Wörterbuch

Vielen Dank an Binijam Tesfay und Gertrud Danieli, die das tolle Wörterbuch zusammengestellt haben. Ihr könnt entweder
die interaktive Version auf der Website verwenden oder bei den Downloads ein PDF zum Ausdrucken herunterladen.

Deutsch Englisch Italienisch Tigrigna

ab (zeitl.)
abarbeiten -durch eine
Arbeitsleistung nach und
nach abtragen, tilgen -ein
Projekt beenden
Abart, die, -en
Abbau, der
abbeißen, abgebissen
abbestellen
abbiegen, abgebogen
Abbildung, die, -en
abblasen
Abend, der, -e
Abendessen, das, -
abends
aber
abfahren, du fährst ab, ich bin to leave, you are
abgefahren
abhängen von (+ Dat.), sie
hängt von ihm ab,
abgehangen
abholen, du holst sie ab, er
hat sie abgeholt
Abfahrt, die, -en
Abkürzung, die, -en
from... on a partire da ካብ - kab ብ - b
to work oJ cause to
go away through
eJort or work; "work
oJ the extra pounds to bring or come to an endወድአ - wed'e
you have gained መወዳእታ - meweda'èta ፈጸመ - fexeme
smaltire (lavorando)
over the holidays"; መጠረሻ - meẗeresha ምሉእነት - mlu'ènet
"we must work oJ ጠረሰ - ẗerese መዛዘሚ - mezazemi
the debt" get rid of,
remove -to Nnish
(e.g. a project)
ለውጢ - lewẗi ቅያር - qyar ዓይነት ዓሌት - 'äynet
'äleet መለሳ - melesa መዘናግዒ ምርኢት -
variety sottospecie
mezenag'ï mr'it ዘርኢ - zer'i ዝተፈላለየ -
ztefelaleye
scavo, ምንካይ - mnkay ምጉዳል - mgudal ንካይ -
reduction
smantellamento nkay (ንኣ. ኣብ ዋጋ) ምንኣስ - mn'as
ነኸሰ - neḱese ጐድአ - gWad'e ኣሕመመ -
to take a bite, to bite
prendere un morso 'aḧmeme ዓትዓተ - 'ät'äte ንኽሰት - nḱset ነኽሲ
in sth.
- neḱsi ጭራም - čram
to cancel cancellare ሰረዘ - sereze ደምሰሰ - demsese
ዞረ - zore ኣዞረ - 'azore (ኣብ ዙርያ ሓደ ነገር)
to turn svoltare ጠወየ - ẗeweye ተጠውየ - teẗewye ኣድሃበ -
'adhabe ኣቕንዐ - 'aq̈n'ë ኣኳለመ - 'akWaleme
ምብራህ - mbrah መብርሂ መረዳእታ መግለጺ -
illustration immagine
mebrhi mereda'èta meglexi
to cancel (e.g. an
cancellare ሰረዘ - sereze ደምሰሰ - demsese
event)
evening sera ararbo {mshet}; ምሸት
dinner cena {drar}; ድራር
in the evening in serata ምሸት - mshet
however; but ma, però ግን - gn (ግና) እንተኾነ ግን - 'ènteḱone gn
[Hadege.arekebe.gedefe.hadera
partire
leaving, I left habe.tesenabete.awrese.fqad]; ሓደገ
to depend on
s.o/s.th, she [tomorkwose.teámene.amene.texeg´ea...
dipendere da
depends on him, ab. ab li´eli.b.bza´eba[vor]]; ብ — ተናበረ
depended
ፈሓረ - feḧare ኣልዓለ - 'al'äle ኩዓተ - ku'äte
to pick up, you pick
ኣተንስአ - 'atens'e ተማህረ - temahre ረኣየ ወይ
her up, he picked passare a prendere
ሰምዐ [ብመሳርያ] - re'aye wey sem'ë
her up
bmesarya ተማለአ - temale'e
departure partenza [Nqlo.mkad.mbgas.mbay.m´elay]; ምብጋስ
scorciatoia, ምሕጻር - mḧxar (ንቃል ዛንታ) ኣሕጽሮት -
abbreviation
abbreviazione 'aḧxrot (ብሕልፊ ንቃል)
ኣበየ - 'abeye እምቢ በለ ነጸገ - 'èmbi bele
ablehnen, du lehnst ab, er hat to decline, you nexege ወሓደ - weḧade ነከየ - nekeye ዓረበት
riNutare, declinare ኣንቆልቆለት - 'ärebet 'anqolqolet (ንጸሓይ)
abgelehnt decline, he declined
ውድቀት - wdqet ደኸመ - deḱeme

absagen, ich sage ab, ich

to cancel; to decline disdire ሰረዘ - sereze ደምሰሰ - demsese
habe abgesagt
department;
Abteilung, die, -en reparto ክፍሊ - kbi ጨንፈር - čenfer
compartment
altenately (avv.),
abwechselnd alternating (adj.) by di turno በብተራ - bebtera በብግደ - bebgde
turns
Ach! Oh! alas! macché ንምግላጽ ዚግበር ድምጺ. ዋይ ኣነ - way 'aen
ach so Oh, I see...; aha vedo ረኣየ – re'aye
to observe; to take
care of sth./s.o.; to prestare attenzione a ተዓዘበ - te'äzebe ኣኽበረ - 'aḱbere (ንሕግን
achten auf (+ Akk.)
watch out for qc በዓላትን) በለ - bele
sth./s.o.;
ረሲዕካዮ ጸኒሕካ ክትዝክሮ ከለካ. ምዝካር,
Aha! aha a
Resiekayo tsenihka ktizkro keleka ..mzkar
ኣቐዲምካ ከይመርመርካ ወይ ከየጽናዕካ
idea; intuition; ብቕጽበት ናይ ምርዳእ ክእለት - 'aq̈edimka
Ahnung, die, -en intuizione
notion keymermerka wey keyexna'ëka bq̈xbet nay
mrda'è k'èlet
Aktivität, die, -en activity attività ንጥፈት - nẗfet
ምጉላሕ - mgulaḧ ምትራር - mtrar (ንቃል ወይ
ሲላብል) ኣገባብ ኣዘራርባ ናይ ሓደ ቋንቋ -
'agebab 'azerarba nay ḧade qWAnqWA
Akzent, der, -e accent accento
ኣጉልሐ ኣትረረ - 'agulḧe 'atrere (ንቃል ወይ
ሲላብል) ፍሉይ ኣደማምጻ - buy 'ademamxa
(ብሕልፊ ንሲላብላት)
Alkohol, der alcohol alcool ኣልኮል - 'alkol
all; everybody; ዝኾነ ሰብ - zḱone seb ዓቢ ሰብ - 'äbi seb
alle tutti
anybody ኣገዳሲ ሰብ - 'agedasi seb
በይኑ - beynu ብዘይ መሰነይታ - bzey
allein alone solo meseneyta ጥራሕ - ẗraḧ ብዘይ ደገፍ - bzey
degef
ሽሕ'ኳ - shḧkWa ዝኾነ ኾይኑ - zḱone
ḱoynuዋላ'ኳ - walakWa ሽሕ'ኳ - shḧkWa
allerdings however; though tuttavia
ይኹን እምበር - yḱun 'èmber እንተኾነ ግን -
'ènteḱone gn ዋላ'ውን - walawn
all; everything;
alles tutto ዝኾነ ነገር zkone neger
anything
Alphabet, das, -e alphabet alfabeto ፊደል – Ndel { a b c }
also therefore; so dunque ስለ'ዚ – slezi በዚ ምኽንያት'ዚ - bezi mḱnyatzi
ኣረጊት - 'aregitሽማገለ - shmagele ናይ ቅድም -
alt, älter, am ältesten old vecchio, anziano
nay qdm ጥንቲ - ẗnti
ዕድመ - 'ëdme መዋእል - mewa'èl እርጋን -
Alter, das age età 'èrgan ዘመን - zemen ሽምግልና - shmglna
ኣረገ - 'arege ሸምገለ - shemgele
altmodisch old-fashioned fuori moda fuori moda, ቅድሚ ሞዳ
ማእከል – ma'èkel ሕምብርቲ - ḧmbrti ኣማእከለ
- 'ama'èkele (ተማእከለ) ኣተኰረ ኣቃለበ -
Altstadt, die,”-e historic centre centro storico
'atekWare 'aqalebe
 ብርሃን - brhan መብራህቲ - mebrahti ኣብነት -
Ampel, die,-n trakc light semaforo 'abnet ብሩህ - bruh ፈኵስ - fekus ዘይዕቱብ -
zey'ëtub ዝርግቲ
Amt, das, “-er administrative okce ukcio ምምሕዳራዊ - mmḧdarawi
an to a, su ናብ - nab ክሳብ - ksab
Ananas, die, -se pineapple ananas ኣናናስ - 'ananas
anbieten, ich biete an, ክራይ - kray ምክራይ - mkray ተኻረየ -
to oJer oJrire
angeboten teḱareye
ተመሳሳሊ - temesasali .ተወሳኺ - tewesaḱi
anderer, anderes, andere another, other altro
ካልኣይ – kal'ay..ካልእ - kal'è
anfangen, du fängst an, er ጀመረ - ĵemere ፈለመ - feleme ተበገሰ -
to begin, to start cominciare
hat angefangen tebegese
ወፈየ - wefeye ሃቀነ - haqene ሃበ - habe
Angebot, das, -e oJer oJerta ኣጋጠመ - 'agaẗeme (ንዕድል) ወፈያ - wefeya
ህያብ - hyabሞባእ - moba'è
ለበሰ - lebese በለየ - beleye ተኸደነ -
anhaben to wear portare teḱedene ተጻወረ - texawere ሓለፈ - ḧalefe
ምልባስ - mlbas ተጎተተ - tegotete (ንግዜ)
ankommen, er ist
to arrive arrivare በጽሐ - bexḧe መጸ - mexe ኣተወ - 'atewe
angekommen
ቂምቂም - qimqim (ድምጺ ሰዓት) ሓጺር ህሞት
segnare, mettere la - ḧaxir hmot ምልክት - mlkt (/) ቈርዳድ -
ankreuzen to tick
crocetta qWerdad ለቓሕ - leq̈aḧ ቁማጠ - qumaẗe
ቂምቂም በለ - qimqim bele
እትወት - 'ètwet ብጽሓት - bxḧat ምጽኣት -
Ankunft, die, “-e arrival arrivo mx'at በጻሒ - bexaḧi ኣታዊ - 'atawi ጋሻ -
gasha
Anmeldung, die, -en registration iscrizione ምዝጋበ - mzgabe
ፈተ'ነ - fetene መርመረ - mermere ፈተነ -
anprobieren to try on provare (un vestito) fetene ፈረደ - ferede ኣድከመ - 'adkeme
ኣትዓበ - 'at'äbe
ደወለ - dewele ጸውዐ - xew'ë በጽሐ - bexḧe
Anruf, der, -e call chiamata
ሰመየ - semeye ጻውዒት - xaw'ït ብጽሖ - bxḧo
መኪና - mekina ንሓደ ፖለቲካዊ ጉጅለ
ዚቈጻጸሩ ጥርኑፋት ሰባት - nḧade poletikawi
Anrufbeantworter, der, - answering machine segreteria telefonica guĵle ziqWexaxeru ẗrnufat sebat ብመኪና
ሰርሐ ወይ ዓየየ - bmekina serḧe wey 'äyeye
(ብሕልፊ ንስፌት ንማሕተም)
ደወለ - dewele ጸውዐ – xew'ë በጽሐ - bexḧe
anrufen, er hat angerufen to call chiamare
ሰመየ - semeye ጻውዒት - xaw'ïtብጽሖ - bxḧ
ጠመተ - ẗemete መልክዕ - melk'ë መርመረ -
anschauen to look at guardare mermere ትርኢት - tr'it ኣስተብሃለ - 'astebhale
ምርኣይ - mr'ay ምጥማት - mẗmat
anschreiben, angeschrieben to write to scrivere a qn ጸሓፈ – xeḧafe ደረሰ - derese
ansehen, du siehst an, ምርኣይ - mr'ay ርእየት – r'èyet ርእይቶ - r'èyto
to view, to look at guardare
angesehen ትርኢት - tr'it
መልሲ - melsi መለሰ - melese ፍታሕ - ftaḧ
Antwort, die, -en answer risposta ኣማለአ - 'amale'e ፈትሐ - fetḧe ተዓወተ -
te'äwete ኣዕገበ - 'a'ëgebe
መልሲ - melsi መለሰ - melese ፍታሕ –ftaḧ
antworten to answer rispondere ኣማለአ - 'amale'e ፈትሐ - fetḧe ተዓወተ -
te'äwete ኣዕገበ - 'a'ëgebe
Anweisung, die, -en
anziehen (sich), angezogen
Anzug, der, -”e
Apfel, der, “
Apotheke, die, -n
April, der
Arbeit, die, -en
arbeiten (als}
Arbeitgeber, der, -
Arbeitnehmer/in, der/die, -/-
nen
Arbeitsloser/Arbeitslose,
der/die, -n
Arbeitslosigkeit, die
Arbeitsplatz, der, “-e
Arbeitszeit, die, -en
Archtitekt, der, -en
Arm, der, -e
arm (Adj.), ärmer, am ärmsten poor
Artikel, der, -
Arzt, der, -”e
Ärztin, die, -nen
auch
auf
Auf Wiederhören!
Auf Wiedersehen!
instruction istruzione ምምሃር - mmhar
to attract s.o., to put
attrarre qn, vestire, ሰሓበ - seḧabe ማረኸ – mareḱe, ተኸድነ ለበሰ -
on some clothes, to
mettersi teḱedne lebese
dress
ምሉእ ክዳን - mlu'è kdan ልብሲ - lbsi
ምሕጽንታ - mḧxnta ክሲ - ksi ጥርዓን - ẗr'än
suit vestito (da uomo)
ልመና - lmena ተርታ ሓደ ዓይነት - terta ḧade
'äynet
ቱፋሕ - tufaḧ ሜለ - meele ዕጸ-በለስ -
appel mela
'ëxebeles
ቅመማ መድሃኒት - qmema medhanit
መድሃኒት ምቕማምን ምዕዳልን - medhanit
pharmacy farmacia
mq̈mamn m'ëdaln - ፋርማቻ ቤት
መድሃኒትfarmacha beet medhanit
april aprile ሚያዝያ - miyazya
work, profession lavoro ሞያ - moya ቃል - qal ኣዋጅ - 'awaĵ
ስራሕ - sraḧ ፋብሪካ - fabrika መስርሒ -
mesrḧi ዕርድታት - 'ërdtat ተንቀሳቐሲ ኣካላት
to work lavorare
መኪና - tenqesaq̈esi 'akalat mekina ሰርሐ -
serḧe ተዓወተ - te'äwete
employer datore di lavoro ቈጻሪ - qWexari ኣስራሒ - 'asraḧi
employee impiegato ሰራሕተኛ - seraḧteǹa
unemployed person disoccupato ሽቕለተ-ኣልቦ - shq̈lete'albo
unemployment disocupazione ሽቕለተ-ኣልቦነት - shq̈lete'albonet
workplace, point
posto di lavoro ናይ ስራሕ ቦታ - nay sraḧ bota
duty
labour time, hours of
orario di lavoro ናይ ስራሕ ሰዓታት - nay sraḧ se'ätat
work working hours
ስነ-ሃናጺ - snehanaxi ኣብ ህንጻታት ንድፊ
architect architetto ዘዳሉን ኣብ ምህናጹ ዚከታተልን - 'ab hnxatat
ndN zedalun 'ab mhnaxu ziketateln
ኢድ - 'id ምናት - mnat ኣጽዋር - 'axwar ኣዕጠቐ
arm braccio
- 'a'ëẗeq̈e
ድኻ ነዳይ - dḱa neday መስኪን - meskin
ትሑት - tḧut ዘሕዝን - zeḧzn ሒደት - ḧidet
povero
ዘይጠቅም - zeyẗeqm ትሑት ዝዓይነቱ - tḧut
z'äynetu (ትሕዝቶ)
ኣቕሓ - 'aq̈ḧa ዓንቀጽ - 'änqex (ናይ ጽሑፍ)
article articolo
ኣመልካቲ ስም - 'amelkati sm (ኣብ ሰዋስው)
ዶክተር - dokter ሓኪም - ḧakim ኣብ ዩኒቨርሲቲ
እቲ ዝለዓለ ዲግሪ ዝተቐበለ ሰብ - 'ab
doctor medico
yuniversiti 'èti zle'äle digri zteq̈ebele seb
ሓከመ – ḧakeme (ወዲ - wedi )
doctor (woman) medico (femmina) ዶክተር dokter ሓኪም hakim (ጓል - gWal)
ውን ከምኡ'ውን - kem'uwn ኣብ ርእሲኡ - 'ab
also anche
r'èsi'u
ኣብ - 'ab ኣብ ልዕሊ - 'ab l'ëli ብ - b ብዛዕባ -
on su
bza'ëba
Goodbye a risentirci ደሓን ኩን! - deḧan kun
See you arrivederci ብሰላም የራክበና የራኢየና, bselam yerakbena

Aufenthaltsgenehmigung,
die, -en
Aufgabe, die, -n
aufstehen, aufgestanden
Auge, das, -n
August, der
aus
aus (sein)
ausfallen,der Kurs fällt aus,
ausgefallen
ausgehen, ausgegangen
Auskunft, die, -”e
Ausland, das
Ausländer, der, -
Ausländeramt, das, -”er
ausprobieren
Ausrede, die, -n
Ausrufezeichen, das, -
ausruhen (sich)
aussehen,du siehst aus,
ausgesehen
Aussprache, die, -n
Ausstellung, die, -en
auswählen
Auto, das, -s
Autobahn, die, -en
yeraeyena ቻው, chaw
ፈቐደ - feq̈ede ወረቐት-ፍቓድ - wereq̈etfq̈ad
permesso di
residence permit ምቕማጥ - mq̈maẗ መንበሪ ገዛ - menberi
soggiorno
geza ምንባር - mnbar
ዕዮ ዕማም -eyo 'ëmam ኣትዓበ - 'at'äbe ፍሉይ
task compito ስራሕ - buy sraḧ (ብሕልፊ ብርቱዕ) ኣድከመ -
'adkeme
ምትሳእ ካብ ዓራት ወይ ካብ ኮፍ መበሊ, mtsae
to get up alzarsi
kab arat wey kab kof mebeli
eye occhio ዓይኒ - 'äyni
August agosto ነሓሰ - neḧase
from di, da ካብ - kab ናይ - nay ብዛዕባ - bza'ëba ብ - b
ካብ።ወይ ካብ ዝመጻካሉ ሃገር ወይ ቢታ
to come from essere di
ክትሕብር ከለካ
saltare, non aver
to be cancelled ኣቋረጸ - 'aqWArexe ሓደገ - ḧadege
luogo
to date someone to
Nnish (run out, uscire ከደ - kede
expire)
ምፍላጥ - mbaẗ ሓበሬታ - ḧabereeta ምንጋር -
information informazione mngar ምግላጽ - mglax ወረ - were ዜና -
zeena
ወጻእተኛ - wexa'èteǹa ባዕዳዊ - ba'ëdawi
ዘይባህርያዊ – zeybahryawi ዘይዛመድ -
foreign countries estero
zeyzamed ጓና - gWana ዘይተኣሳሰር -
zeyte'asaser ዘይቃዶ - zeyqado
foreigner straniero ወጻእተኛ - wexa'èteǹa ባዕዲ - ba'ëdi
ክፍሊ - kbi ጨንፈር - čenfer ፍልሰት - bset
alien's department questura
ምስዳድ - msdad ስደት - sdet
ፈተ'ነ - fetene መርመረ - mermereፈተነ -
to try out, to check
provare fetene ፈረደ - ferede ኣድከመ - 'adkeme
out, to test
ኣትዓበ - 'at'äbe
ኣመኽነየ - 'ameḱneye መሓረ - meḧare
excuse, pretext scusa
ምኽኒት - mḱnitምሕረት - mḧret
ትእምርተ-ኣንክሮ - t'èmrte'ankro ምልክት
exclamation mark punto esclamativo
ስምዒት - mlkt sm'ït
ኣዝለቐ - 'azleq̈e ተዛነየ - tezaneye ኣፍኮሰ -
to rest, to relax riposar(si) 'afkose ምፍታሕ - mftaḧ ተፈትሐ ኣዕረፈ -
tefetḧe 'a'ërefe ምዝ'ንጋዕ - mznga'ë
ጠመተ - ẗemete መልክዕ - melk'ë መርመረ -
to look like avere l'aspetto di mermere ትርኢት - tr'it ኣስተብሃለ - 'astebhale
ምርኣይ - mr'ay ምጥማት - mẗmat
ኣደማምጻ - 'ademamxa ኣናብባ - 'anabba
pronunciation, talk pronuncia
(ቃላት) ኣዘራርባ - 'azerarba
exhibition esposizione, mostra ምርኢት - mr'it ምርኣይ - mr'ay
ሓረየ - ḧareye ለለየ - leleye ሕሩይ - ḧruy ልሉይ
to choose, to select scegliere, selezionare - lluy መረጸ - merexe መልመለ - melmele
ምሩጽ - mrux
car macchina መኪና - mekina
ጽርግያ - xrgya ገፊህ ጽርግያ ኣምፑል ዘይብሉ
ከም ደስካ ትከደሉ መኪና ኣዝዩ ገፊህ ጽርግያ,
motorway, freeway autostrada geNh tsrgya ampul zeyblu kem deska
 tkedelu mekina azyu geNh

ኣዕራዪ መካይን, aaerayi mekina (መካኒክ.)

Automechaniker, der, - auto mechanics meccanico
መካይን ዘዕሪ ሰብ, mekina zeari seb
ሰንከተ - senkete ኣብሰለ - 'absele ደረቐ -
backen, du bäckst, gebacken to bake cuocere al forno dereq̈e ተጸልወ - texelwe (ኣብ ጸሓይ) ነቐጸ -
neq̈exe (ብፍላይ ብሙቐት) ከርኮተ - kerkote
Bäcker, der, - baker panettiere ሰንካቲ - senkati
Backofen, der, “ oven forno እቶን - 'èton ፎርኖ - forno
Bad(ezimmer), das, Bäder (Pl),
bathroom bagno መሕጸቢ - meḧxebi ክፍሊ - kbi ባኞ - baǹo
Badezimmer (Pl)
ምሕጻብ - mḧxab (ነብሲ) መሕጸቢ - meḧxebi
baden to bath prendere un bagno
(ቦታ ወይ ፈሳሲ) ባኞ - baǹo ሓጸበ - ḧaxebe
Badewanne, die, -n bathtub vasca ባስካ - baska
መገዲ ባቡር - megedi babur ባቡር ምድሪ -
Bahn, die, -en train, railway ferrovie
babur mdri
Bahnhof, der, -”e trainstation stazione መዕረፊ ባቡር meareN babur
ድሕሪ ሓጺር እዋን - dḧri ḧaxir 'èwan
bald soon presto
ብቕልጡፍ - bq̈lẗuf
ሰገነት - segenet ካብ ናይ ርሻን መሳኹቲ ውጽእ
Balkon, der, -e balcony balcone ኢልካ ዚርከብ ንእሽቶ ገበላ - kab nay rshan
mesaḱuti wx'è 'ilka zirkeb n'èshto gebela
Ball, der, -”e ball pallone ኩዕሶ - ku'ëso ክቢ - kbi ኣኽበበ - 'aḱbebe
Banane, die, -n banana banana ሙዝ - muz ባናና - banana
Bank, die, -en bank banca ባንክ - bank
Bank, die -”e bench panchina ነዊሕ ኮፍ መበሊ - newiḧ kof mebeli
bank employee,
Bankangestellte, der/die, -n impiegato di banca ባንክ - bank ሰራሕተኛ - seraḧteǹa
bank clerk
Bar, die, -s bar, pub bar, osteria ቤት-መስተ - beetmeste
ከብዲ - kebdi ከስዐ - kes'ë ከስዐ – kes'ë
Bauch, der, -”e belly, stomach pancia
ሸውሃት - shewhat ከብዲ - kebdi
ሃነጸ - hanexe ተኸለ - teḱele ኣቖመ - 'aq̈ome
to built, to
bauen costruire ሃነጸ - hanexe መስረተ - mesrete ትኽ ኣበለ - tḱ
construct, to erect
'abele ኣቕንዐ - 'aq̈n'ë ውቱር - wtur
Baum, der, -”e tree albero ኦም - 'om ገረብ - gereb
መለሸ - meleshe ምላሽ - mlash መልሲ - melsi
beantworten to answer, to reply rispondere ፍታሕ - ftaḧ ፈትሐ - fetḧe ተዓወተ - te'äwete
ኣዕገበ - 'a'ëgebe
ዋንጫ - wanča ዓቢ ብርጭቆ - 'äbi brčqo
Becher, der, - mug, cup bicchiere ኩባያ - kubaya ብርጭቆ - brčqo ዋንጫ -
wanča ጣሳ - ẗasa ቡሽ - bush ጽዋእ - xwa'è
ማለት - malet ትርጉም - trgum ኣተና - 'atena
signiNcance,
ሓሳብ - ḧasab ኣገዳስነት -
Bedeutung, die, -en importance, signiNcato
'agedasnetኣገዳስነት - 'agedasnet እንታይነት -
meaning
'èntaynet ትርጉም - trgum
ጀመረ - ĵemere ምዩቕ በለ - myuq̈ bele ተበገሰ
- tebegese መንጨወ ኣበገሰ - menčewe
'abegese በተግ በለ - beteg bele ፈለመ -
beginnen, begonnen to start, to begin cominciare
feleme ምዩቕታ በተግታ - myuq̈ta betegta
ጀመረ - ĵemere ፈለመ - feleme ተበገሰ -
tebegese
ሰላም በለ - selam bele ኣጓነፈ -

begrüßen (jdn)
Begrüßung, die, -en
bei (z.B. beim Arzt)
beide
Bein, das, -e
Beispiel, das, -e
Bekannte, der/die, -n
bekommen (ein Kind)
beliebt (sein)
benennen, benannt
beobachten
bequem
beraten, du berätst, er hat
jemanden beraten
bereitmachen (sich)
Berg, der, -e
berichten
Beruf, der, -e
berubich (etw. berubich
machen)
Berufstätige, der/die, -n
berühmt
beschreiben, beschrieben
'agWanefeምርሑብ ብደስታ ቅቡል - mrḧub
to greet, to welcome salutare bdesta qbul መርሓባ! እንቋዕ ድሓን መጻእካ! -
merḧaba 'ènqWA'ë dḧan mexa'èka መርሓበ -
merḧabe ብሓጎስ ተቐበለ - bḧagos teq̈ebele
ሰላምታ - selamta ሰላምታ - selamta ሰላም
salutation, greeting saluto
ምባል - selam mbal
at (e.g. at the ኣብ - 'ab ኣብታ - 'abta ኣብቲ - 'abti ብ - b
presso, da
doctor`s) ብዛዕባ - bza'ëba
both, the two of
entrambi ክልቲኡ - klti'u ክልቲኦም - klti'om
them
leg gamba እግሪ - 'ègri
ኣብነት - 'abnet ኣርኣያ - 'ar'aya መለበሚ -
example esempio
melebemi
ሌላ - leela (ልልይ) ትፈልጦ ሰብ - tfelẗo seb
acquaintance conoscente
ፍልጠት - bẗet (ዓሚቚ ዘይኮነ)
ተዋህበ - tewahbe ኣምጸአ, amtsea (ን ቆልዓ
to get (a baby) avere (un bambino)
ምውላድ) ምምጻእ
ህዝባዊ - hzbawi ህቡብ - hbub ንምርጫ -
nmrča ፍቱው - ftuw ድሌት - dleet ደረጃ
to be popular essere amato
ትምህርቲ ናይ ህዝቢ ብሓፈሻ ዚምችእ - dereĵa
tmhrti nay hzbi bḧafesha zimch'è
to name s.o./s.th., to ደረ'ተ - derete መዘዘ - mezeze ወሰነ - wesene
chiamare
label ርቑሕ - rq̈uḧ ሾመ - shome ስዩም - syum
ቲእዝብቲ, tiazbt ተዓዘበi - te'äzebe ኣኽበረ -
to observe osservare
'aḱbere (ንሕግን በዓላትን) በለ - bele
comfortable comodo ምቹእ - mchu'è ጥጡሕ - ẗẗuḧ
መዓደ - me'äde መኸረ - meḱere ነገረ - negere
ምኽሪ - mḱri ምዕዶ - m'ëdo ጠበቓ - ẗebeq̈a
to counsel, to advise consultare መኸረ መዓደ - meḱere me'äde ርእይቶ - r'èyto
ናይ ሕጊ ኣማኻሪ - nay ḧgi 'amaḱari ሓሳባት -
ḧasabat
ድሉው - dluw ቅልጡፍ ቅጽበታዊ - qlẗuf
qxbetawi ቅሩብ - qrub ክትበጽሖ ዚከኣል -
to get ready prepararsi
ktbexḧo zike'al ዕጡቕ - 'ëẗuq̈ ስራሕ - sraḧ
(ንኣ. መግቢ) ክትረክቦ ዚከኣል - ktrekbo zike'al
ጎቦ - gobo እምባ ከረን - 'èmba keren ዓቢ
mountain montagna ገዚፍ ማእለያ ዘይብሉ - 'äbi gezif fma'èleya
zeyblu
ጸብጻብ ሃበ - xebxab habe ኣመልከተ ነገር
ኣፍለጠ - 'amelkete neger 'abeẗe ዜና ሃበ -
to report riportare
zeena habe ጠርዐ - ẗer'ë ጸብጻብ - xebxab
ዝተባህለ - ztebahle ዝና - zna
profession, job mestiere, professione ሞያ - moya ቃል - qal ኣዋጅ - 'awaĵ
ሞያዊ - moyawi (ንኣ.ሓኪም፣ ጠበቓ...ወዘተ
job-related, as an ንገንዘብ ወይ ንመነባብሮኡ ኢሉ ዝጻወት ሰብ)
di professione
occupation ውሓለ - wḧale በዓል ሞያ - be'äl moya ክኢላ -
k'ila ሞያተኛ - moyateǹa ክእለታዊ - k'èletawi
working person, una persona che መዓደኒ - me'ädeni ኣሰራርሓ - 'aserarḧa
employed person lavora ዚሰርሕ - ziserḧ
ውሩይ - wruy ስሙይ - smuy ግኑን - gnun ብዓል
famous famoso
ዝና - b'äl zna
ገለጸ - gelexe ስኣለ - s'ale (ኣብ ጂኦመትሪ)
to describe descrivere
ኣብርሀ - 'abrhe ኣነጸረ - 'anexere
Beschreibung, die, -en description descrizione መግለጺ - meglexi መብርሂ - mebrhi (ገለጸ)
ዓይነት - 'äynet
በጽሐ - bexḧe ረኣየ - re'aye ንኪምርምር በጽሐ
besichtigen to visit visitare - nkimrmr bexḧe ቀጽዐ - qex'ë ዘወረ - zewere
ብጽሖ - bxḧo ምብጻሕ - mbxaḧ
በጽሐ - bexḧe ረኣየ - re'aye ንኪምርምር በጽሐ
Besichtigung, die, -en visit visita - nkimrmr bexḧe ቀጽዐ - qex'ë ዘወረ - zewere
ብጽሖ - bxḧo ምብጻሕ - mbxaḧ
besonders special, particular speciale ብፍላይ - bbay
ኣኼባ ዋዕላ መጋባኣያ 'aḱeeba wa'ëla
Besprechung, die, -en meeting colloquio, conferenza
megaba'aya ርክብ - rkb
ዝሓሸ - zḧashe ኣማሓየሸ - 'amaḧayeshe
besser als better than meglio di ዚበለጸ - zibelexe ሓሸ - ḧashe ብዝሓሸ -
bzḧashe በለጸ - belexe ብዝበለጸ - bzbelexe
ተርታ ተራ - terta tera ምዕራየ ስሩዕ ኵነት -
m'ëraye sru'ë kunet እዚ - 'èzi ጠለብ - ẗeleb
bestellen to order ordinare
ስርዓት - sr'ät (ስነ-ህይወት) ኣሰላልፋ - 'aselalfa
(ውግእ) ኣዘዘ - 'azeze
ተርታ ተራ - terta tera ምዕራየ ስሩዕ ኵነት -
m'ëraye sru'ë kunet እዚ - 'èzi ጠለብ - ẗeleb
Bestellung, die, -en order ordinazione
ስርዓት - sr'ät (ስነ-ህይወት) ኣሰላልፋ - 'aselalfa
(ውግእ) ኣዘዘ - 'azeze
ብርግጽ - brgx ብዘይጥርጥር - bzeyẗrẗr ብሓቂ -
bestimmt certainly sicuro
bḧaqi
በጽሐ - bexḧe ረኣየ - re'aye ንኪምርምር በጽሐ
Besuch, der, -e visit visita - nkimrmr bexḧe ቀጽዐ - qex'ë ዘወረ - zewere
ብጽሖ - bxḧo ምብጻሕ - mbxaḧ
በጽሐ - bexḧe ረኣየ - re'aye ንኪምርምር በጽሐ
besuchen to visit visitare - nkimrmr bexḧe ቀጽዐ - qex'ë ዘወረ - zewere
ብጽሖ - bxḧo ምብጻሕ - mbxaḧ
በጽሐ - bexḧe ረኣየ - re'aye ንኪምርምር በጽሐ
Besucher/in, der/die, -/-nen visitor visitatore - nkimrmr bexḧe ቀጽዐ - qex'ë ዘወረ - zewere
ብጽሖ - bxḧo ምብጻሕ - mbxaḧ
መጽቀጥቲ - mexqeẗti ምትራር ምጉላሕ -
to accentuate, to mtrar mgulaḧ ጸቕጢ - xeq̈ẗi ውጥረት - wẗret
betonen accentuare
emphasize, to stress ጸቐጠ ኣጉለሐ - xeq̈eẗe 'aguleḧe ኣትረረ -
'atrere
Betonung, die, -en emphasis accento ኣትኩሮ - 'atkuro
to look after, to care
betreuen prendersi cura ተኸናኸነ - teḱenaḱene
for s.o.
መሰነይታ - meseneyta ጉጅለ ናይ ሰባት - guĵle
nay sebat ኣጋይሽ - 'agaysh ዓርኪ - 'ärki
Betrieb, der, -e Nrm, company fabbrica, compagnia
መጓዕዝቲ - megWa'ëzti በጻሕቲ - bexaḧti
ኩባንያ - kubanya
Bett, das, -en bed letto ዓራት - 'äratንእዲ - n'èdi መዕረፊ - me'ëreN
ቦርሳ - borsa (ህጥር ዝተለኽየት) ጥዑም
Beutel, der, - pouch, sachet marsupio ዝሽታኡ ፈውሲ ባልዕ - ẗ'üm zshta'u fewsi bal'ë
(ናይ ክዳን ወዘተ)
ምንቅስቓስ - mnqsq̈as ቀንዲ ክፍሊ ናይ ሓደ
Bewegung, die, -en movement movimento ሙዚቃዊ ስራሕ - qendi kbi nay ḧade
muziqawi sraḧ
bewölkt cloudy nuvoloso ደበናዊ - debenawi
bezahlen to pay pagare ከፈለ - kefele መሃያ - mehaya
Bibliothek, die, -en library biblioteca ቤተ-መጻሕፍቲ - beetemexaḧfti
Bier, das, -e beer birra ቢራ - bira
ምስሊ - msli ሓሳብ - ḧasab ምስላ - msla ስእሊ
Bild, das, -er picture quadro - s'èli (ኣእምሮኣዊ) ስኣለ ኣቕረበ - s'ale 'aq̈rebe
ብሂል - bhil ኣርኣየ - 'ar'aye (ንሓሳባት...ወዘተ)
ተክአ - tek'e መሃዘ - mehaze (ብፍላይ ንሕማቕ)
to form, to build, to ኣማልአ - 'amal'e ሰርዐ - ser'ë ኣሕወየ ኣደቀሰ -
bilden costruire
construct make up 'aḧweye 'adeqese (ንዕዳ) ቆመ - qome ኣዳለወ
- 'adalewe
ድርብ-ልሳናዊ - drblsanawi ክልተ ቋንቋ ዚዛረብ
ሰብ ወይ ብኽልተ ቋንቋ ዝተጻሕፉ ጽሑፍ - klte
bilingual bilingual bilingue
qWAnqWA zizareb seb wey bḱlte qWAnqWA
ztexaḧfu xḧuf
billig cheap a buon prezzo ሕሱር - ḧsur ንዑቕ - n'üq̈
ታሪኽ ህይወት ብካልእ ሰብ ዝተጻሕፈ ናይ ሓደ
ሰብ ታሪኽ - tariḱ hywet bkal'è seb ztexaḧfe
Biographie, die, -en biographie biograNa
nay ḧade seb tariḱ ስነ-ጽሑፍ ታሪኽ ህይወት
ሰባት - snexḧuf tariḱ hywet sebat
Biologie, die biology biologia ስነ-ህይወት - snehywet
bis to, until Nno a, entro ክሳብ - ksabናብ - nab
በጃኻ - beĵaḱa ብኽብረትካ - bḱbretka ኣሓጐሰ
ኣደሰተ - 'aḧagWase 'adesete መረጸ - merexe
bitte please per favore, prego
ቅኑዕ በለ - qnu'ë bele (ንኣ. ቅኑዕ ዚበልካዮ
ግበር)
ሕቶ ጥያቐ - ḧto ẗyaq̈e ጉዳይ - guday ጥርጠራ
- ẗrẗera ሓተተ ጠየቐ መርመረ - ḧatete ẗeyeq̈e
Bitte, die, -n question, domanda
mermere ተቓውሞ - teq̈awmo ተጠራጠረ
ጠርጠረ - teẗeraẗere ẗerẗere
ለመነ - lemene ሓተተ - ḧatete ተማሕጸነ -
temaḧxeneሓተተ - ḧatete ጠየቐ - ẗeyeq̈e
bitten (um etw.), gebeten to beg, to ask pregare, chiedere
ተወከሰ - tewekese (ንዋጋ፣ ንሓበሬታ፣
ንገንዘብ፣ ንይቕሬታ)
ወረቐት - wereq̈et ጋዜጣ - gazeeẗa ሰነድ -
Blatt, das, -”er paper, foglio
sened ጽሑፍ ድርሰት - xḧuf drset
ሰማያዊ ሕብሪ - semayawi ḧbri ሰማያዊ ገበር -
blau blue azzurro
semayawi geber
ጸንሐ - xenḧe ኣጽንሐ - 'axnḧe ውንዛፈ -
bleiben, geblieben to stay, to remain restare wnzafe ምድ'ንጓይ - mdngWay ተጻወረ -
texawere ኣደናጎየ - 'adenagoye ዓገተ - 'ägete
Bleistift, der, -e pencil mattita ርሳስ - rsas
ምርኣይ - mr'ay ርእየት - r'èyet ገምጋም ግምት -
Blick, der, -e view, look sguardo gemgam gmt ርእይቶ - r'èyto ትርኢት - tr'it
ዕላማ - 'ëlama መርመረ - mermere
ጨዓይ - če'äy ጨዓይ ጸጉሪ ዘለዎ - če'äy xeguri
blond blond biondo
zelewo (ሰብ)
Bluse, die, -n blouse camicia ካምቻ - kamcha (ናይ ጓለንስተይቲ)
መልእኽቲ - mel'èḱti ልኡኽ - l'uḱ ስብከት -
Botschaft, die, -en message messaggio
sbket ኣስተምህሮ ለበዋ - 'astemhro lebewa
Bratwurst, die, -”e sausage salsiccia ግዕዝም - g'ëzm
ኣድላይነት - 'adlaynet ድሌት - dleet ደለየ -
brauchen to need aver bisogno
deleye ኣድለየ - 'adleye
braun brown marrone ቡናዊ - bunawi
 ቀምሽ - qemsh ክዳን - kdan ተኸድነ ለበሰ -
Brautkleid, das, -er wedding dress vestito da sposa teḱedne lebese ኣዳለወ - 'adalewe መሸጠ -
mesheẗe ቀረበ - qerebe ኣወቀበ ኣማዕረገ -
'aweqebe 'ama'ërege
ሰፊሕ - seNḧ ለጋስ - legas ዓቢ - 'äbi ሕያዋይ -
breit large largo
ḧyaway ለዋህ - lewah
ፊደል - Ndel ደብዳበ - debdabe መልእኽቲ -
Brief, der, -e letter lettera
mel'èḱti ፍልጠተ-ስነ-ጽሑፍ - bẗetesnexḧuf
ረገጸ - regexe ሓተመ - ḧateme ደቘሰ -
Briefmarke, die, -n stamp francobollo deq̈Wese ጨፍለቐ - čebeq̈e ቴምብር ኣጥበቐ
- teembr 'aẗbeq̈e ጠሓነ - ẗeḧane
Brille, die, -n glasses occhiali መረጼን ኣእተወ - merexeen 'a'ètewe
bringen to bring portare ኣምጸአ - 'amxe'e ተማለአ - temale'e
Brot, das, -e bred pane ባኒ - bani
Brotzeit, die, -en a light meal, a break merenda ጠዓሞት - ẗe'ämot
Brötchen, das, - bread bun, bread roll panino ምቁር ባኒ - mqur bani
ድልድል - dldl ሶርኖ - sorno ቢንቶ - binto ሪት
ንሰብ ሰርሖ ስኒ ንምእሳር እተገልግል መሳርያ -
Brücke, die, -n bridge ponte 'asarit nseb serḧo sni nm'èsar 'ètegelgl
mesarya ብሪጅ - briĵ ብወረቐት ዝጽወት ዓይነት
ጠላዕ - bwere'äynetደልደለ - deldele
Bruder, der, -” brother fratello ሓው - ḧaw
Brust, die, -”e chest petto ኣፍልቢ - 'abbi
መጽሓፍ - mexḧaf መዝገብ - mezgebመዝገበ
Buch, das, -”er book libro
- mezgebe ኣመዝገበ - 'amezgebe
መጽሓፍ - mexḧaf መዝገብ - mezgebመዝገበ
buchen to book prenotare
- mezgebe ኣመዝገበ - 'amezgebe
መጽሓፍ - ሰረገላ- mexḧaf seregela ከብሒ -
Bücherregal, das, -e bookshelf mensola
kebḧi (ናይ መጻሕፍቲ)
ድኳን - dkWan መጽሓፍ - mexḧaቤተ-መሸጣ -
Buchhandlung, die, -en bookshop libreria
beetemesheẗa መጽሓፍ - mexḧa
ፊደል - Ndel ደብዳበ - debdabe መልእኽቲ -
Buchstabe, der, -n letter lettera
mel'èḱti ፍልጠተ-ስነ-ጽሑፍ - bẗetesnexḧuf
ፊደላት ዘርዘረ - Ndelat zerzere ቃል ኣቘመ -
qal 'aq̈Weme ተደምጸ - tedemxe ኣስዓበ -
buchstabieren to spell fare lo spelling
'as'äbe መዐንዘዝ - me'ënzez ኣኸተለ - 'aḱetele
ማርኾት - marḱot
ዙረት - zuret ዘወን ምባል - zewen mbal ዞረ -
Bummel, der, - stroll vasca (per il centro)
zore ዘወን በለ - zewen bele
ቻንስለር ኣብ ጀርመን ቀዳማይ ሚኒስተር -
chansler 'ab ĵermen qedamay minister ኣቦ
Bundeskanzler/in, der/die, -
chancellor primo ministro መንበር ናይ ገለ-ገለ ዩኒቨርስታት - 'abo menber
/nen
nay gelegele yuniverstat በዓል ስልጣን - be'äl
slẗan
bunt coloured colorato ሕብራዊ - ḧbrawi ሓንፈጽ - ḧanfex
Burg, die, -en castle castello ግምቢ - gmbi
ቤት-ጽሕፈት - beetxḧfet ሓላፍነት - ḧalafnet
Büro, das, -s okce ukcio
ስልጣን - slẗan
Bus, der, -se bus autobus ኣውቶቡስ - 'awtobus
ጠስሚ - ẗesmiጠሰመ - ẗeseme ሸሓጠ -
Butter, die butter burro sheḧaẗeብጠስሚ ለኸየ - bẗesmi leḱeye ጠስሚ
ቀብአ - ẗesmi qeb'e
 ኣብ ዙርያ - 'ab zurya ጥቓ - ẗq̈a ብዛዕባ -
ca., zirka about circa
bza'ëba ዳርጋ - darga ኣጋ - 'aga ኣስታት - 'astat
Café, das, -s Cafe, CoJeehouse bar ካፈ - kafe (ቤት መግቢ፣ ቤት-ሻሂ...ወዘተ)
Cashmere, der cashmere kashmir ካሺው - kashiw (ጸምሪ ጤል)
ቅርጺ ሲዲ ዘለዎ ዓይነት ናይ ኮምፕዩተር
CD, die, -s CD CD መሳርሒ ዶኪመንት krtsi nay sidi zelewo
aynet nay copmiter mesarhi dokiment
ሙዚቃ ዚህብ መካኒካዊ መሳርያ - muziqa zihb
CD-Player, der, - CD-Player lettore CD
mekanikawi mesarya
ሲዲ ኮይኑ ኣብ ኮምፕዩተር ጥራይ ዝሰርሕ
CD-Rom, die, -s CD-Rom CD-Rom መሳርሒ, sidi koynu ab compyuter tray zserh
mesarhi
Chance, die, -n opportunity opportunità ዕድል - 'ëdl ምቹእ ግዜ - mchu'è gzee (ኵነታት)
Chaos, das turmoil, disorder caos ናዕቢ - na'ëbi ህውከት - hwket ረብሻ - rebsha
ረሳሕ - resaḧ ሕንፍሽፍሽ ዝመልኦ ፋሕብትን
chaotisch messy, chaotic caotico
ዝበለ - ḧnfshfsh zmel'o faḧbtn zbele
Chef/in, der/die, s/-nen boss capo ሓለቓ - ḧaleq̈a ሓላፊ - ḧalaN ኣዛዚ - 'azazi
ስነ-ቀመም - sneqemem ሳብስታንሳት[ምስ
ባእታታቶም] ብኸመይ ከም ዝቘሙን ብኸመይ
ከም ዝዋሃዱን ዘጽንዕን ጨንፈር ስነ-ፍልጠት -
Chemie, die chemistry chimica
sabstansatms ba'ètatatom bḱemey kem
zq̈Wemun bḱemey kem zwahadun zexn'ën
čenfer snebẗet
ማንዳሪን ናይ ቺና ሹመኛ ወይ በዓል ስልጣን -
mandarin nay china shumeǹa wey be'äl slẗan
Chinesisch, das chinese, mandarin cinese
(ናይ ቀደም) እቲ ኣውራ ዝውቱር ናይ ቺና ቋንቋ -
'èti 'awra zwtur nay china qWAnqWA
ችፕስ, chips ምርር ዝበለ ዓይነት መግቢ, mrr
Chips, die crisps patatine
zbele aynet megbi
Computer, der, - computer computer ኮምፕዩተር - kompyuter
programma del ናይ ኮምፒዩተር ፕሮግራም - nay kompiyuter
Computerprogramm, das, -e computerprogram
computer program
cool cool Ngo ህዱእ - hdu'è
ንጠስሚ ዚመስል ዝዀነ ዓይነት መግቢ - nẗesmi
Creme, die, -s creme pomata zimesl zḱWane 'äynet megbi (መኣዛ መግቢ)
ልኻይ - lḱay
ኣብ'ቲ - 'abti ናብቲ - nabti (ንቦታ) እነሀ - 'ènehe
da there là
ኣብኡ - 'ab'u
da drüben over there di là ኣብ'ቲ ኣብ ልዕሊ - 'ab l'ëli
ምንጽጻር - mnxxar ተገራጨወ -
however, by tegeračeweኣወዳደረ - 'awedadere ተፈላለየ -
dagegen invece, per contro
contrast tefelaleye ኣረኣአየ - 'are'a'eye ውድድር - wddr
ፍልልይ - bly
danach afterwards dopo ዳሕራይ - daḧray
ዝቕጽል - zq̈xl ዚመጽእ ዘሎ - zimex'è zelo
daneben next to a Nanco ዝስዕብ - zs'ëb ቀጺሉ - qexilu ድሕሪኡ ካብኡ
ቐጺሉ - dḧri'u kab'u q̈exilu
danke thanks grazie የቐንየለይ - yeq̈enyeley
darum therefore perciò ስለ'ዚ - slezi በዚ ምኽንያት'ዚ - bezi mḱnyatzi
Das ist This is questo è እዚ - 'èzi ኢዩ - 'iyu እዛ - 'èza ኢያ - 'iya
 እዚኣቶም - 'èzi'atom ኢዮም - 'iyom እዚኣተን -
Das sind these are questi sono 'èzi'aten ኢየን - 'iyen እዞም - 'èzom ኢኹም -
'iḱum
dauern, es dauert, es hat መጨረሻ - mečeresha ዝሓለፈ - zḧalefe ናይ
to last continuare, durare
gedauert መጨረሻ - nay mečeresha
dein your tuo ናትካ - natka
ሓሰበ - ḧasebe ገመተ - gemete መሰለ -
denken an, gedacht to think of pensare a mesele ተረድአ ፈለጠ - tered'e feleẗe
ኣስተንተነ - 'astentene ሓለነ - ḧalene
ምኽንያቱ ብምክንያት - mḱnyatu bmknyat ስለ
denn because, since, for perché
- sle
መጠዓዓሚ - meẗe'ä'ämi ኣብ መወዳእታ መኣዲ
Dessert, das, -s pudding, dessert dolce ዚብላዕ ምቍር መግቢ - 'ab meweda'èta
me'adi zibla'ë mqur megbi
ብሩህ - bruh ንጹር - nxur ርዱእ - rdu'è ርኡይ –
deutlich obvious, plain ovvio
r'uy ጉሉሕ - guluḧ
Deutsch, das German tedesco ጅርመናዊ - ĵrmenawi
German tedesco/tedesca ጀርመናዊት, jermenawit ደቂ ኣንስትዮ
Deutsche, der/die,-n
(woman/man) (uomo/donna) ጀርመናውያን, deki anstyo jermenawyan
መጽናዕቲ ጅርመናዊ -ቋንቋ ዘረባ - mexna'ëti
jermenawi qWAnqWA zereba ĵrmenawi
Deutschkurs, der, -e German course corso di tedesco
ቲምህርቲ ናይ ቋንቋ ጀርመን, timhrti nay
quanqua jermen
Deutschlehrer/in, der/die, -/ - መምህር ናይ ቋንቋ ጅርመን memhr nay
German teacher insegnante di tedesco
nen qWAnqWA Germen
Dezember, der, - December dicembre ታሕሳስ - taḧsas
Diagnose, die, -n diagnosis diagnosi ምርመራ - mrmera (ንሕማም)
Dialog,-e der dialogue dialogo ዝርርብ - zrrb ዘተ - zete
ጽሕፈታዊ - xḧfetawiዝርርብ - zrrb ስእላዊ -
DialoggraNk, die, -en dialog Graphic graNco del dialogo
s'èlawi ዘተ - zete
ኣኹደብደበ'aḱudebdebe
ተዓንቀፈte'änqefeተሓንኰለteḧankWaleኣጋገየ
Dienstreise, die, -n travel, buisiness trip viaggio d'aJari
'agageye ተጋገየ - tegageyeዓንቀፈ 'änqefe
ጉዕዞ - gu'ëzo
dichten to write, to versify scrivere una poesia ገጠመ - geẗeme (ንግጥሚ) ደረሰ - derese
Dichter/in, der/die,-/ -nen poet poeta ገጣሚ - geẗami
Dienstag, der Tuesday martedì ሰሉስ - selus
ግዛዕ - gza'ë ነገር - neger ኣቕሓ - 'aq̈ḧa
Ding, das, -e thing cosa, oggetto
ኩነታት - kunetat
ጠባይ - ẗebay ኣካየደ ተቘጻጸረ - 'akayede
dirigieren to conduct condurre
teq̈Wexaxere
Disko, -s die disco discoteca ትልሂት ሳዕሳዒት ዲስኮ tlhit saesaeit disko
Diskussion, die, -en discussion discussione ምይይጥ - myyẗ ዘተ - zete ክትዕ - kt'ë
ተመያየጠ - temeyayeẗe ዘተየ - zeteye ተኻትዐ
diskutieren to discuss discutere
- teḱat'ë
yes(positive answer
ኢዩ - 'iyu ኢያ - 'iya ኣይፋሉን ዘመልክት -
to a negative
doch sì, ancora, ma, eppure 'ayfalun zemelkt ን ኣሉታዊ ዝግበር መልሲ- n -
question), however,
'alutawi zgber melsi
still, yet, but

Doktor/in, der, -en/-nen doctor medico ዶክተር - dokter ሓኪም - ḧakim ሓኪም/
ሓካሚት, hakim/hakamit
 ኣተሓሕዛ ሰነድ - 'ateḧaḧza sened (ዶኩመንት)
Dokumentation, die, -en documentation documentazione
ጸብጻብ - xebxab ሰነድ - sened
Dom,der, e cathedral cattedrale ካተድራል - katedral
donner, doner ከም ፓኒኖ ዓይነት መግቢ። ዶናት, kem panino
Döner (Kebab), der kebab
kebab aaynet megbi
Donnerstag, der, -e Thursday giovedì ሓሙስ - ḧamus
ኣብ'ቲ - 'abti ናብቲ - nabti (ንቦታ) እነሀ - 'ènehe
dort there là
ኣብኡ - 'ab'u
ኣስቃጥላ - 'asqaẗla ታኒካ ቀብኤ - tanika
Dose, die, -n tin scatola qeb'ee ኣብ ታኒካ ሓተመ - 'ab tanika ḧateme
ታኒካ - tanika
ዞረ - zore ኣዞረ - 'azore (ኣብ ዙርያ ሓደ ነገር)
to be next, to be s.o.
dran (sein) toccare a qn ጠወየ - ẗeweye ተጠውየ - teẗewye ኣድሃበ -
turn
'adhabe ኣቕንዐ - 'aq̈n'ë ኣኳለመ - 'akWaleme
dreimal 3 times tre volte 3ግዜ - gzee ሰለስተ ግዜ, seleste gzie
drin within, inside dentro ኣብ ውሽጢ - 'ab wshẗi ኣተወ - 'atewe
ደፍአ - def'e ጐነጸ - gWanexe ጸቐጠ - xeq̈eẗe
drücken to push premere
ደረኸ - dereḱe ጠወቐ - ẗeweq̈e ድፍኢት - df'it
Drucker, der, - printer stampante ሓታማይ - ḧatamay
ደፍአ - def'e ጐነጸ - gWanexe ጸቐጠ - xeq̈eẗe
drücken to push premere
ደረኸ - dereḱe ጠወቐ - ẗeweq̈e ድፍኢት - df'it
du you tu ንስኻ - nsḱa ንስኺ - nsḱi
dunkel dark scuro ጸልማት - xelmat (ጸላም) ምሸት - mshet
dunkelblau dark blue blù ጸልማት - xelmat (ጸላም) ሰማይ - semay
ብ - b ጥቓ - ẗq̈a ብመሰረት - bmeseret በቲ -
durch by, through, across attraverso, presso
beti ብጥቓ - bẗq̈a
durchstreichen, ሰረዘ - sereze ደምሰሰ - demsese ሓኸኸ –
to cancel, to delete cancellare
durchgestrichen ḧaḱeḱe ኣትረፈ - 'atrefe
dürfen, ich darf to be allowed to poter fare ፈቐደ - feq̈ede ተሰማምዐ - tesemam'ë
duschen to shower fare la doccia ካፋ - kafa (ዝናብ፣ መሕጸቢ)
ምስ ዝንቀሳቐሱ ነገራት ዚተሓሓዝ ጨንፈር ናይ
ፊዚክስ - ms znqesaq̈esu negerat ziteḧaḧaz
Dynamik, die, -en dynamics dinamismo
čenfer nay Nziks ስነ-ምንቅስቓስ -
snemnqsq̈as
መቓልሕ - meq̈alḧ ቅዳሕ - qdaḧ መቓልሕ ሃበ -
Echo, das, -s echo eco, risonanza
meq̈alḧ habe
egal all the same uguale ብዝዀነ - bzḱWane
Ei, das, -er egg uovo እንቋቕሖ - 'ènqWAq̈ḧo
eigentlich actually in fondo, in realtà ብሓቂ - bḧaqi ብጭቡጥ - bčbuẗ
Eigentümer, der, - owner proprietario ወናኒ - wenani ዋና - wana
ein one un ሓደ - ḧade
ንእሽቶ - n'èshto ሓጺር - ḧaxir (ግዜ) ውሑድ -
ein bisschen a little bit un poco
wḧud ቁሩብ - qurub
einfach simply semplicemente ብቐሊል - bq̈elil
ሓደ ጥራይ - ḧade ẗray ንጽል - nxl ናይ ሓደ ሰብ
Einfamilienhaus, das -”er detached house casetta unifamiliare ገዛ- nay ḧade seb geza ዘይምርዑው -
zeymr'üw (ቲ)
ቀረበ - qerebe ኣርከበ - 'arkebe ቀደመ -
einholen, ich hole ein to gain on raggiungere
 qedeme
ዕዳጋ - 'ëdaga ምዕዳግ - m'ëdag ምግዛእ -
Einkauf, der, “e purchase acquisto mgza'èዝተዓደገ ነገር - zte'ädege neger
ምሽማት - mshmat
einkaufen to shop comprare ሸመታ - shemetaገዝአ - gez'e ዓደገ - 'ädege
ብካሮሳ ኣግዓዘ -ሸመታ bkarosa 'ag'äze
Einkaufswagen, der, - cart, trolley carrello della spesa
shemeta
ዓደመ - 'ädeme ሓተተ ንኸቕርብ ኣተሓሳሰበ -
einladen, du lädst ein, er ist
to invite invitare ḧatete nḱeq̈rb 'ateḧasasebe (ንርእይቶ፣
eingeladen
እማመ...ወዘተ) ጸወዐ - xewe'ë ጋበዘ - gabeze
incartare, ሸፈነ - shefene (ተሸፈነ) ጠቕለለ - ẗeq̈lele
einpacken to wrap, to pack
impacchettare (ተጠቕለለ)
ፋሕፍሐ - faḧfḧe ሳሕስሐ - saḧsḧe ሓበሰ -
einreiben, er hat eingerieben to rub in spalmare ḧabese ፍሕፋሐ - fḧfaḧe ምፍሕፋሕ -
mfḧfaḧ
einsteigen, er ist to enter, to get on a salire (su un mezzo di ኣተወ - 'ateweኣባል ኮነ - 'abal kone ኣእተወ -
eingestiegen vehicle trasporto) 'a'ètewe (ኣብ ጽሑፍ)
einstellen to hire assumere ተኻረየ - teḱareye ክራይ - kray
መዝገብ -mezgebመዝጋቢትi - mezgabit
(መሳርያ) መጣን ዋሕዚ - meẗan waḧzi
eintragen, du trägst ein to register registrare (ንኣ.ማይ፣ኣየር፣ወዘተ) መዝገበ - mezgebe
ኣመልከተ ሓበ'ረ - 'amelkete ḧabere ብሓደራ
ለኣኸ – bḧadera le'aḱe (ደብዳበ፣ ኣቕሓ ወዘተ)
Einwohner/in , der/die, -/nen inhabitant abitante ሰፋሪ - sefari ተቐማጢ - teq̈emaẗi
ምዝጋበ - mzgabe ናይ - nay ቤት-ጽሕፈት –
Einwohnermeldeamt, das, “er registration okce l'ukcio anagrafe
beetxḧfet ሓላፍነት - ḧalafnet ስልጣን - slẗan
ጀላቶ - ĵelato ዓይነት ሽኮር በረድ - 'äynet shkor
Eis, das ice cream gelato
bered
ስብቁል - sbqul ምልኩዕ - mlku'ë ግሩ'ም -
elegant elegant elegante
grum
Elektriker/in, der/die, -/nen electrician elettricista ኤለትሪከኛ - 'eeletrikeǹa
Elektronikingenieur/in, ናይ ኤለክትሮነት ሃንደሳ nay 'eelektronet
engineer ingeniere elettronico
der/die, -/nen handesኤለክትሮናዊ - 'eelektronawi
E-mail, die, -s Email email ኣድራሻ ጸሓፈ - 'adrasha xeḧafe
Emotion, die, -en emotion emozione ስምዒት - sm'ït ተመስጦ - temesẗo
ተቐበለ - teq̈ebele ንኪኣቱ ፈቐደ - nki'atu
Empfang, der, -”e receiving, reception reception
feq̈ede
ምሕጻይ - mḧxay ለበዋ - lebewa ርእይቶ -
r'èyto ምሕጽንታ - mḧxnta ከፍትወካ ዝኽእል
Empfehlung, die, -en recommendation raccomandazione
ጠባይ - keftweka zḱ'èl ẗebay ምምስካር -
mmskar ምስክር - msk
መወዳእታ - meweda'èta መጨረሽታ -
Ende, das -n end Nne
mečereshta ጫፍ - čaf ጠረሰ - ẗerese
endlich at last Nnalmente ኣብ መዳእታ - 'ab meda'èta
ወድአ - wed'e መወዳእታ - meweda'èta ፈጸመ -
Endspurt, der, s/e Nnish, Nnal spurt corsa Nnale fexeme መጠረሻ – meẗeresha ምሉእነት -
mlu'ènet ጠረሰ - ẗerese መዛዘሚ - mezazemi
Endung, die, -en ending desinenza ጫፍ - čaf
ጽዓት - x'ät ክእለት - k'èlet ጉልበት - gulbet
Energie, die, -n energy energia ሓይሊ ሒለት - ḧayli ḧilet ህርኩትና - hrkutna
Englisch,das English inglese እንግሊዝ - 'èngliz
ብኹሉ ምሉ - bḱulu mlu ምሉእ ክዳን - mlu'è
Ensemble, das, -s ensemble ensemble
kdan (ናይ ሰበይቲ)
contro, incontro
entgegen against, towards ኣንጻር - 'anxar
(andare incontro a qn)
ሃደመ - hademe ነፈሰ - nefese (ንእተሓትመ
entkommen, ich entkomme, to escape, he ነገር) ኣምለጠ - 'amleẗe ተረስዐ - teres'ë ህድማ
scappare
er ist entkommen escaped - hdma መውጽኢ መህደሚ - mewx'i mehdemi
መረሳስዒ መደዓዓሲ - meresas'ï mede'ä'äsi
ካብ ጫፍ ናብ ጫፍ - kab čaf nab čaf ኣብ
entlang along lungo
ንውሓት - 'ab nwḧat
entscheiden, du
ወሰነ - wesene ደምደመ - demdeme ደፍአ
entscheidest, er hat to decide decidere
ደረኸ - def'e dereḱe ኣጽደቐ - 'axdeq̈e
entschieden
entschuldigen (sich), du
ኣመኽነየ - 'ameḱneye መሓረ - meḧare
entschuldigst dich, du hast to excuse scusarsi
ምኽኒት - mḱnit ምሕረት - mḧret
dich entschuldigt
ኣመኽነየ - 'ameḱneye መሓረ - meḧare
Entschuldigung, die, -en excuse scusa
ምኽኒት - mḱnit ምሕረት - mḧret
Entspannung, die, en relaxation relax ምዝ'ንጋዕ - mznga'ë መዘናግዒ - mezenag'ï
ማዕበለ - ma'ëbele ሓጸበ - ḧaxebe (ንፊልም)
entwickeln to develop sviluppare ሰሰነ - sesene ኣማዕበለ - 'ama'ëbele ኣሰሰነ -
'asesene
ፍራውለ - frawle ፍረኡ ዚብላዕ ዓይነት ተኽሊ -
Erdbeere, die, -n strawberry fragola
fre'u zibla'ë 'äynet teḱli
ባይታ - bayta ምድሪ - mdri ምድሪ ቤት - mdri
Erdgeschoss, das, -e ground boor pianoterra beet ባይታ - bayta ደርቢ ደረጃ ክፍልታት - derbi
dereĵa kbtat
erNnden, er hat erfunden to invent inventare መሃዘ - mehaze ፈጠረ - feẗere
ergänzen to add to aggiungere ወሰኸ - weseḱe
Ergebnis, das, -se result risultato ውጽኢት - wx'it
ኣምለሰ - 'amlese ሓወየ ጠዓየ - ḧaweye ẗe'äye
erholen (sich) to recover riposarsi
እንደገና ረኸበ - 'èndegena reḱebe
ዝሑል - zḧul ቈራሪ - qWerari ዘይምውቕ -
Erkältung, die, -en cold raJreddore zeymwq̈ ባህ ዘየብል - bah zeyebl (ሰላምታ)
ዛሕሊ - zaḧli ጉንፋዕ - gunfa'ë
መግለጺ - meglexi መብርሂ - mebrhi ገለጸ -
erkären to explain spiegare
gelexe ኣብርሀ - 'abrhe
erleben to experience vivere (un'esperienza) ተመክሮ - temekro ተመኮረ - temekore
ኣለየ - 'aleye ኣመተ - 'amete ገበረ - gebere
etwas erledigen to take care of occuparsi di
ፈቐደ - feq̈ede
በጽሐ - bexḧe ኣርከበ - 'arkebe ኣቐበለ -
raggiungere uno 'aq̈ebele ዝርጋሐ - zrgaḧe ከተርክቦ እትኽእል -
etwas erreichen to reach
scopo keterkbo 'ètḱ'èl ክትበጽሖ እትኽእል - ktbexḧo
'ètḱ'èl (ቦታ)
ጥራይ - ẗray ግን - gn እንተዀነ - 'ènteḱWane
erst Nrst primo
ዝሓሸ ዝበለጸ - zḧashe zbelexe
erzählen to tell raccontare ነገረ - negere በለ - bele
Essen, das, - food mangiare መግቢ - megbi ቀለብ - qeleb
Essenszeit, die, -en mealtime pausa pranzo እዋን መግቢ - 'èwan megbi
Esstisch, -e dining table tavolo da pranzo መመገቢ ጣውላ - - memegebi ẗawla
Esszimmer, das, - dining room camera da pranzo መመገቢ ክፍሊ - memegebi kbi
ምድሪ ቤት - mdri beet ባይታ - bayta ደርቢ
ደረጃ ክፍልታት - derbi dereĵa kbtat መሬት -
Etage, die, -n boor piano
mereet መጋባእያ - megaba'èya ኣውደቐ -
'awdeq̈e ሰጥሐ - seẗḧe
መድረኽ - medreḱ ደረጃ - dereĵa መገሺ -
megeshi መዓርፎ - me'ärfo መደገፍታ ሓረጋት -
Etappe, die, -n stage tappa
medegefta ḧaregat ትያትር ኣርኣየ - tyatr
'ar'aye
etwas something qualcosa ገለ ነገር - gele neger
euer your vostro ናትኩም - natkum ናታትክን - natatkn
ዙረት - zuret ፓሳጆ - pasaĵo (ብብዙሓት ሰባት
Exkursion, die, -en excursion escursione
ዚግበር)
programma
Exkursionsprogramm, das, -e excursion program ናይ ዙረት ፕሮግራም - nay- zure - program
d'escursione
ባዕዳዊ - ba'ëdawi ጓና - gWana (ኣታኽልቲ፣
exotisch exotic esotico
ሓሳባት፣ ቅዲ...ወዘተ) ዘይልመድ - zeylmed
ሰደደ - sedede ለኣኸ - le'aḱe (ኣቕሑ ንወጻኢ)
Export, der, -e export esporto
ሰደድ - seded
Fabrik, die, -en factory fabbrica ፋብሪካ - fabrika
ከደ - kede ብ መኪና ወይ ብ ባቡር ክትከይድ
fahren, du fährst, er ist to go (by means of andare (con un mezzo
ከለካ ትጥከመኡ ቃል, bmekina wey bbabur
gefahren transport) di trasporto)
ktkeyd keleka titkemelu kal
orario (dei treni, degli
Fahrplan, der, -”e timetable ሰሌዳ ግዜ - seleeda gzee
autobus,..)
Fahrrad, das, -”er bicycle bicicletta ብሽክለታ - bshkleta
ተወጥሐ ሰረረ - teweẗḧe serere ተሓንገረ -
teḧangereሓንገረ - ḧangere ተሓዝለ - teḧazle
Fahrt, die, -en ride gita
ሓዘለ - ḧazele ኣንሳፈፈ - 'ansafefe (ንመርከብ)
ምውጣሕ ምስራር - mwẗaḧ msrar
መጻወድያ - mexawedya መዕገቲ - me'ëgeti
መፈንጠራ - mefenẗera መዕበሲ - me'ëbesi
Falle, die, -n trap trappola
መድፈና - medfena መጻወድያ ሓዘ -
mexawedya ḧaze
ወደቐ - wedeq̈e ሞተ - mote ጠልጠል በለ -
fallen, du fällst, er ist gefallen to fall cadere ẗelẗel bele ረገፈ - regefe ወረደ - werede ዘው
በለ - zew bele ኮነ - kone
ግጉይ - gguy ሓሳዊ - ḧasawi መታለሊ -
falsch false, wrong sbagliato
metaleli ቅኑዕ ዘይኮነ - qnu'ë zeykone
Familie, die,-n family famiglia ስድራ - sdra ደቂ - deqi መበቆል - mebeqol
Familienname, der, -n family name nome di famiglia ስም ኣቦ - sm- 'abo
fangen, du fängst, er hat ሓዘ - ḧaze ቈለበ - qWelebe ትሓዘ'ዝ - tḧazez
to catch acchiappare
gefangen (ዝተታሕዘ) ኣርከበ - 'arkebe
ዘደንቕ - zedenq̈ ኪፍጸም ዘይከኣል - kifxem
fantastisch fantastic fantastico zeyke'al ዘገርም - zegerm ዘይግብራዊ -
zeygbrawi (ሓሳባት ወይ ውጥናት)
ሕብሪ - ḧbri ቀለም - qelem ኣሰር - 'aser ዓይነት
Farbe, die, -n color colore
- 'äynet ሕብሪ ቀብአ - ḧbri qeb'e
fast almost quasi ዳርጋ - darga
Fastfood, das Fast food tavola calda, fast food ናይ ጾመ መግቢ- - nay xome - megbi

Favorit, der, -en favourite preferito ምሩጽ - mrux ፍቱው - ftuw

faul lazy pigro ሃካይ - hakay ሰነፍ - senef ስሕድሞ - sḧdmo
Faxnummer , die, -n fax number numero di fax ናይ ፋክስ ቁጽሪ
Februar, der February febbraio ለካቲት - lekatit
Fehler, der, - error errore ጌጋ - geega ስሕተት - sḧtet
feiern celebrate festeggiare ኣብዓለ - 'ab'äle ኣኽበረ - 'aḱbere
ህዝባዊ በዓል - hzbawi - be'älመንግስታዊ
Public Holiday, bank በዓል- mengstawi be'äl ናይ ምሉእ ሃገር - nay
Feiertag, der, -e giorno festivo
holiday mlu'è hager ህዝቢ በዓል-- hzbi ናይ ሃገራት -
በዓል nay hagerat ኣህጉራዊ በዓል 'ahgurawi
መሬት - mereet ግራት - grat ጎልጎል - golgol
ዓውዲ - 'äwdi (ዓውዲ ትምህርቲ፣ ዓውዲ
Feld, das, -er Neld campo ፍልጠት) ዓለም - 'älem (ንኣ. ፖለቲካዊ ዓለም)
ማዕድናዊ ቦታ - ma'ëdnawi bota ሜዳ - meeda
(ማግነታዊ ሜዳ፣ ስሕበታዊ ሜዳ)
Felsen, der, - rock roccia ከውሒ - kewḧi ዶንጎላ - dongola ዓረ - 'äre
Fenster, das, - window Nnestra መስኮት - meskot
Ferien, die (Pl.) holiday ferie በዓል - be'äl ዕርፍቲ - 'ërfti
ተለቪዥን ተዓዘበ -- televiźn te'äzebe ምዕዛብ
Fernseher, der, - TV televisore
- m'ëzab
ወድአ - wed'e መወዳእታ - meweda'èta ፈጸመ -
fertig Nnish Nnito fexeme መጠረሻ - meẗeresha ምሉእነት -
mlu'ènet ጠረሰ - ẗerese መዛዘሚ - mezazemi
ኣብዓለ - 'ab'äle ኣኽበረ - 'aḱbere በዓል - be'äl
Fest, das, e celebration, feast festa
ኣብዓለ - 'ab'äle ደገሰ - degese
ስብሒ - sbḧi ስቡሕ - sbuḧ ምሉእ - mlu'è
Fett, das grease grasso
ኣስበሐ - 'asbeḧe
Feuerwehr, die,-en Nre brigade pompieri መጥፍኢ ሓዊ - meẗf'i ḧawi (ዚኸውን መሳርሒ)
Fieber, das fever febbre ረስኒ - resni
Film, der,-e movies Nlm ፊልም - Nlm
Nnden, er hat gefunden to Nnd trovare ረኸበ - reḱebe ኣግነየ - 'agneye
Finger, der, - Nnger dito ኣጻብዕ - 'axab'ë
Firma, die, Firmen company ditta ኩባንያ - kubanya
Fisch, der,-e Nsh pesce ዓሳ - 'äsa
ምውስዋስ ኣካላት - mwswas 'akalat
Fitnessstudio, das, -s gym palestra
ጂምናዝዩም - ĵimnazyum
Flair, das bair atmosfera ተውህቦ - tewhbo
Flasche, die, -n bottle bottiglia ጥርሙዝ - ẗrmuz
ተዓጻፊ - te'äxaN ተለዋዪ - telewayi ተዓጻጻፊ -
bexibel bexible bessibile
te'äxaxaN (ንሰብ)
ህርኩት - hrkut ትጉህ - tguh ንጡፍ - nẗuf
beißig diligent diligente
ጻዕራም - xa'ëram
ነፈረ - nefere በረረ - berere ኣብረረ - 'abrere
መርሐ - merḧe (ንኣይሮፕላን) ነፈጸ - nefexe
biegen, er ist gebogen to by volare
ብኣይሮፕላን ኣጓዓዘ - b'ayroplan 'agWa'äze
ተወንጨፈ - tewenčefe
ፈጣን እንስሳ - feẗan 'ènssa በራሪ - berari (ናይ
Flieger, der, - byer volantino ኣየር ሰብ) ኣዝያ ጐያይት መኪና - 'azya gWayayt
mekina
Flohmarkt, der, -”e bea market mercatino delle pulci ኣብ ጎደና ተዘርጊሑ ዝሽየጥ ንብረት, ab godena
tezergihu zshyet nbret ናይ ጎደና መሸጥጣ,
nay godena mesheta
Flugticket, das, -s bight ticket biglietto d'aerio ናይ - በረራ ቲከት - nay - berera - tiket
Flugzeit, die, -en bight time tempo del volo ናይ – በረራ ግዜ - nay - berera gzee
Flugzeug, das, -e aircraft aereo ነፋሪት - nefarit ኣይሮፕላን - 'ayroplan
Flur, der,-e corridor corridoio ኮረደዮ - koredeyo መረባ - mereba
folgen, er ist ihr gefolgt, er ተኸተለ - teḱetele ሰዓበ - se'äbe ተረድአ -
to follow, to obey seguire, obedire
hat ihm gefolgt tered'e ተቐበለ - teq̈ebele
ቅርጺ - qrxi መልክዕ - melk'ë ቀረጸ - qerexe
Form, die, -en shape forma
መልክዕ ኣትሓዘ - melk'ë 'atḧaze
Foto,das, -s photo foto ፎቶግራፍ - fotograf ስእሊ - s'èli
ሲእሊ ገበረ ሳኣለ, sieli gebere seale ፎቶግራፍ -
fotograNeren to photograph fotografare
fotograf ስእሊ - s'èli ተሳእለ - tesa'èle
Frage,die,-n question domanda ሕቶ ጥያቐ - ḧto ẗyaq̈e
ተወከሰ - tewekese (ንዋጋ፣ ንሓበሬታ፣
fragen to ask chiedere
ንገንዘብ፣ ንይቕሬታ)
ሓተተ - ḧatete ጠየቐ - ẗeyeq̈e ተወከሰ -
fragen nach (Akk) to ask for chiedere di tewekese (ንዋጋ፣ ንሓበሬታ፣ ንገንዘብ፣
ንይቕሬታ)
Franzose/Französin, der/die,- francese
a French person ፈረንሳዊ - ferensawi
n/nen (uomo/donna)
Französisch, das French Francese (lingua) ፈረንሳዊ - ferensawi
Frau, die, -en woman donna ኣንስቲ - 'ansti ደቀንስትዮ - deqenstyo
ናጻ - naxa ሓራ - ḧaraምሕራ'ር - mḧrar
ብዘይስራሕ - bzeysraḧ ትም ኢሉ ዚመጽእ ወይ
frei free libero ዚዋሃብ - tm 'ilu zimex'è wey ziwahab ብዘይ
ዕሊ ወይ ቀይዲ - bzey 'ëli wey qeydi ናጻ ገበረ -
naxa gebere
ናጻ -ኣሎዎ... naxa - 'alowo ናጽነት
to be oJ, to have a essere a casa dal
frei haben ዘለዎnatsnet zelewo ህልዊ ናጽነት, hlwi
holiday lavoro
natsnet
Freitag, der, -e Friday venerdì ዓርቢ - 'ärbi
Freizeit, die free time tempo libero ናጻ - ግዜ - gzee naxa
fremd foreign straniero ወጻእተኛ - wexa'èteǹa ባዕዳዊ - ba'ëdawi
Fremdsprachenkenntiss, die, knowledge of conoscenza di lingue ምርዳእ ናይ ወጻእተኛ ቋንቋ mrda'è nay
-e foreign languages straniere qWAnqWA wexa'èteǹa
ዓርኪ - 'ärki ሓጋዚ - ḧagazi መሓዛ - meḧaza
Freund/in, der/die,-e,-nen friend amico
ደጋፊ - degaN ፈታዊ - fetawi
freundlich friendly gentile ምሕዝነታዊ - mḧznetawi ሕያዋይ - ḧyaway
ሓድሽ - ḧadsh ብሩህ - bruh ኣኳሻሚ -
frisch fresh fresco
'akWashami ጽሩይ - xruy
Frisör/in, der/die, -e/-nen hairdresser parrucchiere መሻጢ - meshaẗi ቆናኒ - qonani
la bottega del
Frisörsalon, der,-s hairdresser`s መሻጢ - meshaẗi ቆናኒ - qonani
parrucchiere
fröhlich merry allegro ሕጉስ - ḧgus ድሱት - dsut ትስፍው - tsfw
Frucht, die, -”e fruit frutto ፍረ - fre ውጽኢት - wx'it እቶት - 'ètot
früh early presto ኣቐዲሙ - 'aq̈edimu
Frühling, der, -e spring primavera ነጠረ - neẗere ዘለለ - zelele
Frühstück, das, -e breakfast colazione ቁርሲ - qursi
frühstücken to have breakfast fare colazione ቁርሲ - qursi
ዳህሰሰ - dahsese ተሰምዖ - tesem'ö ደንገጸ -
fühlen to feel sentire dengexe ገመተ - gemete ርእይቶ ሓዘ - r'èyto
ḧaze ተረደአ - terede'e ምስማዕ - msma'ë
führen to lead guidare መርሐ - merḧe
ፈልፋሊ - felfali (ሰብ ሰርሖ ፈልፋሊ ማይ)
Füller, der, - fountain pen penna stilograNca
ምንጪ - mnči መበቆል - mebeqol
ሰርሐ - serḧe ተግባር ኣገልግሎት - tegbar
funktionieren to function funzionare
'agelglo
ን - n ናብ - nabከም - kem ኣብ ክንዲ - 'ab kndi
für (Akk.) for per ኣብ ቦታ ናይ - 'ab bota nay ደጋፊ - degaN በዚ -
bezi
Fuß, der, -”e foot piede እግሪ - 'ègri
Fußball, der,-”e football pallone, calcio ኩዕሶ እግሪ - ku'ëso 'ègri
ዓለመ - 'e መልመለ ኵዕሶ እግሪ -älem melmele-
Fußballtraining, das, -s footballmanager allenamento del calcio
ku'ëso 'ègri
Fußgängerzone, die, -n pedestrian zone zona pedonale እግረኛ -ዞባ - 'ègreǹa zoba
ኣደራሽ - 'aderash (ስእሊ ዚረኣየሉ ክፍሊ) ሰገነት
- segenet መድረኽ - medreḱ እቲ ዝለዓለን
ዝሓሰረን ቦታ ኣብ ኣደራሽ ቲያትር - 'èti zle'älen
Galerie, die, -n gallery galleria
zḧaseren bota 'ab 'aderash tiyatr ገበላ ወገፈ -
gebela wegefe ኮሪዶር - koridor ጋለሪያ -
galeriya
መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት - mebeqWel
Genitiv, der genitive genitivo
wey wannet zemelkt
ganzer, ganzes,ganze the whole l'insieme ምሉእ - mlu'è ጥዑይ - ẗ'üy
ሓንቲ'ኳ - ḧantikWa ኣይኮነን - 'aykonen ዋላ
gar kein no nessun ሓደ - wala ḧade ሓደ'ኳ - ḧadekWa ኣይፋል -
'ayfal
ኩሉኹሉ ፈጺሙ ዘይኮነ - - kuluḱulu- feximu
gar nicht not at all per niente
zeykone
Garten, der, “- garden giardino ጀርዲን - ĵerdin
Gast, der, -“e guest, customer ospite ጋሻ - gasha ዓሚል - 'ämil
እንጋዲ - 'a'èngadi ምርሑብ ብደስታ ቅቡል -
mrḧub bdesta qbul መርሓኣባ! እንቋዕ ድሓን
hospitable,
gastfreundlich ospitale መጻእካ! - merḧaba 'ènqWA'ë dḧan mexa'èka
welcoming
መርሓበ - merḧabe ብሓጎስ ተቐበለ - bḧagos
teq̈ebele
geben, du gibst, er hat
to give dare ሃበ - habe
gegeben
geboren, er ist geboren to be born nato ተወልደ - tewelde
Geburtstag, der, -e birthday compleanno ዕለተ ልደት - 'ëlete ldet
calendario dei ዓውደ-ኣዋርሕ ናይ ዕለተ ልደት 'äwde'awarḧ -
Geburtstagskalender, der, - birthday calender
compleanni nay -- 'ëlete ldet
ዝኽረት - zḱret ናይ ምዝካር ክእለት - nay mzkar
k'èlet እዋን ዝኽረት - 'èwan zḱret ኣብ ውሽጢ
Gedächtnis, das, - memory memoria ኪዝከር ዚከኣል እዋን - 'ab wshẗi kizker zike'al
'èwan ዝኽሪ - zḱri መራሕቲ) ዝዝከር ነገር -
zzker neger

Gedicht, das,-e poem poesia ግጥሚ - gẗmi

 ፈተወ - fetewe ተሰማምዐ - tesemam'ë ደለየ -
gefallen to like piacere
deleye መረጸ - merexe
gegen against contro ኣንጻር - 'anxar
ውዱዕ - wdu'ë ሽቶ - shto ነገር - neger ናይ ግሲ
Gegenstand, der,-”e object oggetto ተግባር ዚዓርፈሉ ስም - nay gsi tegbar zi'ärfelu
sm ተቓውሞ - teq̈awmo
Gegenteil, das,-e opposite opposto መንጽር - menxr ኣንጻር - 'anxar ተጻይ - texay
gehen to go andare ከደ - kede ( በኣጋር ምካድ)
gehören to belong appartenere ኣባል ኮነ - 'abal koneተኣሳሰረ - te'asasere
Geld, das,-er money soldi ገንዘብ - genzeb
ብሓባር - bḧabar ብሓደ - bḧade ብዘይ
gemeinsam together insieme ምቁራጽ - bzey mqurax ብሓንሳብ - bḧansab
ብቐጻልነት - bq̈exalnet
to have s.th. in
gemeinsam haben avere insieme ብሓባር -ወሰደ bḧabar - wesede
common
ኣትክልታዊ - 'atkltawi ሓምሊ - ḧamli ናይ
Gemüse, das,-sorten vegetables verdure
ኣትክልቲ - nay 'atklti
ብሓቂ - bḧaqi ብልክዕ - blk'ë ብቑኑዕ -
genauso exactly like that esattamente così
bq̈unu'ë
ከፈተ - kefete ክፉት - kfut ቅሉዕ ግሁድ - qlu'ë
geöJnet open aperto
ghud
GeograNe, die geographie geograNa ጀኦግራፊ - ĵe'ograN ጀኦግራፍ - ĵe'ograf
geograNsch geographical geograNco ጀኦግራፊ - ĵe'ograN ጀኦግራፍ - ĵe'ograf
ትኽ ዝበለ - tḱ zbele (ንነገር) ቅኑዕ - qnu'ë ትኽ
geradeaus straightforward diritto
ኣበለ - tḱ 'abele ቀንዐ - qen'ë
gern gladly volentieri ደስታ - desta
ድኳን - dkWan ሞያ - moya ቤተ-መሸጣ -
Geschäft, das, -e shop negozio beetemesheẗa ቤት ዕዮ - beet 'ëyo ሸመተ -
shemete ገዝአ - gez'e ዓደገ 'ädege
Geschichte, die,-e story storia ዛንታ - zanta ጽውጽዋይ - xwxway
Gespräch, das,-e conversation conversazione ዘረባ - zereba ዝርርብ - zrrb ምይይጥ - myyẗ
argomento della ርእሰ-ነገር – r'èseneger ኣርእስቲ -ዝርርብ zrrb
Gesprächsthema, das,-en a/ (conversation) topic
conversazione 'ar'èsti
gestern yesterday ieri ትማሊ - tmali
gesund healthy salutare ጥዑይ - ẗ'üy ጥዕና ዘለዎ - ẗ'ëna zelewo
Gesundheit, die health salute ጥዕና - ẗ'ëna
Getränk, das,-e beverage bevanda መስተ - meste (ንኣ.ሻሂ፣ ስዋ፣ ቢራ)
ዝተፈላለየ - ztefelaleye ዝተኸፋፈለ -
zteḱefafele ፈለየ - feleye ገዝዐ - gez'ë ፍሉይ
getrennt seperate separato
ንበይኑ ንጽል - buy nbeynu nxl ነጸለ - nexele
በታተነ - betatene
ክብደት - kbdet ሚዛን - mizan ጽዕነት -
x'ënetኣገዳስነት - 'agedasnet ኣሃዱ ሚዛን -
Gewicht, das, - weight peso
'ahadu mizan መዘነ - mezene ኣኽበደ -
'aḱbede
Gewinner/in, der/die,-nen winner vincitore ዕዉት - 'ëwut
ፕላስተር ኣብ ቁስሊ ዚልጠፍ መድሃኒት ዚሓዘ
ጨርቂ...ወዘተ - plaster 'ab qusli zilẗef
Gipsbein, das,-e leg in plaster gamba ingessata medhanit ziḧaze čerqiwezete መጣበቒ -
 meẗabeq̈i
Gitarre, die,-n guitar chitarra ጊታር - gitar
ጥርሙዝ - ẗrmuz ካብ ጥርሙዝ ዝተሰርሑ
Glas, das,-”er glas vetro ነገራት-ብርጭቆ መስትያት - kab ẗrmuz
zteserḧu negeratbrčqo mestyat
glauben to believe credere ኣመነ - 'amene
ተመሳሳሊ - temesasali ሓደ - ḧade ከምኡ -
gleich the same uguale kem'u ዘይተቐየረ ዝተፈልየ ዘይኰነ -
zeyteq̈eyere ztefelye zeykWane
global global globale ዓለምለኻዊ - 'älemleḱawi ሓፈሻዊ - ḧafeshawi
Glück, das luck fortuna ዕድል - 'ëdl ግንባር - gnbar ነሲብ - nesib
glücklich happy felice ሕጉስ - ḧgus ጽቡቕ - xbuq̈
ደረጃ - dereĵa (ናይ ኵርናዕ፣ረስኒ) ደረጃ መድርኽ -
dereĵa medrḱ ቦታ ስልጣን መዓርግ - bota slẗan
Grad, der, -e degree grado me'ärg ዲግሪ - digri (ናይ ትምህርቲ) መነጻጸሪ -
menexaxeri መወዳደሪ - mewedaderi (ኣብ
ሰዋስው)
ዳያግራም - dayagram ብስእላዊ መግለጺ -
GraNk, die,-en chart, diagram graNco
bs'èlawi meglexi
ግራም - gram ናይ ክብደት መዓቀኒ ኣሃዱ - nay
Gramm, das, -e gram grammo
kbdet me'äqeni 'ahadu
ሳዕሪ - sa'ëri ሸኻ - sheḱa ሰውሒ - sewḧi ዕላም
Gras, das,-”er grass erba
- 'ëlam (ንቑጽ)
ሓሙኽሽታይ - ḧamuḱshtay ሓሙኽሽታይ ገበረ
- ḧamuḱshtay gebere ግራጫ - grača
grau grey grigio
ሓሙኽሽታይ ኰነ - ḧamuḱshtay kWane ቡላ -
bula
ደንደስ - dendes ወሰን - wesen ዶብ - dob
Grenze, die,-n border frontiera ተዳወበ - tedawebe ደረት – deret ተቓረበ -
teq̈arebe ተዋሰነ - tewasene
Griechisch, das Greek greco ግሪካዊ፣ ህዝቢ ግሪክ, krik hzbi grik
ኣብ ሓዊ ወይ መጥበሲ ስጋ ዝተጠብሰ ስጋ በዓል
Grillparty, die,-s Garden party Festa in giardino ነገር ab ḧawi wey meẗbesi sga zteẗebse sga
be'äl neger (ኣብ ሕጋዊ ንጥፈት)
ዓቢ - 'äbi ገዚፍ - gezif ኣገዳሲ ኣድላይ -
groß big grande
'agedasi 'adlay
Größe, die,-n size taglia ግዝፊ - gzN ዓቐን - 'äq̈en
Großstadt, die,-”e city, metropolis città ዓቢ - ከተማ - 'äbi-ketema መዲና - medina
grün green verde ቀጠልያ ሓምላይ - qeẗelya ḧamlay
gründen to found fondare መስረተ - mesrete ኣቖመ - 'aq̈ome
ምኽንያት - mḱnyat ርትዒ - rt'ï (ናይ ምሕሳብ
ዓቕሚ) ፍሉጥ ነገር - buẗ neger ተራትዐ -
Grund, der,-”e reason ragione terat'ë (ሓሳብ) ግቡእ ነገር - gbu'è neger
ተኻትዐ ተዛተየ - teḱat'ë tezateye ብርትዓዊ
ኣገባብ ገለጸ - brt'äwi 'agebab gelexe
root, fundamental መሰረታዊ - meseretawi ኣዝዩ ኣገዳሲ - 'azyu
Grundwort, das,-”er radice, parola base
word 'agedasi ኣዝዩ ኣድላይ - 'azyu 'adlay
ጉጅለ - guĵle ተኣከበ - te'akebe ጉጅለ ኣቖመ -
Gruppe,die,-n group gruppo
guĵle 'aq̈ome
Grüß dich hello ciao ሰላም - selam
Gruß, der,-”e salutation saluto ሰላምታ - selamta ሰላም ምባል - selam mbal
 ምቹእ - mchu'è ሓጋዚ - ḧagazi ቅሩ'ብ ጥጡሕ
günstig convenient conveniente
- qrub ẗẗuḧ
ኩኩምበር - kukumber ቺትርዮለ - chitryole
Gurke, die,-n cucumber cetriolo
ዚኩኒ ዚመስል ሓምሊ - zikuni zimesl ḧamli
ጽቡቕ - xbuq̈ /ብሉጽ – blux/ብዝበለጸ -
good, better, the Buono/bene,
gut, besser, am besten bzbelexe ዝበለጸ ዝተመርጸ ዝተሓርየ - zbelexe
best meglio/migliore
ztemerxe zteḧarye
ምሕዋይ - mḧway ጽቡቕ - xbuq̈ ሕያዋይ -
Gute Besserung A good recovery Rimettiti presto
ḧyaway
Gute Fahrt Have a nice trip Buon viaggio ሰናይ ጉዕዞ senay gu'ëzo
ተፈስሀ -ተሓጐሰ -መግቢ - teḧagWase
Guten Appetit Enjoy your meal Buon appetito
tefeshe megbi
Guten Tag hello ciao ከመይ መዓልቲ -kemey me'älti
[an academic high
ናብ ዩኒቨሪስቲይ ክትከይድ ምስ አትደሊ ቅድሚኡ
Gymnasium, das, Gymnasien school, Br. grammar
liceo ክትመሃሮ ዘለካ ክፍሊ, nab yuniverisitiy ktkeyd
(Pl) school, in German-
ms etdeli ktmaharo zeleka kbi
speaking countries]
ምውስዋስ ኣካላት - mwswas 'akalat
Gymnastik, die,-en gym, exercises ginnastica
ጂምናዝዩም - ĵimnazyum
Haar, das,-e hair capelli ጸጉሪ - xeguri
haben, ich habe, du hast, er
hat, wir haben, ihr habt, sie to have avere ኣሎዎ... - 'alowo
haben, er hatte
Hafen, der, -” harbour porto መርሳ - mersa ኣዕቆበ - 'a'ëqobe
Hühnchen, das,- chicken pollo ደርሆ - derho
halb half metà ፍርቂ - frqi
halbe half metà ፍርቂ - frqi
halten, er hält, gehalten to hold tenere ዓገተ - 'ägete ተጻወረ - texawere ሓዘ - ḧaze
hallo hello ciao ሰላም - selam
ጎሮሮ - gororoክሳድ - ksad ስጋ ክሳድ - sga
Hals, der,-”e neck, throat collo, gola
ksad (ንኣ. ናይ ብዕራይ)
Halsschmerzen, die (Pl) soar throat mal di gola ዝቘሰለ ጎሮሮ zq̈Wesele gororo
መኪና ጠጠው ትብለሉ ቦታ ( ፌርመታ), mekina
Haltestelle, die,-n bus stop fermata dell'autobus
tetew tblelu bota
ሃምበርገር - hamberger ጸፊሕ ከቢብ ቅርጺ
Hamburger, der,- hamburger hamburger ዘለዎ ጥሑን ዝተጠፍጠፈ ስጋ - xeNḧ kebib
qrxi zelewo ẗḧun zteẗefẗefe sga
Hand, die,-”e hand mano ኢድ - 'id
Handel, der commerce commercio ንግድ - ngd
Handschuh, der,-e glove guanto ጓንቲ - gWanti
መልአ - mel'e (ኣብ ከረጺት) ማህደር - mahder
Handtasche, die,-n purse, bag borsa
ሳንጣ - sanẗa ቦርሳ - borsa ከረጺት - kerexit
Handy, das,-s mobile Phone cellulare ተሌፎን - teleefon
ተንጠልጠለ – tenẗelẗele ተሓንቀ - teḧanqe
hängen, gehangen to hang appendere ኣንጠልጠለ - 'anẗelẗele ሓፈሻዊ ትርጉም -
ḧafeshawi trgum ሓነቐ - ḧaneq̈e

hassen to hate odiare ጸልአ - xel'e ጽልኢ - xl'i

ክፋእ - kfa'è ግናይ - gnay ሕማቕ - ḧmaq̈
hässlich ugly brutto
ኣስጋኢ - 'asga'i
 ም - m (ንኣ. ምኸድና ኔርና፣ ምዀነ ነይሩ) ምዀነ
hätte gern would like to have vorrei
- mḱWane
ቀንዲ ኣውራ - መደበር - መዓርፎ -ባቡር ምድሪ -
Hauptbahnhof, der,-”e main train station stazione centrale
qendi 'awra medeber me'ärfo babur mdri
ኣዝዩ ዘገድስ - 'መኣዲ azyu zegeds-
Hauptmahlzeit, die,-en main meal pasto principale me'adiቀንዲ ኣውራ - መግቢ qendi 'awra-
megbi ብልዒ - bl'ï
ኣዝዩ ዘገድስ - ነገር 'azyu zegeds– negerቀንዲ
Hauptsache, die,-n main thing cosa principale ኣውራ - ኣቕሓ qendi 'awra - 'aq̈ḧa ኣዝዩ
ዘገድስ ኩነታት - 'azyu zegeds kunetat
Hauptstadt, die,-”e capital city capitale ርእሰ ከተማ - r'èse ketema
Haus, das,-”er house casa ገዛ - geza ቤት - beet
Hausarzt/ärztin, der/die,-”e/,- ናይ ስድራ -ዶክተር -ወይ - ሓኪም - – nay sdra
family doctor medico di famiglia
nen dokter wey ḧakim
Hausaufgabe,die,-n homework compito per casa ናይ - ገዛ ስራሕ -nay- geza sraḧ
ሓዳር - ḧadar ኣብ ትሕቲ ሓደ ቤትን መነባብሮን
ዝተጠርነፉ ስድራን ዚዛመዱዎምን - 'ab tḧti
Haushalt, der,-e household i lavori di casa
ḧade beetn menebabron zteẗernefu sdran
zizameduwomn
consigli per i lavori di
Haushaltstipp, der,-s household tip ምዕዶ ሓዳር - - m'ëdo ḧadar
casa
Hausmann/Hausfrau, der/ housewife,
casalingo/casalinga ናይ - ገዛ -ሰበይቲ - nay geza sebeyti
die, -”er/-en househusband
Haut, die,-”e skin pelle ቈርበት - qWerbet
Heft, das,-e notebook quaderno ጥራዝ - ẗraz
Heimat, die homeland patria ዓደቦ - 'ädebo
heiß hot caldo ውዑይ - w'üy
ስም - sm ትርጉም ሓዘ - trgum ḧaze ሓለነ -
to call, to name to ḧalene ኣመልከተ - 'amelkete ሓሰበ - ḧasebe
heißen, geheißen chiamare
mean ኣገደሰ - 'agedese ሓበ'ረ ምልክት ኰነ - ḧabere
mlkt kWane መደበ ወጠነ - medebe weẗene
heiter cheerful allegro ሕጉስ - ḧgus ትስፉው - tsfuw ድሱት - dsut
መድሕን - medḧn ሓገዘ ረድአ - ḧageze red'e
helfen, er hilft, geholfen to help aiutare
ሓገዝ - ḧagez ረድኤት - red'eet
ድሙቕ - dmuq̈ ሕጉስ ድሱት - ḧgus dsut ብርህ
hell bright chiaro
- brh ትኩር - tkur
ህስስ ዝበለ ናይ ቆጽሊ ሕብሪ, hss zbele nay
hellgrün light green vermiglio
kotsli hbri ሕብሪ ሃሳስ ቆጽሊ, hbri hasas kotsli
Hemd, das,-en shirt camicia ካምቻ - kamcha ጥቢቆ - ẗbiqo
Herbst, der autumn autunno ቀውዒ - qew'ï
ናይ - ቀውዒ - በዓል - ዕርፍቲ nay qew'ï-be'äl
Herbstferien (Pl.) autumn break vacanze autunnali
'ërfti
መኸሸኒ - meḱesheni (ከም ፎርኔሎ፣
Herd, der,-e cooker fornello እቶን...ወዘተ) ተኸሻኒ ፍረ - teḱeshani fre
(ንኣ.ቱፋሕ፣ ፕላም)
መጓሰ - megWase ኣከበ - 'akebe ጓሰየ -
Herde, die,-n herd mandria gWaseye ኣጐ'ረ - 'agWare ጓሳ - gWasa

Herkunft, die,-”e origin provenienza መበቆል - mebeqol

Herr, der,-en Mister signore ኣቶ - 'ato ጐይታይ - gWaytay
Herz, das,-en heart cuore ልቢ - lbi
herzlich cordial cordiale ልባዊ - lbawi ምውቕ - mwq̈ ፍሕሽው - fḧshw
heute today oggi ሎሚ - lomi
Hi Hallo, Hi ciao ሃሎ ሰላምታ - halo selamta
hier here qui ኣብዚ - 'abzi ናብዚ - nabzi እንሀለ - 'ènhele
ሓገዘ ረድአ - ḧageze red'eሓገዝ - ḧagez
Hilfe, die,-n help aiuto
ረድኤት - red'eet
መንግስተ-ሰማያት - mengstesemayat ኣምላኽ
Himmel, der, - heaven cielo እግዚኣብሄር - 'amlaḱ 'ègzi'abheer ምችዊ ቦታ -
mchwi bota ሰማይ - semay
ብድሕሪት - bdḧritኣብ ድሕሪት - 'ab dḧrit
hinter behind dietro
ንድሕሪት - ndḧrit
ሃረመ - hareme ሃሰየ - haseye (ንስምዒት)
Hit, der,-s hit hit ወቕዐ - weq̈'ë ረኸበ - reḱebe ጨመተ -
čemete ህርማ - hrma ህራም - hram
ካርታ ባሕሪ - karta baḧri ቻርት - chart
ሓበሬታትን ስእልታትን ዘለዎ ወረቐት -
ḧabereetatn s'èltatn zelewo wereq̈et ካርታ
Hitliste, die,-n charts lista degli hit
ገበረ ሰሌዳ ሰኣለ - karta gebere seleeda se'ale
(ሰርሐ) ቻርት ገበረ ቻርት ሰኣለ - chart gebere
chart se'ale
ዋዒ - wa'ï ብርቱዕ ስምዓት - brtu'ë sm'ät ክፍለ-
ውድድር - kbewddr ረስኒ - resni (ናይ ኣንስትዮ
Hitze, die, -n heat calore
እንስሳታት ኪዋሰባ ምድላይ) ኣውዓየ - 'aw'äye
ወዓየ - we'äye
ፍሉይ ግዳሰ - buy gdase (ንመሕልፍ ግዜ
Hobby, das,-s hobby hobb
ዚግበር ንጥፈት)
ላዕሊ - la'ëli ቀንዲ ኣገዳሲ - qendi 'agedasi
hoch höher/ am hochsten high alto ቈማት - qWemat ቀጢን - qeẗin (ንድምጺ) ዓቢ
ክቡር - 'äbi kbur ልዑል - l'ül ቅኑዕ - qnu'ë
ሰማይ-ጠቀስ - semayẗeqes (ህንጻ) ግምቢ -
Hochhaus, das,-”er skyscraper grattacielo
gmbi ጸብለለ - xeblele ዓብለለ - 'äblele
hoJentlich hopefully si spera ተስፋ - tesfa ተተስፈወ - tetesfewe
die Höbichkeit, en politeness cortesia ትሕትና - tḧtna
ኣምጽአ - 'amx'e ሃበ - habe (መዝበጥቲ)
holen to fetch andare a prendere
ኣውጸአ - 'awxe'e (ንዋጋ)
hören to listen ascoltare ሰምዐ - sem'ë ጽን በለ - xn bele
ራድዮማዊ -ድራማ radyomawi - drama ናይ
das Hörspiel, e audiobook audiolibro
ሬድዮ ድራማ, nay riedyo drama
Hose, die,-n trousers pantaloni ስረ - sre
ሆቴል - hoteel መዕረፍ ኣጋይሽ - me'ëref
Hotel, das, -s hotel hotel, albergo
'agaysh
Hund, der,-e dog cane ከልቢ - kelbi
ዘይምዕጋብ - zeym'ëgab ጥሜት - ẗmeetህርፋን
Hunger, der hunger fame
- hrfan ጠመየ - ẗemeye ሃረፈ - harefe
hurra hurrah evviva ሁራህ! ሺሻ - hurah shisha (ናይ ሓጐስ ጭደራ)
ሰዓለ - se'äle ሰዓል እሑእታ - se'äl 'èḧu'èta
Husten, der cough tosse
እሑእ በለ - 'èḧu'è bele

ሰዓለ - se'äle ሰዓል እሑእታ - se'äl 'èḧu'èta

Hustensaft, der, “e cough syrup sciroppo per la tosse እሑእ በለ - 'èḧu'è bele ሕማም ሰዓል, hmam
seeal
ich I io ኣነ - 'ane
ዚሰማማዕ - zisemama'ë ሚሳላዊ - misalawi
ዚቃዶ - ziqado ምሉእ - mlu'è ከምቲ ዚድለ -
ideal ideal ideale
kemti zidle ከም ፍጹም ምሉ'እ ዚቝጸር ሓሳብ -
kem fxum mlu'è ziq̈Wuxer ḧasab
ሓሳብ - ḧasab መደብ - medeb ርእይቶ - r'èyto
Idee, die,-n idea idea
ንድፊ - ndN ዕላማ - 'ëlama ግምት - gmt
ብዕሉግ ዘይእሩም - b'ëlug zey'èrum ስብሒ
igitt yuk che schifo!
ዝበዝሖ - sbḧi zbezḧo ሕማቕ - ḧmaq̈ (መግቢ)
ihr her il suo (di lei) ንዓኣ - n'ä'a
Ihr your il Suo (di Lei) ናትኩም - natkum ናታትክን - natatkn
ihr their il loro ናቶም - natom ናተን - naten
im in the nel እቲ - 'èti ነታ - neta እታ - 'èta
ኩሉ ግዜ - kulu gzee ወርትግ - wertg ወትሩ -
immer always sempre
wetru ብዘይ ምቁራጽ - bzey mqurax
ኩሉ ግዜ ቁልጡፍ, kulu gzie kultuf ቅልጡፍ -
immer schneller quick, swift sempre più veloce qlẗuf ፈጣን - feẗan ፍጡን - fẗun ንጡፍ - nẗuf
ህጹጽ - hxux ብቕልጡፍ - bq̈lẗuf
ስርዓት ካብ ሕማም sr'ät- kab ḧmam ኣገባብ -
Immunsystem, das,-e immune system sistema immunitario
መጥቃዕቲ ሕማም 'agebab - meẗqa'ëti ḧmam
ኣእተወ - 'a'ètewe ኣመልከተ ወከለ - 'amelkete
wekele ኣምጽአ - 'amx'e (ብሕልፊ ንኣቕሑ ካብ
Import, der,-e Import importo
ወጻኢ) ሓበ'ረ - ḧabere ኣገደሰ - 'agedese
ምእታው - m'ètaw ትርጉም - trgum
in in in ኣብ - 'ab ብ - bናብ - nab
ኣብ ሰላም ( ዕረፍቲ ህድኣት ጸጥታ )ገደፈ ሓደገ -
in Ruhe lassen to leave alone lasciare in pace - - 'ab selam ('ërefti - hd'at - xeẗta) gedefe
ḧadege
ኢንዱስትሪ - 'industri ትግሃት - tghat ጻዕሪ
Industrie, die,-n industry industria
ጸዓት - xa'ëri xe'ät
ምፍላጥ - mbaẗ ሓበሬታ - ḧabereeta ምንጋር -
Information, die,-en information informazione mngar ምግላጽ - mglax ወረ - were ዜና -
zeena
ኣፍለጠ - 'abeẗe ኣመልከተ - 'amelkete ገለጸ -
informieren to inform informare
gelexe
መሃንድስ - mehands ሃንደሰ - handese ሃንዳሲ
Ingenieur/in, der/die, e,/nen engineer ingegnere
- handasi
ኣጠቓለለ - 'aẗeq̈alele ሓቘፈ - ḧaq̈Wefe ጸንበረ
inklusive including incluso
- xenbere
ደሴት - deseet ግሉል ወይ ንጹል ቦታ - glul wey
Insel, die,-n island isola
nxul bota
መሳርያ - mesarya መሳርሒ - mesarḧi
(ንኣቕሓ)መሰጋጋሪ - mesegagari ወግዓዊ ሰነድ
Instrument, das, -e instrument strumento (musicale)
- weg'äwi sened (ብሕልፊ ሕጋዊ) መበለጺ -
mebelexi (ንሰብ)

interessant interesting interessante ኣገዳሲ - 'agedasi ስሓቢ - sḧabi ማራኺ -

maraḱi

ተገዳስነት - tegedasnet ስምዒት - sm'ït

ተገዳስነት ወይ ኣቓልቦ ዚንበረሉ ነገር -
sich interessieren für to be interested in interessarsi di tegedasnet wey 'aq̈albo zinberelu neger
ኣገዳስነት – 'agedasnet ድልየት ወይ ዝንባለ -
dlyet wey znbale ቁም-ነገር - qumneger
 ባህላዊ - ኣብ መንጎ ነንሕድሕዱ - bahlawi- 'ab
interkulturell intercultural interculturale
mengonenḧdḧdu
ዓለም-ለኻዊ - 'älemleḱawi ኣህጉራዊ -
international international internationale 'ahgurawi (ኣብ መንጎ ሃገራት ዚፍጸም ዓለም-
ለኻዊ ማሕበር)
ኣህጉራዊ ምግባር - 'ahgurawi mgbar ኣህጉራዊ
Internationalität, die internationalization internazionalità
ምዃን - 'ahgurawi mḱWan
Internet, das internet internet ኢንተርነት
ቃለ-መጠይቕ - qalemeẗeyq̈ ቃለ-መጠይቕ ገበረ
Interview, das ,-s interview intervista
- qalemeẗeyq̈ gebere ሓተተ - ḧatete
Irrtum, der, Irrtümer (Pl) error errore ጌጋ - geega ስሕተት - sḧtet
Italienisch, das Italian italiano ኡጣልያዊ - 'uẗalyawi
ja yes sì እወ - 'èwe
ጃኬት - ĵakeet ገበር - geber ሽፋን - shfan (ናይ
Jacke, die,-n coat, jacket giacca
መጽሓፍ)
ጃኬት - ĵakeet ገበር - geber ሽፋን - shfan (ናይ
Jacket, das,-s jacket giacca
መጽሓፍ)
Jahr, das, -e year anno ዓመት - 'ämet
Jahreszeit, die, -en season stagione ክፍለ-ዓመት - kbe'ämet እዋን - 'èwan
Januar, der Januar gennaio ጥሪ - ẗri
Japaner/in, der/die, -/-nen Japanese giapponese ጃፓናዊ - ĵapanawi
ጂንስ - ĵins ብዓለባ ጂን ዝተሰርሐ ክዳን -
Jeans, die, - jeans jeans
b'äleba ĵin zteserḧe kdan
everyone,
jeder, jedes, jede ogniuno ነፍሲ-ወከፍ - nefsiwekef
everybody
jemand someone qualcuno ገለ-ሰብ - geleseb
jetzt now adesso ሕጂ - ḧĵi ኣብዚ እዋን'ዚ - 'abzi 'èwanzi
ዕማም - 'ëmam ስራሕ - sraḧ ኣሸጋሪ ዕማም -
Job, der, -s job lavoro 'ashegari 'ëmam ኣብዝን ኣብትን ሰርሐ - 'abzn
'abtn serḧe
ጐጽ ኣበለ - gWax 'abele ሓጐጽጐጽ ኣበለ -
andare a correre, ḧagWaxgWax 'abele ዘብዘብ ኣበለ - zebzeb
joggen to jog
correre 'abele ተሳለየ - tesaleye ጎተት በለ - gotet bele
ጐጽታ - gWaxta ተጓዕዘ - tegWa'ëze
jüdisch Jewish ebraico ዘይኣይሁዳዊ - zey'ayhudawi እንዳዊ - 'èndawi
መንእሰይ - men'èsey ንእስነት - n'èsnet ኰተት -
Jugendliche, der/die, -n youth giovani
kWatet
Juli, der July luglio ሓምለ - ḧamle
ንእሽቶ - n'èshto (ንዕድመ) መፈለምታ -
jung, jünger, am jüngsten young giovane
mefelemta ሓድሽ - ḧadsh ዉላድ - wulad
Junge, der, -n boy ragazzo ወዲ - wedi
Juni, der June giugno ሰነ - sene
KaJee, der, -s coJee caJè ቡን - bun
Kalender, der, - calendar, diary calendario ዓውደ-ኣዋርሕ - 'äwde'awarḧ

ዝሑል - zḧul ቈራሪ - qWerari ዘይምውቕ -

kalt, kälter, am kältesten cold freddo zeymwq̈ ባህ ዘየብል - bah zeyebl (ሰላምታ)
ዛሕሊ - zaḧli ጉንፋዕ - gunfa'ë
Kamera, die,-s camera macchina fotograNca ካመራ - kamera መስኣሊት - mes'alit
Kantine, die,-n canteen mensa ካንቲና - kantina መግብን መስተን ዚሽየጠሉ
ገዛ - megbn mesten zishyeẗelu geza
kaputt broken rotto ስቡር - sbur
Karfreitag, der,-e Good Friday venerdì santo ዓርቢ ስቕለት - 'ärbi sq̈let
Karriere, die,-n career carriera ሞያ - moya መስርሕ ህይወት - mesrḧ hywet
Karte, die,-n card carta ካርታ - karta (ወረቐት ጠላዕ)
KartoJel, die,-n potato patata ድንሽ - dnsh በጣጥሽ - beẗaẗsh
ኣብ መንጎ ባኒ ጌርካ ዝብላአ ጠስሚ ዓይነት
Käse, der cheese formaggio መግቢ, ab mongo bani gierka zblae tesmi
aaynet megbi
ኣከበ - 'akebe (ተኣከበ) ኣምጽአ - 'amx'e ጠርነፈ
kassieren to collect incassare
ደበረ - ẗernefe debere (ኣብ ሓደ ቦታ)
ሳንዱቕ - sanduq̈ (ንእሽቶ) ሳንዱቕ ሬሳ -
Kästchen, das, - casket scatoletta
sanduq̈ reesa
ብስሩዕ መዝገብ - bsru'ë mezgeb ካታሎግ ስሩዕ
Katalog, der,-e catalogue catalogo
ዝርዝር - katalog sru'ë zrzr
kaufen to buy comprare ገዝአ - gez'e ዓደገ - 'ädege
Kaufhaus ,das,-”er department store grande magazzino ክፍሊ መኽዘን - - kbi meḱzen
business
Kaufmann/KauJrau , der/die, ነጋዳይ - negaday ሸቃጣይ - sheqaẗay /ነጋዲት -
man/business mercante
Kaubeute (Pl) negadit በዓልቲ ዋኒን - be'älti wanin
woman
ኣይኮነን - 'aykonenኣይፋል - 'ayfal ሓንቲ'ኳ -
kein, kein,keine no no, non ḧantikWa ዋላ ሓደ - wala ḧade ሓደ'ኳ -
ḧadekWa
ኣይፈለትኩን, ayfeletkun አንድዒendiei ኣፍልጦ
Keine Ahnung no idea nessuna idea
የብለይን abto yebleyn ኣይፈልጥን ayfeltin
Kellner/ der Kellnerin,die -/- ኣሰላፊ - 'aselaN ኣሰሳዪ - 'asesayi ወይተር,
waiter/waitress cameriere/cameriera
nen weyter
ፈለጠ - feleẗe ኣለለየ - 'aleleye ተሞከረ -
kennen, gekannt to know conoscere
temokere ምፍላጥ, mbat
ፈለጠ - feleẗe ኣለለየ - 'aleleye ተሞከረ -
kennen lernen to get to know conoscere
temokere
ከቻፕ - kechap ካብ ኮሚደረ ዚስራሕ ቀመም
Ketchup, der/das, -s Ketchup ketchup
መግቢ - kab komidere zisraḧ qemem megbi
ኪሎ - kilo 1000 ግራም ኣሕጽሮተ-ቃል ናይ ኪሎ
Kilo (Kilogramm),das,-s kilo(kilogram) chilo ግራም - 1000 gram 'aḧxroteqal nay kilo gram
(ኪሎግራም - kilogram )
Kilometer, der,- kilometer chilometro ኪሎሜተር - kilomeeter
Kind, das,-er child bambino ቈልዓ - qWel'ä
kindergarten,
Kindergarten, der, -” asilo ቤት-ትምህርቲ ሕጻናት - beettmhrti ḧxanat
nursery school
Kinderzimmer, das,- child's room camera del bambino እንዳ ቈልዑ ገዛ - - 'ènda qWel'ü geza
Kino, das,-s cinema cinema ሲነማ - sinema
KinoNlm, dar,-e movie Nlm (al cinema) ፊልም - Nlm
Kirche, die,-n church chiesa ቤተ ክርስትያን - beete krstyan

Kirsche, die,-n cherry ciliegia ቸሪ - cheri (ቸሪ ዝፍረኡ ገረብ)

ብሩህ - bruh ንጹር - nxur ርዱእ - rdu'è ርኡይ –
klar obvious ovvio
r'uy ጉሉሕ - guluḧ
ክፍሊ - kbi ደርቢ - derbi ክፍሊ - kbi መዓርግ -
Klasse, die, -n class classe me'ärg ምድብ - mdb ብልጫ - blča ደረጃ -
dereĵa
ጥንታዊ - ክላሲካዊ - ẗntawi klasikawi (ጥንታዊ
ናይ ግሪኽን ላቲንን ስነ-ጽሑፍን ስነ-ጥበብን
klassisch ancient, classic classico
ባህልን) ናይ ጥንቲ ሙዚቀኛታት, nay tnti
misikegnatat
ቀምሽ - qemsh ክዳን - kdanተኸድነ ለበሰ -
Kleid, das,-er dress vestito
teḱedne lebese
Kleidung, die clothes vestiti ክዳውንቲ - kdawnti
habiliment, garment,
Kleidungsstück, das,-e vestiti ፍሉይ መላብስ - buy melabs ክዳን - kdan
piece of clothing
klingeln to ring suonare ቃጭል - qačl ደወል - dewel
ኣላግዐ - 'alag'ë ወቕዐ ሃረመ - weq̈'ë hareme
klopfen to knock bussare
ኳሕኵሐ - kWaḧkuḧeኳሕታ - kWaḧta
Kloster, das,-”er monastery monastero ገዳም - gedam ደብሪ - debri
Kneipe, die,-n pub pub ቤት-መስተ - beetmeste
Knie, das,- knee ginocchio ብርኪ - brki sre ዓጽሚ ብርኪ - 'äxmi brki
ከሸነ - keshene (ተኸሸነ) መግቢ ሰርሐ - megbi
kochen to cook cucinare
serḧe በሰለ - besele (ኣብሰለ) ከሻኒ - keshani
KoJer, der,- suitcase valigia ባልጃ ልብሲ - balĵa lbsi
Kollege/Kollegin, der/die,-n/-
colleague collega መሳርሕቲ - mesarḧti
nen
ጽንባረ - xnbare ምጽንባር - mxnbar ኣከበ –
Kombination, die,-en combination combinazione
'akebe ምትሕውዋስ - mtḧwwas
ብሓደ ጼንቢርካ ክስራሕ ዝከኣል ነገር, behade
kombinierbar combinable abbinabile
tsenbirka ksrah zkeal gele neger
ጸምበረ - xembere ኣላገበ - 'alagebe ጽምብር -
kombinieren to combine abbinare
xmbr ሓወሰ - ḧawese
kommen, er ist gekommen to come venire ናዓ - na'ä መጸ - mexe
kommentieren to comment commentare ርእይቶ - r'èyto ርእይቶ ሃበ - r'èyto habe
ድረሰር - dreser ረዳት-ተዋሳኢ - redattewasa'i
ናይ ተዋሳእቲ ክዳን ዝቐራርብ ሰብ - nay
Kommode, die,-n dresser comò
tewasa'èti kdan zq̈erarb seb ከብሒ - kebḧi
(ናይ ኣቕሑ)
ርክብ - rkb መልእኽቲ - mel'èḱti መራኸቢ -
Kommunikation, die,-en communiction comunicazione
meraḱebi (ንኣ.ጽርግያ፣ መንገዲ፣ ባቡር፣ ተሌፎን)
ናእዳ - na'èda ሰላምታ - selamta ነኣደ - ne'ade
Kompliment, das,-e compliment complimento
ሰላምታ ሃበ - selamta habe
intricate, ኣደናጋሪ - 'adenagari ዝተሓላለኸ - zteḧalaleḱe
kompliziert complicato
complicated ክትርድኦ ዘሸግር - ktrd'o zeshegr
Komponist/in, der/die,-en/- ደራሲ ወራቢ - derasi werabi (ንሙዚቃ)
composer compositore
nen ኣዳላዊ - 'adalawi መሃዚ - mehazi
Konjugation, die,-en conjugation coniugazione ኣረባብሓ - 'arebabḧa (ግሲ)
können, ich kann, du kannst,
er kann, wir können, ihr to know, to be able,
könnt, sie können, er hat can potere, saper fare ክእለት - k'èlet ብልሒ ክእለት, blhi kialet
gekonnt, er konnte

ምርኻብ - mrḱab ምልጋብ - mlgab ርክብ - rkb

Kontakt, der,-e contact contatto መራኽቦ - meraḱbo ምትንካፍ - mtnkaf
መላግቦ - melagbo (ናይ ኤለትሪክ መስመር)
 ቁጽጽር - quxxr ቀይዲ መቈጻጻሪ - qeydi
meqWexaxariመምዘኒ - memzeni (ኣብ ፈተና
Kontrolle, die,-n control controllo
ላቦራቶሪ) መሳርዕ-ቁጽጽር - mesar'ëquxxr
ተቘጻጸረ - teq̈Wexaxere (ንሰብ፣ ንነገር፣
ንኩነታት፣ ንዋጋ...ወዘተ) ተኸታተለ - teḱetatele
ተቖጻጸረ - teq̈oxaxere ቁጽጽር - quxxr ዓገተ -
kontrollieren to check controllare
'ägete ገታኢ - geta'i - ቸክ - chek
Konversation, die,-en conversation conversazione ዘረባ - zereba ዝርርብ - zrrb ምይይጥ - myyẗ
ምጽዓቕ - mx'äq̈ ምሕፋስ - mḧfas ምትኳር -
Konzentration, die concentration concentrazione
mtkWar
ሙዚቃዊ ምርኢት - muziqawi mr'it ትርኢት -
tr'it ዝተዋሃደ ድምጽታት - ztewahade dmxtat
Konzert, das,-e concert concerto
ስምምዕ - smm'ë ስኒት - snit ተሰማምዐ -
tesemam'ë ምውህሃድ - mwhhad
ምትሕግጋዝ - mtḧggaz ምትሕብባር -
Kooperation, die,-en cooperation cooperazione
mtḧbbar
ተሰማምዐ - tesemam'ë ሰመረ - semere
to concur, to (ንሓሳባት...ወዘተ) ተደራረበ ብሓባር ተፈጸመ -
kooperieren cooperare
cooperate tederarebe bḧabar tefexeme ተጋጠመ -
tegaẗeme
Kopf, der,-”e head testa ርእሲ - r'èsi
Kopfschmerzen, die (Pl) headache mal di testa ርእሲ ቃንዛ - r'èsi qanza
ኣካል - 'akal ዓንዲ-ኣካል - 'ändi'akal ሰብ - seb
ኣካላት ናይ ሰብ ወይ እንስሳ ብዘይ መሓውርን
Körper, der,- body corpo
ርእስን - 'akalat nay seb wey 'ènssa bzey
meḧawrn r'èsn
organ, part of the
Körperteil, der,-e organo ኣካል - 'akal ልሳን - lsan
body
ደጊሙ መርመረ ወይ ኣጽንዐ - degimu mermere
korrigieren to revise correggere
wey 'axn'ë (ብሕልፊ ንምእራም ንምምሕያሽ)
ዋጋ ገምገመ - waga gemgeme ኣዕደየ -
Kosten, die (Pl) cost, expense costi, spesa
'a'ëdeye ዋጋ - waga
krank ill ammalato ሕሙም - ḧmum ዝተጸልኦ - ztexel'o
ሆስፒታል - hospital ቤት ሕክምና - beet
Krankenhaus, das,-”er hospital ospedale
ḧkmna
health plan, health መደብ -ጥዕና - medeb ẗ'ëna ካርታ ውጥን ናይ -
Krankenkasse, die,-n mutua
insurance ጥዕና nay - ẗ'ëna - - karta wẗn
ኣለየ - 'aleye ኣልዓለ - 'al'äle (ንሕሙማት) ረረወ
Krankenpbeger, der, - nurse [male] infermiere (maschio) - rerewe ኣጥበወ - 'aẗbewe (ብመጥበው)
ሓቘፈ - ḧaq̈Wefe ተኸናኸነ - teḱenaḱene
ኣጥበወት – 'aẗbewetተከናከነት, tekenakenet
Krankenschwester, die,-n nurse [female] infermiere (femmina) ኣለየትaleyet ረረወት rerewet ሓቆፈት
haquofet
ውሕስነት ጥዕና wḧsnet - ẗ'ëna - መድሕን
ጥዕና medḧn - ẗ'ëna - ንሓደ ናይ ውሕስነት
ኩባንያ ጥዕና - ዚኽፈል ወይ ንሱ ዚኸፍሎ
assicurazione ገንዘብ - nḧade nay wḧsnet kubanya ẗ'ëna
Krankenversicherung, die,-en health insurance
sanitaria ziḱfel wey nsu ziḱebo genzeb ክፍሊት
ውሕስነት - kbit wḧsnet ካሕሳ ውሕስነት -
kaḧsa wḧsnet ውዕል ጥዕና- w'ël

Krankheit, die,-en disease malattia ሕማም - ḧmam

ሕሙም - ሓጺር መግለጺ - ḧmum ḧaxir
Krankschreibung, die,-en sick note certiNcato medico meglexiንእሽቶ ደብዳበ ሕሙም- n'èshto
 debdabe ḧmam
ኣሰረ - 'asere ቀየደ ከልከለ - qeyede kelkele
ጠመረ - ẗemere ማዕረ ኮነ - ma'ëre kone (ኣብ
Krawatte, die,-n tie cravatta
ጸወታ ወዘተ...) ቋጸረ - qWAxere ዓገተ - 'ägete
መእሰሪ - me'èseri
ኩርሽ - kursh ብኩርሽ ጸሓፈ - bkursh xeḧafe
Kreide, die,-n chalk gesso
(ስኣለ፣ ኣመልከተ)
Kreuzung, die,-en crossroad incrocio መስቀላዊ መንገዲ - mesqelawi mengedi
Küche, die,-n kitchen cucina ክሽነ - kshne
ብርዒ - br'ï ብርዒ ፒሮ ወይ ቢሮ, brraei piro wey
Kuli, der,-s pen, biro penna
biro
መፍረ - mefre ባህሊ - bahli ምር'ባሕ ናይ
Kultur, die,-en culture cultura ባክተርያ - mrbaḧ nay bakterya ምፍራይ -
mfray (ንኣ.ዕንባባታት፣ ኣናህብ)
kulturell cultural culturale ባህላዊ - bahlawi
Kunde/Kundin, der/die,-n/nen client, customer cliente ዓሚል - 'ämil
ደርቢ - derbi ክፍሊ - kbi መዓርግ - me'ärg
Kurs, der,-e class corso ምድብ - mdb ብልጫ - blča ደረጃ - dereĵa
መደበ - medebe
ስራሕ ናይ sraḧ – መጽናዕቲ ጥራዝ ወይ
Kursbuch, das,-”er course workbook libro di testo
መጽሓፍ -mexna'ëti nay
ድሕሪ - ሕጂሕጂ dḧri- ḧĵiḧĵi ልክዕ - lk'ë ድሕሪ
kurz nach just after poco dopo
ሓጺር ግዜ, dhri hatsir gzie
ሕጂሕጂ ቅድሚ - qdmi ḧĵiḧĵi ቅድሚ ሓጺር
kurz vor just before poco prima
ግዜ, kdmi hatsir gzie
ሓጺር - ḧaxir ጐደሎ - gWadelo ዘይእኹል -
kurz, kürzer, am kürzesten short corto
zey'èḱul
küssen to kiss baciare ሰዓመ - se'äme ስዕመት - s'ëmet
ሸቃሎ ሰራሕተኛታት - sheqalo seraḧteǹatat
Labor, das,-e labor laboratorio ዕማም - 'ëmam ስራሕ - sraḧ ጻዕሪ ሕማም
ሕርሲ - xa'ëri ḧmam ḧrsi ቅልውላው - qlwlaw
lachen to laugh ridere ስሓቕ - sḧaq̈ ሰሓቐ - seḧaq̈e
ምርካብ - mrkab (ናይ ቦታ) መኣዝን ቦታ ሰፈር -
Lage, die,-n location posizione
me'azn bota sefer
ፋኑስ - fanus ብርሃን - brhan መብራህቲ -
Lampe, die,-n lamp lampada
mebrahti ብሩህ - bruh
Land, das,-”er country paese ሃገር - hager
landen to land atterrare መሬት - mereet
Ländername, der,-n country name nome del paese ስም - ናይ ሃገር sm-nay hager
ዞባዊ - zobawi ኣውራጃዊ - 'awraĵawi
Landeskunde, die,-n regional geography geograNa locale
ጀኦግራፊ –ĵe'ograN ጀኦግራፍ - ĵe'ograf
ካርታ - karta መልክዕ መሬትን ናይ ሃገራት
ውቅያኖሳት ኣፍላጋት ኣኽራናት...ወዘተ
ኣቀማምጣን ዘርኢ ስእሊ - melk'ë mereetn nay
Landkarte, die,-n map mappa geograNca hagerat wqyanosat 'abagat 'aḱranatwezete
'aqemamẗan zer'i s'èli ኣብ ካርታ ስኣለ ኣብ ካርታ
ኣስፈረ - 'ab karta s'ale 'ab karta 'asfere መጠነ
- meẗene መደበ - medebe

lang, länger, am längsten long lungo ነዊሕ - newiḧ (ንነገር፣ ንርሕቀት፣ ንግዜ)
ስእሊ መሬት - s'èli mereet ገጽ ምድሪ - gex
Landschaft, die,-en countryside paesaggio
mdri ቅርጺ መሬት - qrxi mereet
Länge, die,-n length lunghezza ንውሓት - nwḧat
ዝሑል - zḧul ላህዛዝ - lahzaz ዝንጉዕ - zngu'ë
langsam slow piano ድንጉይ - dnguy ዘይህይወታዊ - zeyhywetawi
ጐሳስ - gWasas ብቐስታ - bq̈esta
(sich) langweilen to be bored annoiarsi ሰልቸዋ - selchewa
መሰልከዊ - meselkewi መሰልቸው። ኣሰልቻዊ
langweilig boring noioso
ነገር ደስ ዘይብል።
ኣሸምበበ - 'ashembebe (ንንፋስ፣ ማዕበል
ወዘተ) ኣጉባዕበዐ - 'aguba'ëbe'ë ፉፍታ – fufta
lärmen to bluster, to roister fare casino
(ድምጺ ናይ ህቦብላ ወይ ማዕበል) ህቦብላዊ -
hboblawi
ላቲን - latin ናይ ጥንታዊት ሮማ ቋንቋ - nay
lateinisch latin latino
ẗntawit roma qWAnqWA
Laub, das foliage, leaves frasca ኣቑጽልቲ - 'aq̈uxlti (ቆጽሊ መጽሊ)
ጐየየ - gWayeye ሃደመ - hademe ተቐላጠፈ -
teq̈elaẗefe ነፈጸ - nefexe ተቐዳደመ -
laufen, du läufst, gelaufen to run correre
teq̈edademe ንምርጫ ተወዳደረ - nmrča
tewedadere ኣጓየየ - 'agWayeye
ጫውጫውተኛ - čawčawteǹa ጫውጫው
ዘብዝሕ - čawčaw zebzḧ
laut noisy rumoroso
ጫውጫውታ[ያዕያዕታ] ዝመልኦ -
čawčawtaya'ëya'ëta zmel'o ሃውኪ - hawki
ሂወት ኣሕለፈ - hiwet 'aḧlefe ተቐመጠ -
teq̈emeẗe ህያው - hyaw ብሂወቱ ሃለወ -
leben to live vivere
bhiwetu halewe ድሱት ሂወት ኣሕለፈ - dsut
hiwet 'aḧlefe ምንባሩ ቀጸለ - mnbaru qexele
Leben, das, - life vita ሂወት - hiwet ናብራ - nabra
ኣብ ድኳን ዚሸየጥ መግቢ 'ab dkWan zisheyeẗ
Lebensmittel, das,- groceries, food generi alimentari
megbi
ጸላም ከብዲ - xelam kebdi ተቐማጢ -
Leberwurst, die,-”e liver sausage salsiccia di fegato
teq̈emaẗi
to put, to lay, to ኣቐመጠ - 'aq̈emeẗe ኣንበረ - 'anbere ኣቐመጠ
legen, gelegt porre, deporre
place - 'aq̈emeẗe ኣምበረ - 'ambere
መጽሓፍ ናይ ትህምርቲ። መጽንዒ ናይ ሓዲሽ
Lehrbuch, das,-”er coursebook libro di testo
ቋንቋ – ወይ ዘረባ - zereba qWAnqWA
Lehrer/in, der/die,-/nen teacher insegnante መምህር - memhr
Leiche, die, -n corpse cadavere ሬሳ - reesa (መብዛሕትኡ ግዜ ናይ ሰብ)
ቀሊል - qelilምቹእ - mchu'èፈኲስ - fekWis
leicht light, easy facile ,semplice ብዙሕ ጠለብ ዘይብሉ - bzuḧ ẗeleb zeyblu
(ንኣቝሑት)ዘየሸግር - zeyeshegr
ተሰምዖ - tesem'ö ደንገጸ - dengexe ተረደአ -
terede'e ሕዙን - ḧzun ዘደንግጽ - zedengx
leid tun to feel sorry sentirsi dispiaciuto
ጥዑስ - ẗ'üs ፋይዳ-ኣልቦ - fayda'albo ይቕሬታ -
yq̈reeta
leider unfortunately, alas purtroppo ዋይ ኣነ - way 'ane
ህዱእ - hdu'è ርጉእ - rgu'è ወረጃ - wereĵa ጸጥ
leise quiet piano ዝበለ - xeẗ zbele (ንኵነት)ሃድአ - had'e (ኣህደአ)

ኣካያይዳ ኣመራርሓ ኣተኣላልያ ኣገባብ -

'akayayda 'amerarḧa 'ate'alalya 'agebab
leiten to guide guidare
መርሓ - merḧa ኣካየደ ተቘጻጸረ - 'akayede
teq̈Wexaxere ኣለየ - 'aleye
ተማህረ - temahre ሰምዐ ፈለጠ - sem'ë feleẗe
lernen to learn, to study imparare, studiare ቀሰመ - qeseme ተሓበረ - teḧabere ተነግረ -
tenegre
ኣንበበ - 'anbebe ተማህረ - temahre ኣጽንዐ -
lesen, gelesen to read leggere 'axn'ë ፍሉይ ትርጉም ሃበ - buy trgum habe
(ምስ ተነበበ)
መጨረሻ - mečeresha ዝሓለፈ - zḧalefe ናይ
letzte last ultimo
መጨረሻ - nay mečeresha ኣኸለ - 'aḱele
ሰባት - sebat ህዝቢ - hzbi ቤተ-ሰብ - beeteseb
Leute, die (Pl.) people gente ብህዝቢ ኣስፈረ - bhzbi 'asfere ብህዝቢ መልአ -
bhzbi mel'e
ኣፍቃሪ - 'afqari ሕያዋይ - ḧyaway ህኑን - hnun
lieb haben to be fond of, to love aver caro
(ንፍቕሪ) ለዋህ - lewah ትምኒታዊ - tmnitawi
ፍቕሪ - fq̈ri ተፈታዊ ምጩው - tefetawi mčuw
Liebe, die love amore ድሌት - dleet ፍቅርተይ - fqrtey ኣፍቀረ -
'afqere ፈተወ – fetewe ኣምለኸ - 'amleḱe
ፍቱው - ftuw ክቡር[ክብርቲ] ኣብ ምጽሓፍ
Dear (plus name,
ኣድራሻን - kburkbrti 'ab mxḧaf 'adrashan
Lieber/Liebe beginning of a Caro/cara
ክቡር - kbur (ንዋጋ) ተፈታዊ ሰብ - tefetawi seb
letter)
ዝበለጸ - zbelexe
ሓብሓበ – ḧabḧabe ኣብ ልቡ ኣሕደረ - 'ab lbu
lieben to love amare
'aḧdere ፍቕሪ ሰርሐ -- fq̈ri serḧe
ፍቅራዊ ደብዳበ - fkrawi debdabe ፍቅራዊ
Liebesbrief, der,-e love letter lettera d'amore
መልእኽቲ - fkrawi mel'èḱti
ምሩጽ ሞያ mrux - moya - ፍቱው - ሞያ ftuw
Lieblingsberuf, der,-e favorite profession professione preferita moya ኣዚካ ትፈትዎ ሞያ፣ azika tfetwo moya
ተፈታዊ ሞያ, tefetawi
ኣዚካ ትፈትዎ መግቢ, azika tfetwo megbi
Lieblingsessen, das,- favorite dish piatto preferito
ተፈታዊ መግቢ, tefetawi megbi
Lied, das,-er song canzone መዝሙር - mezmur
ተገምበወ - tegembewe በጥ በለ - beẗ bele
liegen, gelegt to lie, to lay deporre (ንነገር) ተቐመጠ - teq̈emeẗe ተዘርግሐ -
tezergḧe
ሕንጻጽ - ḧnxax ፈትሊ - fetli መስመር -
Linie, die,-n line linia mesmer ስልኪ - slki ቅርጺ - qrxi መስርዕ -
mesr'ë
ጸጋም - xegam ጸጋማይ - xegamay ብጸጋም -
links left sinistra
bxegam
ዝርዝር - zrzr (ናይ ኣስማት፣ ኣቕሑ ወዘተ) ዛዘወ
Liste, die,-n list lista - zazewe ኣብ ዝርዝር ኣእተወ - 'ab zrzr 'a'ètewe
ሰርዐ - ser'ë
Liter, der,- litre litro ሊትሮ - litro መዐቀን ፈሳሲ - me'ëqen fesasi
ፍታሕ - ftaḧ (ንሕቶ፣ ንግድል) ምሕቃቕ -
Lösung, die,-en solution soluzione
mḧqaq̈ ሕቃቕ - ḧqaq̈
lösen to solve risolvere ፈትሐ - fetḧe (ንግድል ንሽግር)
Löwe, der,-n lion leone ኣንበሳ - 'anbesa
Luft, die air area ኣየር - 'ayer ኣየረ - 'ayere ኣናፈሰ - 'anafese

lyrisch lyric lirico ናይ ደርፊ ዝመራዊ - nay derN zmerawi

machen to do, to make fare ሰርሐ - serḧe ገበረ - gebere
Mädchen,das, - girl ragazza ጓል - gWal
Magen, der,-” stomach stomaco ከስዐ - kes'ë ከብዲ - kebdi ከስዓዊ - kes'äwi
Mai, der May maggio ግንቦት - gnbot (ኤም ብዓቢ ምስ ዝጽሓፍ)
ሓደ ሳዕ - ḧade sa'ë ሓደ ግዜ - ḧade gzee
mal once, sometime, by qualche volta, per
ሓንሳእ - ḧansa'è
one, you, they,
man si ሰብኣይ - seb'ay ወዲ ሰብ - wedi seb ሰብ - seb
people
manche someone qualcuno ገለ-ሰብ - geleseb
manchmal sometimes qualche volta ሓደ-ሓደ ግዜ - ḧadeḧade gzee
ሰብኣይ - seb'ay ወዲ ሰብ - wedi seb ሰብ - seb
Mann, der,-”er man uomo
በዓል ቤት - be'äl beet በዓል ሓዳር - be'äl ḧadar
Mannschaft, die,-en team squadra ጋንታ - ganta
ጁባ - ĵuba ጃኬት - ĵakeet ሽፋን - shfan ሸፈነ -
Mantel, der,-”er coat cappotto
shefene ለበጠ - lebeẗe ዓቢ ጃከት, abi jacket
Marke,die,-n label marchio ማርካ - marka ምልክት - mlkt
Marketing, das,- marketing marketing ሽመታ - shmeta መለሳ - melesa
to tag, to highlight, ምልክት - laq̈eeba ምልክት ኣልገበ - mlkt
markieren mettere in rilievo
to mark 'algebe
ዕዳጋ - 'ëdaga ሹቕ - shuq̈ ንግድን ሸቐጥን -
Markt, der,-”e market mercato ngdn sheq̈eẗn ንዕዳጋ ኣውረደ - n'ëdaga
'awrede ንመሸጣ ኣቕረበ nmesheẗa 'aq̈rebe
ናይ - ዕዳጋ ቦታ - nay- 'ëdaga bota ናይ መሸጣ
Marktplatz, der,-” market place piazza del mercato ቦታ, nay mesheta bota ናይ ዕዳጋ ቦታ, nay
adaga bota ሹቅ, shuk
Marmelade, die,-n marmalade, jam marmelata ማልመላታ - malmelata
ጽውጽዋይ – tswtsway (ካብ ቀዳሞት ወለዶታት
እናተመሓላለፈ ዝመጸ ዛንታ ወይ ጽውጽዋይ)
Märchen, das, - myth, fairy tale favola ፈጠራ - feẗera ልበ-ወለድ - lbeweled ሓሳባዊ -
ḧasabawi ዘይጭቡጥ -zeyčbuẗጽውጽዋይ
tswtsway (ብዛዕባ ደቂ ሕድርትና)
März, der march marzo መጋቢት
ሞተረ - motere መኪና - mekina መሳርያ -
Maschine, die,-n engine, machine macchina
mesarya
ነገር - neger ንዋት -nwat ጭብጥታት - čbẗtat
Material, das, ien material materiale ሓቅታት - ḧaqtat ነገራዊ ጭቡጥ - negerawi
čbuẗ ኣቕሓ - 'aq̈ḧaስጋዊ - sgawi
ኣንጭዋ - 'ančwa ናይ ኮምፕዩተር መሳርሒ
Maus, die,-”e mouse topo
ማውዝ nay computer mesarhi mawuz
መካኒክ - mekanik ክእለት ዘለዎ ሰራሕተኛ -
Mechaniker/in, der/die,-/nen mechanic meccanico k'èlet zelewo seraḧteǹa (ብሕልፊ መካይን
ዚሰርሕ ዘዐሪ ወይ ዚጥቀም)
medicament, drug,
Medikament, das,-e farmaco መድሃኒት - medhanitፈውሲ - fewsi
medicine
ሕክምና - ḧkmna መድሃኒት ፈውሲ - medhanit
Medizin, die,-en medicine medicina
fewsi (ብሕልፊ ዚውሓጥ)
መድሃኒታዊ - medhanitawiሕክምናዊ -
medizinisch medical, medically medicinale, sanitario ḧkmnawi ውስጠ-ሕማማዊ - wsẗeḧmamawi
ናይ ውሽጣዊ ሕማማት - nay wshẗawi ḧmamat

ስነ-ኪነት - snekinet ተክኖሎጂ - teknoloĵi

Medizintechnologie, die,-n medical technology tecnologia medica መድሃኒታዊ -medhanitawiሕክምናዊ -
ḧkmnawi
Meer, das.-e sea mare ባሕሪ - baḧri
ዝያዳ - zyadaእንደገና - 'èndegena ዝበዝሖ -
mehr more più zbezḧo

ሓያሎ - ḧayalo ዝተፈላለየ - ztefelaleye ነናቱ

mehrere several alcuni, parecchi
በብወገኑ - nenatu bebwegenu
ብዙሀ-ቃንቋ - bzuheqanqWA (ሓያሎ
mehrsprachig polyglot poliglotta ቋንቋታት ዚፈልጥ ሰብ፣ብብዙሕ ቋንቋታት
ዚተጻሕፈ ጽሑፍ)
mein, mein, meine my il mio ናተይ - natey
ሓለነ - ḧalene ማለቱ ኾነ - maletu ḱone
meinen to mean, to intend intendere, signiNcare (ንኣ.ክቡር ክትብል ከሎኻ ኣንታይ ማለትካ ኢዩ!)
ወጠነ - weẗene መደበ - medebe
ወትሩ - wetru መብዛሕትኡ ግዜ - mebzaḧt'u
meist, meistens mostly, usually perlopiù
gzee
ኣቦ ገዛ - 'abo geza ኣስራሒ - 'asraḧi መምህር -
memhr (ወዲ ተባዕታይ) ወናኒ ጐይታ - wenani
Meister, der, - master mastro
gWayta (ናይ ፈረስ፣ ከልቢ ወዘተ) ሓለቓ -
ḧaleq̈a ሓሪፍ ወሓለ - ḧarif weḧale
ጸብጻብ ሃበ - xebxab habe ኣመልከተ ነገር
ኣፍለጠ - 'amelkete neger 'abeẗe ዜና ሃበ -
melden to report annunciare, segnalare
zeena habe ጠርዐ - ẗer'ë ጸብጻብ - xebxab
ዝተባህለ -ztebahle ዝና - zna
መሎዲ ምኡዝ ሙዚቃ ጽቡቕ ዜማ ዝመልኦ -
melodi m'uz muziqa xbuq̈ zeema zmel'o
ብሙዚቃ ዝተሰርዐ ቃላት - bmuziqa zteser'ë
Melodie, die,-n melody melodia
qalat ዜማ ወይ ደርፊ - zeema wey derN ቀንዲ
ክፍሊ ወይ መተኣሳሰሪ - qendi kbi wey
mete'asaseri (ኣብ ዝተቓነየ ሙዚቃ)
ምዕቃን - m'ëqan ምልካዕ - mlka'ë ዓቐን ልክዕ -
Mengenangabe, die, n measurement unità di misura 'äq̈en lk'ë መስፈሪ መዐቀኒ መምዘኒ - mesferi
me'ëqeni memzeni ሚዛን - mizan
ወዲ ሰብ - wedi seb ሰብ - seb ሰብኣዊ ህላወ
Mensch, der,-en man, human being uomo
hlawe seb'awi
Messe, die,-n exhibition, fair, mass Nera, messa ቅዳሴ - qdasee ምርኢት - mr'it ምርኣይ - mr'ay
ዓቐን - 'äq̈en መስፈር - mesfer - መዐቀኒ -
messen, du misst, gemessen to measure misurare
me'ëqeni መለክዒ መምዘኒ - melek'ï memzeni
ሜተር - meeter መዐቀኒ መሳርያ - me'ëqeni
mesarya (ንኣ. ናይ ፈሳሲ፣ ርሕቀት) ሜትሮ -
Meter, der,- meter metro
meetro ናይ ንውሓት መዐቀኒ - nay nwḧat
me'ëqeni
mieten to hire akttare ተኻረየ - teḱareyeክራይ - kray
Mietvertrag, der,-”e lease contratto di aktto ክራይ - kray ምክራይ – mkra ተኻረየ - teḱareye
Milch, die milk latte ጸባ - xeba
ካፒችኖ። ጸባን ቡንን ጌርካ ዝስተ kapichno
MilchkaJee, der, -s milky coJee caJè latte
xeban bunn gierka zste
Million, die,-en Million milione ሚልዮን - milyon 1,000,000 - 1000000
city of a million città con più di un ሓደ ሚልዮን ወይ ሊዕሊ ሚልዮን ሰባት ዝነብርሉ
Millionenstadt, die,-”e people or over milione di abitanti ከተማ, hade milion wey lieli milion sebat
million znebrlu ketema

ማዕድናዊ ማይ - ma'ëdnawi may ብተፈጥሮኡ

ማዕድን ዘለዎ ማይ - btefeẗro'u ma'ëdn zelewo
may ጋዝ ዘለዎ መብዛሕትኡ ግዜ ተሓቲሙን
Mineralwasser, das mineral water acqua minerale
ቀመማት ተወሲኽዎን ዚቐርብ ማይ - gaz
zelewo mebzaḧt'u gzee teḧatimun qememat
tewesiḱwon ziq̈erb may
Minute, die,-n minute minuto ደቒቕ - deq̈iq̈
ሓወሰ - ḧawese ተሓዋወሰ ተቓደወ -
teḧawawese teq̈adewe ደባለቐ - debaleq̈e
mischen to mix mescolare
ሓንፈጸ - ḧanfexe ሕዋስ መግቢ - ḧwas megbi
ተሳነየ - tesaneye ሕውስዋስ - ḧwswas
mit with con ምስ - ms
ኣባል - 'abal ኣካል - 'akal ኣዛመደ - 'azamede
Mitglied, das,-er associate, member membro
ሽርካ - shrka ተሻረኸ - teshareḱe
ዓጀበ - 'äĵebe ኣሰነየ - 'aseneye ኣተሓሓዘ -
mitkommen, mitgekommen to accompany accompagnare
'ateḧaḧaze ኣዛመደ - 'azamede
mitmachen to participate participare ተሳተፈ - tesatefe ተኻፈለ - teḱafele
ብሓባር -ጸሓፈ - bḧabar xeḧafe ደረሰ -
to co-write, to make dereseምስ - ms ብሓባር ምጽሓፍ ተሓጋጊዝካ
mitschreiben,mitgeschrieben prendere appunti
notes ምጽሓፍ ምድራስ bhabar mtshaf
tahagagizka mtshaf mdras
Mittag, der,-e midday, noon mezzogiorno, pranzo ፍርቂ መዓልቲ ፋዱስ - frqi me'älti fadus
Mittagessen, das, - lunch pranzo ምሳሕ - msaḧ ተመስሐ - temesḧe
ከባቢ ፋዱስ kebabi fadus ናይ ከትሪ፣ nay ketri
mittags at lunchtime all'ora di pranzo
ኣብ ግዜ ምሳሕ, ab gzie msah
ናይ ፍርቂ መዓልቲ ዕረፍቲ፣nay frqi mealti arefti
Mittagspause, die,-n midday break la pausa di pranzo
ኣብ ናይ ፍዱስ ዕረፍቲ ab nay fadus arefti
Mitte, die middle, centre of centro ማእከል - ma'èkel ሕምብርቲ - ḧmbrti
ፍርቂ ለይቲ - frqi leyti ኣብ ኣጋ ናይ ፍርቂ ለይቲ -
Mitternacht, die midnight mezzanotte 'ab 'aga nay frqi leyti ኣብ እዋን ለይቲ - 'ab
'èwan leyti
Mittwoch, der,-e Wednesday mercoledì ረቡዕ - rebu'ë
ናይ ኣቕሑ ገዛ - nay 'aq̈ḧu geza ኣቍሑ
Möbel, die, Möbelstücke furniture mobili
ቤትጽሕፈት - 'aquḧu beetxḧfet
möchten, ich möchte, du
möchtest, er möchte, wir ተመነየ - temeneye ደለየ - deleye ድሌት -
to wish, would like to volere, vorrei,..
möchten, ihr möchtet, sie dleet ትምኒት - tmnit
möchten, (mögen) gemocht
ቅባኣውንታዊ - qba'awntawi ዝውቱር - zwtur
ቅባውንቲ - qbawnti መልክዕ - melk'ë ዘበን
Mode, die,-n fashion moda
ኣምጸኦ - zeben 'amxe'oቅዲ ሞዳ - qdi moda
ምሽንሻን - mshnshan
ሞደል - modelንድፊ - ndNኣርኣያ - 'ar'aya
ኣብነት - 'abnetረክላም ንምግባር ሓደስቲ
ክዳውንቲ ወዘተ ተኸዲኑ ኣብ ቅድሚ ተዓዘብቲ
ዚቐርብ ሰብ - reklam nmgbar ḧadesti
Model, das model modello
kdawnti wezete teḱedinu 'ab qdmi te'äzebti
ziq̈erb seb ከም መርኣዪ ኮይኑ ዚቐርብ ክዳን
ቆብዕ...ወዘተ - kem mer'ayi koynu ziq̈erb
kdan qob'ëwezete
ኣብነት - 'abnet ንድፊ - ndN (መቕረጺ) ኣርኣያ -
Modell, das,-e pattern campione, modello 'ar'aya መርኣያ - mer'aya ስልመ - slme ኣገባብ -
'agebab ነደፈ - nedefe (ንኽዳን)

ዘመናዊ - zemenawi ሓድሽ እዋናዊ - ḧadsh

modern modern alla moda 'èwanawi ናይ ህልው ወይ ናይ ቀረባ እዋናት - nay
hlw wey nay qereba 'èwanat
ዘመናዊ ዘመን ኣምጽኦ - zemenawi zemen
modisch modish alla moda
'amx'o
mögen, ich mag, du magst, er to like piacere ፈተወ - fetewe ምፍታው። ፍትወት mftaw ,
mag, wir mögen, ihr mögt, sie ftwet
mögen, gemocht
ምርጫ - mrča ኣማራጺ - 'amaraxi ናይ ምርጫ
possibility,
Möglichkeit, die,-en possibilità መሰል - nay mrča mesel ዕድል - 'ëdl ምቹእ ግዜ
opportunity, option
- mchu'è gzee (ኵነታት) ተኽእሎ - teḱ'èlo
ህሞት ደቒቕ ኣዚዩ ሓጺር እዋን - hmot deq̈iq̈
'aziyu ḧaxir 'èwan ልክዕ ሽዑ ልክዕ ኣብቲ
እዋን'ቲ - lk'ë sh'ü lk'ë 'abti 'èwanti ጸንሐ -
Moment, der,-e (im Moment) moment momento
xenḧe ተጸበየ - texebeye ኣሰለፈ ኣገልገለ -
'aselefe 'agelgele ትጽቢት - txbit ኣደንጎየ -
'adengoye ኣጽነሐ – 'axneḧe
Monat, der,-e month mese ወርሒ - werḧi (ንኣ. መስከረም ጥቅምቲ...ወዘተ)
ተቘጻጸረ - teq̈Wexaxere ሓበሬታ ወይ
መጠንቅቕታ ንምክትታል ዘገልግል መሳርሒ -
ḧabereeta wey meẗenqq̈ta nmkttal zegelgl
Monitor, der,-en display, monitor monitor,display
mesarḧi ን ኣብነት፣ ስክሪን ናይ ኮፕዩተር ወይ ናይ
ሞባይል፣.... ወዘተ n abnet skrin nay
compyuter wey nay mobayl ..wezete
Montag, der,-e Monday lunedì ሰኑይ - senuy
Morgen tomorrow domani ጽባሕ - xbaḧ
ንግሆ - ngho ብጊሓት - bgiḧat ረፍዲ - refdi
Morgen, der,- Morning mattina
ቅድሚ ቀትሪ - qdmi qetri
ናይ ረፍዲ - nay refdi ረፍዳዊ - refdawi ናይ
morgens matutinal alla mattina ንግሆ ናይ ቅድሚ ቀትሪ - nay ngho nay qdmi
qetri
ሞቶር - motor ኣንቀሳቓሲ - 'anqesaq̈asi
Motor, der,-en motor motore
(ንጭዋዳ መትኒ...ወዘተ)
ትኹስ - tḱus (ንሰብ) ጽሙው - xmuw ዘይንጡፍ
müde tired, sleepy stanco
- zeynẗufድኻም - dḱam
Mund, der, -”er mouth bocca ኣፍ - 'af
Münze, die,-n coin moneta ሰልዲ - seldi (ብረታዊ ገንዘብ) ሳንቲም - santim
ቤተ መዘክር - beete mezekr ናይ ጥንቲ ናይ ስነ
ጥበብ ናይ ታሪኽ ናይ ስነ-ፍልጠት ኣቝሑ
Museum, das,-Museen museum museo
ዚቕመጠሉ ቦታ - nay ẗnti nay sne ẗbeb nay
tariḱ nay snebẗet 'aq̈Wuḧu ziq̈meẗelu bota
ሙዚቃ - muziqa ምልክት ሙዚቃ - mlkt
Musik, die music musica
muziqa
ሙዚቀኛ - muziqeǹa ኣዳላዊ ሙዚቃ - 'adalawi
Musiker/in, der/ die,-/nen musician musicista
muziqa ኣዋሃሃዲ ሙዚቃ - 'awahahadi muziqa
Muskel, der,-n muscle, thews muscolo ጭዋዳ - čwada ጭዋዳታት - čwadatat
müssen, ich muss, du musst,
ክግበር ዘለዎ - kgber zelewo ግድን gdn ናይ
er muss, wir müssen, ihr must dovere
ግድን nay gdn gdn
müsst, sie müssen, gemusst
Muttersprache = ቋንቋ ኣደ - qWAnqWA 'ade ናይ ስድራ ቤትካ
mother tongue madre lingua
Fremdsprache , die,-n ቋንቋ - nay sdra beetka qWAnqWA
Mütze, die,-n cap, hat capello ቈብዕ - qWeb'ë

Na klar! Sure! Chiaro! ብሓቂ ብልክዕ - bḧaqi blk'ë ብርግጽ - brgx

ድሕሪ - dḧri -ድሕረ - dḧre ናብ - nab ን - n ጥቓ
nach after, towards verso
- ẗq̈a ኣጋ - 'aga
ገዛ - gezaዓዲ - 'ädi መዕቆቢ - me'ëqobi ስድራ
nach Hause home a casa
- sdra ሰፈር - sefer ናብ ገዛ, nab geza
 ውዕል - w'ël ሃበ - habe (ተዋህበ) ስምምዕ -
by arrangement, as
nach Vereinbarung su appuntamento smm'ë ተሰማምዐ - tesemam'ë ተሳነየ -
agreed
tesaneye
ጐረቤት - gWarebeet ጐረቤት ኮነ - gWarebeet
Nachbar, der,-n neighbour vicino di casa kone ጐደበ - gWadebe (ንዓዲ) ተጐራበተ -
tegWarabete ጥቕኡ ሰፈረ - ẗq̈'u sefere
ደንደስ - dendes ወሰን - wesen ዶብ - dob
Nachbarland, das,-”er bordering country paesi vicini ተዳወበ - tedawebe ደረት - deret ተቓረበ -
teq̈arebe ተዋሰነ - tewasene
Nachbarregion, die,-en neighboring region regioni vicini ጐረቤት - ዞባ – gWarebeet zoba
ጠምተ - ẗemte ሓሰበ - ḧasebe ኣስተንተነ -
nachdenken, nachgedacht to contemplate ribettere
'astentene ሓለነ - ḧalene ተጸበየ - texebeye
ጠየቐ - ẗeyeq̈e ተወከሰ - tewekese ሓተተ –
nachfragen to inquire domandare
ḧatete ኰርኰረ - kWarkWare
Nachmittag, der,-e afternoon pomeriggio ድሕሪ ቀትሪ - dḧri qetri
nachsprechen, ደገመ - degeme ድግማ - dgma ምድጋም -
to repeat ripetere
nachgesprochen mdgam
ዝቕጽል - zq̈xl ዚመጽእ ዘሎ - zimex'è
zelዝስዕብ - zs'ëb ቀጺሉ - qexilu ድሕሪኡ
nächster, nächstes, nächste next seguente ካብኡ ቐጺሉ - dḧri'u kab'u q̈exilu ጽባሕ - xbaḧ
(ንኣ. ዝመጽእ ዘሎ ረቡዕ ወይ ጽባሕ ረቡዕ) ኣብ
ጥቓ ኣብ ጎኒ - 'ab ẗq̈a 'ab goni
ኣብ - 'ለይቲ - ab leyti ኣብ - 'ጸላም – ab xelam
nachts at night, by night di notte
ብ ጸላም- b xelam
Name, der,-n name nome ስም - sm
Nase, die,-n nose naso ኣፍንጫ - 'afnča
ኡማዊ - 'umawi ናይ ኡማ - nay 'uma ዜጋ ወዲ
national national nazionale
ሃገር - zeega wedi hager ገራዊ - hagerawi
ሃገራውያ ጋንታታት, hagerawian gantatat
Nationalmannschaft, die,-en national team squadra nazionale
ሃገራዊት ጋንታ, hagerawit ganta
ባህርይ - bahry ተፈጥሮ - tefeẗro ድሑር ወይ
ስልጣነ ዘይብሉ መነባብሮ - dḧur wey slẗane
Natur, die nature natura zeyblu menebabro ጠባይ - ẗebay ፍልማዊ
ኣነባብራ - bmawi 'anebabra ናይ በረኻ ናብራ -
nay bereḱa nabra ዓይነት - 'äynet
ብርግጽ - brgx ብዘይጥርጥር - bzeyẗrẗr ብሓቂ -
natürlich certainly certamente
bḧaqi
ኣብ ጥቓ - 'ab ẗq̈a ብምንጽጻር - bmnxxar ኣብ
neben beside oltre
ጐድኒ - 'ab gWadni
ተማዕደውቲ - tema'ëdewti (ንመስመራት)
ተመዓራራዪ መማዝንቲ - teme'ärarayi
nebeneinander parallel contemporaneamente memaznti ንጽጽር - nxxr ኣመዓራረየ –
'ame'ärareye ተመሳሰለ - temesaseleኣመዛዘነ
- 'amezazene ተመዓራረየ - teme'ärareye
nehmen, ich nehme, du
nimmst, er nimmt, to take prendere ወሰደ - wesede
genommen
nein no no ኣይኮነን - 'aykonen ኣይፋል - 'ayfal
ጠቐሰ - ẗeq̈ese ምጥቃስ ምስማይ - mẗqas
msmay ሰመየ - semeye ረቝሐ - req̈Wuḧe
nennen, genannt to mention menzionare
ስምያ - smya ጥቐሳ - ẗq̈esa ርቝሓት -
rq̈Wuḧat
ሓድሽ - ḧadsh ዘመናዊ - zemenawi ናይ ቀረባ
neu new nuovo እዋን ናይ ሓጺር ግዜ - nay qereba 'èwan nay
ḧaxir gzee እዋናዊ ዳሕረዋይ - 'èwanawi
daḧreway
ግዱስ - gdus ውሩም - wrumህሩፍ - hruf
(ንጽቡቕ) ህንጡይ ወጣም - hnẗuy weẗam
neugierig curious curioso
ዘገርም - zegerm ዘይልሙድ ዘደንጹ - zeylmud
zedenxu
ኣድልዎ ዘይብሉ - 'adlwo zeyblu ዘየዳሉ -
neutral impartial imparziale
zeyedalu ቅኑዕ – qnu'ë ፍትሓዊ - ftḧawi
nicht not non ዘይኮነ - zeykone
ሽጋራ ዘይምስሓብ፣ shgara zeymshab ሽጋራ
Nichtraucher/in, der/die,-/nen nonsmoker nonfumatore ኩልኩል ቦታ ወይ ገዛ፣ shgara kulkul bota wey
geza ሽጋራ ኣይትስሓብ, shgara aytshab
nichts nothing niente ገለ'ኳ - gelekWa ሓንቲ'ኳ - ḧantikWa
ብፍጹም ብጭራሽ ፈጺሙ ከቶ - bfxum bčrash
nie never mai
feximu keto
ሆላንዳዊ - holandawi ናይ ወይ ካብ
nederlandese, ኔዘርላንድ[ሆላንድ] ህዝቢ ወይ ቋንቋ ናይ ሆላንድ
niederländisch Dutch
olandes - nay wey kab neezerlandholand hzbi wey
qWAnqWA nay holand
ብፍጹም ብጭራሽ ፈጺሙ ከቶ - bfxum bčrash
niemals never mai
feximu keto
noch yet ancora ገና - gena እንተዀነ ግን - 'ènteḱWane gn
እንደገና - 'èndegena ብተወሳኺ - btewesaḱi
noch einmal again ancora una volta
ከም ብሓድሽ - kem bḧadsh
Norden, der north nord ሰሜን - semeen
ደቡባዊ debubawi ናብ ደቡብ ሸነክ nab debub
nördlich von in the north of a nord di shenek ብ ደቡብ ዝዳወባ ሃገራት b debub
zdaweba hagerat
ተራ - teraልሙድ - lmud ልሙድ ቅጥዓዊ -
normal ordinary,normal normale
lmud qẗ'äwi መጠነኛ - meẗeneǹa ንቡር - nbur
መዘኻኸሪ - mezeḱaḱeri ንእሽቶ ደብዳበ -
n'èshto debdabe ሓጺር መግለጺ - ḧaxir
notieren to note annotare
meglexi ጸብጻብ - xebxab ትዕዝብቲ - t'ëzbti
ኖታ - nota ምልክት - mlkt
መዘክር - mezekr ንመዘኻኸሪ ዘገልግል ሓጺር
ጽሑፍ - nmezeḱaḱeri zegelgl ḧaxir xḧuf
ውልቃዊ ክታም ዘይብሉ ሓጺር መግለጺ ወይ
Notiz, die,-en memo appunto, memoria መምርሒ - wlqawi ktam zeyblu ḧaxir meglexi
wey memrḧi ጸብጻብ ናይ ሓደ ብወግዒ
ዘይጸደቐ ውዕል - xebxab nay ḧade bweg'ï
zeyxedeq̈e w'ël
November, der November novembre ሕዳር - ḧdar
Nudel, die,-n noodle pasta ባስታ መረቕ - basta mereq̈
Nudelaubauf, der,-”e pasta bake pasta al forno ኣብሰለ ባስታ- basta 'absele
Null, die,-en zero zero ዜሮ - zeeroባዶ - bado

ቍጽሪ - quxri ብዝሒ - bzḧi ኣሃዝ - 'ahaz

nummerieren to number numerare
ቍጽሪ ሃበ - quxri habe
ጥራይ - ẗray ግን - gn እንተዀነ - 'ènteḱWane
nur only soltanto
ዝሓሸ ዝበለጸ - zḧashe zbelexe
ኣብ ዋልድቢት - 'ab waldbit ኣብ ደርቢ - 'ab
oben upstairs di sopra, in alto
derbi ኣብ ላዕሊ - 'ab la'ëli
Obst, das fruit frutta ፍረ - fre ፍረታት, fretat ፍሩታ, fruta
ወይ - wey ካብኡ ዚተረፈ - kab'u ziterefe
oder or oppure
እንተዘየሎ - 'èntezeyelo
ስሩዕ - sru'ë ቅርጻዊ ግዳማዊ - qrxawi
okziell formal formale, ukciale
gdamawi ንማለቱ - nmaletu ወግዓዊ - weg'äwi
ገለ ትካላት ብ ሰዓት ክኽፈት ከሎ kele tkalat b
seat kkfet kelo ብ ሰዓታት ዝክፈት ትካላት፣ b
ÖJnungszeit, die,-en opening hours orario di apertura
seatat zkfet tkalat ኣብ ክፉት ግዜ ab kufut
gzie
oft often spesso ብዙሕ ግዜ - bzuḧ gzee
Oh je! Oops! O dio!
ohne without senza ብዘይ - bzey
እዝኒ - 'èzni ናይ ምስማዕ ክእለት - nay msma'ë
Ohr, das,-en ear orecchio
k'èlet
okay OK va bene ሕራይ - ḧray
economic, economico,
ökonomisch ቍጠባዊ - quẗebawi ኣኽሳቢ - 'aḱsabi
economical economicamente
Oktober, der October ottobre ጥቅምቲ - ẗqmti
ዘይቲ - zeyti ነዳዲ-ዘይቲ - nedadizeyti ዘየተ -
Öl, das,-e oil, petrol olio, petrolio
zeyete
online online online ኣብ – መስመር' ab - mesmer
ኣብ መስመር' ብስሩዕ መዝገብ - ab - mesmer
bsru'ë mezgeb ናብ ኣባላት ናይ ሓደ ማሕበር
online catalogue,
Onlinekatalog, der,-e catalogo online ዝዝርጋሕ ደብዳቤ ወይ ዘዋሪ መልእኽቲ - nab
newsletter
'abalat nay ḧade maḧber zzrgaḧ debdabee
wey zewari mel'èḱti
ኦፐራ - 'opera ምስ ሙዚቃ ዝተወሃሃደ - ms
Oper, die,-n opera opera
muziqa ztewehahade ተዋስኦ - tewas'o
Operation, die, -en operation, surgery intervento መጥባሕቲ - meẗbaḧti
orange orange arancione ብርትዃን brtḱWan
Orange, die, -n orange arancia ብርትዃን brtḱWan
Orangensaft, der,-”-e orange juice succo d'arancia ጹማቕ አራንቺ - xumaq̈ 'eranchi
ኦርኬስትራ - 'orkeestra ናይ ሙዚቃ ጉጅለ - nay
Orchester, das,- orchestra orchestra muziqa guĵle ኣብ ሓደ ትያትር ናይ ሙዚቀኛታት
ቦታ - 'ab ḧade tyatr nay muziqeǹatat bota
ሰርዐ - ser'ë ኣመዓራረየ - 'ame'ärareye ወጠነ -
to arrange, to arrangiare,
ordnen weẗene ኣዳለወ - 'adalewe ኣልዘበ - 'alzebe
organize organizzare
መስረተ - mesrete
Ordnungszahl, die,-en ordinal number numerale ordinale ሓባር ተርታ ቍጽሪ - - ḧabar terta quxri
ወደበ – wedebe ሰርዐ - ser'ë መስረተ -
organisieren to organize organizzare
mesrete
orientieren (sich) to orientate orientare ኣፋለጠ - 'afaleẗe ኣላለየ - 'alaleye
Orientierung, die,-en orientation orientamento ኣንፈት - 'anfet

ምርካብ - mrkab (ናይ ቦታ) መኣዝን ቦታ ሰፈር -

Ort, der,-e location posto, luogo
me'azn bota sefer
Osten, der east est, occidente ምብራቕ - mbraq̈
ፋሲካ - fasika (ጋ) ትንሳኤ -ሰኑይ - tnsa'ee
Ostermontag, der,-e Easter monday Pasquetta
senuy
Ostern (Osterfest, das, -e)
Overheadprojektor, der,-en
Paar, das, -e
packen
Packung, die,-en
Panne, die,-n
Papier, das,-(e)
Paprika, die /der ,-s
Parade, die,-n
Park, der,-s
parken
Parkplatz, der,-”e
Parlament, das,-e
Partner/in, der/die,-/nen
Party, die,-s
passen
Passfoto, das,-s
passieren
Patient/in, der/die, en/nen
Pause, die,-n
Easter Pasqua ፋሲካ - fasika (ጋ) ትንሳኤ - tnsa'ee
ፕሮጀክተር ኣብ ልዕሊ - ርእሲ 'ab – proĵekter l'ëli
Overhead projektor lavagna luminosa
- r'èsi
ጽምዲ - xmdi ሰብ ቃል ኪዳን ሰብኣይን ሰበይትን
- seb qal kidan seb'ayn sebeytn ኣዋሰበ -
'awasebeወዲን ጓልን - wedin gWaln (ኣብ
couple coppia
ሳዕስዒትን) ተመራዓው – temera'äw ኣተኣሳሰረ -
'ate'asasere (ንኽልተ ነገራት) ተታለው ተዋሰቡ -
tetalew tewasebu
ወረሰ - werese (ንጥሪት ወዘተ) መንዝዐ -
acchiappare, fare le menz'ë መንጠለ - menẗele ተጠቕመ ተበለጸ -
to seize, to pack
valigie teẗeq̈me tebelexe (ንሓሳብ ዕድል ኵነት)
ተዓግተ - te'ägte ዓትዓተ - 'ät'äte
package confezione ጥቕላል - ẗq̈lal
ውድቀት - wdqet ሃንደበት ብልሽት - handebet
breakdown,
guasto, incidente blsht ኣጋጣሚ ዕንወት - agaẗami'ënwet - 'ሓደጋ
accident
- ḧadega -
ወረቐት - wereq̈et ጋዜጣ - gazeeẗa ጽሑፍ
paper carta
ድርሰት - xḧuf drset
በርበረ - berbere በርበረ ሓወሰ - berbere
paprika, pepper peperone
ḧawese
ኣሰለፈ - 'aselefe ተሰለፈ - teselefe ከም
ትርኢት ኣቕረበ - kem tr'it 'aq̈rebe ምርኢታዊ
ሰልፊ - mr'itawi selN (ናይ ክዳውንቲ ወዘተ) ናይ
parade parata
ህዝቢ መሸራሸሪ - nay hzbi mesherasheri
መዛወሪ - mezaweri (ብሕልፊ ኣብ ገምገም
ባሕሪ)
park parco መናፈሻ - menafesha
መናፈሻ - menafesha ህዝባዊ ስፍራ ኣታኽልቲ -
hzbawi sfra 'ataḱlti ባህርያዊ ጽባቐ ንምዕቃብ
to park parcheggiare
ዚተሓዝአ ቦታ - bahryawi xbaq̈e nm'ëqab
ziteḧaz'e bota
ካብ ጽርግያ ወጺካ ዝርከብ ናይ መኪና መዕረፊ
ቦታ, kab tsrgya wetsika zrkeb nay mekina
car park, parking lot parcheggio meareN bota መኪና ጠጠው ዝብላሉ ቦታ፣
mekina tetew zblalu bota መዐሸጊ መኪና,
meashegi bota
parliament parlamento ባይቶ - bayto
ብጻይ - bxay ሽርካ - shrka ዓርኪ - 'ärki
partner compagnio መጻምድቲ - mexamdtiብጻይ ኮነ - bxay kone
መሻርኽቲ ኣምጽአ - mesharḱti 'amx'e
ብምብዓል ኣኽበረ ብስፍሓት ኣኽበረ - bmb'äl
fete, to party festeggiare 'aḱbere bsfḧat 'aḱbere በዓል ነገር - be'äl neger
(ኣብ ሕጋዊ ንጥፈት)ጓይላ - gWayla
to suit andare bene ምሉእ ክዳን - mlu'è kdan ልብሲ - lbsi
fotograNa formato ስእሊ ፓስፖርት s'èli- pasport (ሰነድ
passport photo
tessera መተሓላለፊ)
በጋጣሚ ረኸበ - begaẗami reḱebe ተፈጸመ -
to happen accadere tefexeme ኰነ - kWane
ተሓካሚ - teḧakami ተፈዋሲ - tefewasi ዕጉስ
patient paziente
ዓቃል - 'ëgus 'äqal
ዕረፍቲ - 'ërefti (ካብ ስራሕ ምቍራጽ) ዕርፍቲ -
break, recess, rest intervallo, pausa
'ërfti ኣዕረፈ - 'a'ërefe
Pension, die,-en 1. retirement 2. 1. pensione 2. albergo 1.ስራሕ ምቁራጽ - sraḧ mqurax ምግላል -
guesthouse mglal ካብ ሰብ ምፍላይ - kab seb mbay 2. ናይ
ጋሻ ገዛ- gasha - geza - nay
ክፍሊ ፐርሶነል - – kbi personel ጨንፈ ፐርሶነል
personnel čenfer personel ጨንፈ ርሰራሕተኛታት ኣብ
Personalabteilung, die,-en department, human ukcio personale ሓደ ትካል ዚዓዩ ሰባት ብሓባር čenfer
resources seraḧteǹatat 'ab ḧade tkal zi'äyu sebat
bḧabar -
ግላዊ - ጭብጥታት - glawi čbẗtat ናይ ገዛእ
riferimento dei dati
Personalangabe, die,-n personal data ርእሱ መረድኢታት-ሓቅታት - nay geza'è r'èsu -
personali
mered'itat ḧaqtat
Pfanne, die,-n pan padella ባዴላ - badeela (መኸሸኒ)
በርበረ - berbere በርበረ ሓወሰ - berbere
PfeJer, der pepper pepe
ḧawese ብዳርባ ወቕዐ - bdarba weq̈'ë
ፈረስ - feres ፈረሰኛ - fereseǹa
Pferd, das,-e horse cavallo (ሰራዊት)መንጠሪ ጣውላ - menẗeri ẗawla (ኣብ
ስፖርት)
PNngstmontag, der,-e Whit monday lunedì di pentecoste ጴራቅሊጦስ - ሰኑይ - ṕeeraqliẗos senuy
ፕላስተር ኣብ ቁስሊ ዚልጠፍ መድሃኒት ዚሓዘ
Pbaster, das,- plaster cerotto ጨርቂ...ወዘተ - plaster 'ab qusli zilẗef
medhanit ziḧaze čerqiwezete
ዓቀበ - 'äqebe ናበየ ደገፈ - nabeye degefe
ኣለየ - 'aleyeኣለየ - 'aleye ናበየ - nabeye ኣብ
to foster, to ልቡ ኣሕደረ - 'ab lbu 'aḧdere ኣለየ - 'aleye
pbegen curare, prendersi cura
maintain, to nurse ኣልዓለ - 'al'äle (ንሕሙማት) ረረወ - rerewe
ኣጥበወ - 'aẗbewe (ብመጥበው) ሓቘፈ -
ḧaq̈Wefe ተኸናኸነ - teḱenaḱene
Pfund, das pound 5 etti ፓውንድ - pawnd
ዙረት - zuret ሸርሸር - shersher ተዛወረ -
Picknick, das,-s picnic picnic tezawere ተሸራሸረ - tesherashere ተዛወነ -
tezawene
Pilot/in, der/die,-en/nen pilot pilota መራሕ ነፋሪት - meraḧ nefarit
ፒሳ ወይ ፒዛ፣ pisa wey piza ሙቁር መግቢ
Pizza, die,-pl, pizzen pizza pizza
mukur megbi
ንድፊ - ndN ውጥን - wẗn መደብ - medeb ነደፈ
Plan, der,-”e plan piano, progetto
- nedefe ወጠነ - weẗene መደበ - medebe
planen to schedule, to plan pianiNcare መደብ - medeb ፕሮግራም - program
ንድፊ - ndN ኣገባብ - 'agebabዕላማ - 'ëlama
planning, draft, pianiNcazione,
Planung, die,-en ዲዘኛ - dizeǹa ነደፈ - nedefe ውጥን - wẗn
design progettazione
ስኣለ - s'ale
መንበር - menber መቐመጫ - meq̈emeča ኮፍ
Platz nehmen, Platz prendere posto, መበሊ - kof mebeli መደበር - medeber ስፍራ -
to be seated
genommen sedersi sfra ኣወጣጠሓ ኣቀማምጣ - 'aweẗaẗeḧa
'aqemamẗa ኮፍ በለ - kof bele
ትርብዒት - trb'ït ኣደባባይ - 'adebabay (ናይ
ከተማ) መረባዕ - mereba'ë (ብጽርግያታት
ዝተቕጽረ ተርታ ገዛውቲ) ቅኑዕ ኩርናዓዊ
Platz, der,”-e square piazza መስመር - qnu'ë kurna'äwi mesmer
ትርብዒታዊ - trb'ïtawi ቅኑዕ ኩርናዓዊ - qnu'ë
kurna'äwi ዝተዳቐሰ - ztedaq̈ese

plötzlich suddenly d'un tratto ብሃንደበት - bhandebet

Polizei, die police polizia ተቖጻጸረ teq̈oxaxere ፖሊስ - polis (ሰብ)
ወልወለ - welwele ኣመሓየሸ - 'ameḧayeshe
Polnisch, das Polish polacco (ንጠባይ፣ ንፍልጠት) ኰልዐ - kWal'ë ሉቺዶ -
luchido (ናይ ጫማ) ኵላዐ – kula'ë ምጽራይ -
mxray
ቅልዋ ድንሽ፣ klwa dinsh ዝጠብሰ ዲንሽ,
Pommes (frites) chips, french fries patate fritte
ztetebse dinsh
ህዝባዊ - hzbawi ህቡብ - hbub ንምርጫ -
nmrča ፍቱው - ftuw ድሌት - dleet ደረጃ
populär popular populare
ትምህርቲ ናይ ህዝቢ ብሓፈሻ ዚምችእ - dereĵa
tmhrti nay hzbi bḧafesha zimch'è
መንፊት - menNt (ብሕልፊ ኣብ ቆርበት ሰብ)
Pore, die, -n pore poro ኣዕሚቑ ሓሳቢ - 'a'ëmiq̈u ḧasabi መርመረ -
mermere
ኣቀማምጣ - 'aqemamẗa ደረጃ መዓርግ - dereĵa
me'ärg ማሕበራዊ ቦታ - maḧberawi
Position, die,-en position posizione
botaመርገጺ - mergexi ኣንበረ - 'anbere
መቕወም - meq̈wem ስፍራ - sfra (መዕረፊ)
ቡስጣ - busẗaብቡስጣ ዚስደድ ደብዳቤታት -
bbusẗa zisded debdabeetat ደብዳቤታት ናይ
ምብጽጻሕ ኣገባብ ወይ ትካል - debdabeetat
nay mbxxaḧ 'agebab wey tkal ብቡስጣ ሰደደ -
Post, die mail posta bbusẗa sedede ጥቕላላት...ወዘተ ኣብ ሓደ
እዋን ዚስደድ ዚእከብ ዚዕደል
ደብዳቤታት...ወዘተ - ẗq̈lalatwezete 'ab ḧade
'èwan zisded zi'èkeb zi'ëdel
debdabeetatwezete
ደብዳበ ካርታ - debdabe karta ናይ ሰላምታ
ደብዳበ - nay selamta debdabe ፖስት ካርድ -
Postkarte, die,-n postcard cartolina post kard ናይ ሓጺር ሰላምታ ደብዳበ - nay
ḧaxir selamta debdabe ደብዳቤ ካርታ -
debdabee karta
ሸጠጥ - sheẗeẗ (ድምጺ ናይ ክዳን ኪቕደድ ከሎ)
Postleitzahl, die,-en zip codice postale ብሸጠጥ ዓጸወ - bsheẗeẗ 'äxewe (ከፈተ)ጢው -
ẗiw (ድምጺ ናይ ጥይት ኪሓልፍ እንከሎ)
surgery, doctor`s ቤት ጽሕፈት ናይ ዶክተር ወይ ሓኪም, biet
Praxis, die, Pl. Praxen ambulatorio
okce tshfet nay dokter wey hakim
ዋጋ - waga ዋጋ ወሰነ - waga wesene ምልክት
Preis, der,-e price, prize prezzo, premio ዋጋ ለጠፈ - mlkt waga leẗefe ዋጋ ናይ ንብረት,
waga nay nbret
ሕሱር - ḧsur ንዑቕ - n'üq̈ ዘይክቡር - zeykbur
preiswert inexpensive, cheap a buon prezzo
ሕሱር - ḧsur (ንዋጋ)
ቀዳማይ ደረጃ - qedamay dereĵa ዝለዓለ -
prima topnotch, great fantastico
zle'äle ዝበለጸ - zbelexe
ብሕታዊ - bḧtawi ምስጢራዊ - msẗirawi
privat private privato ውልቃዊ - wlqawi ስቱር - stur ተራ -
tera(ንመዓርግ ወዘተ)
ብምስጢር ምጋዓዝ, bmstir mgaaz ምስጢራዊ
Privatreise, die, -en private travel un viaggio privato
ጉዕዞ, mstirawi guazo
pro per pro, per ንነፍስ ወከፍ - nnefs wekef

probieren to attempt, to try provare ፈተ'ነ - fetene ፈተነ - fetene ፈተ'ነ - fetene