveau 1er cycle : 2 à 4 ans de

eri
proposée à raison de 5 à 6 h par jour.

att
pratique régulière de l’instrument

ue
e, b
roq
• Niveau 2e cycle : 4 à 6 années de
s

zz
ue

ass

no
s ja
ix

ba
tiq

pratique.
vo

e
pia
las

ue
ue

str
re,

tre
• Niveau 3e cycle : au moins 6 années
t-

siq
nse

siq
sp

ge
he
ita
an

éâ
de pratique.

Sta
Mu

Orc
Mu
Art

Da

Gu
Ch

Th
pages
10/14 ans ✦ ✦ ✦ ✦
Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence) 30-31
15/18 ans ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
La Motte-Chalancon (Drôme) 15/18 ans 28 ✦ ✦ ✦
Lescheraines (Savoie) 15/21 ans 27 ✦ ✦ ✦
12/15 ans
Mosset-La Coume (Pyrénées-Orientales) 33 ✦
15/18 ans
Rochefort (Charente-Maritime) 13/20 ans 26-27 ✦ ✦ ✦ ✦
Saint-Lunaire (Ille-et-Vilaine) 15/21 ans 29 ✦
Val d’Oule (Drôme) 14/18 ans 32 ✦ ✦

25
 été Académie lyrique
13/20 ans Orchestre, chœur, art dramatique
REPERTOIRES
Lyrique :
• Franz Schubert, Die Winterreise
• Joseph Haydn, Philémon et Baucis
Chœur :
• Johann Sebastian Bach, Cantate BWV
26 “Ach Wie Flüchtig, Ach Wie Nichtig“
• Arnold Schoenberg, Drei Volkesliedsätze
• Johannes Brahms, Sehnsucht
• Francis Poulenc, Stabat Mater dolorosa
Orchestre :
• Erik Satie, Parade
• Max Bruch, Romance pour alto et
orchestre op. 85
• Karol Beffa, Le Rêve d’Aurélien
• Kurt Weill, Suite de l’Opéra de Quat’ sous
Art dramatique :
• Rilke, Orphelins
• Olivier Dhénin, Parade
• Maeterlinck, Intérieur + L’Intruse
Plus d’informations sur les œuvres et
l’Académie :
www.winterreise.fr > Académie lyrique
26
La 14e Académie lyrique, en résidence à Rochefort depuis 2003, prend
cette saison une dimension nouvelle : celle d’une rencontre musicale
et culturelle franco-allemande, organisée sous l’égide de l’OFAJ et en
partenariat avec l’association Arbeitskreis Musik in der Jugend.
Les stages proposés dans le cadre de l’Académie lyrique (créée à Vannes en 2000 par le dramaturge et metteur en scène
Olivier Dhénin) s’adressent à de jeunes musiciens et comédiens motivés par une pratique musicale et artistique intensive.
L’Académie permettra d’aborder et d’interpréter des œuvres originales du répertoire classique et contemporain.
Trois pôles artistiques sont proposés : la musique d’orchestre, le chant lyrique et choral et l’art dramatique.
13/20 ans
Stage chant : opéra
Tous niveaux pour le chœur
Niveau 2e cycle pour les solistes
Ce stage est destiné à des chanteurs
confirmés ou débutants souhaitant
chanter dans un opéra, en chœur
ou en solo, ou au sein d’une mise en
scène de théâtre.
- Solistes (cours individuels) et chœurs de
l’opéra.
- Travail scénique, expression, chant en
mouvement, participation aux ateliers
théâtre.
13/20 ans
Stage théâtre
Tous niveaux
Ce stage est destiné à des jeunes
comédiens confirmés ou débutants
souhaitant découvrir les différents
aspects des arts de la scène, du
travail à la table à la représentation
publique. Stage orchestre 16/20 ans
- Lectures, répétitions, dramaturgie. Niveau 2e, 3e cycle Stage piano
- Travail scénique, expression, chant en (6 ans de pratique minimum) Niveau fin cycle 2 (6 ans de pratique)
mouvement. Ce stage s’adresse à tous les Ce stage est destiné à des pianistes
- Maquette et réalisation des décors, régie, instrumentistes (cordes, bois, cuivres, de bon niveau souhaitant aborder les
assistanat scénique. percussions) souhaitant s’adonner techniques d’accompagnement dans
à la pratique orchestrale, tout en le cadre d’un projet pluridisciplinaire,
accompagnant des chanteurs et avec un travail sur l’interprétation et
participant à un projet scénique. la musicalité.
- Orchestre de chambre, orchestre à cordes, Les stagiaires travailleront exclusivement
orchestre à vents : 3 orchestres seront en formation de musique de chambre et
constitués, en fonction des niveaux et du s’intègreront aux différents spectacles de
répertoire. l’Académie lyrique (théâtre & opéras) :
- Travail individuel par petits groupes ; travail - accompagnement des chanteurs et de
par pupitres, encadré par des assistants la chorale ;
d’orchestre professionnels. - quatre mains, trio et quatuor ;
- Accompagnement du chœur, des pièces - partie de piano dans l’orchestre.
de théâtre et des opéras.
Rochefort en Charente-Maritime
Rochefort est une ville d’art dont l’histoire est liée à celle de la marine à voile.
Quadrillée de larges rues bordées d’immeubles en pierre de taille, Rochefort dégage
une harmonie que l’on doit à l’architecture du Grand Siècle. Hébergement au collège
Pierre Loti, situé en centre-ville. Chambres de 3 à 4 lits. Sanitaires (douches,
lavabos, wc) à l'étage. Restauration en self-service. Salles d’activités sur place et
au conservatoire de musique.
Accueil : 40 jeunes
 été
Musique baroque 15/21 ans
Pour la 14e année, l’Académie d’été du Capriccio Français propose à de
jeunes chanteurs et instrumentistes, encadrés par une équipe de musiciens
professionnels qui enseignent tous au sein des plus grands conservatoires
français, de s’immerger dans le formidable répertoire baroque et d’en abor-
der toutes les facettes : musique soliste, musique de chambre, cantates…

Animation linguistique et
programme franco-allemand
Du fait d’un répertoire franco-allemand, c’est le
contenu même des ateliers de l’Académie qui
sera le support des animations linguistiques.
Le stage théâtre particulièrement aura pour
mission l’échange de la parole : des lieder
et des poèmes allemands seront intégrés
à certaines pièces en français, tandis que
l’œuvre de Haydn sera agrémentée de say-
nètes en français.
ENCADREMENT
Olivier Dhénin, direction artistique.
Pianiste diplômé du CNR d’Amiens.
Dramaturge et metteur en scène, il
a collaboré à différents projets au
Théâtre du Châtelet de Paris. Écrivain,
sa poésie a été lue à la Maison de la
Poésie de Paris.
Laurence Faricier, chef de chœur,
répétitrice opéra. Titulaire du CAPES
de formation musicale et chant choral,
flûtiste, diplômée du CNR de Saint-
Étienne.
Corentin Bordelot, altiste soliste invité,
diplômé du CNSM de Paris, membre de
l’Orchestre national de Lyon.
PRIX HORS TRANSPORT
Stage opéra RÉF : E 10 900 55
Stage piano RÉF : E 10 900 56
Stage orchestre RÉF : E 10 900 57
Stage théâtre RÉF : E 10 900 58
1 7/ 0 7- 0 1 / 0 8
805 
(soutien OFAJ)
PRIX TRANSPORT (train) : Paris : + 88 .
LE CAPRICCIO FRANÇAIS
Avec près de 200 concerts à son actif, le
Capriccio Français est un orchestre qui
compte sur la scène musicale française.
Des fastes de la chapelle royale du
Château de Versailles aux petites églises
de montagne, des plateaux de scènes
nationales aux centres culturels les plus
modestes, le Capriccio Français cherche
toujours à toucher un public le plus large
possible et à faire découvrir et partager
ses choix musicaux.
C’est cette volonté du partage qui a conduit
les musiciens du Capriccio Français à créer
une académie d’été pour accueillir des
jeunes qui souhaitent découvrir la musique
baroque ou se perfectionner dans leur
connaissance de ce répertoire.
ENCADREMENT
Philippe Le Fèvre, chef d’orchestre,
chef de chœur, directeur artistique
et pédagogique de l’Institut Français
d’Art Choral
Hélène Dufour, clavecin ; professeur au
CRR de Reims, chef de chant au Centre de
musique baroque de Versailles
Patrick Bismuth, violon et alto ; profes-
seur au CRR de Paris
Dominique Dujardin, violoncelle et cor-
des graves ; professeur au CRR de Lille
Patrick Blanc, instruments à vent ;
professeur au CRR de Strasbourg et au
conservatoire de Saint-Cloud
Isabelle Germain, chant ; professeur au
CNSM de Lyon
15/21 ans
Stage de musique baroque
Niveau fin de cycle II et 3e cycle
pour les instrumentistes
(8 ans de pratique minimum)
Niveau cycle II minimum pour les
chanteurs (fournir un enregistrement)
Ce stage s’adresse à des
instrumentistes et chanteurs déjà
confirmés qui souhaitent découvrir
le répertoire baroque ou se
perfectionner dans son interprétation.
Programme musical
Les stagiaires recevront quotidiennement un
cours particulier. Mais au-delà de ces cours
particuliers, l’essence même du stage est
de partager la musique. L’accent sera donc
mis tout particulièrement sur la musique
de chambre.
Les instrumentistes auront l’opportunité
rare de travailler de façon permanente avec
des chanteurs, gagnant ainsi une vision
élargie de la musique.
Les instruments concernés par cette
académie sont :
• pour les cordes : violons, altos, violoncelles,
violes de gambe et contrebasses ;
• pour les vents : hautbois, flûtes à bec,
traversos, flûtes traversières renaissance
et bassons ;
• pour le continuo : clavecin.
Afin de garantir un réel travail pédagogique,
le nombre des stagiaires sera volontairement
limité pour chaque famille instrumentale.
Pour les instruments à cordes,
instruments baroques et instruments
modernes pourront cohabiter.
En revanche pour les instruments
à vent, seuls les instruments baroques
pourront être accueillis.
Des clavecins et un orgue positif seront à
la disposition des stagiaires.
L’académie accueillant aussi un stage
choral, les stagiaires pourront également
accompagner le chœur sur certaines des
pièces.
Des auditions régulières dans la seconde
partie du séjour permettront de poser des
jalons quant au travail accompli.
Le séjour se terminera par deux concerts qui
réuniront l’ensemble des stagiaires.
PRIX HORS TRANSPORT
Musiques baroques RÉF : E 10 900 95
1 3/07-2 3/07 660 
Transport accompagné possible
(voir avec vacances musicales fnacem).

27

Lescheraines
Rochefort,
Avec le soutien de la ville de
ctac les seront
plusieurs concerts et spe
iaires tou t au long en Savoie
donnés par les stag
: église Sain t-Lo uis, Corderie
du séjour
ire... La
royale, Musée d’Art et d’Histo Ce gros bourg (altitude : 570 m) est la porte d’entrée du parc naturel
du tou rna ge du
ville fêtera les 45 ans régional des Bauges, qui se trouve à la frontière de la Savoie et de
ue de Jac que s Dem y:
film emblématiq la Haute-Savoie. Accueil à la maison familiale L’Eau vive, située près d’un plan
par ticiper a nat ure llem ent
l’Académie d’eau bordé de forêts et entouré de montagnes. Hébergement en chambres de 3 ou 4 lits, avec
à ces célébrations. douche, lavabo et wc. Nombreuses salles d’activités. Villes proches : Aix-les-Bains (25 km), Annecy,
Chambéry (30 km).
Accueil : 15 à 20 jeunes / groupe de 30 personnes
 été Chanson française, pop-rock
15/18 ans et musiques amplifiées
Vivez des moments musicaux chaleureux autour de tout ce qui touche
à la chanson et aux musiques actuelles : la technique individuelle, le jeu
en groupe, l’interprétation, l’accompagnement et le travail scénique.

Tout au long de l’année scolaire, beaucoup de lycéens musiciens rêvent de trouver d’autres musiciens ainsi que des
locaux de répétition pour jouer en groupe : ces deux semaines de stage leur offrent la possibilité de réaliser ce rêve.

Programme musical Concerts

15/18 ans
Stage intensif (chaque
stagiaire s’inscrit pour un
instrument !)
chant, basse, batterie,
guitare (acoustique-
électrique) ou piano
Ce stage a pour but de permettre
aux jeunes de jouer en groupe. Il
s’adresse à des jeunes motivés par
une pratique intensive. Une pratique
régulière instrumentale (ou vocale)
est demandée.
Ce programme est proposé tous les jours Plusieurs animations et concerts seront
à l’ensemble du groupe : donnés par les jeunes, sur place et dans les
• Travail musical collectif (1 h) : échauffement environs proches. Comme des musiciens
corporel et rythmique, atelier vocal. professionnels, les jeunes sont impliqués
• Ateliers par instruments (2 h) : travail de dans la logistique au quotidien et lors des
rythme, lecture de grilles, arrangements, concerts : installation et rangement du
improvisation, travail spécifique de l’ins- matériel son et lumière, de la backline, des
trument, respiration. instruments.
• Ateliers en groupes – 2 h (chaque groupe
comprend : chant, clavier, basse, batterie,
guitare) : mise en place de
morceaux, écoute, travail
sur le tempo, recherche de
l’efficacité et de la créativité
en répétition.
• Accompagnement pédago-
gique individuel.
• Création de musiques, écriture
et création de chansons.

ENCADREMENT
Gildas Thomas, directeur, chant et guitare
www.gildasthomas.com
François Verguet, guitare
www.francoisverguet.com
Christine Laville, chant
www.myspace.com/christinelaville2
Sylvain Didou, basse,
Bjarke Staun, batterie

PRIX HORS TRANSPORT

Stage chant RÉF : E 10 900 86
Stage piano RÉF : E 10 900 87
Stage guitare, basse, batterie RÉF : E 10 900 88
02/08-15/08 880 
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 149 .
Valence : + 40 .

28

La Motte-Chalancon en Drôme
À 40 km au nord-est de Nyons, capitale de la Drôme provençale, La Motte-Chalancon est un petit
village pittoresque niché au creux de la vallée d’Oule. Le centre de séjour “Le Val d’Oule”, situé au
cœur du bourg, est un acteur essentiel dans la vie du village. Chambres de 3 à 6 lits, avec mezzanine ;
douche, lavabo, wc dans chaque chambre. Salles d’activités en rez-de-chaussée.
Accueil : 45 jeunes
 Orchestre symphonique été
Pour la 13e année consécutive, cette rencontre franco-allemande
organisée, sous l’égide de l’OFAJ et en partenariat avec l’association 15/21 ans
allemande Arbeitskreis Musik in der Jugend, dans le très beau cadre
de la ville de Saint-Lunaire, donnera l’occasion à l’orchestre de jeunes
créé pour la circonstance de se produire en concert de musique
symphonique au cours d’une tournée sur la côte nord de la Bretagne.

15/21 ans Concerts, tourisme et ENCADREMENT

REPERTOIRES
En fonction de la répartition instrumentale,
quelques œuvres parmi les suivantes
pourront être abordées :
• Tchaikovsky, Symphonie n° 5
• George Gershwin, Un Américain à Paris :
suite d’orchestre
• Vladimir Cosma, Maurice Jarre,
musiques de films français
En tournée
sur la Côte d'Émeraude
Ce stage s’adresse à une cinquantaine
de jeunes musiciens allemands
et français (instrumentistes
d’orchestre de niveau fin de 2e cycle
et 3e cycle des écoles de musique et
conservatoires).
Programme musical
La première moitié du stage est consacrée
à un travail intensif d’orchestre afin de
mettre en place un répertoire qui sera
joué en concert.
• Déchiffrage par pupitre, encadré et soutenu
par des animateurs musiciens spécialisés
(cordes, vents).
• Répétitions d’ensemble.
• Montage d’un répertoire de chœur.
découverte culturelle
La deuxième moitié du stage donne lieu
à une tournée de l’orchestre des jeunes
dans les environs proches : au moins trois
concerts sont ainsi programmés.
C’est aussi une occasion de découvrir des
sites renommés de la Côte d’Émeraude
(cap-Fréhel, Cancale, Saint-Malo…), sans
oublier le Mont-Saint-Michel, aux frontières
de la Normandie.
Animation linguistique
franco-allemande
1 h par jour.
Les activités linguistiques ne nécessitent
pas de connaissance préalable de l’allemand.
Elles sont proposées sous forme d’ateliers :
jeux, animations interculturelles, vocabu-
laire musical, journal de bord, interview,
enquêtes.
Vincent Savoret, direction. Pianiste, chef
d’orchestre et compositeur.
Alexander Burda, chef d’orchestre.
Véronique Drouet, chef de pupitre cui-
vres et vents. Trompette. Cornet solo du
Brassage Brass Band ; en formation au
Cefedem Île-de-France.
Frédéric Bara, chef de pupitre cordes.
Alto solo de l’orchestre de Douai, diplômé
d’État de violon (Lille).
PRIX HORS TRANSPORT
Stage orchestre RÉF : E 10 900 45
02/08-15/08
705 
(soutien OFAJ)
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 95 .

29

Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine
Sur la Côte d’Émeraude, entre Saint-Malo et le cap Fréhel, à quelques encablures des Côtes-d’Armor à
l’ouest, de Dinard à l’est, Saint-Lunaire est un site exceptionnel et préservé, une station balnéaire familiale
où il fait bon vivre. Le centre d’accueil “Les Horizons”, constitué de deux grandes maisons de maître
entourées d’un parc arboré, est situé dans un quartier résidentiel avec vue sur la mer. Hébergement
en chambres de 3 à 6 lits avec lavabo, douche et wc. Nombreuses salles d’activités.
Accueil : 50 jeunes
 été Les Enfants du jazz
10/14 ans
LE FESTIVAL
DES ENFANTS DU JAZZ
17e édition
Organisation : la ville et l’office de tourisme
de Barcelonnette, avec le soutien de la
communauté des communes de l’Ubaye.
Une semaine de musique vivante, avec 3 ou
4 concerts haut de gamme en plein air.
Un évènement culturel unique en son genre
qui favorise la rencontre, sur scène et en
coulisses, d’artistes reconnus avec de
jeunes musiciens amateurs.
La volonté des organisateurs est de
permettre l’accès à cet événement au
plus grand nombre, en proposant pendant
une dizaine de jours des animations et
concerts gratuits à travers toute la cité de
Barcelonnette.
Le festival des Enfants du jazz attire
maintenant chaque été près de huit mille
spectateurs.
Pour en savoir plus :
www.enfantsdujazz.com
30
Pendant une quinzaine exceptionnelle, Barcelonnette, ville franco-
mexicaine de la vallée de l’Ubaye, organise un évènement qui permet à
des jeunes instrumentistes, chanteurs et danseurs de tous horizons et
de tous niveaux, de se plonger dans la culture et l’esprit du jazz, de
découvrir et pratiquer des musiques et des danses métissées.
La ville de Barcelonnette a manifesté sa volonté de donner à l’évènement Enfants du Jazz un nouvel essor,
à travers le développement d’un véritable “Campus jazz“ autour du festival, avec des stages pluridisciplinaires
ouverts à plusieurs tranches d’âge et des ateliers chant, danse ou pratique instrumentale à la demi-journée.
10/14 ans Atelier vocal Atelier danse
Initiation jazz : musique, • travail rythmique et corporel ; • expression corporelle ;
chant, danse • jeux sonores ; • danses traditionnelles : africaines, euro-
Ce stage s’adresse à des • approche du scat et de l’improvisation ; péennes, latino…
instrumentistes, chanteurs et • ensemble vocal : gospels, spirituals, • découverte de la danse jazz : charleston,
danseurs de tous niveaux. chansons. lindy hop, rock, street, hip-hop…
La proposition de départ sera • mise en place de chorégraphies sur de la
pluridisciplinaire, afin de mettre musique vivante.
en place une pratique et des bases
communes ; chaque participant Loisirs
pourra ensuite choisir de privilégier • Découverte de la ville, balades ;
l’un ou l’autre atelier. • piscine ;
• sports collectifs, tennis de table.
Atelier instrumental
Tous instruments
• travail spécifique sur le rythme : percus-
sions corporelles, tambours et claves ; PRIX HORS TRANSPORT
• mise en place de grilles d’accord à partir Initiation jazz RÉF : E 10 900 03
du répertoire blues ; 1 1 /07-2 5/07 872 
• musique d’ensemble en petites forma- PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 130 .
tions : section rythmique et instruments Gap : + 20 .
mélodiques ;
• approche du solo et de l’improvisation ;
• big band.
Barcelonnette en Alpes-de-Haute-Provence
Pôle touristique et sportif, lieu de passage important vers l'Italie, centre géographique
et administratif de la vallée de l'Ubaye (altitude : 1 135 m), Barcelonnette est une ville de
près de 3 000 habitants située dans un environnement montagnard de toute beauté.
Accueil en pension complète au lycée, situé en centre ville. Chambres de 3 à 6 lits,
disposées sur deux étages, avec sanitaires à l’étage ; restauration en self. Salles de travail sur place
et à l’école primaire, à 5 min à pied.
Accueil : 75 jeunes
 été
15/18 ans

15/18 ans
Stage intensif
Piano, batterie, basse
(contrebasse), guitares,
saxophones, vents, cordes
Ce stage s’adresse à des jeunes
motivés par une pratique intensive,
soit de 5 h à 6 h par jour.
Une pratique régulière instrumentale
est demandée.
La proposition, c’est de découvrir et
jouer un répertoire jazz très large,
allant du blues au jazz-rock, dans
diverses formations instrumentales :
trio, combos, fanfare, big band,
marching band…
L’originalité : la participation à un
festival de musique.
Les musiciens de formation classique trou-
veront ici une ouverture à de nouveaux
répertoires et modes de jeu.
Programme musical
La première moitié du stage est consacrée
à un travail de technique instrumentale en
ateliers afin de mettre en place un répertoire
qui sera joué dans le cadre du festival et
contribuera à l’animation de la ville :
• atelier de technique instrumentale, par
famille d’instruments et en atelier de pra-
tique collective ;
• atelier harmonie ; approche du solo et de
l’improvisation ;
• atelier big-band ;
• ensemble vocal.
Nous fournissons les batteries, pianos
(numériques), amplis guitare, basse, cla-
vier et petite sono.
Concerts et performances
La deuxième moitié du stage donne l’occasion
à tous les stagiaires de se produire dans le
cadre du festival. Ils pourront ainsi assurer
la première partie de certains concerts, en
formation big band ou ensemble vocal, mais
aussi participer à l’animation de la ville sous
forme de parade, fanfare jazz, marching
band, apéro-jazz, répétitions publiques et
scènes ouvertes.
15/18 ans
Stage chant
Ce stage s’adresse à des jeunes
chanteurs ou instrumentistes
souhaitant développer leur
connaissance et leur pratique du
chant à travers le répertoire des
musiques de jazz, dans le cadre d’un
festival de musique.
Une pratique régulière vocale (ou instru-
mentale) est demandée. Effectif limité à
10 stagiaires.
Atelier voix
• échauffement, pose de la voix ; technique
vocale ;
• travail rythmique, percussions corpo-
relles ;
• atelier harmonie ; approche du scat et de
l’improvisation ;
• découverte de répertoire, du blues au jazz
contemporain en passant par la chanson
et la world music…
• chant accompagné et avec ensemble
instrumental ;
• ensemble vocal : gospels, spirituals,
chansons.
Possibilité de participer à un atelier de
danse ou de pratique instrumentale.
15/18 ans ENCADREMENT
Stage danse jazz Michaël Fellmann, direction.
Ce stage s’adresse à des jeunes Stéphane Kochoyan, coordination musi-
souhaitant découvrir les différentes cale : pianiste et compositeur, directeur
facettes de la danse jazz, en lien artistique du festival des Enfants du jazz.
étroit avec des instrumentistes et Une équipe d’animateurs diplômés, musiciens
chanteurs, dans le cadre d’un festival pour la plupart, sera garante de la qualité
de musique. de vie du groupe.
L’encadrement des ateliers sera assuré par
Atelier danse des musiciens professionnels faisant partie
• échauffement, assouplissement ; de la scène actuelle du jazz français.
• expression corporelle, étude du mouve-
ment ;
• danses traditionnelles : africaines, euro-
péennes, latino… PRIX HORS TRANSPORT
• découverte de la danse jazz : charleston, Stage instrumental RÉF : E 10 900 02
lindy hop, rock, street, hip-hop… 1 1 /07-2 5/07 1 085 
• mise en place de chorégraphies sur de la Stage chant RÉF : E 10 900 01
musique vivante.
1 1 /07-2 5/07 945 
Possibilité de participer à un atelier de chant
Stage danse RÉF : E 10 900 04
ou de pratique instrumentale.
1 6 /07-2 5/07 670 
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 130 .
Gap : + 20 .

31
 été Création de spectacle
14/18 ans Un authentique village de la Drôme provençale, un lieu d’accueil parte-
naire depuis 16 ans de nos séjours artistiques : le décor est planté pour
un séjour mémorable, avec à la clé un spectacle créé et donné les 27 et
28 juillet dans le cadre d’un festival de performances culturelles et les
30 et 31 juillet au cours d’une mini-tournée en Drôme-Ardèche.

Le projet privilégiera l’aspect collectif, sous forme de constitution d’une véritable petite troupe travaillant dans
des conditions professionnelles d’environnement scénique (mise à disposition de moyens techniques et humains :
plateau, techniciens, éclairages, son).
Au sein d’un projet très riche en découvertes et apprentissages individuels, l’accent sera particulièrement porté sur
l’aspect créatif de tous les domaines du spectacle.
Le groupe aura la possibilité d’assister à l’ensemble des spectacles (musique, théâtre, danse) programmés dans le cadre
des Rencontres Culturelles de La Motte-Chalancon, et de côtoyer les artistes qui s’y produisent (échanges-rencontres,
accès aux coulisses…).

14/18 ans Programme et déroulement expression corporelle collective, travail

Stage théâtre et danse
Ce stage s’adresse à des jeunes
danseurs ou comédiens, motivés par
une approche artistique globale du
travail scénique.
Les musiciens désireux de travailler
la danse ou le théâtre seront
accueillis et bienvenus dans le séjour :
la polyvalence de l’encadrement
permettra leur intégration dans
le projet. Chacun prendra part, en
qualité d’acteur, chanteur ou danseur,
à la réalisation du spectacle.
Les stagiaires musiciens sont invités à
apporter leur instrument.
Le rythme de travail est très soutenu et
va croissant tout au long du séjour, qui
se déroule en trois phases : une semaine
d’observation et d’apprentissage généraliste,
une période d’une dizaine de jours pour la
préparation du spectacle et une phase de
réalisation.
Un atelier voix constituera pour tous le fil
rouge du séjour. Il sera le lieu de rencontre
et de création collective de l’ensemble des
stagiaires. Un travail individualisé de la voix
sera proposé aux participants, en lien avec
la réalisation du projet de création.
1er acte : pour tous, découverte des trois for-
mes d’expression artistique proposées :
• expression vocale (1 h/jour) : travail vocal,
ensemble choral mis en espace ;
• expression théâtrale collective (1 h/jour) :
exercices en groupe pour développer
concentration et disponibilité, jeux d’im-
provisation ;
• expression corporelle (1 h/jour) : relaxation,
de groupe sur le mouvement et les dépla-
cements.
2e acte : création du spectacle ; ateliers
théâtre et danse, à raison de 4 h par jour
(minimum).
Danse contemporaine (niveau 2e cycle) :
• travail en groupe et individuel ;
• improvisation et création, mise en espace
et chorégraphie contemporaine ;
Théâtre (tous niveaux) :
• travail d’acteur, individuel et collectif,
techniques théâtrales, improvisation ;
• scénographie et mise en scène.
3e acte et final : réalisation scénique sur
le lieu de production, dans des conditions
techniques professionnelles, et lors d’une
mini-tournée dans la région.
ENCADREMENT
Claude Falligan, coordination du pro-
jet, musicien et scénographe, directeur
artistique des Rencontres culturelles de
La Motte-Chalancon.
Nila Djadavjee, musicienne, réalisatrice
de spectacles.
Yorick Grand, danseur et chorégraphe.

PRIX HORS TRANSPORT

Création de spectacle RÉF : E 10 900 85
1 1 /07- 0 1 /0 8 1 239 
PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 149 .
Valence : + 40 .

32

Val d’Oule en Drôme

À 40 km au nord-est de Nyons, capitale de la Drôme provençale, La Motte-Chalancon est un village
médiéval niché au creux de la vallée de l’Oule. Le centre de séjour “Le Val d’Oule”, situé au cœur
du bourg, est un acteur essentiel dans la vie du village. Chambres de 3 à 6 lits, avec mezzanine ;
douche, lavabo, wc dans chaque chambre. Salles d’activités en rez-de-chaussée.
Accueil : 24 jeunes
Montagn’art été
L’intention de ces séjours, c’est d’offrir à chacun, quel
que soit son niveau, la possibilité de laisser libre cours
12/18 ans
à l’expression de soi, à la créativité et à l’imaginaire, avec pour support
les arts graphiques et plastiques. Ces stage sont ouverts à tous : ils
s’adressent à des jeunes motivés par cette activité, même s’ils sont
débutants.

Comment trouver et ajuster le geste qui permet de donner vie à sa propre vision du monde, de traduire et transformer
en traits, en couleurs ou en formes ses émotions, d’inventer un langage pictural propre à chacun, au-delà d’une
reproduction descriptive de notre environnement ?

12/15 ans - 15/18 ans

Stage et académie d’arts
plastiques
L’activité des stages est concentrée sur la
pratique et la découverte des arts plastiques,
sous différentes formes, à raison de
• 4 à 5 h par jour pour le stage 12/15 ans
• 5 à 6 h par jour pour l’académie 15/18 ans
Programme artistique
Vous aurez l’occasion d’apprivoiser ou d’ap-
profondir des techniques différentes, du
dessin au modelage, afin de développer une
approche diversifiée, permettant d’aborder
plusieurs facettes des arts plastiques.
La création d’un carnet de bord illustré, où
vous retracerez votre vécu, sera un point
fort du séjour : il vous permettra de vous
réapproprier le contenu des ateliers en
laissant libre cours à votre inspiration.
Une approche du land art vous sera égale-
ment proposée, sous forme d’une œuvre
collective à créer.
En fin de stage, vous réaliserez une exposi-
tion qui accueillera parents, amis, villageois
et touristes de passage…
Activités en atelier
• Apprentissage et appropriation de diffé-
rentes techniques : céramique : céramique
à l’estampe, sgraffitte ; modelage : bas-
relief, rakù, engobe, nériage, tournage, etc ;
peinture : aquarelle et pastel gras ; dessin : ENCADREMENT
crayon et fusain ; land-art. Bernard Terreaux, céramiste et peintre,
diplômé des Beaux-Arts.
Activités à l’extérieur Marion Broca, de l’école Émile Cohl de
• Sorties découverte de sites locaux et pra- Lyon.
tique de diverses techniques : aquarelle, Axel Roy, des Beaux-Arts de Dijon.
crayon, pastel, croquis...
• Excursions et sorties culturelles en
Catalogne (Espagne) :
-12/15 ans : visite du musée Dali et de la ville
de Figueres ;
-15/18 ans : visite d’expositions ou d’ateliers PRIX HORS TRANSPORT
et rencontre d’artistes à Barcelone. Stage 12/15 ans RÉF : E 10 900 40
03/07-13/07 (11 j) 685 
Tout le matériel beaux-arts pour les Académie 15/18 ans RÉF : E 10 900 41
ateliers est fourni.
14/07-25/07 (12 j) 749 
Votre parcours personnel est guidé et PRIX TRANSPORT (train + car) : Paris : + 175 .
accompagné par un artiste professionnel Important : carte d’identité + autorisation parentale
de sortie du territoire (ou passeport) indispensables
et par des étudiants et jeunes diplômés pour la sortie en Espagne.
dans des domaines artistiques.

33

Mosset en Pyrénées-Orientales
Situé à mi-chemin de Perpignan et de Font-Romeu (56 km), à quelques lieues de Prades, dans un paysage
dominé par le mythique pic du Canigou, Mosset (altitude : 825 m) est un village classé, qui fait partie des
25 sites culturels majeurs des Pyrénées-Orientales. Accueil à La Coume, mas catalan du 18e siècle, situé en
pleine nature, à 2 km du village. Hébergement en chambres de 3 à 6 lits, avec douche et lavabo. Sanitaires
complets à l’étage. Salle de restauration dans un bâtiment annexe.
Accueil : 20 à 25 jeunes
 Conditions générales
Préambule L’organisateur rappelle à cet effet qu’il refuse l’inscription du participant entraînera la perception de frais d’annu- report d’une date à une autre.
Vacances musicales fnacem est la marque de diffusion à un quelconque de ses séjours d’un participant, quel que lation, par dossier d’inscription, selon le barème ci- Conditions spéciales vols charters : de plus en plus, en
des prestations du services vacances musicales de la Ligue soit son âge, affecté d’une pathologie spécifique physique après : raison de l’intensité du trafic aérien et suite à des événe-
de l'enseignement, association nationale à but non ou mentale, qui pourrait perturber ou empêcher le bon • plus de 30 jours avant le départ : ments indépendants de notre volonté (grèves, incidents
lucratif reconnue d’utilité publique dont le siège social déroulement du séjour concerné, aussi bien pour le retenue des seuls frais administratifs de gestion d’un techniques…), des retards peuvent avoir lieu.
est situé 3, rue Récamier - 75007 Paris. participant lui-même que pour les autres participants dossier d’inscription : 85 � par personne ou 120 � par Conformément aux conventions internationales, les
Les prestations décrites dans cette brochure sont réservées inscrits au même séjour. famille ; correspondances ne sont pas garanties.
aux adhérents de la Ligue de l’enseignement et des La responsabilité du participant, ou de son représentant • entre 30 et 21 jours avant le départ : Formalités : les formalités mentionnées dans notre
associations affiliées à la Ligue de ­l’enseignement. légal en tant que de besoin, sera engagée en cas de dis- 30 % du prix total ; brochure sont celles imposées aux ressortissants français,
L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette simulation au regard de l’organisateur d’un tel état • entre 20 et 15 jours avant le départ : au 15/11/2010. Renseignez-vous pour tout changement
brochure implique l’acceptation des conditions générales pathologique sévère préexistant contre-indiqué pour 60 % du prix total ; éventuel de ces dispositions et celles concernant les
de vente ci-après. l’inscription du participant et donc sa participation à un • entre 14 et 8 jours avant le départ : vaccinations. Les voyageurs de nationalité étrangère
séjour. 80 % du prix total ; devront se renseigner eux-mêmes, avant l’inscription,
1. Responsabilité de Confronté à une telle situation, l’organisateur pourra, dès • moins de 8 jours avant le départ ou non-­présentation : auprès de leur consulat, des forma­lités à remplir.
Vacances musicales fnacem la connaissance des faits, refuser le départ ou procéder 100 % du prix total. Enfants mineurs : les jeunes ressortissants français
Vacances musicales fnacem agit en qualité d’intermédiaire au rapatriement en cours de déroulement de séjour aux Tout séjour écourté ainsi que toute prestation abandon- doivent présenter une carte nationale ­d’identité en cours
entre l’adhérent et les compagnies de transport, les frais du participant. née volontairement par un participant entraînent la de validité ou un passeport, selon la destination, pour
hôteliers et autres prestataires de services. Elle décline L’organisateur rappelle également qu’il n’est pas en mesure perception de frais d’annulation de 100 % du prix du quitter le territoire français. Les documents d’état civil,
toute responsabilité quant aux modifications de pro- de garantir au participant le bénéfice d’un régime alimen- séjour écourté ou abandonné. tels que ­livr­et de famille, extrait de naissance, ne sont pas
gramme et de transport dues à des cas de force majeure taire particulier. Cas particulier pour les voyages/séjours avec transport acceptés pour se rendre à l’étranger, même si l’enfant
: ­mouvements de grève, changements d’horaires imposés Toute réclamation relative à un voyage ou à un séjour d’acheminement par avion au départ de la France, voyage accompagné de ses parents.
par les transporteurs ferroviaires, maritimes, aériens ou doit être adressée dans un délai de trois mois après dont les conditions d’annulation sont les suivantes : Les enfants mineurs quittant le territoire sans leurs parents,
routiers, troubles politiques intervenant dans les pays la fin des séjours par lettre recommandée avec accusé • plus de 60 jours avant le départ : doivent être porteurs d’un passeport ou d’une carte
d’accueil, catastrophes naturelles. Vacances musicales de réception à Vacances musicales fnacem - Bureau retenue des seuls frais administratifs de gestion d’un nationale d’identité et d’une autorisation de sortie de
fnacem est l’interlocuteur direct de tous ses partici- Qualité - 21, rue Saint-Fargeau - BP 313 - 75989 Paris dossier d’inscription : 145 � par personne ; territoire délivrée par la mairie du domicile.
pants. Cedex 20. Passé ce délai, cachet de la poste faisant • entre 60 et 31 jours avant le départ :
foi, Vacances musicales fnacem se réserve le droit de 30 % du prix total ; 13. Assurance voyage
2. Responsabilité de l’organisateur ne pas donner suite à une récla­mation relative à un • entre 30 et 21 jours avant le départ : Dans le cadre des garanties souscrites à leur profit par
La mise en œuvre des séjours proposés dans cette bro- voyage ou à un séjour. 60 % du prix total ; l’APAC, tous les participants à un voyage ou à un séjour
chure suppose l’intervention d’organismes différents : • moins de 21 jours avant le dépar t ou non- bénéficient gratuitement des garanties principales sui-
propriétaires, gérants d’immeubles, hôteliers, restaura- 4. Prix ­présentation : vantes :
teurs, etc. Ces derniers conserveront en tout état de cause Tous les prix figurant dans cette brochure sont donnés à 100 % du prix total. A. Responsabilité civile (dommages causés aux
les responsabilités propres à leur acti­vité aux termes des titre purement indicatif et peuvent être soumis à variation Attention ! Un séjour est considéré comme soldé lorsque tiers) :
statuts qui les régissent, de leur législation nationale ou à la hausse ou à la baisse. le solde financier correspondant est constaté ENCAISSÉ - dommages corporels : 30 000 000 
des conventions internationales instituant, entre autres Seuls les prix indiqués lors de l’inscription définitive et par notre comptabilité. Or, il peut s’écouler plusieurs jours - dont dommages matériels et immatériels en résul-
dispositions, une limitation de responsabilités. figurant par conséquent sur la facture/ confirmation entre l’envoi de votre solde et son encaissement effectif. tant : 1 524 491 
d’inscription remise à tout participant lors de son inscrip- N’attendez donc pas le dernier moment pour solder votre B. Défense et recours : 3 049 
Séjours écourtés : tion seront fermes et définitifs, à l’exception des cas séjour ! Vous prendriez le risque de recevoir des relances, C. Individuelle accident corporel :
La réalisation d’un séjour engage le responsable légal particuliers précisés ci-dessous. Ces prix définitifs font ce qui n’est jamais agréable et que nous ne souhaitons - f rais de soins (en complément de tout autre
du participant et le participant lui-même. Conformément référence pour tous les problèmes de modification ou pas. organisme) : 7 623 
aux dispositions du Code de la santé publique, la vente, d’annulation d’un séjour. Attention ! Les chèques de solde (libellés à l’ordre­ de la - frais de secours et de recherches : 3 049 
la détention et la consommation de substances ou Cas particuliers : les prix des séjours à l’étranger présen- Ligue de l’enseignement) doivent impéra­tivement être - invalidité permanente, sur la tranche des IPP de :
plantes vénéneuses classées comme stupéfiant est tés dans cette brochure peuvent être soumis à variation expédiés à l’adresse suivante : * 1 à 50 % 30 490 
interdite. Concernant la consommation d’alcool, tant à la hausse qu’à la baisse en fonction du coût des Ligue de l’enseignement - service financier - 21, rue * 51 à 100 % 91 470 
Vacances musicales fnacem applique la réglementation transports, des redevances et taxes afférentes aux Saint-Fargeau - BP 313 - 75989 Paris Cedex 20. (capital réduit proportionnellement au degré d'invali-
en vigueur. L’introduction d’alcool sur le centre est prestations offertes, des taux de change appliqués au dité)
formellement interdite. Vacances musicales fnacem voyage ou au séjour considérés. 9. Modifications - capital-décès (décès par accident) : 6 098 
veille au respect de la santé publique des participants Les tarifs indiqués dans cette brochure ont été calculés Du fait du participant : toute modification à une inscrip- D. Assistance (exclusivement s’il est fait appel aux
accueillis par une prévention des risques, une médiation en fonction des parités monétaires connues à la date du tion donnée entraîne la perception de 85 � par personne(1) services de l’assisteur et après accord préa­lable de
systématique et un entretien avec le responsable légal 15/11/2010. ou 120 � par famille (1) pour les frais administratifs forfai- celui-ci) :
en cas de comportement déviant (drogue, alcool, tabac, taires de gestion du dossier de modification. Si elle est - par les moyens mis en place par l’assisteur, organisation
violence). Ce positionnement éducatif peut amener le 5. Disponibilité demandée moins de 30 jours(2) avant la date de début du du retour du participant en centre hospitalier proche du
directeur du séjour à décider d’un rapatriement disci- L’ensemble des propositions contenues dans cette bro- séjour, elle sera considérée comme une ANNULATION domicile, suite à un accident ou une maladie grave dont
plinaire afin de préserver le bien être et la sécurité du chure est fait dans la limite des places disponibles mises suivie d’une réinscription et les débits prévus pour le traitement sur place s’avère impossible ;
participant lui-même et des autres participants inscrits en vente, tenant compte de toutes les contraintes de annulation seront alors appliqués. - rapatriement du corps : frais réels
au même séjour. Le régime des sorties est contrôlé et production et de commercialisation que subit l’organisa- (1) 145 �/personne pour le cas particulier des voyages/ Attention ! Chaque personne faisant l’objet d’un rapa-
les participants s’engagent à respecter les horaires et teur, pouvant entraîner la disparition partielle ou totale, séjours avec transport d’acheminement par avion au triement sanitaire en avion doit obligatoirement être
les règles convenus avec les équipes d’encadrement. temporaire ou définitive, des places mises en vente. départ de la France. porteuse de l’original de sa carte nationale d’identité ou
Le non-respect pendant le séjour du règlement interne (2) 60 jours pour le cas particulier des voyages/séjours de son passeport.
Vacances musicales fnacem et du règlement propre à 6. Inscription avec transport d’acheminement par avion au départ de E. Dommages aux biens personnels (sauf bicyclettes
chaque centre entraînera le rapatriement du participant, Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre la France. et planches avec ou sans voile) en cas de vol caractérisé
sur décision de l’équipe de direction du centre. Par obligatoirement un règlement d’un montant égal à 30 % Du fait de Vacances musicales fnacem : dans le cas où (effraction ou violence) si déclaration aux autorités de
conséquent, suite à un rapatriement disciplinaire, le de la totalité du prix du séjour choisi. Le solde doit être le voyage ou le séjour sont annulés par Vacances musi- police dans les 48 h et détérioration accidentelle : garan-
responsable légal du participant rapatrié s’engage à réglé, au plus tard et sans rappel de notre part, un mois cales fnacem, l’adhérent recevra une indemnité égale à tie limitée à 1 100 � avec franchise de 110  par sinistre
assurer son accueil en gare ou à l’aéroport, le jour de avant le début du séjour. Si vous réservez moins d’un la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était (vétusté maximum à 50 %).
son retour anticipé. Dans ce cas, aucune somme ne mois avant le début du séjour, joignez le paiement total intervenue de son fait à cette date, sauf lorsque l’annu- Attention ! Les assurances exposées ci-dessus sont
sera remboursée et les frais occasionnés par ce retour du séjour. Les bons vacances des caisses d’allocations lation est imposée par des circonstances de force majeure présentées à titre purement indicatif. Seules les conditions
seront à la charge du responsable légal ainsi que le familiales ne peuvent être utilisés que pour le paiement ou par la sécurité des voyageurs ou a pour motif l’insuf- générales et particulières des garanties procurées par
voyage aller et retour de l’accompagnateur et les frais du solde de votre séjour. En aucun cas ils ne peuvent être fisance du nombre de participants. Lorsque, avant le l’APAC, et que chaque participant peut réclamer, ont
de mission de ce dernier. En inscrivant un participant utilisés pour le paiement de l’acompte. départ, le voyage ou le séjour sont modifiés par Vacances valeur contractuelle et engagent les parties.
à un séjour Vacances musicales fnacem, les responsa- musicales fnacem, sur des éléments essentiels, l’adhérent
bles légaux acceptent la mise en œuvre éventuelle de 7. Intérêts de retard et clause pénale peut dans un délai de 7 jours, après en avoir été averti, 14. Loi informatique, fichiers et libertés
leur responsabilité civile et s’engagent à en informer À défaut de paiement de tout ou partie du voyage ou des soit mettre fin à sa réservation, dans les conditions prévues Nous rappelons à nos adhérents la possibilité qu’ils ont
l’intéressé. Vacances musicales fnacem décline toute frais d’annulation, un mois avant le départ, le participant ci-dessus, soit accepter de participer au voyage ou au d’exercer leur droit d’accès dans les conditions prévues
responsabilité liée aux actes de vandalisme, destruction est redevable, de plein droit et sans qu’une mise en séjour modifiés, un avenant au contrat sera alors présenté par la loi n° 78/17 du 06/01/1978, relative à l’informatique,
volontaire ou vol commis par un participant pendant demeure ne soit exigée, d’un intérêt de retard sur le à sa signature, précisant les modifications apportées et aux fichiers et aux libertés.
son séjour, y compris pendant le transport. D’une montant encore dû, calculé au taux de 1,25 % par mois la diminution ou l’augmentation du prix que celles-ci
34 manière générale, Vacances musicales fnacem décon- de retard à partir de la date à laquelle le paiement était entraînent. Attention ! La garantie annulation n’est pas comprise
seille les objets de valeur sur les centres, et décline toute
exigible jusqu’au jour du paiement total, majoré d’une dans nos forfaits. Pour bénéficier de cette couverture, il
responsabilité en cas de vol ou dommage d’objets qui somme de 15 % sur le montant encore dû, avec un 10. Bagages vous est possible de contracter une garantie annulation
ne lui auraient pas été confiés par le participant. Il estminimum de 50 , à titre d’indemnité forfaitaire pour les Ils sont transportés aux risques et périls de leur proprié- optionnelle (voir p.39).
donc recommandé de confier les objets de valeur à frais et efforts supplémentaires qui doivent être fournis taire.
l’encadrement qui les restituera au participant au pour obtenir le paiement. Un paiement tardif ou incom- IMPORTANT : pour les soins médicaux à ­l’étranger,
moment de son départ. plet donne également droit à la Ligue de l’enseignement 11. Animaux conserver les pièces justificatives des dépenses engagées.
d’annuler le voyage et d’imputer les frais d’annulation Les animaux ne sont pas admis. Pour les pays membres de l’Espace économique européen,
3. Responsabilité du participant qui en découlent conformément aux conditions généra- se munir de la carte européenne d’assurance maladie
Tout séjour interrompu ou abrégé ou toute prestation les de vente. 12. Conditions particulières aux séjours (CEAM) délivrée par la section de Sécurité sociale dont
non consommée du fait du participant, pour quelque et circuits à l’étranger vous dépendez (ce formulaire permet la prise en charge
cause que ce soit, ne donneront lieu à aucun rembour- 8. Annulation Transports par vols spéciaux : les conditions de nos sur place des soins médicaux). L’assurance APAC agit en
sement. Le participant doit attirer l’attention sur tout Si vous deviez annuler votre réservation, veuillez nous le voyages, circuits ou séjours réalisés avec des vols spéciaux, complément, déduction faite des prises en charge de la
élément déterminant de son choix, sur toute particularité faire savoir par lettre recommandée, la date de la poste nous obligent à préciser qu’aucune place abandonnée Sécurité sociale et des mutuelles (démarche normale qui
le concernant susceptible d’affecter le déroulement du servant de référence et de justificatif pour le calcul des volontairement ou involontairement à l’aller comme au reste le fait du participant) et pour un montant maximum
voyage ou du séjour. frais d’annulation. L’annulation d’une inscription du fait retour ne peut être remboursée, même dans le cas d’un de 7 623 �.
 Accueil à Paris
Le service "plus" à partir de 12 ans !

De quoi s’agit-il ?
À l’aller : votre enfant voyage seul de votre domicile à Paris. À son arrivée à la gare ou à l’aéroport
parisiens, Vacances pour tous le prend en charge et assure son transfert jusqu’au lieu de convocation
autocar, ou à la gare ou à l’aéroport parisiens de départ de son séjour.
Au retour : nous attendons votre enfant au lieu d’arrivée autocar, ou à la gare ou à l’aéroport parisiens de retour de son
séjour, et nous assurons son transfert jusqu’à la gare ou à l’aéroport parisiens pour son retour au domicile (voyage effectué seul).
Prix par enfant : 94  aller/retour (repas non compris)*.

Comment bénéficier de ce service ?

N’attendez pas de connaître les horaires de départ du séjour de votre enfant : expédiez-nous dès aujourd’hui le coupon
ci-dessous accompagné d’un chèque de 94 * établi à l’ordre de la Ligue de l’enseignement.
1/ Environ 10 jours avant le départ, nous vous communiquerons les plages horaires à respecter pour le transfert : nous vous demandons
de prévoir une marge minimum de 2 h entre l’heure d’arrivée à Paris et l’heure de convocation pour le départ ; de même pour le retour
du séjour.
2/ Vous effectuerez ensuite vos réservations et vous nous communiquerez les heures et les lieux précis d’arrivée de votre enfant.
3/ Nous accuserons réception de ces informations en vous précisant comment votre enfant reconnaîtra la personne le prenant en charge.
Dans tous les cas, vous recevrez pour information une convocation au départ de Paris, expédiée à tous les participants.

Spécial hébergement
En cas de convocation matinale, votre enfant devra peut-être passer une nuit à Paris.
Un service d’hébergement vous sera proposé lorsque nous vous communiquerons les plages horaires à respecter pour l’arrivée à Paris de
votre enfant (prix par enfant : 93  comprenant une nuit + un petit déjeuner en hôtel★★ + un encadrement).
* Tarif unique pour l’aller et/ou le retour : toute prestation non consommée ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement.

DEMANDE D’ACCUEIL ET DE TRANSFERT

✁
À découper et à retourner à : VACANCES MUSICALES FNACEM - Service “Accueil à Paris” - 21, rue Saint-Fargeau - BP 313 - 75989 Paris Cedex 20
Joindre obligatoirement votre chèque de 94  à l’ordre de la Ligue de l’enseignement pour la prise en compte de votre demande

Nom du participant : ................................................................................................................................... Prénom : ..................................................................................................................................................................................................................

Séjour : ................................................................................................................................................................................. Réf : N° de réservation :

Dates du séjour : du J J M M au J J M M A A A A

35
Adresse postale complète : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code postal : Ville : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tél. personnel : Tél. portable : Tél. professionnel :
(où vous pourrez être joint une semaine avant le départ de votre enfant)
DATE : J J M M A A A A NOM ET SIGNATURE :
(du représentant légal)
 Avec la Ligue de l’enseignement

Vacances musicales fnacem

partout en France !
Où s’ inscrire ?
Auprès des…
• points de diffusion Ligue de l’enseignement / Vacances pour tous,
• antennes régionales Ligue de l’enseignement / Vacances pour tous.
Les coordonnées de tous ces points de diffusion figurent de manière détaillée au dos de cette brochure.

Adhésion
• Nous sommes une association nationale à but non lucratif, reconnue d’utilité publique, et titulaire d’une
concession de service public.
• Nous sommes immatriculés au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours sous le n° IM 075 100 379,
agréés par les ministères de la Jeunesse et des Solidarités actives, de l’Éducation nationale et des Affaires sociales, et titulaire
d'un agrément national du tourisme social et familial (n° 06.07.04).
• Pour bénéficier de l’ensemble de nos prestations, il vous faut préalablement avoir adhéré à la Ligue de l’enseignement ou
à l’une des 30 200 associations locales affiliées à la Ligue de l’enseignement.
Cette adhésion, d’un montant de cotisation modique, est ouverte à tous, hommes et femmes de toutes conditions sociales.
Vous pouvez contracter cette adhésion dans tous nos relais dont les coordonnées figurent au dos de cette brochure.
Il est rappelé que l’annulation d’un séjour, du fait du participant, n’implique en aucun cas le remboursement de la carte
d’adhésion.

Comment s’ inscrire ?
• Soit en vous déplaçant dans un des points de diffusion Ligue de l’enseignement / Vacances pour tous.
• Soit par correspondance auprès de ces mêmes points de diffusion.

➤ Remplissez soigneusement le bon d’inscription ci-contre.
Prenez soin de mentionner précisément les nom, numéros de référence
et dates de chacun des séjours choisis.
➤ Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre
obligatoirement un règlement d’un montant égal à 30 % de la
totalité du séjour choisi (transport éventuel inclus).
Les règlements par chèque bancaire ou chèques-vacances doivent
être libellés à l’ordre de la Ligue de l’enseignement. Pour un règlement
par carte bleue, veuillez remplir les rubriques correspondantes dans
le bon d’inscription en page ci-contre.
➤ Le solde doit être réglé au plus tard, et sans rappel de notre
part, un mois avant le début du séjour.
- Si vous réservez moins d’un mois avant le début du séjour, joignez
le paiement total du séjour.
- Après votre inscription, il vous sera remis directement ou expédié
une confirmation d’inscription accompagnée des indications sur le
séjour choisi.
Pour les séjours comprenant un transport : si besoin, les renseigne-
ments concernant le jour, l’heure et le lieu de départ vous seront
confirmés dans le courant de la semaine du départ, au domicile habituel
ou à une autre adresse que vous nous aurez mentionnée.

36

> Attention !
Un séjour est considéré comme soldé lorsque le solde financier est constaté encaissé par notre comptabilité. Or, il peut s’écouler
plusieurs jours entre l’envoi de votre solde et son encaissement effectif.
N’attendez donc pas le dernier moment pour solder votre séjour. Vous prendriez le risque de recevoir des relances, ce qui n’est
jamais agréable et que nous ne souhaitons pas.
N'envoyez jamais un chèque isolé sans indiquer au dos votre code vacances ainsi que le numéro de réservation. Ceux-ci figurent sur
la confirmation qui vous a été remise ou expédiée à votre inscription.
Attention ! Si vous réglez par chèques-vacances, il est important de les libeller à l'ordre de la Ligue de l'enseignement.
La Ligue de l’enseignement n’accuse pas réception des chèques.
 BON D’INSCRIPTION
Exclusivement réservé aux séjours vacances musicales et artistiques.
Adresser ce feuillet au point de diffusion de votre choix (voir page adresse au dos de cette brochure)
après avoir rempli toutes les rubriques en LETTRES CAPITALES et très lisiblement.

Renseignements concernant les parents ou tuteurs légaux

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° : . . . . . . . . . . . . . . . . Rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. domicile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. travail : Père : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mère : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail personnel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession du chef de famille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code vacances I (facultatif)

Adresse pour renseignements une semaine avant le départ (si elle est différente de la précédente)
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1er enfant
Informations concernant le participant Votre choix de séjour
Nom/Prénom Né(e) le Sexe M/F Séjour choisi Référence Dates Prix

Je pratique un instrument : ❏ oui ❏ non Voyage : ❏ par convoi collectif aller/retour.

si oui, lequel : niveau : Ville de départ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ rendez-vous sur place (lieu de séjour).

2e enfant
Informations concernant le participant Votre choix de séjour
Nom/Prénom Né(e) le Sexe M/F Séjour choisi Référence Dates Prix

Je pratique un instrument : ❏ oui ❏ non Voyage : ❏ par convoi collectif aller/retour.

si oui, lequel : niveau : Ville de départ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ rendez-vous sur place (lieu de séjour).

3e enfant
Informations concernant le participant Votre choix de séjour
Nom/Prénom Né(e) le Sexe M/F Séjour choisi Référence Dates Prix

Je pratique un instrument : ❏ oui ❏ non Voyage : ❏ par convoi collectif aller/retour.

si oui, lequel : niveau : Ville de départ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ rendez-vous sur place (lieu de séjour).

Garantie annulation optionnelle* Bénéficiez-vous d’une aide aux vacances (CCE, CAF, chèques-vacances) ?
❐ OUI ❐ NON (cochez la mention choisie) ❐ OUI ❐ NON
Autorisation pour les participants mineurs : PAIEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE OU CHÈQUES-VACANCES :
libeller vos chèques à l’ordre de la Ligue de l’enseignement.
Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ père, ■ mère, ■ tuteur
(responsable légal du participant), atteste sur l’honneur avoir l’autorité nécessaire pour inscrire PAIEMENT PAR CARTE BLEUE :
l’enfant dont le nom et le prénom figurent sur cette demande et l’autorise à participer sous ma
responsabilité au séjour indiqué. Numéro de carte :
Important : je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
déclare avoir pris connaissance des conditions générales régissant tous les séjours Vacances Date d’expiration : /
musicales fnacem /La Ligue de l’enseignement et des conditions de la garantie annulation Acompte :
figurant sur la brochure en ma possession et y souscris dans leur intégralité. Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je reconnais également disposer dans le cadre du présent contrat de voyage, par la facture/confir- autorise la Ligue de l’enseignement à débiter la somme de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
mation d’inscription, de la brochure en ma possession, de la fiche technique correspondante au correspondant à l’acompte de 30 % de la valeur globale du ou des séjours choisis (transport inclus).
produit acheté, de toutes les informations prévues aux articles R211-5 à R211-13 du Code du 37

…
Tourisme relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou séjours, extrait qui figure dans Le : à:
la brochure en ma possession. Signature du titulaire de la carte (1) :
ATTENTION ! Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre … obligatoirement un Paiement du solde :
règlement d’un montant égal à 30 % de la totalité du prix du séjour choisi. Le solde doit être
réglé, au plus tard et sans rappel de notre part, un mois avant le début du séjour. Si vous réservez Je soussigné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
moins d’un mois avant le début du séjour, joignez le paiement total du séjour. autorise la Ligue de l’enseignement à débiter, 30 jours avant la date de début de séjour, la somme cor-
respondante au solde de la valeur globale du ou des séjours choisis (transport inclus), et, le cas échéant,
Le : à:
au montant de la garantie annulation, déduction faite de l’acompte versé.
Signature de l’acheteur (1) : Le : à:
✂

PAIEMENT : ci-joint un acompte d’un montant de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  correspondant

à 30 % de la valeur globale du ou des séjours choisis (transport inclus). Signature du titulaire de la carte (1) :
* ATTENTION ! La garantie annulation optionnelle est payante et n’est (1) Signer à chaque fois.
valable que si elle est prise au moment de la réservation (voir page 39).
NE PAS OUBLIER ACOMPTE ET SIGNATURE
 MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME
Reproduction des dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme
Conformément à l’article R.211-14 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages
proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions
générales suivantes issues des articles R211-5 à R211-13 du Code du tourisme.
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles
R211-5 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas appli-
cables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans
le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information
préalable visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires
figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage
tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès
la signature du bulletin d’inscription.
En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant
sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Il
sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.
En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter
les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et
ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

Contrat de vente de voyages et de séjours

Article R211-5 - Sous réserve des exclusions
prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article
L211-8, toute offre et toute vente de presta-
tions de voyages ou de séjours donnent lieu à
la remise de documents appropriés qui répon-
dent aux règles définies par le présent titre.
En cas de vente de titres de transport aérien
ou de titres de transport sur ligne régulière
non accompagnée de prestations liées à ces
transports, le vendeur délivre à l’acheteur un
ou plusieurs billets de passage pour la totalité
du voyage émis par le transporteur ou sous sa
responsabilité. Dans le cas de transport à la
demande, le nom et l’adresse du transporteur,
pour le compte duquel les billets sont émis,
doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments
d’un même forfait touristique ne soustrait pas
le vendeur aux obligations qui lui sont faites
par le présent titre.
Article R211-6 - Préalablement à la conclu-
sion du contrat et sur la base d’un support
écrit, portant sa raison sociale, son adresse et
l’indication de son autorisation administrative
d’exercice, le vendeur doit communiquer au
consommateur les informations sur les prix,
les dates et les autres éléments constitutifs des
prestations fournies à l’occasion du voyage ou
du séjour tels que :
1) La destination, les moyens, les caractéristi-
ques et les catégories de transports utilisés ;
2) Le mode d’hébergement, sa situation, son
niveau de confort et ses principales caracté-
ristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation
ou aux usages du pays d’accueil ;
3) Les repas fournis ;
4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit
d’un circuit ;
5) Les formalités administratives et sanitaires
à accomplir en cas, notamment, de franchis-
sement des frontières ainsi que leurs délais
d’accomplissement ;
6) Les visites, excursions et les autres services
inclus dans le forfait ou éventuellement dispo-
nibles moyennant un supplément de prix ;
7) La taille minimale ou maximale du groupe
permettant la réalisation du voyage ou du
séjour ainsi que, si la réalisation du voyage
ou du séjour est subordonnée à un nombre
minimal de participants, la date limite d’infor-
mation du consommateur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour ; cette date ne peut
être fixée à moins de vingt et un jours avant
le départ ;
8) Le montant ou le pourcentage du prix à
verser à titre d’acompte à la conclusion du
contrat ainsi que le calendrier de paiement
38
du solde ;
9) Les modalités de révision des prix telles
que prévues par le contrat en application de
l’article R211-10 ;
10) Les conditions d’annulation de nature
contractuelle ;
11) Les conditions d’annulation définies aux
articles R211-11, R211-12, et R211-13 ci-
après ;
12) Les précisions concernant les risques
couverts et le montant des garanties souscri-
tes au titre du contrat d’assurance couvrant
les conséquences de la responsabilité civile
professionnelle des agences de voyages et
de la responsabilité civile des associations et
organismes sans but lucratif et des organismes
locaux de tourisme ;
13) L’information concernant la souscription
facultative d’un contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annula-
tion ou d’un contrat d’assistance couvrant
certains risques particuliers, notamment les
frais de rapatriement en cas d’accident ou de
maladie.
Article R211-7 - L’information préalable
faite au consommateur engage le vendeur, à
moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit
réservé expressément le droit d’en modifier
certains éléments. Le vendeur doit, dans ce
cas, indiquer clairement dans quelle mesure
cette modification peut intervenir et sur quels
éléments.
En tout état de cause, les modifications appor-
tées à l’information préalable doivent être
communiquées par écrit au consommateur
avant la conclusion du contrat.
Article R211-8 - Le contrat conclu entre le
vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à
l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit
comporter les clauses suivantes :
1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son
garant et de son assureur ainsi que le nom et
l’adresse de l’organisateur ;
2) La destination ou les destinations du voyage
et, en cas de séjour fractionné, les différentes
périodes et leurs dates ;
3) Les moyens, les caractéristiques et les caté-
gories des transports utilisés, les dates, heures
et lieux de départ et de retour ;
4) Le mode d’hébergement, sa situation, son
niveau de confort et ses principales caracté-
ristiques, son classement touristique en vertu
des réglementations ou des usages du pays
d’accueil ;
5) Le nombre de repas fournis ;
6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7) Les visites, les excursions ou autres ser-
vices inclus dans le prix total du voyage ou
du séjour ;
8) Le prix total des prestations facturées ainsi
que l’indication de toute révision éventuelle de
cette facturation en vertu des dispositions de
l’article R211-10 ci-après ;
9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou
taxes afférentes à certains services telles que
taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’em-
barquement dans les ports et aéroports, taxes
de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans
le prix de la ou des prestations fournies ;
10) Le calendrier et les modalités de paiement
du prix ; en tout état de cause le dernier ver-
sement effectué par l’acheteur ne peut être
inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour
et doit être effectué lors de la remise des
documents permettant de réaliser le voyage
ou le séjour ;
11) Les conditions particulières demandées
par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur
peut saisir le vendeur d’une réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution
du contrat, réclamation qui doit être adres-
sée dans les meilleurs délais, par lettre
recommandée avec accusé de réception au
vendeur, et signalée par écrit, éventuellement,
à ­l’organisateur du voyage et au prestataire de
services concernés ;
13) La date limite d’information de l’acheteur
en cas d’annulation du voyage ou du séjour
par le vendeur dans le cas où la réalisation du
voyage ou du séjour est liée à un nombre mini-
mal de participants, conformément aux dispo-
sitions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ;
14) Les conditions d’annulation de nature
contractuelle ;
15) Les conditions d’annulation prévues aux
articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ;
16) Les précisions concernant les risques cou-
verts et le montant des garanties au titre du
contrat d’assurance couvrant les conséquen-
ces de la responsabilité civile professionnelle
du vendeur ;
17) Les indications concernant le contrat
d’assurance couvrant les conséquences de
certains cas d’annulation souscrit par l’ache-
teur (numéro de police et nom de l’assureur),
ainsi que celles concernant le contrat d’assis-
tance couvrant certains risques particuliers,
notamment les frais de rapatriement en cas
d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le ven-
deur doit remettre à l’acheteur un document
précisant au minimum les risques couverts et
les risques exclus ;
18) La date limite d’information du vendeur en
cas de cession du contrat par l’acheteur ;
19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’ache-
teur, au moins 10 jours avant la date prévue
pour son départ, les informations suivantes :
le nom, l’adresse et le numéro de téléphone
de la représentation locale du vendeur ou,
à défaut, les noms, adresses et numéros de
téléphone des organismes locaux susceptibles
d’aider le consommateur en cas de difficulté,
ou, à défaut, le numéro d’appel permettant
d’établir de toute urgence un contact avec
le vendeur. Pour les voyages et séjours de
mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone
et une adresse permettant d’établir un contact
direct avec l’enfant ou le responsable sur place
de son séjour.
Article R211-9 - L’acheteur peut céder
son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le
voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a
produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant,
celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa
décision par lettre recommandée avec accusé
de réception au plus tard sept jours avant le
début du voyage.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est
porté à quinze jours.
Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à
une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10 - Lorsque le contrat com-
porte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L211-
13, il doit mentionner les modalités précises
de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des
variations des prix, et notamment le montant
des frais de transport et taxes y afférentes, la
ou les devises qui peuvent avoir une incidence
sur le prix du voyage ou du séjour, la part du
prix à laquelle s’applique la variation, le cours
de la ou des devises retenu comme référence
lors de l’établissement du prix figurant au
contrat.
Article R211-11 - Lorsque, avant le départ de
l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’ap-
porter une modification à l’un des éléments
essentiels du contrat telle qu’une hausse signi-
ficative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obli-
gation d’information mentionnée au 14° de
l’article R211-6, l’acheteur peut, sans préjuger
des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis, et après en avoir été
informé par le vendeur par lettre recomman-
dée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans péna-
lité le remboursement immédiat des sommes
versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage
de substitution proposé par le vendeur ; un
avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ;
toute diminution de prix vient en déduction
des sommes restant éventuellement dues par
l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par
ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop perçu doit lui être restitué
avant la date de son départ.
Article R211-12 - Dans le cas prévu à ­l’article
L.211-15, lorsque, avant le départ de l’ache-
teur, le vendeur annule le voyage ou le séjour,
il doit informer l’acheteur par lettre recom-
mandée avec accusé de réception ; l’acheteur,
sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient
auprès du vendeur le remboursement immé-
diat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité
au moins égale à la pénalité qu’il aurait sup-
portée si l’annulation était intervenue de son
fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en
aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord
amiable ayant pour objet l’acceptation, par
l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substi-
tution proposé par le vendeur.
Article R211-13 - Lorsque, après le départ
de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’im-
possibilité de fournir une part prépondérante
des services prévus au contrat représentant
un pourcentage non négligeable du prix
honoré par l’acheteur, le vendeur doit immé-
diatement prendre les dispositions suivantes
sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplace-
ment des prestations prévues en supportant
éventuellement tout supplément de prix et,
si les prestations acceptées par l’acheteur
sont de qualité inférieure, le vendeur doit
lui rembourser, dès son retour, la différence
de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation
de remplacement ou si celles-ci sont refusées
par l’acheteur pour des motifs valables, four-
nir à l’acheteur, sans supplément de prix, des
titres de transport pour assurer son retour
dans des conditions pouvant être jugées équi-
valentes vers le lieu de départ ou vers un autre
lieu accepté par les deux parties.
 Garantie annulation optionnelle

La garantie annulation n’est pas comprise dans nos forfaits. A ttention !

Pour bénéficier de cette couverture, vous devez obligatoirement contracter
la garantie annulation optionnelle qui vous est proposée ci-dessous.

1. DE QUOI S’AGIT-IL ? • accident ; • de la guerre civile ou étrangère, d’un attentat, émeute

La garantie annulation optionnelle permet à l’adhérent le
remboursement des sommes retenues par Vacances musicales
fnacem, conformément aux conditions d’annulation précisées
dans les conditions générales de vente (page 34), lorsque
l’adhérent doit annuler tout ou partie de son voyage ou son séjour
pour des raisons de maladie ou d’accident dûment certifiées.
Par accident, on entend une atteinte corporelle non
intentionnelle de la part de la victime provenant de l’action
soudaine d’une cause extérieure et lui interdisant tout
déplacement par ses propres moyens.
Par maladie, on entend une altération de santé constatée par
une autorité médicale compétente, interdisant de quitter la
chambre et impliquant la cessation de toute activité
professionnelle ou autre.
Dans tous les cas, une franchise de 85 � par personne ou de
120 � par famille et par dossier d’inscription demeurera à la
charge du participant, sauf dans le cas d’une inscription à un
voyage/séjour avec transport d’acheminement par avion au
départ de la France, où la franchise est portée à 145 � par
personne.
La garantie annulation optionnelle cesse ses effets le jour du
début du séjour ou le jour du départ dans le cas d’un transport
collectif. Par contre, en cas d’interruption d’un voyage ou d’un
séjour en cours de réalisation pour des raisons de maladie ou
d’accident dûment certifiées, le remboursement sera calculé au
prorata des jours de voyage ou de séjour non consommés par
l’adhérent sur la base de leur valeur terrestre hors transport
d’acheminement.
2. MODALITÉS D’APPLICATION
Pour bénéficier des remboursements liés à la garantie annulation,
l’adhérent doit obligatoirement prévenir Vacances musicales
fnacem, sous pli recommandé et dans les plus brefs délais,
uniquement à l’adresse suivante :
Vacances musicales fnacem - service garantie annulation -
21, rue Saint-Fargeau - BP 313 - 75989 Paris Cedex 20,
en joignant à sa lettre la confirmation d’inscription, ainsi que le
certificat justifiant de son annulation pour cas de force majeure :
• maladie grave non connue avant la prise d’inscription ;
• décès ;
• hospitalisation pour une cause intervenue après inscription
concernant le participant lui-même, son conjoint, une personne
l’accompagnant ou figurant sur la même facture, des ascendants
ou descendants directs (frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs
et beaux-parents) ;
• complication de grossesse et leurs suites si la date du début
du séjour est antérieure à la fin du 7e mois de grossesse ;
• contre-indication ou suite de vaccinations dans le cas où une
vaccination est nécessaire pour la réalisation du séjour, du voyage
ou du circuit ;
• licenciement économique sous réserve que la procédure
de licenciement n’était pas enclenchée, donc non connue avant
la prise d’inscription ;
• vol dans les locaux professionnels ou privés ;
• convocation à un examen de rattrapage ou à un concours
de l’administration ;
• obtention d’un emploi ou stage Pôle Emploi pour toute
personne majeure à la recherche d’un emploi, sur présentation
d’un certificat de travail ou de stage Pôle Emploi ;
• mutation professionnelle entraînant un changement de
domicile, nécessitant la présentation d’une attestation de
résiliation de bail, ou de mise en vente ;
• refus de visa par les autorités du pays visité si les délais
administratifs imposés par lesdites autorités pour l’obtention
du visa ont été respectés ;
• dommage immobilisant le véhicule qui devait être utilisé pour
se rendre à l’aéroport ou sur le lieu de séjour ;
• ou enfin, destruction à plus de 50 % due à un incendie
ou à des éléments naturels de locaux privés ou professionnels,
dont l’adhérent est propriétaire ou locataire.
Principales conditions d’exclusion :
La garantie annulation ne fonctionne pas si l’annulation résulte :
• de maladies, hospitalisations et accidents préexistants à
l’inscription ;
• de maladies nécessitant des traitements psychiques ou
psychothérapeutiques y compris les dépressions nerveuses ;
• d’oubli de vaccination ;
• d’épidémies, de catastrophes naturelles et de la pollution ;
ou mouvement populaire ;
• de la participation volontaire d’une personne à des émeutes
ou grèves ;
• de la non-présentation, pour quelque cause que ce soit,
de la carte d’identité ou du passeport.
3. COMMENT CONTRACTER LA GARANTIE
ANNULATION ?
La garantie annulation optionnelle vous sera automatiquement
proposée, au titre de supplément, par tous les points de diffusion
de la Ligue de l’enseignement, lors de votre inscription.
Dans tous les cas, précisez très clairement, dès votre inscription,
dans un des points de diffusion de la Ligue de l’enseignement ou
par correspondance, que vous souhaitez contracter cette
garantie annulation optionnelle, en supplé­ment du séjour choisi.
Sur la facture/confirmation d’inscription qui vous sera remise à
l’inscription dans un des points de diffusion de la Ligue de
l’enseignement ou adressée par courrier dans le cas d’une
inscription par correspondance, figurera très clairement la
mention “Garantie annulation”. Ce document attestera que vous
bénéficiez d’une garantie annulation pour le séjour concerné.
ATTENTION ! LA GARANTIE ANNULATION OPTIONNELLE
DOIT OBLIGA­TOIREMENT ÊTRE SOUSCRITE AU MOMENT
DE LA RÉSERVATION.
ELLE N’EST VALABLE QUE POUR UNE INSCRIPTION À UNE
RÉALI­SATION PROPOSÉE PAR Vacances musicales
fnacem.
4. TARIFS
Pour les participants à l’une des réalisations présentées dans cette
brochure :
+ 4,5 % du prix total du séjour facturé.

LES AIDES POSSIBLES

Bénéficiaires des chèques-vacances
Vacances musicales fnacem a passé une convention avec l’Agence
nationale pour le chèque-vacances. Vos chèques-vacances peuvent
être utilisés en règlement partiel ou total de tous les séjours en France
et en Europe proposé dans cette brochure.
Aide aux temps libres de la CAF
Il est possible d’obtenir une aide aux temps libres auprès des caisses
d’allocations familiales (CAF). Cette aide peut prendre plusieurs formes :
bons vacances, AVE… Son montant varie selon le département.
Il viendra en déduction du montant du séjour.
Les bons vacances doivent être envoyés directement à notre service
financier avant le début du séjour à : Ligue de l’enseignement -
21, rue Saint-Fargeau - BP 313 - 75989 Paris Cedex 20.
Dans le cas de l’AVE, l’attestation d’aide aux vacances doit être remise à votre
point de diffusion Vacances pour tous, au moment de l’inscription.
En aucun cas, les bons vacances ou l’attestation d’aide aux vacances de
votre CAF ne doivent parvenir aux CAF directement (chacune d’elles
ayant sa propre réglementation, la responsabilité de Vacances pour tous
n’est donc pas engagée si l’aide ne peut être honorée pour une raison
propre à ladite CAF). Vacances pour tous se réserve le droit de refuser
les aides aux temps libres qui arriveraient après la date limite imposée
par chaque CAF départementale.
Cette aide des caisses d’allocations familiales ne peut être utilisée que
pour le paiement du solde de votre séjour. En aucun cas elle ne peut
être utilisée pour le paiement de l’acompte.
Rédaction, conception et réalisation : Vacances musicales fnacem / Ligue de l'enseignement.
Crédit photos : Monkey Business - Fotolia (p. 3), Aline Behar, Alain Châtelet, Daniel Chauvet, Laure Clémençon,
Olivier Dhénin, Nila Djadavjec, Jean-Brice Ehrlich, Tiphaine Falligan, Jacques Germain, Anne Kourganoff, Serge Begny,
Christine Laville, Pascale Mass, Denis Pothet, Matthieu Rietzler, Vincent Savoret, Gérard Szostak, Fabrice Verfaillie,
Fondation Krüger, Charlotte Le Glou, Jérôme Boisvert, Valentine Graff.
Couverture : Fotolia-T. Tulic (mime), piscfive (main), Andres Rodriguez (guitariste).
Impression : SIB.
Les photos utilisées dans cette brochure ne sont pas contractuelles.
Organisation technique
ligue de l’enseignement/vacances musicales fnacem
21, rue Saint-Fargeau - BP 313 - 75989 Paris Cedex 20
Tél. : 01 43 58 98 50 - Fax : 01 43 58 97 07
Internet : www.sejours-eductaifs.org 39
E-mail : fnacem@laligue.org
TVA : FR 06.775.666.415
Nos agréments :
• JEPVA : délivré par le ministère de la Jeunesse et des Solidarités actives.
• Reconnaissance d’utilité publique par décret du 31/05/1930.
• CLTC - Centre laïque de tourisme culturel.
• CGOL/Ligue de l’enseignement - 3, rue Récamier - 75341 Paris cedex 7
• Immatriculation au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours n° IM 075 100 379.
• Agrément national du tourisme social et familial n°06.07.04.
• Comité d’accueil, concession de service public.
• Garantie financière Unat Paris.
• Responsabilité civile Apac Paris.
Supplément au journal Les Idées en mouvement n° 184. Dépôt légal : décembre 2010.
N° 0610 G 86751 d’inscription commission paritaire. Directeur de la publication : Jean-Michel DUCOMTE.

Dans nos points
de diffusion de la
région parisienne
77 - Seine-et-Marne
(01 64 83 55 77)
FOCEL
Maison de l’enseignement
Impasse du Château
La Rochette
77008 Melun cedex
78 - Yvelines
(01 30 13 06 08)
Ligue de l’enseignement
7/9, rue Denis Papin
78190 Trappes
Du 02/01 au 30/06 :
du lundi de 9 h 30 à 13 h
et de 14 h à 18 h ;
du mardi au vendredi de
9 h à 18 h 30 ; le samedi
de 9 h 30 à 12 h 30.
Du 01/07 au 31/08 :
du lundi au vendredi
de 9 h à 17 h 30.
Du 01/09 au 31/12 :
du lundi au vendredi
de 9 h à 18 h.
91 - Essonne
(01 69 36 08 17)
Vacances pour tous
8, allée Stéphane Mallarmé
BP 58
91002 Évry cedex
Du 01/03 au 30/06 :
du lundi au jeudi
de 9 h à 18 h et le vendredi
de 9 h à 17 h.
Du 01/07 au 28/02 :
du lundi au vendredi de 9 h
à 12 h 30 et de 14 h à 18 h
(17 h le vendredi). De 12 h
30 à 14 h sur rendez-vous.
92 - Hauts-de-Seine
(01 46 69 92 13)
Ligue de l’enseignement
101/111, av. Jules Quentin
92000 Nanterre
Du lundi au vendredi de
9 h à 18 h.
93 - Seine-Saint-Denis
(01 43 58 95 66)
FOL
119, rue Pierre Sémard
93000 Bobigny
94 - Val-de-Marne
- FOL
(01 43 53 80 03)
Espace Condorcet
88, rue M. Bourdarias
BP 81
94142 Alfortville cedex
Du lundi au vendredi de
8 h 30 à 12 h et de 14 h 15
à 17 h 30.
- Vacances pour tous
(01 41 24 22 10)
19, rue Dispan
94240 L’Haÿ-les-Roses
Du lundi au vendredi de
9 h à 12 h 30 et de 14 h
à 17 h 30.
95 - Val-d’Oise
- Vacances pour tous
(01 30 31 26 98)
2, rue Berthelot
95300 Pontoise
Du lundi au samedi de 9 h
à 12 h 30 et de 14 h à
17 h 30.
- Vacances pour tous
(01 34 18 01 29)
Amicale laïque
12, rond-point de la chasse
95250 Beauchamp
Du lundi au jeudi de 14 h
à 17 h.
- Vacances pour tous
(01 34 18 01 29)
Stade - Salle de gym
Avenue de l’égalité
95250 Beauchamp
Du lundi au samedi de 9 h
Où s’inscrire ?
Auprès de nos diffuseurs départementaux Ligue de l’enseignement
01 - Ain 13 - Bouches-du-Rhône 24 - Dordogne 36 - Indre 48 - Lozère 60 - Oise 73 - Savoie 87 - Haute-Vienne
(04 74 23 80 10) - Vacances pour tous (05 53 02 44 25) (02 54 61 34 45) (04 66 49 00 30) (03 44 15 32 00) (04 79 85 69 14) (05 55 03 36 05)
Ligue de l’enseignement (04 91 79 83 00) Vacances pour tous Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement Vacances pour tous Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement
42, rue Charles Robin 68, avenue de Toulon 82, av. Georges Pompidou 23, boulevard de la Valla 23, rue de la chicanette 22, boulevard Jules Brière Centre aéré des Monts 22, rue du Lt Meynieux
01006 Bourg-en-Bresse 13006 Marseille BP 1055 BP 77 BP 16 60000 Beauvais 81, chemin des écureuils 87000 Limoges
- Ligue de l’enseignement 24001 Périgueux cedex 1 36002 Châteauroux cedex 48001 Mende cedex BP 403
02 - Aisne (04 91 79 83 00) 61 - Orne 73004 Chambéry cedex 88 - Vosges
(03 44 15 32 00) 192, rue Horace Bertin 25 - Doubs 37 - Indre-et-Loire 49 - Maine-et-Loire (02 33 82 37 81) (03 29 69 64 61)
Ligue de l’enseignement 13005 Marseille (03 81 25 06 40) (02 47 05 37 23) (02 41 96 11 56) Ligue de l’enseignement 74 - Haute-Savoie Ligue de l’enseignement
79, rue Jacquin Vacances pour tous Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement 52, rue de l’écusson (04 50 52 30 00) 4, quai des bons enfants
02200 Belleu 14 - Calvados 14, rue Violet 57, boulevard Heurteloup 14 bis, avenue Marie Talet 61000 Alençon Ligue de l’enseignement BP 269
(02 31 06 11 11) 25000 Besançon BP 4119 49100 Angers 3, avenue de la plaine 88007 Épinal cedex
03 - Allier Ligue de l’enseignement 37041 Tours cedex 1 62 - Pas-de-Calais BP 340
(04 70 46 45 21) 16, rue de la Girafe 26 - Drôme 50 - Manche (03 20 16 39 39) 74008 Annecy cedex 89 - Yonne
Ligue de l’enseignement 14078 Caen cedex 5 (04 75 82 44 70) 38 - Isère (02 33 77 42 52) Ligue de l’enseignement (03 86 51 32 35)
42, rue du Progrès Ligue de l’enseignement (04 38 12 41 30) Ligue de l’enseignement 55, rue Michelet 76 - Seine-Maritime Vacances pour tous
03000 Moulins 15 - Cantal 26-32, avenue Sadi Carnot Ligue de l’enseignement 5, boulevard de la Dollée 62000 Arras - Ligue de l’enseignement 57, avenue des Clairions
(04 71 48 95 56) BP 133 Boutique vacances CS 91309 (02 32 08 15 90) 89000 Auxerre
04 - Alpes-de-Haute- Vacances pour tous 26001 Valence cedex 3, rue de Strasbourg 50009 Saint-Lô cedex 63 - Puy-de-Dôme 4, rue Ernest Renan
Provence Centre laïque Antonin Lac 38000 Grenoble (04 73 14 79 20) 76800 St-Étienne-du-Rouvray 90 - Belfort
(04 92 30 91 00) Rue du 139e RI 27 - Eure 51 - Marne Ligue de l’enseignement - Ligue de l’enseignement (03 81 25 06 40)
Ligue de l’enseignement 15012 Aurillac cedex (02 32 08 15 90) 39 - Jura (03 24 33 81 18) 31, rue Pélissier (02 32 74 92 20) Vacances pour tous
9, chemin des Alpilles Ligue de l’enseignement (03 81 25 06 40) Ligue de l’enseignement 63000 Clermont-Ferrand 32, rue Clovis 14, rue Violet
BP 9049 16 - Charente 4, rue Ernest Renan Vacances pour tous 19-23, rue Alphonse Daudet 76600 Le Havre 25000 Besançon
04991 Digne-les-Bains (05 45 95 17 89) 76800 St-Étienne-du-Rouvray 14, rue Violet BP 2187 64 - P yrénées-
cedex Ligue de l’enseignement 25000 Besançon 51081 Reims cedex Atlantiques 79 - Deux-Sèvres 971 - Guadeloupe
14, rue Marcel Paul 28 - Eure-et-Loir (05 59 32 00 66) (05 49 77 38 75) (05 90 83 05 65)
05 - Hautes-Alpes BP 334 (02 37 84 05 98) 40 - L andes 52 - Haute-Marne Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement
(04 92 56 02 03) 16008 Angoulême cedex Ligue de l’enseignement (05 58 06 31 32) (03 25 03 28 20) 17, rue Boyrie 2, rue Jacques Daguerre 3 bis, quai Lefèvre
Ligue de l’enseignement 10, avenue de Bretagne Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement 64000 Pau BP 3091 97110 Pointe-à-Pitre
2, avenue Lesdiguières 17 - Charente-Maritime BP 1079 122, rue du Général de Lobit 23, rue du vieux moulin 79012 Niort cedex
05000 Gap (05 46 41 73 00) 28302 Mainvilliers cedex 40000 Mont-de-Marsan BP 2041 65 - Hautes-P yrénées 972 - Martinique
Vacances pour tous 52902 Chaumont cedex 9 (05 62 44 50 57) 80 - Somme (05 96 60 87 91)
06 - Alpes-Maritimes 29, rue Réaumur 29 - Finistère 41 - Loir-et-Cher Ligue de l’enseignement (03 22 71 51 80) Ligue de l’enseignement
(04 93 87 24 64) BP 1020 (02 98 02 07 38) (02 54 43 01 61) 53 - Mayenne 1, rue Miramont Vacances pour tous 31, rue Perrinon
Ligue de l’enseignement 17087 La Rochelle cedex 2 Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement (02 43 53 07 17) 65000 Tarbes 10, rue Jean xxiii 97200 Fort-de-France
12, rue Vernier 27, rue Dixmude 4, rue Bourseul Ligue de l’enseignement CS 82709
06000 Nice 18 - Cher CS 32958 BP 11003 33 bis, allée du Vieux-St-Louis 66 - P yrénées-Orientales 80027 Amiens cedex 1 973 - Guyane
(04 67 04 34 88) (05 94 31 25 14)
(02 48 48 01 00) 29229 Brest cedex 2 41010 Blois cedex BP 1424
07 - Ardèche Ligue de l’enseignement 53014 Laval cedex Ligue de l’enseignement 81 - Tarn Foyer laïque
(04 75 20 27 00) 5, rue Samson 30 - Gard 42 - Loire 1, rue Michel Doutres (05 63 54 05 40) 51, rue Schoelcher
Ligue de l’enseignement 18022 Bourges cedex (04 66 36 31 32/33) - Ligue de l’enseignement 54 - Meurthe-et-Moselle 66027 Perpignan cedex Ligue de l’enseignement BP 344
Boulevard de la Chaumette Vacances pour tous (04 77 49 54 85) (03 83 92 56 00) 11, rue Fonvieille 97327 Cayenne cedex
BP 219 19 - Corrèze 60, rue Pierre Sémard 6, rue Buisson Ligue de l’enseignement 67 - Bas-Rhin 81011 Albi cedex 9
07002 Privas cedex (05 55 20 01 04) 30020 Nîmes cedex 1 BP 50514 49, rue Isabey (03 90 40 63 70) 974 - L a Réunion
Ligue de l’enseignement 42007 St-Étienne cedex 1 CS 85221 Ligue de l’enseignement 82 - Tarn-et-Garonne (02 62 94 84 43)
08 - Ardennes 17, av. Winston Churchill 31 - Haute-Garonne - Antenne roannaise 54052 Nancy cedex 15, rue de l’Industrie (05 63 63 04 20) Ligue de l’enseignement
(03 24 33 81 18) 19000 Tulle (05 62 27 91 27) (04 77 71 25 81) BP 70437 Ligue de l’enseignement 3 bis, rue Rontaunay
Ligue de l’enseignement Vacances pour tous 12, avenue de Paris 55 - Meuse 67412 Illkirch cedex 709, bd Alsace-Lorraine BP 839
6, rue des Sources 2 A - Corse du sud 31, rue des Amidonniers (03 29 79 08 58) 97476 Saint-Denis cedex
42334 Roanne cedex BP 108
BP 90071 (04 95 21 41 97) BP 10906 Ligue de l’enseignement 68 - Haut-Rhin 82000 Montauban
08002 Charleville- Ligue de l’enseignement 31009 Toulouse cedex 6 43 - Haute-Loire 15, rue Robert Lhuerre (03 89 45 70 02) Nouvelle-Calédonie
Mézières cedex 1, parc belvédère (04 71 02 53 05) BP 59 Ligue de l’enseignement 83 - Var (00 687 27 21 40)
BP 27 32 - Gers Vacances pour tous 55001 Bar-le-Duc cedex 18, rue du Jura (04 94 24 72 91) Ligue de l’enseignement
09 - Ariège 20151 Ajaccio cedex 1 (05 62 60 64 30) 1, chemin de la Sermone BP 40066 Ligue de l’enseignement Avenue des frères
(05 61 02 80 02) Ligue de l’enseignement BP 607-Vals 56 - Morbihan 68390 Sausheim cedex 484, avenue des lices Carcapino
Ligue de l’enseignement 2 B - Haute-Corse 36, rue des canaris 43008 Le-Puy-en-Velay cedex (02 96 61 65 28) 83000 Toulon BP 300
13, rue du Lt Paul Delpech (04 95 31 25 14) BP 20587 Ligue de l’enseignement 69 - Rhône 98845 Nouméa cedex
09000 Foix Ligue de l’enseignement 32022 Auch cedex 9 44 - Loire-Atlantique 51, avenue Chenailler - Vacances pour tous 84 - Vaucluse
Bâtiment I45 (02 51 86 33 00) BP 313 (04 78 42 14 68) (04 91 79 83 00) Polynésie française
10 - Aube Les logis de Montesoro 33 - Gironde Ligue de l’enseignement 56103 Lorient cedex 6, rue Victor Hugo Ligue de l’enseignement (00 684 42 66 07)
(03 25 82 68 68) BP 154 - Ligue de l’enseignement 9, rue des Olivettes 69002 Lyon 5, rue Adrien Marcel Ligue de l’enseignement
Ligue de l’enseignement 20292 Bastia cedex (05 56 44 52 25) BP 74109 57 - Moselle - Ligue de l’enseignement BP 31003 Rue Octave Moreau
8, rue de la mission Château Bétailhe 44041 Nantes cedex 1 (03 87 66 10 53/54) (04 72 60 04 81) 84095 Avignon cedex 9 BP 341
BP 70103 21 - Côte-d’Or 72, av. de l’Église romane Ligue de l’enseignement 20, rue François Garcin Papeete (TAHITI)
10002 Troyes cedex (03 80 30 81 45) 33370 Artigues-près-Bordeaux 45 - Loiret 3, rue Gambetta 69423 Lyon cedex 3 85 - Vendée
Ligue de l’enseignement - Diffusion vacances (02 38 53 72 84) BP 90803 (02 51 36 45 80) Maroc
11 - Aude 101, bd maréchal Joffre (05 56 52 90 47) Vacances pour tous 57013 Metz cedex 70 - Haute-Saône Ligue de l’enseignement (00 212 22 26 67 51)
(04 68 11 43 10) 21000 Dijon 22, rue Huguerie Avenue du parc floral (03 81 25 06 40) 41, rue Monge Ligue de l’enseignement
Ligue de l’enseignement 33000 Bordeaux 45100 Orléans la Source 58 - Nièvre Vacances pour tous BP 23 16, rue Moussa Ibnou Noussair
22, rue Antoine Marty 22 - Côtes-d’Armor (03 86 71 97 31) 14, rue Violet 85001 La Roche-sur-Yon quartier Gauthier
BP 24 (02 96 61 65 28) 34 - Hérault 46 - Lot Vacances pour tous 25000 Besançon Casablanca
11020 Carcassonne cedex Vacances pour tous (04 67 04 34 88) (05 65 22 68 21) 6, allée du docteur Subert 86 - Vienne
89, bd Édouard Prigent Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement 58000 Nevers 71 - Saône-et-Loire - Ligue de l’enseignement
12 - Aveyron CS 54 127 Immeuble Édouard vii 121, rue Victor Hugo (03 85 23 92 21) (05 49 38 37 48)
(05 65 77 36 00) 22041 Saint-Brieuc cedex 1 22, rue de Claret 46000 Cahors 59 - Nord Vacances pour tous 18, rue de la brouette
Ligue de l’enseignement 34070 Montpellier (03 20 16 39 39) 17, place des Tulipiers du vinaigrier
2, rue Henri Dunant 23 - Creuse 47 - Lot-et-Garonne Vacances pour tous 71000 Mâcon BP 187
BP 518 (05 55 61 44 15) 35 - Ille-et-Vilaine (05 53 77 05 32) 13, place Simon Vollant 86005 Poitiers cedex
(02 96 61 65 28) 59043 Lille cedex 72 - Sarthe - Vacances pour tous
12005 Rodez cedex Ligue de l’enseignement Ligue de l’enseignement
20, chemin des Granges Vacances pour tous 108, rue Fumadelles (02 43 39 27 20) (05 49 41 57 98)
Centre Colombia Ligue de l’enseignement Résidence Charles Perrault
BP 343 BP 60179
23007 Guéret cedex 45, rue du Capitaine Maignan 47005 Agen cedex 12-18, rue Béranger 1 et 3, rue de Provence
35000 Rennes 72018 Le Mans cedex 86000 Poitiers
Dans nos points de diffusion parisiens
1 er Vacances pour tous
17, rue Molière 7 e Ligue de l’enseignement
3, rue Récamier
11 e Siège de la Fédération
des conseils de parents d’élèves
20 e Vacances pour tous
21, rue Saint-Fargeau
20 e Vacances pour tous
178, rue Pelleport
75001 Paris 75341 Paris cedex 7 des écoles publiques (F.C.P.E.) BP 313 75020 Paris
(01 40 15 92 37) (01 43 58 97 33) 108/110, avenue Ledru-Rollin 75989 Paris cedex 20 (01 53 38 85 02)
Du 02/01 au 30/06 : Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 75544 Paris cedex 11 (01 43 58 95 66) Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30
du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. et de 13 h à 17 h 30. (01 43 57 16 16) Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. et de 13 h 30 à 18 h.
Métro : Sèvres-Babylone. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 Métro : Saint-Fargeau. Métro : Télégraphe.
Du 01/07 au 31/12 :
et de 14 h à 17 h 30.
du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.
Métro : Ledru-Rollin.
Métro : Palais-Royal ou Pyramides.
Votre contact privilégié
Dans nos antennes régionales Ligue de l’enseignement
Aquitaine Nord-Picardie Poitou-Charentes/Centre- Provence/Alpes/
(dép. 24-33-40-47-64) (dép. 02-08-59-60-62-80) Limousin Côte-d’A zur
Vacances pour tous
Vacances pour tous (dép. 16-17-18-19-23-28- (dép. 04-05-06-13-2A-2B-83-84)
22, rue Huguerie 13, place Simon Vollant 36-37-41-45-79-86-87) Vacances pour tous
33000 Bordeaux 59043 Lille cedex Vacances pour tous 68, avenue de Toulon
(05 56 52 90 47) (03 20 16 39 39) Résidence Charles Perrault 13006 Marseille
1 et 3, rue de Provence (04 91 79 83 00)
Bretagne
Pays-de-la-Loire 86000 Poitiers
(dép. 22-29-35-56) Rhône-Alpes/Auvergne
Vacances pour tous (dép. 44-49-53-72-85) (05 49 41 57 98)
Vacances pour tous (dép. 01-03-07-15-26-38-42-
89, bd Édouard Prigent
CS 54 127 3, rue contrescarpe 43-69-73-74)
22041 Saint-Brieuc cedex 1 44000 Nantes Vacances pour tous
(02 96 61 65 28) (02 40 35 83 35) 6, rue Victor Hugo
69002 Lyon
(04 78 42 14 68)