Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Esta guía pretende ser una ayuda para identificar libélulas migratorias.
Las libélulas no son difíciles de identificar cuando se posan a corta distancia o
en la mano, pero es más difícil cuando están volando, que es lo que probablemente
estarán haciendo las libélulas migratorias. Sin embargo, en algún momento todas se
perchan, por lo que con paciencia y mucha observación, podrás identificar a las libélu-
las que estén migrando por tu área.
Un aspecto clave para poder identificar a las libélulas, es conocer muy bien so-
bre su morfología, saber identificar su cabeza, tórax y abdomen.
Las alas, están unidas a la parte superior del tórax, y las patas a la parte inferior,
por lo que se puede ver que el tórax se inclina hacia atrás. La sección que está entre la
cabeza y la base de las alas es la parte delantera. El tórax tiene tres partes, y cada una con
un par de patas. El protórax es una sección pequeña que asemeja un cuello-separada
genitales accesorios S7 bras carecen de las estructuras sobresalientes y tienen un abdomen generalmente más
S10 amplio, el cual está alargado para llevar un montón de huevos. Los apéndices en la
punta del adbomen incluyen dos cercos puntiagudos en ambos sexos, y un epiprocto
Libellula jesseana macho ancho en los machos, por debajo y más corto que los cercos.
2
INTRODUCCIÓN
VOLADORAS Y PERCHADORAS
Las libélulas tienen dos tipos de comporta-
miento de forrajeo. Las voladoras vuelan al-
rededor para capturar insectos o buscar otras
libélulas, y las perchadoras descansan en per-
chas al igual que hacen las aves atrapamoscas,
siempre alertas vigilando por presas poten-
ciales, depredadores o miembros de su propia
especie. Algunas de las especies migratorias
son voladoras y otras son perchadoras, esto
una “darner”, dos “gliders” y una “saddlebags”. La otra migrante es una “meadowhawk”,
y es una perchadora. Estas son las especies focales que se describen en esta guía.
Después de las especies focales, se describen otras 11 especies consideradas migrato-
Perchadora - Sympetrum corruptum rias en algunos sitios o en ciertas épocas del año en Norteamérica.
3
COMMON GREEN DARNER (Anax junius)
Clave de Identificación
ӼӼ Voladora
ӼӼ Extensión de cuerpo (Longitud
7.6 cm, envergadura 11.4 cm)
ӼӼ Abdomen alargado
ӼӼ Ojos ligeramente verdosos, azu-
lados a marrón
ӼӼ Tórax verde
ӼӼ Abdomen azul en los machos,
verde en hembras y violeta en
Migración y Distribución
En el norte de Estados Unidos y Canadá
aparece a principios de primavera, antes
de que las libélulas locales salgan, y pre-
sumiblemente vienen migrando del sur.
Las larvas se desarrollan durante el verano
y emergen en julio/agosto, luego vuelan
hacia el sur.
Se reproduce en el sur a principios
Foto: © Dennis Paulson
Especies Similares
Todas las especies similares tienen el
tórax verde, por lo general ojos brillan-
tes verdes o azules, no se sabe si migran
o si se registran en enjambres.
6
WANDERING GLIDER (Pantala flavescens)
Especies Similares
Spot-winged Glider (Pantala hymenaea) – misma forma y tamaño, pero un poco más oscura, más rojiza o marrón y con manchas
marrones en la base de las alas posteriores (no siempre se ven fácilmente en vuelo).
Four-spotted Skimmer (Libellula quadrimaculata) – perchadora mas que voladora, más cafesosa y con manchas en las alas, con-
fusión solo a distancia.
Variegated Meadowhawk (Sympetrum corruptum) – perchadora, considerablemente más pequeña y con manchas amarillas en
el tórax y marcas blancas en el abdomen, machos con mucho rojo, aunque es una especie muy diferente, en vuelos migratorios
podrían causar confusión.
7
SPOT-WINGED GLIDER (Pantala hymenaea)
Clave de Identificación
ӼӼ Volador (alas posteriores anchas)
ӼӼ Tamaño medio (largo 5.1 cm , enverga-
dura 7.6 cm)
Especies Similares
Wandering Glider (Pantala flavescens) – mismo tamaño, forma y comportamiento,
pero más pálida, más amarilla a naranja y carece de manchas oscuras en las bases de
las alas posteriores.
Variados saddlebags (Tramea spp.) – mismo tamaño y forma, pero las marcas en las
alas posteriores se extienden todo el ancho del ala, puede ser muy estrecho o mucho
Pantala hymenaea macho más grande que en P. hymenaea.
8
SPOT-WINGED GLIDER (Pantala hymenaea)
Aztec Glider (Tauriphila azteca) – se diferencía de la otra Tauriphila y Pantala por tener el
abdomen amarillo con bandas de color marrón oscuro irregulares a través de él.
Hyacinth Glider (Miathyria marcella) – incluso más pequeño que Tauriphila spp., la
banda de las alas posteriores se extiende todo el ancho del ala.
Marl Pennant (Macrodiplax balteata) – percha en las puntas de tallos rectos, pero a
menudo es vista en vuelo; alas posteriores pequeñas algo así como (Pantala hyme-
naea), pero también las alas anteriores con un toque de mancha basal; macho todo
negro, hembras con el tórax marrón claro, negro en la punta del abdomen.
9
BLACK SADDLEBAGS (Tramea lacerata)
Clave de Identificación
ӼӼ Voladora
ӼӼ Tamaño medio (largo 5.1 cm, enver-
gadura 7.6 cm)
ӼӼ Toda negra
ӼӼ Hembras y juveniles con punto
perchadora, con un extensa marca oscura en las alas anteriores y posteriores; machos
maduros con blanco en las alas y abdomen gris pálido.
Clave de Identificación
ӼӼ Perchadora
ӼӼ Tamaño pequeño (largo 3.8 cm, enver-
gadura 5.7 cm)
ӼӼ La mayor parte roja (machos maduros)
a amarillo-marrón (hembras e inmadu-
ros)
ӼӼ Dos manchas amarillas a los lados
bajos del tórax (obscuras en machos
maduros)
Foto: © Dan Jackson
Migración y Distribución
Especies mayormente en el oeste y me-
dio oeste. Los individuos aparecen al
norte en primavera, antes de que emer-
jan las locales. Se reproducen durante el
verano. Hay aparición masiva a finales
del verano, con grandes migraciones ha-
cia el sur en las montañas del oeste y a
lo largo de la costa del Pacífico Noroeste.
Red-tailed Pennant
(Brachymesia furcata) – tórax
de color marrón rojizo, abdo-
men rojo brillante (en machos
o algunas hembras) o marrón
Especies Similares
Cardinal Meadowhawk (Sympetrum illotum) – macho escarlata brillante, hembra mar-
rón o rojo-marrón; manchas claras a los lados del tórax bajo, sin marcas abdominales
complejas.
Striped Meadowhawk (Sympetrum pallipes), Red-veined Meadowhawk
(Sympetrum madidum) – rayas pálidas en el tórax, marcas negras irregulares en los lados
13
OTRAS ESPECIES MIGRATORIAS - VOLADORAS PERCHADORAS
son ligeramente más grandes que en T. onusta, no marrón oscuro o negro en el centro y los
las alas traseras son de color rojo a casi púrpura. Otra es abundante en las zonas tropicales y
especie tropical y sureña, es común en las Grandes Erythrodiplax umbrata hembra
al norte en el sureste de Estados Uni-
Tramea onusta macho
Llanuras, y al este de los ríos Mississippi y Ohio. Sus dos. Se ha reproducido hasta el norte
rangos se extienden ampliamente en el suroeste pero de Ohio, pero en raras ocasiones. Un gran grupo estimado en millones de individuos,
es poco común. Tal vez es migrante esporádica al este de los Apalaches, al parecer es se observó una vez en julio en la costa de Texas, migrando o dispersándose de una
residente en la península de la Florida. población reproductora muy exitosa.
14
OTRAS ESPECIES MIGRATORIAS - PERCHADORAS
En las partes más secas del oeste de Estados Unidos, el tórax también se se vuelve azul
pruinoso, y en las hembras también puede volverse pruinoso. Es una de las especies de
Foto: © Dennis Paulson
15
OTRAS ESPECIES MIGRATORIAS - PERCHADORAS
16
OTRAS ESPECIES MIGRATORIAS - PERCHADORAS
17
SILUETAS DE LIBÉLULAS - ESPECIES EN VUELO
Tramea lacerata
Anax junius
Sympetrum corruptum
Para comparación de
tamaño: Danaus plexippus
Ilustraciones de Peter Burke
19
La Alianza Para las Libélulas Migratorias (MDP), es una colaboración entre científicos, organizaciones ambientales, instituciones academi-
cas, y agencias federales en México, Canadá, y los Estados Unidos de América.
Los proyectos de MDP combinan la investigación, la ciencia ciudadana, la educación y divulgación para comprender mejor la migración
de libélulas de América del Norte, y para promover la conservación de los hábitats de los que dependen.
Para más información sobre La Alianza para las Libélulas Migratorias, por favor visite a
www.migratorydragonflypartnership.org o envíenos un email a dragonfly@xerces.org.
Guía de identificación por D. Paulson, J. Abbott, M. May, C. Jones, M. Blackburn, and C. Mazzacano. Foto de portada: © Greg Lasley, Anax junius macho.
0 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
0 in 1 2 3 4
20 5 6 7 8