Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Twelve Angry .women ma~ a~so be perfonned as Twelve Angry JUDGE (offs':'~e]. Mur~er in the .6.rst degree . .. premedi-
tated honuade . . . JS the most serious charge tried in our
Men. Or by using a combmat1on of these two editions, it can be cr~nal co~: You have heard a long and complex case,
staged with a mixed cast as Twelve Angry Jurors. lad1es, and 1t 1s now your duty to sit down to try to sepa-
rate the facts from the fancy. One man is dead. The life of
Should you wish to produce the play using a cast of eight another is at stake. If there is a reasonable doubt in your
minds as to the guilt of the accused-then you must declare
women and five men, you 'would order eight copies of Code T43
him not guilty. If-however-there is no reasonable doubt
(Twelve Angry Women) and five copies of Code T42 (TH>elve then he must be found guilty. Whichever way you decide:
Angry Men). Distribute the parts to suit the individual talents of the verdict must be unanimous. I urge you to deliberate
the particular performers. You may use any combination of men honestly and thoughtfully. You are faced with a grave re-
and women totaling thirteen. sponsibility. Thank you, ladies.
[There is a long pause. The lights are now up full in the ;ury
Because the pagination of the two editions differs, some direc- room. There is a door Land a window in the R wall of the
tors prefer to order all one version and only one copy of the room. Ot1e1' the door L is an electric clock. A water cooler is
other version, notating changes in the individual scripts where D ll, with a wastebasket beside it. A container with paper
necessary. The choice is yours. We do encourage you to order a 'ups is attached to the wall nearby. A long conference table
iJ slightly upstage of c stage. About it are twelve uncom-
preview copy of each edition in order to determine what will
fol'table -looking 1traigbt chairI. There are a ,hair at either
best serve your particular requirements.
end of the table, seven at the 11/ntage side and three at the
downstage side of the table. {NOTE: This arrangement of
The key parts to watch in casting are the parts of Jurors #3 and the 'hairs about the table will enable most of the action to
#8. These should probably be played by men, if you have them be directed toward the audience, with a minority of the
available--though any combination of men and women you have chtWacte's piticed with their backs toward the a11dience.)
available will work. There are two more straight chairs against the wall D L anJ
one in the u R corner of the room. It if a bare, 11npleasan1
room. After Jhe pa11se the door L opens and the GUARD
8 9
- -
... ~ u • _ ,
FOREMAN. They let him off. Reasonable doubt. .And do you TEN [blowing ]. A lulu ! These hot weather colds can kill you.
SEVEN. I had one la.st year. On my vacation, too !
know, about eight years later they found out that he'd
FOREMAN [briskly}. All right, ladies. let's take seats.
actually done it, anyway. A guilty man, a murderer, was SEVEN. Right. This better be fast. I've got tickets to--[Inmt
turned loose in the streets. name of any c11rrent Broadway hit.]-for tonight. My
SEVEN. How horrible. husband and I must be the only people io the whole world
THREE, Did they get him? who haven't seen it yet. [Laughs and Jits down.} Okay, your
FOUR. They couldn't. honor, start the show.
THREE. Why not? FOR EMAN [to EIGHT, who is Jtill looking out the window].
FOUR. No one can be held in double jeopardy. Unless it's a H ow about sitting down? [EIGHT doesn't hear her.} The
bung jury, they can't try anyone twice for the same crime. lady at the window. [EIGHT turns, startled.} How about sit-
SEVEN. That isn't going to happen here. ting do".'n?
THREE. Six days. They should have finished it in two. [Empha- EIGHT. Oh, I'm sorry. [Sits at right end of table, opposite
sizes with her crocheted material.] Talk! Talk! Tallc ! (Gets FOREMAN .)
11p 11nd stdt'ts for the water cooler.] Did you ever hear so TEN. It's hard to figure, isn't it? A boy kills his father. Bing!
much talk about nothing? Just like that. Well, it's this juvenile delinquency. People
TWO [laughing nert10Nsl1J. Well-I guess-they're en- let their children run wild. Maybe it serves 'em right.
FOUR. There's no point in getting emotional about it. It's a
titled. . . .
THREE. Everybody gets a fair trial . . . . [Shakes her head.] question of evidence-not how we feel.
That's the system. [Drinks.] Well, I suppase you can't say SEVEN. We all agreed that it was hot.
anything against it. [Toss11 h" water c11p toward the waste- NINE. And that our tempers will get short.
Twelve Angry Women Page 15
Page 14 T we 1v e Angry Women Act 1 Act I
'T'L t' 'f we disagree-but this is open and shut. Let's THltEE [ftoum·ing into her chair, i"itatedJ. Oh, well! [Re-
THREE • .iua S 1
111mes her crocheting.) .
get it done. . h dl th. EIGHT [with quiet imiJtence.J .. I would l~ke to know. Tell me
FOREMAN. All right. Now, you ladies can an e 1s any
what the facial character1sttcs of a killer are. Maybe you
way you want to· I mean' I'm not going to make, any rules. know something I don't know. .
If we want to discuss it first and then vote, thats one way.
FOUR. Look, what is there about the case that makes you think
Or we can vote right now to see how we stand.
SEVEN. Let's vote now. Who knows, maybe we can all go
the boy is innocent?
EIGHT. He's nineteen years old.
home. THltEE. That's old enough. He knifed his own father. Four
TEN. Yeah. Let's see who's where. inches into the chest. An innocent little nineteen-year-old-
THREE. Right. Let's vote now. murderer !
EIGHT. All right. Let us vote. FOUR [lo THREE]. I agree with you that the boy is guilty, but
FOREMAN• .Anybody doesn't want to vote? [LookJ aro1Jnd I think we should try to avoid emotionally colored argu-
table. There iJ a palJJe aJ ALL look at each other.} ments.
SEVEN. That was easy. THREE. All right. They proved it a dozen di1ferent ways. Do
FOREMAN. Okay. All those voting guilty raise your hands. you want me to list them?
(JURORS THREE, SEVEN, TEN and TWELVE PHI their handr EIGHT. No.
up instantly. The FOREMAN and TWO, FOUR, FIVE and SIX TEN [rising, to EIGHT]. Well, do you believe that stupid story
follow a 1econd later. Then ELEVEN raise! her hand, and a he told?
moment later NINE p11t1 her hand 11p.] Eight-nine-ten- FOUR [to TEN]. Now, now.
eleven-that's eleven for guilty. Okay. Not guilty? [EIGHT'S TEN. Do you believe the boy's story?
hand goes 11p. ALL turn to look at her.] EIGHT. I don't know whether I believe it or not. Maybe I
THREE. Say, what's the matter with you? don't.
FOREMAN. Okay. Eleven to one. Eleven guilty, one not guilty. SEVEN. So what'd you vote not guilty for?
Now we know where we stand. EIGHT. There were eleven votes for guilty-it's not so easy for
THREE [rising and standing up behind table, to EIGHT]. Do me to raise my hand and send a boy off to die without talk-
you really believe he's not guilty? ing about it .first.
EIGHT [quietly}. I don't know. SEVEN. Who says it's easy for me?
SEVEN [to FOREMAN]. After six days, she doesn't know. FOUR. Or me?
TWELVE. In six days I could learn calculus. This is A,B,C. EIGHT. No one.
EIGHT. I don't believe it's as simple as A,B,C. FOREMAN. He's still just as guilty, whether it's an easy vote
THREE. I never saw a guiltier man in my life. or a hard one.
EIGHT: What does. a ~ilty man look like? He is not guilty SEVEN [belligerently]. Is there something wrong because I
until we say he 1s guilty. Are we to vote on his face? voted fast?
THR.EE. You sa~ right in court ~nd heard the same things as I EIGHT. Not necessarily.
dtd. The boy s a dangerous killer. You could see it.
SEVEN. I think the boy's guilty. You couldn't change my mind
EIGHT. Where do you look, to see if someone is a killer?
if you talked for a hundred years.
l
.,
I
words. That's all. ( Lookr around the table. She ir met by FOUR [to TWELVE]. Thank you.
cold Joolu. JUROR NINE nodJ J/owly. TWELVE takei 0/lf het TWELVE, Sure.
compact and puts on fresh make-11p.] FOUR. If we're going to discuss this case, why, let's discuss
the facts.
FOUR. All right, life's hard. It was hard for me. Everything
FOREMAN. I think that's a good point. We have a job to do.
we've got, my husband and I fought for. I worked my way
Let's do it
through college, where I met him. That was a long time ELEVEN. If you ladies don't mind, I'm going to dose the win-
ago, and perhaps you do forget. I fought, yes. My husband dow. [Ge/J 11p and doeI Io; then, apologetkal/1 4J Jhe
1
fought. But neither of us ever killed. mot1eJ back lo table.] It was blowing on my neck. [TEN
THREE. I know what hard luck's Ii.lee, but I never killed no- blow1 her nou fterceiJ, a.r ELEVEN Jits again.]
body, either. SEVEN. I'd like to have the window open.
TWELVE (snaps compact Jh111J. I've been kicked around, too. ELEVEN. But it was blowing on me.
Wait until you've worked fo an ad agency and the guy that SEVEN. Don't you want a little air? It's summer-it's hot.
buys the advertising walks in! ELEVEN. I was very uncomfortable.
ELEVEN [who speaks with an accent]. In my country, in SEVEN. There are twelve of us in this room; it's the only
Europe, kicking was a science, but let's try to .6nd something window. If you don't mind!
better than that. ELEVEN. I have some rights, too.
TEN [to EIGHT}. I don't mind telling you thjs, sister. We SEVEN. So do the rest of us.
don't owe the boy a thing. He got a fair trial, didn't he? FOUR [to ELEVEN). Couldn't you trade chairs with someone
You know what that trial cost? He's Jucky he got it. Look, at the other end of the table?
we're all grown-ups here. You're not going to tell us that ELEVEN. All right, I will open the window, if someone would
we' re supposed to believe him, knowing what he is. I've trade. [Goes to window, open1 it. TWO gets 11p and go11
lived among 'em all my life. You can't believe a word they lo chair, near right end of tahle.]
ELEVEN'S
say. You know that. TWO [motioning]. Take my chair.
NINE [to TEN, very slowly]. I don't know that. What a terri- ELEVEN. Thank you. [Goes to TWO'S chair.]
ble thing to believe! Since when is dishonesty a group char- FOREMAN. Shall we get back to the case?
acteristic? You don't have a monopoly on the truth! . . _ THREE. Yeah, let's.
THtlEE [interrupting}. All right. Save it for Sunday! We don't TWELVE. I may have an idea here. I'm just thinking ?ut lou.d
need a sermon. now, but it seems to me that it's up to us to convince ~s
NINE [not heeding]. What this woman. says is very dangerous. lady-[/ndicate1 EIGHT. )-that we' re right lllld shes
' .....
7
· L ~-· .-
- - ---~
/
I
I
\
....
-., .....__, . .::,
Somehow I felt that the defense counsel never really con- arrested the following day when he admitted selling it to
ducted a thorough cross-examination. Too many questions
were left unasked.
the boy.
THREE. I think everyone agrees that it's an unusual knife.
\
FOUR. While it doesn't change my opinion about the guilt of Pretty hard to forget something like that.
the boy, still, I agree with you that the defense counsel was FOUJ.. The storekeeper identified the knife and said it was the
bad. only one of its kind he had in stock. Why di~ the boy ~et it?
THREE [crocheting rapidly and not looking up]. So-0-0-0? SEVEN [sarcastically] . As a present for a friend of his, he
ElGHT. This is a point. says.
THREE. What about facts? FOU.R [pa111ing in her pacing). Am I right so far?
EIGHT. So many questions were never answered. EIGHT. Right. . .
THREE [annoyed]. What about the questions that were an· THllEE. You bet she's right. [To ALL.} Now, listen to this
swered? For instance, let's talk about that cute little switch lady. She knows what she's talking about. .
knife. You know, the one that fine, upright boy admitted FOUll [standing at R. stage]. Next, the boy dauns that o_n th_ e
buying. wa.y home the knife must have fallen through a hole 10 his
EIGHT. All right, let's talk about it. Let's get it in here and coat pocket says he never saw it again. Now there's a story,
look at it. I'd like to see it again, Madam Foreman. (FORE· ladies. Yo; know what actually happened. The boy took ~e
MAN looks at her questioningly and then gets up and goes knife home and a few hours later stabbed his father vnth
lo door L.} it and even 'remembered to wipe off the fingerprints.
• ,•-. ..~~ . ;f~· .1.. •. ~-.~ . • • ' ........... :. ......:. -~. ·i·. -: ' ·..-- ·.· ~..,
75
F
Twelve Angry Women Page 25
Page 24 Twelve Angry Women Act l ~I ~
ull d a real s.ma.rt trick here, but you prov
[The door L opem and the GUMD walks in with an oddly de- 'f}lll.EE. You P e M be there are ten knives like that. So
signed knife with a tag on it, FOUR crosses L and takes the absolutdy zero. ay
knife from her. The GUMD goes 0111 L, closing and locking what?
the Joor.] Maybe there are. .
EIGHT· bo lied and you know it. . ,
FOUR [at L c, holding 11p knife}. Everyone connected with the 'fffllEE. The . y b k
to her seat sitting]. And maybe he d1dn t
case identified this knife. Now, are you trying to tell me !IG~ [ cromnhg ad~d lose the knife and maybe be did go to
J'e· Maybe
. Me ybeJ •
the reason the cashier d"d ' h"
1 n t see im was
that someone picked it up off the street and went up to the
boy's house and stabbed his father with it just to be amus- the rnov1hes. a--•·ed into the movies and maybe he was
because e sn~d.A th bod h
ing? a.shamed to say so. [Look.r aro~nd.] Is ere .any y ere
EIGHT. No. I'm saying that it's possible that the boy lost the who didn't sneak into the mo~1es once or tw1ce when they
knife, and that someone else stabbed his father with a simi- were young? [There i.r a Iong .rrlence. J
lar knife. It's possible. [FOUR fiips the knife open and jams ELEV.EN. I didn't.
it into the wall, ju.rt downstage of door L. The women are, FOUR. Really, not even once?
in genef'ai, a bit startled at the gesture.] ELEVEN. We didn't have movies.
FOUR [standing back to allow others to see}. Take a look at FOUR. Oh. [Crosses back to hef' place_and .rils. J . .
that knife. Ifs a very strange knife. I've never seen one like EIGHT. Maybe he did go to the movies, may~ he d1~n t. And
it before in my !ife. Neither had the storekeeper who sold -he may have lied. [To TEN.} Do you tbmk he lied?
it. [EIGHT reaches ras11ally into her purse and withdrawJ an TEN [violently}. Now, that's a stupid question. Sure, he lied!
object. No one notices her. She stands up.] Aren't you try- EIGHT [to FOUR]. Do you?
ing to make us accept a pretty incredible coincidence? FOUR. You don't have to ask me that. You know my answer.
EIGHT [moving toward FOUR}. I'm not trying to make anyone
He lied.
accept it. I'm just saying it's possible. EIGHT [to FIVE}. Do you think he lied? (FIVE can't answer
THREE [rising, shouting}. And I'm saying it's not possible.
immediately. She Jook.r around nef'vo11S/y.]
[EIGHT swiftly flick1 open blade of a switch knife and jamJ
FIVE. I-I don't know.
it into wall next to first knife. They are exactly alike. There
are several gasps and a scream. Everyone Jtares at knife. SE~N. Now, wait a s~ond. What are you, the boy's lawyer?
There is a long silence. THREE continues, slowly, amazed.] L1st~n, there are st1Jl eleven of us who think he's guilty.
What are you trying to do? Y~u re alone. What do you think you're going to accom-
TEN [loudly]. Yeah, what is this? Who do you think you are? plish.? If yo~ want to be stubborn and hang this jury, he'll
FIVE. Look at it! It's the same knife! be tned again and found guilty, sure as he's born.
FOREMAN. Quiet! Let's be quiet. [They quiet down. THREE EIGHT. You're probably right.
sits again.] SEVallEN. _So, what are you going to do about it? We can be here
FOUR. Where did you get it? night.
EIGHT. I got it in a little junk shop around the corner from NINE, It's only one night. A man may die.
the boy's house. It cost two dollars. SEVEN. Oh, now. Come on.
THREE. Now, listen to me! EIGHT [to NINE}. Well, yes that's true
EIGHT. I'm listening. f'OJll!MAN I think ht .
· we oug t to get on with it now.
Page 26 T w eIve Ang ry 1V7
women
~-----
THREE. Right. let's get going here. Act l
TEN [to THREE]. How do you like th" Act I T we 1 v e .A n gr y W om en Page
shrugs and turns to EIGHT.) ts woman? {l'fllt.1:2 27
FOREMAN. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty. Guilty.
THREE. Well, what do you say? You're the o h 1d' THREE. That's six.
show. ne o 1ng up the FOREMAN. Please. [Fumbles with one ballot.] Six guilty.
FOUR [to EIGHT). Obviously you don't think the bo . . GuiJty. Guilty. Guilty. [Pauses for a moment at the tenth
EIGHT. I have a doubt in my mind. Y is 8Udty. ballot and then 1'eads.] Not guilty. [THREE slams her hand
FOUR. But you haven't really presented anything to down hard on the table. EIGHT starts for the table.] Guilty.
· poss1'ble f or us to understand your doubt .......
us that TEN [ang,ily]. How do you like that!
mak es 1t . SEVEN [standing, outraged, and stamping her foot]. Who was
the old m d · H · .1neres
. . an ownstaus. e heard it. He heard the bo it? I think we have a right to know. [Looks about. No one
shnek 1t out. . . . Y
moves.]
THREE. The woman across the el tracks, she saw it!
SEVEN; We know he bought a switch knife that night and we
CURTAIN
don t know where he really was. At the movies?
FOREMAN, Earlier that night the boy and his father did have
a fight.
FOUR. He's been a violent boy all the way, and while that
docsn' t prove anything . . .
TEN. Still, you know. . . .
EIGHT [standing]. I've got a proposition to make. [FIVE 1tands
and pats her hand1 on hack of her chair. Several ;11rors
glare at her. She sinks her head down a bit, then sit1 down.]
I want to call for a vote. I want the eleven of you to vote
by secret ballot. I'll abstain. If there are still eleven votes
for guilty, I won't stand alone. We'll take in a guilty verdict
right now.
SEVEN. Okay. Let's do it.
FOREMAN. That sounds fair. Is everyone agreed?
FOUR. I certainly am.
TWELVE. Let's .Jo it.
ELEVEN [1/owly]. Perhaps this is best. [EIGHT walk1 over lo
the window and stands there for a moment looking 0111,
then turns as the FOREMAN paSJes ballot slip1 to all of them.
EIGHT tenses al JURORS begin Jo write. Then folded ba/1011
are passed back to FOREMAN. She ftip1 through the f o/ded
ballots counts them to be sure she ha1 eleven, and then be-
gins td open them, reading the verdict each time.]
..........._.
,_
EIGHT [slowly]. The last two cars. [Slight pa1'u, then ,,. tban anyo~:s been noth~ngthe newspapers. d thing. A man \
peats. J The last two cars. wan \\'~? -his name tn This is a. very sa uestioned, and
TEN. What are you giving us here? r~cog:r~~~~venty·fi"~[C::~~gnized-to~fs ls very impor-
EIGHT. An el train takes ten seconds to pass a given point, or h1111 . needs to d . ust once.
like this nd quote J thing
two seconds per car. That el had been going by the old listened to, a he lied about a
man's window for at least six seconds and maybe more . to tell us
before the body fell, according to the woman. The old man tan~E· A~d you're t1;{1ge
imp<>rtant? he'd make him·
TWEL ·. . t so he cou . B t perhaps . d th
would have had to hear the boy say, ''I'm going to kill you," like this JUS Id 't really be. u d d recognize e
while the front of the el was roaring past his nose. It's not No he wou n d those wor s an
NINE. •. that he hear .
possible that he could have heard it. self believe ' the most fantastic
THllEE. What do you mean! Sure, he could have heard it.
boy's facei1-[Lo11d and brassy.]-that ~e up a thing like
EIGHT. With an el train going by? TIIREE. We heard How can you m
THllEE. He said the boy yelled it out. story I've ever ·
EIGHT. An el train makes a lot of noise.
THllEE. It's enough for me. that? di } I'm not making it up. don't lie about
NINE [ dogge y . b aking it up. People
FOUR. It's enough for me, too. THREE. You must e m
NINE. I don't think he could have heard it. things like that.. lf b l' eve he told the truth.
TWO. Maybe the old man didn't hear it. I mean with the el NINE. He made h1mse e 1 • )
noise. . . . Wh t d ou know about it. h .
THREE. a oy
NINE [low but firm].
I
spea
k from experience. [T ere is a
THitEE. What are you people talking about? Are you calling
the old man a liar?
.EIGHT [shaking her head]. Something doesn't fit. long pause.} ] All right Is there anything else? [TWO
FOREMAN [to EIGHT • ' )
FIVE. Well, it stands to reason- holds up a box of (011gh drops and speaks lo FOREMAN .
THUE. You're Cta%f. Why would he lie? What's he got to TWO.Cough drop?
gain?
NINB• .Attention. • • . .Maybe.
FOREMAN [waving it aside]. No, thank you.
TWO [hesitantly]. Anybody-want a cough-drop? [Offers
THUE. You keep coming up with these bright sayings. Why
don't you send one in to a newspaper? They pay two dollan. box around.] . .
mGHT { h•J, lo THllEE]. What does that have to do with a FOREMAN [sharply]. Come on. Let's get on with 1t.
EIGHT. I'll take one. (1Wo hands her box.] Thank you. (Takes
-
·--- -· --
--. """""'~;_l?";r=i[;;;:;r;;;r;~.:.:::·•;r;·.;... .·,a;.;.-.-.....-....~~~
Page 36
T\\7el\'e A
one and 'etur,,, hox ] "N • gr y "W o Ill • o
"V·· . I
A ng rf
W omen Page 37
to point out here .I th ow-;i,ere"s S00>et• • .\a I! T"' e I v e by you've changed your
COuldn't have beard. the ho1nk \\re pro\red th,1.1tng else l'd }:L Act JI I'd like to know w
'rli.REE \\7: 11 I . y say "I' . a the 0 ld "'e ft" FIVE]·
· e • d1sagree ' Ill 801Ilg lo •• .... J!OV• bt · ) Where:>
FOUR [to THR.EE]. Let's. h
BIGHT. ••B.ut supposing theear oldh et thtough, anyway.
.r.ill you."
,. ~·I
vote. ._,_there's a dou .
th
[t11rnrng
1'"" • ahruptiy from w
indow, sho11tmg . .
~me ~ ~"'bus.
0
c·
·~~![to
day "rt... d' on, Racky, kill him!.. r . a fairy tale. s the reasons. .
. •ms O<sn t mean that • •say It '>e FIVE). Go on. iMve u be he didn't lie, but then JUSt
:::~:/;;,.. a~d.see
J!IGHT. W'.11
e ' let me ask you this. Do you really think the boy SEVEN: Oh't heavens! [ToNow
of thin air we·reYou
EIGHT.] Sit m toere
supposed .
beheve that
would shout out a thing like that so the whole neighbor. didOt gct out of bed, run to the door
foe that.
hood would hear it? I don't think so. He"s mudi too bright the boy running downstairs fif_teen seconds after the killing.
TEN ~exploding].Bright! He's a common, ignorant slob. He FOUR. That's the testimony, I believe.
SEVEN. And the old man swore to this-yes-he .
swore to this
ELEVEN [1lowly~.
don t even Speak good English!
He doem't even speak good English.
only 50 he could be important. [Looks over at NINE.]
FNE. Did the old man say he ran to the door?
POV!t. The boy JS dever enough. [POUR"s line ;, 1pokm., SEVEN. Ran. Walked. What"s the difference? He got there.
TBN "TEN
pause. " ' and glow,,.,
sits again at ELEVEN.
a.r FIVE get.r 11p Th.,, momenl"'J
it • aro11nd.
and looks She FIVE. I don"t remember what he t•id. But I don't see how he
is nervo11.r.]
could run.
FIVE. I'd like to change my vote to not guilty. .rlam.r
[THREE
FOUR. He said he went. I remember it now. He went from his
h" crocheting onto the table, then walks lo the window.] bedroom to the front door, That's enough, isn't it?
POREM.AN. Are you sure?
EIGHT. Where was his bedroom, again?
FIVE. Yes. I'm sure.
TEN [disinterestedly]. Down the hall somewhere.
FOREMAN, The vote is nine to three in favor of gui.lty. EIGHT [angrily]. Down the hall! Are we to send a man off to
die because it's down the hall 10mewhere?
Page 38 page 39
Twelve A women
TEN. I thought you rem
ber that?
EIGHT. No, I don't.
n gt Y W o ltl en
en:ibered everythi Act
ng. Don't You relll
11
~d 1I
1' ~ e 1'f{ e
AngrY
Vi could he be
confused. lido sbeepishly, tJntl
r: itive ab<>ut-
to cover her
THREE [to EIGHT]. What are you doing? canes right at his bedside. Right?
EIGHT. I want to try this thing. Let's see how Jong it took him. FOUR. Right!
I'm going to pace off twelve feet-the length of the bed- EIGHT.Okay. I'm ready.
room. [Begins lo do so, pacing from DR, across the stage, TWO [explaining]. I'm waiting for the hand to get to sixty.
lowardD c.] . [ALL watch carefully; then, TWO stamps her foot, loudly.
THltEE. You're crazy. You can't re-create a thing like that. EIGHT begins to get up. Slowly she swings her legs over
Twelve "
.nngry ~O.tne11
edges of <hairs, rea<hes for ;,,, ·
lo her feet. "rllvo stares 41 her w"f/';,""1 <anes •fld "'•g
.\ct II ''--*--------11 0 Women Page 43
<rippled old '1Jan Would Walk Sh < • EIG>n- now "'alk, :.1" Act II e .A gr y
• ""'mg · as hedroo,,, door. She · "•<h
e goes totuard T we 1 v otions at EIGHT.]-why,
still, there's
ts . <h"".,h;,h
. ..... ii
man an d you-[M
open it.J " 11 "'1d P.e1"1d,
TEN [shouting]. Speed it up lie Walked,__.
tot~~
~wice
[ 10 quiteQua 1"tea discrepancy. h old man was trying tolet
EIGHT: not avmg
h
. stopped as fast
. for th;, o111b,,,,t be as. .."""!.
L_ youR. • ~
guess that t
EIGHT. It s mdy someone racmg ow 0
d the stairs an assum
11'1Ju/ated forty-foot hallway to door L ' , f"' to hear
h
caw.
walk door~ the boy.
. ]
~is
tl11" oack lo
w~hat"
thi~k/'";1
that •t s possible. listen to me, everyone.
ELl!VJ;N. is, I think, even more quidciy than the old
walked 1n the courtroom. tnan s1:x:. I 'ated}. Assumed? Nov:', day-but this little
THREE. No, it isn't. THREE [m kinds of dishonesty m my
I 've seen a k
k the ca e.
EIGfll'. If you think I should go faster, I will. display ta es. ' d silJ
FOua. Speed it up a little. [EIG>n- speeds 11p he, P•« slightly.
She rea<hes door L and lllffls now, heading ba<k, hobb#ng
EIGHT. 7,~a~~~:)~~~i her! ~FOu~;:::.'T~~: ~o=k~·., her
THREE I . one of the two c airs ·n here with your
as an old man would hobble, bent over the imaginary <-s. ilent Y m ] You come 1 . • •
: nd Ihm strides to EIGHT. floor about slums and m1ust>ce
ALL Wot<h her Jen.rely. She hobbles batk to <hair, whi<h bleeding all over the . nd ou've got a couple
also serves as the front door. She stops there and P,etmds heart k u these wild stones, a y W 11 I'm not.
and you ma e p · listening to you. e ' .
of soft-hearted sob sisters ] What's the matter with ~ou
lo Mnlo<k door. Then she pretends to push it open.]
EIGHT [loudly]. Stop.
'l'Wo [ eye1 glued to watch}. Right. I'm sick of it all.. [To_ A~\1 's ot to burn! We' re lettmg
EIGHT. What's the titne? People? This boy is guilty. e g
h h our fingers. · · · . ;>
him slip t roug ;> A you his executioner·
nvo. Fiftecn-{wenty-thirty-.thirty-live-.thirty.nine sec- EIGHT [caI m I y] . Our fingers.
f • re I
onds, exactly. [Moves toward EIGHT. Other )UR.ORS now in ] I'm one o em. .
move in toward EIGHT also.] THREE [rag g . •d rke to pull the switch. b J"d like
THREE. 'Ibat can't be! EIGHT. Perhap~ you ; this good-for-nothing? You et
THREE [shoutm~]. ~o
ELEVEN.1birty.nine seconds!
Foua. Now, that's interesting. to pull the switch. di ] I'm sorry for you.
EIGHT [ shaking her head s• : .;ith me! . I
Dofn tt~~~e to want to pull the switch.
SEVEN [looking at JURoRs). Say, now-you know.•••
NINE. What do you think of that! THREE [shouti:zg].
W hat it must ee I
EIG HT ·
ELEVEN [nodding]. Thirty-nine seconds. Thirty-nine. THREE. Shut up! .
POUR.. And the old man swore. on bis oath, that it was .fifteen. You're a sadist. · · ·
ELEVEN [pointing to EIGHT). He may have been a little bit EIGHT. I · b die be-
THREE [louder). Shut up]. You want to see this oy f the
off on the speed that the old man moved at-but twenty.
EIGHT [her voice str~ng . ou ersonally-not because o
four seconds off . . . well. now, you know. . . . .t would satisfy Y P
FORE.MAN. Far be it from me to call anyone a liar, but even cause 1 GHT hut
allowing for quite a difference in speed between the old y disgust me. r [Lunges at EI '
facts. ou . ] Will you shut up. . h Id She struggles
THREE [shoutmg . f the JURORS and tS e .
is caught by two o
5
Page 44
Twelve A ngry W
~ EIGHT watches calm/
I 11 kill her! I'll kill h
EIGHT [soft/ ] y
r
er .
o rn en
Then she screa
ms. J Let
Act II
y • ou don't reall Ille go1
[ THREE stops struggl" y mean you'll k'U
the JURORS watch in s~7g now and stares at i~ rne, do you?
.
~
t ence, as:] IGliT, and ail
ACT THREE
CURTAIN
- OF CURTAIN : We Jee the same scene as at the
AT RISE ct Two. There has been no time lapse. THREE
e~=re:fa~rily at EIGHT. She is stilt held by two JURORS.
g I pause THREE shakes herself loose and turns
After a ong h h t d
away. She walks to the window. T e dot ber Jh~R~~sp/ an f
,
around the room now; they are shocke y t is is ay o
anger. There is silence. Then the door L opens and the
cu.hRD enters. She looks around the room.] -
GUARD. Is there anything wrong, ladies? I heard some noise.
FOREMAN. No. There's nothing wrong. [Points to large dia·
gram of apartment.] You can take that back. We're finished
with it. (GUARD nods and takes diagram. She looks curiously
at some of JURORS and then goes out. JURORS still are
silent; some of them begin to sit down slowly at table. FOUR
is still seated D R. THREE still stands at the window. She
turns around now. JURORS look at her.]
THREE [loudly]. Well, what are you looking at? [They turn
away. She goes back to her seat now. EIGHT puts her chair
back at right end of table. Silently, rest of JURORS, including
FOUR but excluding ELEVEN, take their seats. TWELVE be·
gins to doodle on piece of paper. TEN blows her nose, b11t
no one speaks. Then, finaJ/y.]
FOUR. I don't see why we have to behave like children.
ELEVEN. Nor do I. We have a responsibility. This is a re-
markable thing about democracy. That we are-what is the
word ?-ah, notified! That we are notified by mail to come
down to this place-and decide on the guilt or innocence
of a person; of a man or woman we have not known before.
We have nothing to gain or lose by our verdict. This is one
45
v -nmsrrn ,
7pt"t5i''ZW1
:r-r -st'W"':
Page 46
of 1' w e I v e A
the reasons n 8 r Y "7 0 Page 47
personal th. why we a.r Ill e n
ing e stro0 """
NIN [
E J/ow/yJ
£LEVEN [ 1· .
Tti' . .
an.le you
g. we shou.r
.&
'let lll
d not lllak 1'ct III
NINE. \X7 J tghtly surprised]'very ll'lUch. e it l 01tEM/.N. Eig~t?
e forget 1 . . Why d f Not guilty.
and leans . . ts good o you tha J!IGJl'f· ?
FOUR.. I'.rn agamJt wall again t]o be retninded~ Ole? yoR.EMAN· N1~e
~rates.] Down· and in. ~:~.:ng!: 1~e a look at it. [111111• EIGHT. In the movies? [Pasus knife to FIVE.]
FIVE. In my backyard. On my stoop. In the vacant lot across
in the chest, and that's how it was d stab a taller person the street. Too many of them. Switch knives came with the
her place at table ] Take 1 k . one. [ Croues back to
[ · a oo at 1t, and tell me I'm wr neighborhood where I lived. Funny that I didn't think of
TWo doesn't an1wer Tl-IREE look1 at h ohng. it before. I guess you try to forget those things. [Flick1
·1ams k n1'fe mto
· table and
· sit1 down. ALL look
er a moment t en
at kn1'fe·J' k.nife open.] Anyone who's ever used a switch knife wo~d
soc Dow d · I never have stabbed downward. You don't handle a switch
lab~e
. . n an in. guess there's no argument. [EIGHT picks
011
knife . 1. of and close1 it. She flick, ii open and, knife that way. You use it underhanded. [Iilustrates.]
l!IGHT. Then he couldn't have made the kind of wound that
<hanging 111 Po1111on in her hand, Jtab1 downw.,.d with it.] killed his father.
EIGHT [to six]. Did you ever stab anyone?
soc. Of course not. FIVE. I suppose it's conceivable that he could have made th~
EIGHT [to THREE). Did you? wound, but it's not likely, not if he'd ever had any expen-
THREE. ~11. right, let's not be silly. ence with switch knives; and we know that the boy had a
EIGHT [msutemly]. Did you?
lot of experience with switch knives.
THREE. I don't believe it. .
No. I didn't!
THREE [1011dly].
TEN. Neither do J. You're giving us a l~t of mumbo-Jumbo.
done?Where do you get all your information about how it's
EJGJiT. EIGHT [to TWELVE]. What do you ~ink.
TWELVE [hesitantly]. Well-I don t know.
THREE. What do you mean? It's just common sense. EIGHT [to SEVEN}. What about you? . . f
EJGJiT. Have you ever seen a person stabbed? L' ten I'll tell you all something. I'm a little s1clc o
SEVEN. lS , . here fast Let's
THREE [paruing, looking around the room rather ner110111ly,- this whole thing already. We're getting now ·
then, finally]. No.
stop all this arguing. and go ~me. I uld like to try to
EIGHT. AU right. I want to ask you something. The boy was EIGHT. Before we dec1de anything more, wo
an experienced knife-lighter. He was even sent to reform pull this together.
school for knifing someone. Isn't that so? THltEE. This should be good.
TWELVE, That's right.
She has a right. Let her ~ ah~d.
EIGHT: ~ook at t~is.
[Closes knife, flick1 it open, and change1
FOUR,
TWO. Do you want me to tune th15, too·
? [EIGHT lookl "'
.
about them? Listen .to m .
to tell you something. .d. :,
[FOUR stands over her
Then FOUR speaks
EIGHT [fast]. 1 want another vote.
trying . ff There is a dea sr ence.
FOREMAN. Okay, there's another vote called for. I guess the as she trarls o · . ,
quickest way is a show of hands. Anybody object? [No one softly.] en your mouth again, Im
FOUR. I've had enough. If y~; ~OUR stands there and looks
0
does.} All right. All those voting not guilty raise your hands.
furors TWO, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, ELEVEN and going to scratch your eyes o p. [ k TEN looks at FOUR and
TWELVE raise their hands immediately. FOREMAN looks al TEN. No one moves or s ea s.
around table caref111/y, then she too raises her hand. She then looks down at tahle.]_ 11 ou . . . [There iI a
looks around table, counting silently.} Nine. [Hands go TEN [softly). I'm only try1;g to a~eTE~ J.
down.] All those voting guilty. [Jurors THREE, FOUR and long pause aJ FOUR s:areswJw;ll right.. Sit down, everybody.
TEN raise their hands.] Three. [They lower their hands.] FOUR [to JURORS at wrnd~ . When they are seated, FOUR
The vote is nine to three in favor of acquittal. [ ALL move back to therr Jeats. "de of table. She
h · d en on upstage Jt
TEN. I don't understand you people. How can you believe this takes a Jtand be rn . wom_ he bo is guilty of murder.
boy is innocent? Look, you know how those people lie. I speaks quietly.] I still behe~e t st Jamning evidence was
don't have to tell you. They don't know what the truth is. I'll tell you why. To me, t he m~ et who claimed that she
And let me tell you, they-(FIVE gets up from table, turns given by the woman across t _e s re
her back to it and goes to window. }-don't need any real actually saw the murder committed. , h t
, "ght As far as I'm concerned, that s t e mos
big reason to kill someone, either. You know, they get THREE. That s n .
drunk, and bang, someone's lying in the gutter. Nobody's impartant testimony. ctl
blaming them. That's how they are. You know what I EtGHT. All right. Let's go over her testimony. What exa y
mean? Violent! [NINE gets up, goes to window and looks did she say? . . recount it
out. She is followed by ELEVEN. J Human life don't mean as FOUR [moving toward wmdow]. I be1ieve 1 can
much to them as it does to us. Hey, where are you all going? accurately. She said that she went to bed at about ?even
~ook, these people' re drinking and .fighting all the time, and o' dock that night. Her bed was next to the_ ope~ window
if somebody gets killed, so somebody gets killed. They don't and she could look out of the window while lying down
care. Oh, sure, there are some good things about them, too. and see directly into the window across the street. She t?ssed
Look, I'm the .first to say that. [ErGHT gets up, then TWO and turned for over an hour, unable to fall asleep. Fmally
and SIX follow her to window.] I've known a few who were she turned toward the window at about 12: 10 and, as she
~retty decent, but that's the exception. Most of them, it's looked out, she saw the boy stab his father . As far as I can
lik~ they have no feelings. They can do anything. What' 5
gomg on here? [FOREMAN gets up and goes to window
seen, this is unshakable testimony.
THREE. That's what I mean. That's the whole case. (FOUR
followed by. SEVEN andTh TWELVE.] I'm speaking my p"
,
I
iece,
and you-1isten to me.1 ey re no good. There's not a on takes off her eyeglasses and begins to polish them as they
of 'em ~ho's any ~· We better watch out. Take it fro~ all sit silently watching her.]
me.- Tlus boy on trial-[THR.EE sits at table toying with FOUR [to ALLJ. Frankly, in view of this, I don't s~ how yau
knife as FOUR. gets 11p anti starts toward TEN, A.JI othn- can vote for acquittal. [To TWELVE, as she sits agam.]
What do you think about it?
Page 62
Twelve
TWELVE. ~ 11 Angry w Tv;elve Angry Women Page 63
sift. . . e -maybe . . . there' omen Act rr. Act. III
TH . sso .... ch
·~•U e\''d
'l!
REE. Wh t d went out a split second later. She couldn't have had time to
y a o you mea ' encc to put on her glasses then. Now, perhaps this woman honestly
ou can throw out a n, maybe? She's thought she saw the boy kill his father. [Rises.} I say that
FOUR. That w ll the other ev1'd absolutely t 'Di..
. as my £ . ence 10"'1.
points that she' 1
ee mg. I don't den .
she only saw a blur.
How do you know what she saw? Maybe she's far-
that on one sides o7ade. [ Mo1io111 al ,;G;:
validity of the
THJlEE.
sighted. . . . [Looks around. No one answen Loudly.]
you. say about the s the tracks there is doub;i
while polishin h tory of the woman' Sh . ut .what can
:hall
we say How docs she-[ Motions al EIGHT.]-know all these
things? [There iJ silence.]
TWO Wh g er glasses t · e saw 1t [ Does anyone think there still is not a reasonable doubt?
EJ\';}11'.
. at time is it' , oo, squints at the do k.] rwo,
[Looks around room, then squarely at TEN. TEN looks Jown
ELEVEN. Ten . . c.
SIX y minutes of six al table for a moment, then looks up al EIGHT.}
OU don 't suppose the . ,d 1 TEN. I will always wonder. But there is a reasonable doubt.
•
th
FIVE e.;orning? My little
· ot a chance.
Jr1
~: ~hs go home and finish it in
e mumps. . . .
THREE [loudly). I think he's guilty!
EIGHT [calmly]. Does anyone else?
EIGHT [to TWO]. Can't OU FOUlt [quietly] . No. I'm convinced now. There is a reasonable
'rWo. Not clearly. y see the clock without your glasses'
doubt.
EIGHT. Oh. · EIGHT [to nnt.EE}. You' re alone.
FOUR. Glasses are . vo1.u.!AN. Eleven votes, not guilty; one, guilty.
EIGHT [an ed a nu1s~ce, aren't they? THREE. I don't care whether I'm alone or not! I have a
ge of exc1tem · h
you al! do when you wa{nt
m er. tone]. Well, what do right. .•.
TWwhat time it is? e up at mght and want to know EIGHT. Yes, you have a right. (ALL stare at THREE.]
THREE. Well, I told you. I think the boy's guilty. What else
o. I put on m 1
FOUR. I just lie Y. g bassdes and look at the clock do you want?
f ather gave it in to mee whenwa1t
and · £,or the clock
· to chime. My EIGHT. Your arguments. (ALL look 4J THREE afttr glancing at
E and I. It was ten years b f, we were married, my husband ECHT.)
./:,HT (to TWO]. Do ou .:. ore we had a place to put it.
o. Of course not Jear your glasses to bed'
THllEE. I gave you my arguments.
EIGHT. We're not convinced. We're waiting to hear them
EIGHT. The woman .wh~ ~~~·wears
glasses to bed. . again. We have time. [Sits down again. THREE runs to
glasses. What abo t h ified that she saw the killi
FOUR. Did she u er? ng wears FOUR, grabs her arm.]
THJ.EE [pleading). Listen. What's the matter with you? You're
ELEVEN ( excit:irc glasses?
remember th' y]. Of course! The
the o~e who made all the argumen~. You can't turn now.
NINE. That's _is very dearly. Th 1 woman wore bifocals I A gwlty man's going to be walking the streets. A murderer.
FOUR F right. Bifocals Sb ey ooked quite strong · He's got to die! Stay with me! . . . . ,
i~.~~r
· unny J · e never t k ·
EIGHT. I think t!iought of that. oo them off. POUlt. [rising]. I'm sorry. I'm convinced. I don't think Im
glasses in bed ~gical to say that sh wrong very often, but I guess I was this once. [Cros111 R.]
casually out ~tnth I d~n't think she'de was not wearing her
There is a reasonable doubt in my mind.
took place th . e window. Sh
e mstant she look~ t:~ned
put them on to gl
that the muc2:::
~ a.ad that the ligba
EIGHT. We're waiting. . . . [THREE 111rns fJiolently on hef.]
TH1t.EE (sbo11Jing). You're not going to sway me! (ALL"''
u- "~ Twelve A
. ngry W
.rtarrng at 'l'liREE ] I' o in en
an.rwer.r her ] It' . . m entitled to rny . Act n1
·1 • h . s going to be ah op1nion1 [
.rr .rm er chair again] Th , . ung jury! [T . No o,,,
EICHT. There·s noth. . at s it! urns ab,"Ptly
. mg We can do ab ,
some night, maybe in a few out that except h
to get some sleep. months, why, you rnigh:~ that
FIVE. You·re all alone. ahle
NINE. It takes a great deal of
FOUR [moving back to tab/ co?r~ge to stand alone.
h . e, srttmg] If it i h
t :re will be another trial, and som~ of us :ii~ ~ng jury,
things out to the various lawyers [THREE I ~ nt these
~able at all of them. As THREE'S giance gou ,::,: i==~~
J~ror, each one of them shakes her head in THREE'S direc-
tron. Then, .suddenly, THREE'S face contortJ and she begins
lo pound _on. the table ~ith her fist. She is half crying.]
THREE [shrrekmg]. All right! [lumps up quickly and moves
" R, her back to all of them, as FOREMAN goes to door L
and knocks. The othet" JURORS now rise.]
[The GUARD opens the door and looks in and sees them all
Jtanding. The GUARD holds the door open for them as they
all file past and out L; that is, all except THREE and EIGHT.
The GUARD waits for them. EIGHT moves toward door L,
pausing at L c.J
EIGHT [to THREE). They·re waiting. [THREE seeJ that she is
alone. She moves to table and pulls switch knife out of .tah~e
and walks over to EIGHT with it. THREE is holding knife 111
approved knife-fighter fashion. THREE looks long and hard
at EIGHT, and weaves a bit from side to side as she holds
knife with point of it in the direction of EIGHT'S stomach.
EIGHT speaks quietly, but firmly.] Not guilty. [THREE ltlf'!'J
knife around and EIGHT takes it by handle. She closeJ knife
and puts it in her p11r.se.]
THREE. Not guilty! [THREE walkJ out of room. EIGHT glances
around quickly, sigh.s, then turns and moveJ 0111 through
door. GUARD goes 01111 closing door.]
CURTAIN