Sie sind auf Seite 1von 3

‫גיליון מספר ‪276‬‬

‫‪ 1‬ביולי ‪ :2020‬יש ספרי נוער אלימים (מזל שלא כולם)‬

‫ספרים על מלחמה ושפיכות דמים באפריקה (הדמיונית?) וגם באירופה‪ .‬אבל אין אלימות ברומן‬
‫במכתבים נחשק זה מאה שנה או ב"ויניֶ יטות" של סופר גדול‪ ,‬אף הן בנות מאה‪ .‬ונקווה שגם לא‬
‫במגרש הכדורגל‪ .‬האם האלימות משקפת את המציאות‪ ,‬והאם הצגתה לבני הנוער רצויה? י"פ‬

‫טומי אדיימי‬
‫ילדי דם ועצם‬
‫מורשת אורישה‪ ,‬ספר ראשון‬
‫מאנגלית‪ :‬יעל אכמון‬
‫כנרת תש"ף ‪2020‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪13–11‬‬


‫המאגיה נעלמה מאורישה (לפי המפה זו ניגריה) – ונערה אמיצה‪ ,‬זיילי‪ ,‬נרתמה להחזיר אותה‪ .‬יחד‬
‫איתה אחיה טזיין וגם בתו של המלך הרע‪ ,‬אמארי‪ ,‬שחברתה הטובה נרצחה לעיניה‪ .‬יצאו למרדף‬
‫אחריהם בן המלך‪ ,‬אינאן‪ ,‬ועמו מפקדת בכירה‪ .‬מעשי טבח‪ ,‬כפרים עולים באש ו"הצדקות" לאלימות‪.‬‬
‫סיפור מותח‪ ,‬לא קל‪ ,‬שהוא (אולי) משל על גורל מיעוט ענקי באמריקה‪.‬‬

‫קימברלי ברובייקר ברדלי‬


‫המלחמה שהצילה את חיי‬
‫מאנגלית‪ :‬אמנון כץ‬
‫איור העטיפה‪ :‬ג'וזי פורטילו‬
‫הקיבוץ המאוחד תש"ף ‪2020‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪12–10‬‬


‫ההתחלה איומה‪ :‬איידה סובלת מנכות בכף רגלה‪ ,‬ואמה מתעללת בה (בארון שמתחת לכיור יש‬
‫מקקים)‪ .‬הקורא נושם לרווחה ברגע שהיא בורחת מהבית עם אחיה‪ .‬הנוף ירוק‪ ,‬הגברת שהסכימה‬
‫אטר – כל אלה מעוררים תקווה‪ .‬ויותר מהכול האומץ‬
‫בלית ברירה לטפל בהם‪ ,‬הרופאים‪ ,‬סוסון בשם ָּב ֶ‬
‫של איידה ונכונותה לפעול‪ .‬מומלץ‪.‬‬
‫מרים רום‬
‫הילדה מגוטליב ‪17‬‬
‫איורים‪ :‬ורדה שינבאום‬
‫טפר ‪2020‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪12–10‬‬


‫ילדותה ונעוריה של מרים בצל השואה (היא נולדה ממש אחריה)‪ .‬כמה תמונות מחייה נטולות עניין‪,‬‬
‫ומצילה את המצב החפירה בתולדות המשפחה והסיפורים שמרים מלקטת מקרובי משפחה וחברים‬
‫של הוריה‪ .‬הקשרים הרומנטיים של בת ה‪ 17-‬מתוארים כאילו היתה בת ‪ .10‬חבל‪ .‬השירות הצבאי‬
‫מתואר באמינות‪ ,‬כולל מלחמת ששת הימים‪.‬‬

‫בסטר‬
‫ֶ‬ ‫ג'ין וֶ‬
‫אבא ארך רגליים‬
‫מאנגלית‪ :‬לי עברון‬
‫איור העטיפה‪ :‬נטעלי רון‪-‬רז‬
‫צילי ‪2019‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪12–10‬‬


‫נדיב מימן את לימודיה של ג'רושה – ג'ודי – בקולג'‪ .‬בתמורה ביקש ממנה לספר לו על הלימודים‪ ,‬כי‬
‫כתיבת מכתבים תכשיר אותה להיות סופרת! רומן במכתבים‪ ,‬מהידועים בסוגה זאת‪ ,‬מעיד על חוש‬
‫ההומור של המחברת ועל יכולתה להפיח חיים גם באירועי שגרה‪ .‬באחרית דבר עמדה המתרגמת על‬
‫הקושי בהתכתבות שבה רק צד אחד כותב; ההערות שלה המלוות את המכתבים מאירות עיניים‪,‬‬
‫מיכלאנג'לו‪.‬‬
‫וחבל שלא נוספה הערה נחוצה על ֶ‬

‫קארל צ'אפק‬
‫על הדברים הקרובים‬
‫הולמסיאנה וטקסטים נוספים‬
‫מצ'כית‪ :‬פאר פרידמן‬
‫איור העטיפה‪ :‬טליה בר‬
‫אפרסמון‬
‫המלצה‪ :‬גיל ‪19–17‬‬
‫קובץ רשימות ספרותיות שבהן הפגין המחבר את לשונו הווירטואוזית ובעיקר העמיד אנדרטה‬
‫לתרבות האירופית שכבר עמדה לפני הכחדה; רוב היוצרים שהזכיר לא נותרו בתודעה הכללית‪ .‬למזלו‬
‫הרב מת צ'אפק פחות משנה לפני שהנאצים דרסו את אירופה‪ .‬ההערות המרובות מכבידות על‬
‫הקריאה‪.‬‬
‫סיימון מגפורד‬
‫מסי שולט‬
‫סדרת כוכבי הכדורגל‬
‫איורים‪ :‬דן גרין‬
‫מאנגלית‪ :‬שהם סמיט ואמנון כץ‬
‫כנרת תש"ף ‪2020‬‬
‫המלצה‪ :‬גיל ‪( 8–6‬מעין קומיקס)‬

‫אוסף עובדות שילהיבו כל חובב כדורגל – מספר השערים שכבש מסי‪ ,‬יכולותיו המיוחדות במינן‪,‬‬
‫הניצחונות שהעניק לקבוצות שבהן שיחק‪ .‬האמת? מבול העובדות קצת מתיש‪ .‬חוץ מזה‪ ,‬לא הבנתי‬
‫מה זה "פליימיקר" – לפחות אפשר היה להסביר‪ .‬אגב‪ ,‬מייקל פארט כתב ספר ממש מלהיב על ליאו מסי‪:‬‬
‫הפרעוש‪.‬‬

‫מייקל פארט‬
‫הפרעוש [סיפורו המדהים של ליאו ֶמסי]‬
‫מאנגלית‪ :‬אתי פריפלד‬
‫כתר ‪2014‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪11–9‬‬


‫ליאו‪ ,‬הילד מרחוב מדינת ישראל ברוסאריו‪ ,‬ארגנטינה‪ ,‬לכד את עיני כל המומחים לכדורגל מאז שהיה‬
‫בן‪ ...‬חמש! קומתו הנמוכה ויכולתו לדבוק בכדור הצדיקו את כינויו‪ ,‬הפרעוש‪ .‬בן שמונה תיעתע בכל‬
‫שחקני הקבוצה היריבה והוביל את קבוצתו לניצחון בגמר גביע הידידות בפרו הרחוקה‪ .‬כדי לממן‬
‫זריקות של הורמון גדילה הסכים אביו שיצטרף בגיל שלוש‪-‬עשרה לברסה‪ ,‬ברצלונה‪ .‬מדהים‪ ,‬בלי ספק‪.‬‬

‫מייקל פארט‬
‫נימאר הקוסם‬
‫מאנגלית‪ :‬תומר קרמן‬
‫כתר ‪2018‬‬

‫המלצה‪ :‬גיל ‪11–9‬‬


‫סיפור ילדותו של נימאר סנטוס ותחילת דרכו כאחד משחקני הכדורגל המצטיינים‪ ,‬המחדשים את‬
‫סגנון המשחק המיוחד שהתפתח בברזיל‪ .‬יותר מכול מיועד הספר לחובבי כדורגל‪ ,‬שיזהו את שמות‬
‫המועדונים – למשל – ויותר מכך את שמות השחקנים‪.‬‬

‫הרשמה לקבלת העלון בדוא"ל (חינם)‪:‬‬


‫תמיד עם ספר ביד ‪bestbooks.co.il‬‬