Sie sind auf Seite 1von 1

Neues Coronavirus Aktualisiert am 22.6.

2020
NeuesNeues
Coronavirus
Coronavirus Aktualisiert Aktualisiert
am
Aktualisiert
22.6.2020 am 25.6.2020
22.6.2020

SO
SO SCHÜTZEN
SCHÜTZEN
SO SCHÜTZEN
WIR UNS.
WIRWIR UNS.
UNS.
Gemeinsam eine zweite Coronavirus-
Gemeinsam
Gemeinsam eine zweite
eine zweite Coronavirus-
Coronavirus-
Welle verhindern: mit Contact-Tracing
WelleWelle verhindern:
verhindern: mit Contact-Tracing
mit Contact-Tracing
und der SwissCovid App.
und der
undSwissCovid
der SwissCovid App.App.
Gemeinsam haben wir die Ausbreitung des neuen Coronavirus in der Schweiz erfolgreich
Gemeinsam
Gemeinsam
haben
eingedämmt. wires,
Nun gilt die
haben
Ausbreitung
eine wir die Ausbreitung
zweite des neuen
Welle des
Coronavirus
neuen Coronavirus
zu verhindern. in der Schweiz
in der
erfolgreich
Schweiz erfolgreich
eingedämmt.
eingedämmt.
Nun gilt es,Nun
einegilt
zweite
es, eine
Welle
zweite
zu verhindern.
Welle zu verhindern.

So stoppen wir Coronavirus-Infektionsketten.


SwissCovid So stoppen
So stoppen
wir Coronavirus-Infektionskett
wir Coronavirus-Infektionskett
en. en.
SwissCovid
SwissCovid Damit wir von den Normalisierungen auch in Zukunft profitieren können, braucht es
Damit wir von
Damit
unterstützende denwir
Normalisierungen
von den Normalisierungen
Massnahmen auch in Zukunft
wie systematisches auch profitieren
in Zukunft
Testen profitieren
können, braucht
und Contact-Tracing. können,es braucht es
Infektions-
unterstützende
unterstützende
ketten müssen Massnahmen
gestoppt Massnahmen
werden,wie damit
systematisches
wieCoronavirus-Ansteckungen
die systematisches
Testen undTesten
Contact-Tracing.
und weiter
Contact-Tracing.
Infektions- Infektions-
zurück-
ketten
gehen.müssenketten
Diese gestoppt
müssenwerden,
Massnahmen gestoppt
werden damit
werden,
von die Coronavirus-Ansteckungen
der damit die Coronavirus-Ansteckungen
SwissCovid App unterstützt:weiter zurück-
So werden weiter
wir zurück-
gehen. Diese
gehen.
via Smartphone Massnahmen
Diese Massnahmen
umgehend werden vonwerden
der SwissCovid
benachrichtigt, vonwir
wenn derengen
SwissCovid
App unterstützt:
App
Kontakt mitunterstützt:
So werden
einer So
wirwerden wir
infizier-
via
ten Smartphone
Person via Smartphone
umgehend
hatten, umgehend
benachrichtigt,
die wir nicht benachrichtigt,
persönlich wenn wir
kennen. Undengen
wenn
wennKontakt
wir engenmitKontakt
möglichst einerPersonen
viele infizier-
mit einer infizier-
ten Person ten
hatten,
die SwissCovid Person
Appdie hatten,
wir nicht
freiwillig die
persönlich
wir nicht persönlich
herunterladen, kennen.
könnenUndkennen.
wir wenn möglichst
Und wenn viele
möglichst
die Infektionsketten Personen
viele Personen
frühzeitig
die SwissCovid
die SwissCovid
unterbrechen. App freiwillig
App herunterladen,
freiwillig herunterladen,
können wirkönnen
die Infektionsketten
wir die Infektionsketten
frühzeitig frühzeitig
unterbrechen.
unterbrechen.

Die SwissCovid App verschafft uns einen entscheidenden Vorteil.


Die SwissCovid
Die SwissCovid
App verschaff
App verschaff
t uns einen
t unsentscheidenden
einen entscheidenden
Vorteil.Vorteil.
Wir können das Coronavirus in uns tragen und unser Umfeld anstecken, bevor wir uns krank fühlen. So verbreiten wir das Virus und sind
Wir können
immer Wir
einendaskönnen
Coronavirus
Schritt zu das
spät.Coronavirus
in uns tragen
SwissCovid in uns
undoffizielle
– die tragen
unser Umfeld
und
Appunser
anstecken,
des Umfeld –anstecken,
Bundes bevor wir diesen
hilft uns, uns
bevor
krank
wirfühlen.
unsaufzuholen:
Schritt krank
So verbreiten
fühlen.SieSokann
verbreiten
wir das
uns Virus
wirund
dassind
Virus und sind
informieren,
immer einen
sobald wir immer
Schritt
Kontakteinen
zu spät.
mit Schritt
einer SwissCovid
zu spät. SwissCovid
infizierten – die offizielle
Person – die
hatten, App
offizielle
aber des Bundes
selbst App
nochdes
–keine
hilft
Bundes
uns, diesen
– hilft uns,
Symptome Schritt
diesen
spüren. aufzuholen:
Schritt
Durch aufzuholen:
Sie kann uns
die frühzeitige Sieinformieren,
kann uns
Information informieren,
und
sobald wir sobald
Kontakt
das Befolgen wir
mitKontakt
einer infizierten
der behördlichen mit einer Person
infizierten
Empfehlungen hatten,
Person
aber
verhindern hatten,
wirselbst aber
noch
so eine selbst
keinenoch
Symptome
keinedes
Weiterverbreitung Symptome
spüren. Durch
spüren.
Coronavirus.die frühzeitige
Durch die frühzeitige
InformationInformation
und und
das Befolgen
dasder
Befolgen
behördlichen
der behördlichen
Empfehlungen
Empfehlungen
verhindernverhindern
wir so eine wir
Weiterverbreitung
so eine Weiterverbreitung
des Coronavirus.
des Coronavirus.

So funktioniert die SwissCovid App.


So funktioniert
So funktioniert
die SwissCovid
die SwissCovid
App. App.
Die App registriert über Bluetooth, wenn wir mit anderen Nutzerinnen und Nutzern der SwissCovid App in Kontakt sind. Dafür werden
Die App
keine registriert
Die App
Standort- bzw.über
registriert
Bluetooth,
GPS-Daten über Bluetooth,
wenn Wenn
erfasst. wir mitwenn
anderen
eine wir mit
Nutzerinnen
Person, anderen Nutzerinnen
mit der wir und Nutzern
engen undder
Kontakt Nutzern
SwissCovid
hatten, der SwissCovid
App
positiv in Kontakt
getestet App
wird,in
sind.
Kontakt
Dafürsind.
werden
benachrichtigt Dafür
uns werden
keine Standort-
die App keinebzw.
– sofern Standort-
GPS-Daten
diese bzw.
Person GPS-Daten
zum erfasst. Wenn
Zeitpunkt erfasst.
eine
des Wenn
Person,
Kontakts eine
mitPerson,
der wir mit
ansteckend engen
war.der
Um Kontakt
wir engen
diese hatten,
Kontakt
positiv
hatten,
Benachrichtigung getestet
positiv
wird,
getestet
auszulösen, benachrichtigt
musswird, benachrichtigt
uns
die infizierte uns
die Appeinen
Person – sofern
dieCovidcode,
App diese
– sofern
Person
den diese
zum
sie Person
Zeitpunkt
von denzum des
Zeitpunkt
Behörden Kontakts
desansteckend
erhält, Kontakts
in ihre Appansteckend
war. Um diese
eingeben. war.Privatsphäre
Die Benachrichtigung
Um diese Benachrichtigung
auszulösen,auszulösen,
der Nutzerinnen muss
und die infizierte
Nutzer muss
hat die infizierte
dabei
Person
obersteeinen
Person
Covidcode,
Priorität. einen
Der Covidcode,
den sie
Vorgang istvon den
densie
freiwilligBehörden
undvonesden erhält,
Behörden
werden in ihre
keine erhält,
Appineingeben.
ihre App
persönlichen Daten Die
eingeben.
Privatsphäre
zentral Die Privatsphäre
der Nutzerinnen
gespeichert. der Nutzerinnen
und NutzerundhatNutzer
dabei hat dabei
oberste Priorität.
obersteDerPriorität.
Vorgang DeristVorgang
freiwilligist
undfreiwillig
es werden
und keine
es werden
persönlichen
keine persönlichen
Daten zentralDaten
gespeichert.
zentral gespeichert.

So schützen wir uns: Hier ist die SwissCovid App verfügbar.


So schützen
So schützen
wir uns:wir
Hier
uns:
istHier
die SwissCovid
ist die SwissCovid
App verfügbar.
App verfügbar.
Laden Sie SwissCovid gratis im App Store oder im Google Play Store herunter.
Laden Sie SwissCovid
Laden Sie SwissCovid
gratis im App
gratis
Store
im oder
App Store
im Google
oder im
Play
Google
Store herunter.
Play Store herunter.

So nutzen wir SwissCovid.


So nutzen
So nutzen
wir SwissCovid.
wir SwissCovid.
Nach der Installation der App, werden wir beim Öffnen um die Erlaubnis für die Bluetooth-Aktivierung, sowie die Benachrichtigung per
Nach der Installation
Nachgefragt.
Push-Mitteilung der Installation
derBeide
App, werden
der App,
wirwerden
Funktionen beim Öffnen
wir beim
umÖffnen
sind entscheidend,diewenn
Erlaubnis
um die
die für
Erlaubnis
App die
unsBluetooth-Aktivierung,
für die
dabei Bluetooth-Aktivierung,
helfen soll, eine sowie die Benachrichtigung
sowie die
Weiterverbreitung Benachrichtigung
des Virus per
zu per
Push-Mitteilung
Push-Mitteilung
gefragt.
stoppen. Aktivieren Beide
gefragt.
Sie beide Funktionen
Beide Funktionen
Funktionen, sind
um entscheidend,
die Appsind entscheidend,
richtig wenn die App
verwenden wenn
zu unsdie
dabei
können. App helfen
uns dabei
Danach soll, helfen
eine
arbeitet Weiterverbreitung
sie, soll,
ohne eine Weiterverbreitung
dass des tun
Sie etwas Virus zu
des Virus zu
müssen.
stoppen. Aktivieren
stoppen. Aktivieren
Sie beide Funktionen,
Sie beide Funktionen,
um die Appum richtig
die App
verwenden
richtig verwenden
zu können.zu Danach
können.
arbeitet
Danach sie,
arbeitet
ohne dass
sie, Sie
ohneetwas
dasstun
Sie müssen.
etwas tun müssen.

www.bag-coronavirus.ch
www.bag-coronavirus.ch
www.bag-coronavirus.ch
www.bag-coronavirus.ch

Scan for translation