OFO ASE ELUKU

(Invocación para la elevación espiritual)

J’epo l’aiye o.
B’ai jeun l’Òrun a ko mò.
Se ‘re l’aiyo,
B’ai sere l’Òrun a ko mò. Asè.

Disfrutemos de los manjares de este mundo.

Ninguno de nosotros sabemos si hay posibilidad de
hacerlo en el
reino de los muertos.
Hagamos bien mientras estemos en el mundo de los
vivos.
No sabemos si hay posibilidad de hacerlo en el
reino de los muertos. Asé.

OFO ASE ORO

(La elevación espiritual).

Epa Oro,
(Baba/Iyà) wa lo loni.
(Baba/Iyà) li a nwa.
Awa ko ri o.
Epa Oro.
Mo de oja ko si l’oja
Mo de ita ko si ni ita.
Mo de ile ko si ni ile.
Ng ko ni ri i mo o.
Odi gbere o di arinako.
Asè.
Espíritu de la Transformación te pedimos misericordia
para todos los que se han marchado hoy para el reino de
los muertos.

Los seres humanos no podemos encontrar los cuerpos de

los que se han ido.
Por eso te alabamos Espíritu de la Transformación.
Vamos al mercado, y ellos no están en el mercado.
Vamos por las calles, y no están en las calles.
Están en tu reino.
Asé.

Vamos a nuestras casas, y no están en nuestras casas.

Nunca los vemos.
Pero se han convertido en espíritus para estar en todas
partes, para acompañarnos a todas partes, y para
ayudarnos a preservar la moral de la familia espiritual
extendida.
Asé.