GUÍA METODOLÓGICA PARA LA

REALIZACIÓN DE LOS ESTUDIOS

ACÚSTICOS REQUERIDOS POR EL DECRETO
78/99 DE LA COMUNIDAD DE MADRID
 ! " #
! " #
$ %& $ '$ #
#
( #

) $ *$ $ & * * + ' ,
$% + ' ,
- $ $ ' ,
. /$ $ *$ * ,
0 '$ + ' 1
% $ ' *$ * 1
# %$* * $ ' 1

*$2 *$ *$ $ 1
' % 3 *$ ) $ 1
- 4 *$ ' 5
- 6 " 7 8 5
. 4 9$ *$

4 & :' %$ '$ * * ; * *

- *$ ' 2 -
- % 7 -
- - % -
- $9 2 ' .

. *&< = .
. & * *$ ' 9 0
. - '$ *$ & * *$ ' 9 0

0 *$ $% $ 0
0 *$ $ $ ' $
 0- & ')
0-
0- > #
0. *$ $ 2 $ $2 $ ' '$ #
00 ' / 2: #
0 ' ,

/$ *2 1
/$ $2$ $ 1
- $ ' 4 5
. ' / 2: *$ & $ $% $

- %$*
- % ! >
- %$* '$ )%$' ; ) ,

- %$* '$ %$* $ $ '$ 1

- %$* '$ )%$' ; ) -
- ' " > -
- ? --
- - >@ -#
- . 8 -,
- 0 2 8" -1
!
-- %& $ $% $ .5
-- %& $ $ $ ' $ .
--- %& $ ' / 2: ; & ') .
--. %& $ * $ *$ / .
"
-. *: A ' *$A B$ *$ .

. '$ : ' *$ 9: .-
. '$ : ' *$ ' )2 ..
. %* ..
. 8 " C .0
. - 9 .0
. . > .0
. 0 9 D ( %* .
# $

-
. '$ : ' *$ 9: .#
. '$ : ' *$ ' )2 .,
. 2 .,
. ' " .,
. - " .,
. . 9 .,
%
.- B $ E $ .1
!

0 99$ * 0-
0 $* 2 *$ ' '$ 0.
0 - $* 2 *$ ' * ' 0.
#
0 % *$ ' 00
0 $ * !" 00
0 - $ 00
0 . $ $ ' $ $ $ ' $ $ $ ;9 ' $ 0
$

$#

#
,- & $$ * .
,- & $ $ %$* %& $ '$ 9 .
#
,. & * * ' '9 0
,. 9 $ % 0

.
1. Introducción

$ 6 " 7 8 F
! * #,C11 % 8 6
!

8 " G ! !"
G * AD " 8 F ?
> 8 6 8

* ! ! A ( "
7 A D ! " G " 8

$ H ! I/ 8" J D " A 6
D > ?
> G F

1.1. Clasificación de los estudios acústicos

F D * #,C11 %
> "F $ ! D D
> D D > 8 '
A ?F > 8 F K

0
1.1.1. Por su aplicación

! 8 F "F H !
D ! $ H ! > >D G
7 8

1.1.1.1. Asociados a estudios urbanísticos

$ . * D

/ 8 A 6 D
>" ! > A ?
* 8 F 6 ?

" 7 8 F >"
A " A G "@ A G >" !
A 6 ! " >
>" 6 H ? !
! <G 6D ? A> A =D !
" A G 6 > 6 D ! / <6A "F
AG 7 8= > 7
$ G D I " JA A
7 D ! *
> 8 G " ! < > = >
<D A ?A > =
8 F A > 8 D
? >

1.1.1.2. Asociados a procedimientos ambientales

" 8 !" % >

6 C 55 $! 8 % $
6 A "F A 6 A "
! D 7 ? A $!
6 $! ! ?
8 % "F
A ( D >" - 6A 6
(

* > ( K
> G 6 , "A D
6 A ! A 6D G >
" @ >@ * > ( .. A D >
6 @ ? !
 $ >D F > ?
G "F * > " @ " "
A > >

1.1.1.2.1. Para actividades catalogadas como potencialmente ruidosas

%
! > D D 6
! ! 7 A ?
! " 6 " 8 7 G 6
A " ! 8 >

1.1.1.2.2. Para actividades no catalogadas

$ ! " A ? 8
8 F ! ! 6 H > 8
D @ > ? " ! A H !
" 6C ?

1.1.2. Por el ambiente

$ * ? F A
( ? ! 8 >D
@ >

1.1.2.1. Ambiente interior

F " "
> # F A
D H D A 6D 6 >
D F ?A
8 6" < H A D @ >
= 6A HA 8
(

1.1.2.2. Ambiente exterior

( A >D ? 6 ?
8C 7 8 " > ? 6
A 7 8 (
D L " A > ? D !

#
 " A ? A D 8
6 " D

1.2. Conceptos básicos

" > A ? !A (
* ? " 8

1.2.1. Área de sensibilidad acústica

$ % & &
' ( #

$ 8" < # * =A ? " A

6 $ D %
? 7 @ 8 G ? ?

1.2.2. Emisor acústico

) & & & *

#

1.2.3. Receptor

&'()&*+, +(+-+./0 (*1'20 ' &.' 304*5*6. 1+01,78*5' 50.5,+/'9 2+ (' 5&'(
*./+,+4+50.05+,+(.*:+(2+*.-*4*6.'5;4/*5''()&++4/7+<3&+4/0

$ > ( !!
H ? D 6 8 !!
> A 7 " 6 !
H

$ D A * ?
( A D > " H
7 > >D F
? > D ? D

1.2.4. Generación de ruido

,02&55*6. 2+:*=,'5*0.+440.0,'4.0 2+4+'2'49>' 4+' 30,('45','5/+,?4/*5'4

8?4*5'42+('4-*4-'49>'4+'30,('45','5/+,?4/*5'43,03*'42+(,+5+3/0,

,
1.2.5. Atenuación acústica

*4*3'5*6. 2+('+.+,1?''5;4/*5'50. +(/*+-300('2*4/'.5*'

1.2.6. Aislamiento del sonido

55*6. > +8+5/0 2+*-3+2*,&.'+4/,&5/&,'0 -'/+,*'()&++(40.*20((+1&+' &.

,+5+3/0,

1.2.7. Medidas correctoras

+2*2'42+4/*.'2'4',+2&5*,('5'./*2'2 2+,&*20)&+((+1''&. ,+5+3/0,

2. Contenido general de un estudio acústico

2.1. Definición de áreas de sensibilidad acústica

$ 7 8 F (
> 8 ? F $ D
! 8 (" 7 6 ! 8
A 6A " A @ " "

2.1.1. Definición de los usos del suelo

$ 5 * ?
F D $
>

! > 8A
D G " >
A A 6

2.1.2. Tamaño de las áreas

$ L ? " >
(" ? G "@ ! F
>

= 6 K ? ! ? > A
A 6 7 A "

1
 " A 7 ( ?
? D
6 ( 8

= *! 8 7 K G L
? D !
7 $ G
D 7
F

2.1.3. Zonas de transición

$ * !@ > 8 7 8 F D D
? 6 > A ! D ?
A 6 8 7 < 5=

7 8 > 8 D
" 7 F > M 7
" F > 8
! " D
> 8 A 7 8
6

2.1.3.1. Usos y límites legales para las zonas de transición

$ A 7 8 > 6 !
8 " D 7 A ( 8 D
? H > 8 " 8 I J
F D D G "
G ? ! A A A D
8 A H A ! D 7
< = !! D H > 6
" < = A > 7 8 A
6 A6 < =
A > 7 ! $ 6
D " !! A > A
> A
F " A 6 G G A H
7 8A 6 " !
*

5
2.1.4. Zonas verdes

"F 5 * A 7 ! 8 ?
+ , #$ " > D A
? A 7 ! 7
8 $ A D 7
< =

$ 7 ! 7 8 G F
7 " 8 > 6
H A ?" 7 ?
A 7

2.2. Definición de los límites legales a aplicar

$ 6 - * ( ! 8
A ( 6 ( " $ !
" K

4043,*.5*3'(+4 +) 2?'@+. +).05B+@+.

2 @ AA 2 @ AA
*30 @7,+'2+
4*(+.5*0A * ! !

*30 @7,+'
4 !
(+:+-+./+,&*204'A
*30 @7,+'
B H
/0(+,'=(+-+./+
> A !
,&*204'A
*30 # @7,+',&*204'A
$! !

>
*30# @7,+'
$
+43+5*'(-+./+,&*204'A
$ ?

! % -.*
 4043,*.5*3'(+4 +) 2?'@+. +).05B+@+.
2 @ AA 2 @ AA
*30 @7,+'2+
4*(+.5*0A * ! !

*30 @7,+'
4 ! !
(+:+-+./+,&*204'A
*30 @7,+'
B H
/0(+,'=(+-+./+ $! !
> A !
,&*204'A
*30 # @7,+',&*204'A
$ $!

>
*30# @7,+'
! $
+43+5*'(-+./+,&*204'A
$ ?

! % /.*

2.2.1. Zonas urbanísticamente consolidadas y no consolidadas

* D ! 8 6 > 7 6
A 8 G 8 F
7 * G 8 >? 7 6 1C 55
% < 6 = $ . K

$ " > ? A A "

" " K

= A " A D A
" 7 8 > ! 6 A
D 8 A 6 ?
> 8 8

= A " > 6A
A 7 8 7 @"
" H 8 A > A ! 8A
H 8 AD D 8
D ! > 6 "

2.3. Emisores y receptores de ruido

$ F > > 6
! 7
>
2.3.1. Identificación

2.3.1.2. Modelizaciones

$ 7 > 8 6 !
8" HM ! 6A
A ( ! 6 D ( D@
> G 6 ?

2.3.1.3. Mediciones

$ !
8 8 >
G ?D " ! 8 ! "
? H ) $ !
? 7 G "@ 6 " A 7 A
* > " D "F ?
D A ! 7D "

$ A ? > > 8 $ D G >

D > G
8 ?A ? 8 H "
D G 6D " K> A
!G A A ! >6
A @ ! > 8
> B 6 > >
> K

B " 7
> > 6C > 8
> G 6D " D
> @> A A A
D > ? $
6 >? G 6 > A "F 8
H A D
> ?
8 D > 6

6 7 $ @
>
? >
$ 6 " ?
!

-
2.3.2. Evolución futura

$ G A F 6
8 A A 8 G
8 D " H A
7 8 D ! !! A 8
D D !! 6 ? 6 $ ?
D ! D D
! D > ? > 7 8

A ? (
8 > A $ ?
6 D 8 6 "

2.4. Cuantificación sonora de los emisores

F F

) 0 1 >
D " A
@ ! <N =

> ! A A ? A 6 D
" A "
D HG 6 A ? ! (
* & D "
6 > * > H
! D ( " !
>8

234 5 " 5<5 56= & < =

5 > ! 656 > !

> G ! < 5O ! =

2.4.1. dB(A)

< = L
) #
8 >
" G A D
> < 555 B7= D
D G
7 8 > 8 >
>
@ 6
H 8

.
 > ? D
% G L 6 ( ? G D !
8 > 8 ! G <
" = > $
A 8 > ? 7 A D ( A
&< G 6 =A

2.4.2. Bandas de octava

L ? > 8
( % * # ! ! " >
! G ! ! >
6 78 > M H A #5# . . B7 $ !
> 555 B7 * A !
? 7 0A 05A 055A 555A 555 6. 555 B7A D 7
!

! 8 ! 8
" ? @

2.4.3. Tercios de banda de octava

G > > 8 ? D D ?
!A 7 ? ! $ > 8
@ G 8

2.5. Elementos a considerar en un estudio acústico

2.5.1. Posición de los emisores

8 >H ?( 8 A6
D > 8 6

6
" > ? D 7
! G A6 D > " > " 8
G A > D ? !
A6 D ! " $ 7
" 7 D H " ? 7
D G ? > H A 8
?> 8! 1 < = "
> % & 5A0 $

0
 ? D 8

2.5.2. Posición de los receptores

! ( A
6 ( 8

D D ( !
7 $ > 8 ?
> 8 A 6 $
> A H A > A
$ D !
< A D G > = ! >
A "F D !6 8 $ H
D !6
A " D > >

$ "F D 8 D !
@ 8

? > 7 >
" 8 ! A D G ? H

2.5.3. Obstáculos

* ! ? D 6
* > ? ( ?
! K

2.5.3.1. Naturales

" D 6! " 8M " >

@ A ? ? ?

$ 6 ! ? D " >
( A D 6 7 6"
A 7 A 6
? F

$ @ > 8 > 8
? 8 >
2.5.3.2. Artificiales

D > 6 A A ! A * G
" > ( " A D
8 ! " A
" A D G H7"
F A D I! J A > A ?
G 6A A "
" A 8 G
" 8 A " " G
A #
6 G ?
! A H A > > D
8 A D 6 > 8 >
>?

2.5.4. Posición de las superficies reflectantes

$ >H ! > A D
D 8 G
>

$ > 8
< " >= 6 >
$ ? ?

> D G 6D A > A
A $ " A D > A 6
( 8 A
( 8 6

2.5.5. Topografía

" > A D 6 6
6

" > @ " 8 $

< " = " A H
" ( $ A H A
D ? ? ? > D
< 8 F G = $
A D > !7 8

#
 2 8 G D " >
6 A > 6 G

$( " % D 6 !
! D 0 A D G
* G 6
8 " > 6 " A
! G D > 8 6 8 D $ A
H A D ! " ?> 6 7 8
" ! ! D D
> D 0 A (
6 ? 6"

2.5.6. Otros

$ > 7
" D D F *
!A 8 G

2.6. Planos y mapas

6 G A
? ( $ A > 8 D >"
"F " K

O 8 7

O 8 > 8 A 6
?

O ' " >

O 8 8

O < =

> " 7 8 G > 8 ! $

A > A D
> H ! 6 " D ("
D " ?>

$ > "
6 7 A 78 ' ) $

,
 " D G! (
"

2.6.1. Geocodificación

$ @ > 6
6 8 7 8

6 8 7 % " > >

'% < ! ' ! % = " K

O$ K

O* K

O 105

A 6 > D G
" >A G 6 8 $ 6 8 ! " 5
7 G A6 8 D
7 8 G @ ?
G 1A -5 6- A % F -5

$ 7 " > " > 8A

! >? '%
D > 8 " " ?> A

2.6.2. Georreferenciación

$ @ >
A A > A > % G G! *D
7 > 8 A ! " ?> A 7 8A
A " " ?> G
A " >

D " " > 8 (

? K

= ' 8K !
D
>

1
 = 8K > 8 8
D >

-= $ K > 8 L
D >

.= 6 8K > 8 6 8 D G
D
>

"F 8 " 7
! % D !
" * A 6 8 ? 6 D
D " 7 < /=

2.6.3. Escalas a utilizar

7 ?A ! A ? " " ?> D D

$ H ! D 8
?

A G " ? > !
" > 6 L A D G 6D
K

= $ " A 8 " >

= $ " A ? A L

> 8A D
" D D >
" 8 6 8 @ "
" D > G >H
? $ F ? ? > ?

$ 8 6

F 8 8 > D > A
6 7 8 " > " K
8 6

D D ? > < =
6D >" M F G A H

5
 " D D " G 7
! 8 7 8A 6 D !
> > 7 ! ! > " @ A
" " ?> A 7 8 / A $ > 7
8 " > AD

> 8 ! > D "

> G A G 6D
" 7 A D @ $ A
K0 555 " > K 55 555 $ D D "
! G 8 8 6 7
K0 555A D 8A
D ! G ! " K 55 555

2.6.4. Cartografía de base a emplear

6 G A " > >

% A6 ! 8 ? A
" H " 6 !
A K0 555A 6F 7 8 55

3. Metodologías
3.1. Cuantificación sonora de los emisores

7 > 8 D ! A ? A
A D > . $ A
! 8 D A 6 @
>

B 6 > D A A D
" $ A G >
A A ? " D A
G I ! J

B 6! " D " AD "

3.1.1. Por medición

B 6 G > $
" A D G @
#E A A " D
8 @ ! "F 8 D
D D < =

3.1.1.1. Medida del nivel de potencia sonora en un campo libre sobre un plano reflectante

" D > 6 ! G 6D
? 7 > $
?D $ !
" K

= > > G @ ? <6 G >

" =

= ? > G @ G > A !
P A G > M " A
! Q < Q =A A 6 " A G 6

-= ! 8 >
G @

.= 2 ! 8 -

0= F A ! "
8K

23 4 2 Q 5 " 5< 6= & < =

6 ? > A

$ @ 8 7

= 7 > (

= ( !

-= $ ! > " 6 ( !A A !
8 > ? ? & H
> >
 ? -#..
-#.0 A 7 ! "
K

= > D L < D 6 8 6
" > ! > = ? 8
G > > G @ >
" " A > > "

= $ G > G @ G " 6 D
6 8 > 6 > ?"
A A > 6
> A ! >

-= >" " 7
8> G > $ >"
"
" ? ? " >
G > 6 ! 8
8 A !
!A H
8 0 31#

.= $ ! 8 >
! 8 2 A @
> < =
" 6 8K

Diferencia entre el nivel de presión sonora Correcciones que hay que restar del nivel de
medido con la fuente de sonido funcionando presión sonora medido con la fuente de ruido
y nivel de presión del sonido de fondo a funcionando para obtener el nivel de presión
solas, dB sonora debido sólo a la fuente de sonido, dB
<6 Medidas no válidas
6 1,0
7 1,0
8 1,0
9 0,5
10 0,5
>10 0,0

! % 9. )

:
5 2
5A
2 R 5 " 5 C: < -=
=

-
 2 ! 8 > A &M
! 8 > 5

2 ! 8 8
" A &

: F

0= $ ! 8
! 8 A !A
! $ ! *A A >

> A " 8

* R 2 O 2 Q- & < .=

* 2 ! 8 8
D * > A 62 ! 8
G > ( #

8 -. % )

.
8 /. %

% !

$ D > 6 ! G 6
D ? 7 $ !
" K

= > > G @ A >

>
/
= $ ? > G @ R .P

-= ! 8 >
G @ A 8 A ! !

.= ! 8 2AG
A 8 -

0
 0= F A ! "
8K

234 2 Q 5 " 5< 6= &

R2 Q 5 " 5 ; & < 0=

!
? > ? ? "
" > @A D
>
! " K

= > G @ > >@ < >

" 7 = $
> 6 " 6 D 8 6
> A > > " A
? 6"

= ? > G @ < R .P /=

-= $ >" - " >

>@ 7 8 8> "
5 >" ? ? "
> > #
<+&, &= 5 A "
> ! 8 "

.= ! 8 2 >
! 8 A
8 -

0= 23 ! 8 0
 ' < )

8 9. ) % ) )(
) = > 9 ?@

#
 Nº. x/r y/r z/r
1 -0,99 0 0,15
2 0,50 -0,86 0,15
3 0,50 0,86 0,15
4 -0,45 0,77 0,45
5 -0,45 -0,77 0,45
6 0,89 0 0,45
7 0,33 0,57 0,75
8 -0,66 0 0,75
9 0,33 -0,57 0,75
10 0 0 1,0
11 0,99 0 -0,15
12 -0,50 0,86 -0,15
13 -0,50 -0,86 -0,15
14 0,45 -0,77 -0,45
15 0,45 0,77 -0,45
16 -0,89 0 -0,45
17 -0,33 -0,57 -0,75
18 0,66 0 -0,75
19 -0,33 0,57 -0,75
20 0 0 -1,0

! % ?. ) % = > 9 ?@#2 %
0+&,& 1 ) #" <
' % ' 0461

3.1.2. Mediante parámetros y cálculo

$! A G 6 > " "

" ? $ ?
> G " A ! >@ A 8 D
! 8 F

>
> >A D > * ? A
A L > * G G A
D 7 " G " K

= $ " A ! !
7 ? $ ! "F D
7 6

* D H ! D " ? >?
" D > A A
? " < F !G A
A = * > A

,
 = A
"F " D "

-= '
" 8 A "F " D
>

* D ? "F
" > D $ D >S D
$ AD G ?
>7D " " A
D

3.2. Propagación del ruido

!7 > > 8
" A > !7 "
D " ? " ? !
D 7 D H 7
B 6 >D

3.2.1. Mediante mediciones e interpolación

$ >D A
" G 6 7 " " K G
> 8 " " ?>

D ! " K

= 7 ( #$
! K

! * 7
D D
> D " 7 K C G A
! C A A
7 A 7
> > ?
( ?

" 8 D 6
> >
D " 8K " >A ?
> A A

1
 * 8 D
7 F D
@ "

= " > +&,&

& > 6 D !6 7
" > >

-= > 8
> 8 " " ?> D "
8

.= > !

8 G 6 @ " D
7 ' " > ! D
7 D @
D ! !
* 8 8 ? 7 K

' K " 8 H
> $
H ! >
$ @ > ! ' ! D G
> D A6
D ?( 6 (
7

%@ 8 ! K "
*N A " "@ > D
H > ! D
6 $ > H $ @
D 6 > 7 >

.G > !
$ > 7 8
! " >

A . @ 7 ! 7 "
> ' ! 7
! "F H
> 8 ! 7A D ?
! "F H

-5
 $ @ D 7 ! > A
8
8 6 ( " 8
@ H 6
> ! ? " A
" 6 A > @ D
> A 6D " I > !J
< G A A "F
7 = $ @ 6
? 6 A D
B @ A
8A D

0= > >? !
D A A 7 >
> 8 " " ?> A 8>

$ @ 7 G 6 >
6A A > " 7

3.2.2. Mediante parámetros y cálculo

$ @ @ 7 8 G
! F A >
D F A
G " >

H ? D G 6D G ? " 7
" > ?

&? A ! 8
* D ?
> A D " 6 @
" A G 6 " D >(
8 A D > 8

$ " 7 8 D 6C
G F A
" > " 6 " > ? 7

3.2.2.1. Topografía

" > " >

" K

-
 = K D

= ! ! K D "
>

= 8

$ D A ? > A A
D " > 8 ( ! D
> 8 ( $ G G 6D D >
A A > @ A D
" <%*'= @ " ! 8
<%*$= A " 7
%*$

$ ? " ? >
" 8 * G G A 7 D @
%*$A ? 7 !@ @ 8 "
$ @ D > ?"
" A 6 6 !@ ? $ " ? 7
* 6$ D ,+2 *,,+1&(',2+/,*7.1&(04<' A
3 B1#$ 7 ! >
& " AD ! " A 6
D

G G G A D >
8 %*$

= % ( $ 6 G

= ' ? > A 8
? "

$ ! D 8 6 D
" A @ D 8 ?( ! G
7 "

D D A A " " ?>

( " 7 A D L !" ! A
G ? " 8 $ D 8 D
?(

-
3.2.2.2. Obstáculos

$ D ? D
A ? A A > A $
A D
A H A 8A
> A

G A ?
6 K

= 8 !

8 > G D ? F 6
> 8 ! > 8 G
D 7 I ! ! JA D
! < !
= ! A " D > G $
>H 6 !

> ? 7 " @
! ? A
)+ % ! ? ! !
> ? > $ !
! G
?A >

8 ? ! > > > <T= $

> ( 8 D ? A
! 56 A D ! ?( @
5A11 A ! D " >
55 U

TA 8 ?
D H A > "
8A D 8 C > (8
6

--
 > (8

? @ >H 6 A D
@ 6 ?

> > > > (8 G <V=A D >

WT

? >

6 A ? > 6
" 8 " K

= A

$ 7 > A !
7 " ! 8 6 > (8 ?
D @ G G

H A " > ! > (8

? F

-.
 (/&,'
2+(' *4/'.5*'9
"C !"C !!"C !!!"C !!!"C !!!"C
8&+./+9 -
-
',+2 2&,'@('2,*((09B0,-*16.A
5A5 5 O0A# O0 O-A O A. A .A
5 O0A O.A O A, A1 0A ,A0
.5 O0A0 O-A1 O A. A# 5A -A#
5 O0A. O-A- .A 1A, -A A1
,5 O0A. O A# A, A 0A0 1A-
55 O0A- O A 1A . #A. A
5A- 5 O0A. O.A- O5A1 0A1 O A0 O A1
5 O0A. O. O5A A- O5A O-
.5 O0A. O-A. A1 5A .A O A1
5 O0A- O A, 0A, -A #A O5A.
,5 O0A O A ,A. 0A- 1A- A#
55 O0A O A# 5A, #A A -A.
A 5 O. 5A O- O- O-
5 O.A, O A1 #A0 O A# O- O-
.5 O.A1 O A A1 5A0 O- O-
5 O.A1 O A 1A A1 O- O-
,5 O.A, O A .A, O A, O-
55 O.A, O5A0 -A, A. O A0 O-

! % @. ) + % % C

A $ >

> K

% 8 I J >
> A6 8 " D 6 7

% ( 8 D I?
> J

$ ? 6 8
D ! ! D
! ? 8 6 > (8
? "

$ " A 7 " ? AD !
> A 6 ? 6 K

-0
 = ! 8 >
"

R 5A & < =

" F !@ 7 !! A
6&A > 8 " AD !

& R? C? < #=

$ ! >

= @ 8 A
<G ? 8= !
6 $ G G
8 ?

? D ! ?
!" 8

? 6 A6 D
6 8 " A A
8 I> J A 8
!" 8 8 A 8 <D ! ?
= " A !" 8 >
! 8 6 @ ! " 8 F A
8 " 8 !@ A "
A !" 8 D 7 D H
!" 8 8 ?

H A " 8 < !" =

" 8 !@ !" 8 A >
!

,+5&+.5*'5+./,'(2+='.2'2+05/':'9"C
- A0 - 0 055 555 555 .555 ,555
!" A
&C 5A5 5A5 5A5- 5A5. 5A50 5A5 5A5, 5A

! % D# % *( *

> " !@
? A D A D
G !" 8 " ? <
X ,= 6 ? D !" 8 G H

-
3.2.2.3. Atenuaciones atmosféricas

" 8 ( !@ 8> "

8 ! > 6 $ 8
! A ! " " @ >
A 8 " F !@ D "
A6 > " 8 >

? D > A
D > 8 "
D G 1 -

/+.&'5*6. 30,2*:+,1+.5*'1+0-D/,*5'@ 2*:A

* ( ( 8 >@ " F
> 8 ! " A !A !
K

* = 5⋅ " 5 + 5A1 − < &= < ,=

K >
K @ 8 D L

8 D ( 8 >

$ @ 5 " 5 8 " > D ! &

! 7D > A > D ! A 5 & !7
D 5

/+.&'5*6.,+4&(/'./+2+(''=40,5*6. 2+('*,+@ '*,+A

D " !@ 8> A " !

" < = !
8 8 8
" 8A A !@ A! K

α⋅
= < 1=
55

-#
α > 8 Y8

3.2.2.4. Absorción del terreno

$ > 8 D >6
G " 8 $ A ? " !
? $ D 8 I> J< =

> <!@ >" .=A "

> !@ ! K !@ 6
6 > (8 A !@ 6 8
> 6 >H 6
" > F A ?" 7 ΨA
> " < W =6 >

8 ?.* ) , #" , , , )<

E0 ) * ) =1

) )

> > A ?" 7

> 5Z< 6 " 8
( =A F " K

&+(02&,0E ! > G "8 A " 6 ? >

D " H A D

-,
 &+(0=('.20E$ G A? !" 8 6
!" 8A
!

&+(0 -&> =('.20 E > 6 A

!A " H H

&+(0-*</0E > D 6? 6

> D > 8
8'5/0,2+4&+(0 > / 7 K

K / R5

K/R

( K/ " 8 D

G 6! 6

$ > 6 G 7 F
( M A 8 G !
> / D

3.2.2.5. Factores meteorológicos

>@ A! 6 A >
" 8 55 A
D " D

$ > 8 " > 6 G

! 6A A ' @ " 8
A > " <
=A 8" H A -5 Z 6
G ! 05 A 8 -A &CY > 055
B7 55 <5A- &=M " A
5 555 - & $ D 8
" > > < >
! =A ! > 6 < 0555 B7=
A 8 8 " > !
> A ! G > 8 >
6G ! >

$ > 8 ! 6G !
< > = 8

-1
 > 8" > K

= % 8 !
? 8" A 6 G

= $ ? A 8
>@ A "8 $
% &A D " A 8"
! " > A D ? H

> H F (
8" K
D 8':0,'=(+4 " 8 A 8

3.3. Situación pre y posoperacional

' ? >
6 $ " 6
7 A 8 > D
8

3.3.1. Cambios en los emisores

7K

= $ " A > ! "

(

= > ( > !
! $ "
" $ " 8
8" A ?

! > D
> A D 8
? H

.5
3.3.2. Cambios en los receptores

? ! A >?
8 8 ! D G
8 (

3.3.3. Cambios en la topografía y obstáculos

$ 8 > ? "
> 8 ? A 8 6 8

$ @ 6G D " > >D A H

( 8A ! A D G D D
> D L 7
" 8

3.3.4. Cambios en las condiciones de propagación

> I> JA D 6 D
>D 8 ? A 8" A

3.4. Períodos horarios

G D > H
! K

= $
D @ G 7 A H A
" $ G D @A 6
G ? " A "
6 A F ! ?
!

= " 8 $ > A
! 7A K

$ > > A
H A 8
G A > D

.
 B 6 8" D ! H A G
H 8> > $
6 ! 6 > " 8
' @ ! @" ! A D
! 7 $( "
D >

A D "
> ? A ! A > > D
>
" 8 G A D
! G D "

3.4.1. Día, tarde, noche. Lden

' A %
> F A 6 $ ( ,K55
K55 G A6 " K55 G ,K55 G "

A * /66/ ? " E " , <& /@

< /66/ % * , % AD A
A " D ! 8
A A > A 6 "G $
8 ! > K 6A ! "6 6
"G ! 8 6
G A 6 D " A
" @ " #K55 W 1K55 G ! "
1K55 W -K55 G M6 "G -K55 #K55 G

$( 6 6D ! "
A D D ! >
@ 8 L

4. Emisores

4.1. Tráfico rodado

$ ?> < 8! = >

6 D G
> D 8 6 " 8

?
?> $ " "

.
4.1.1. Características de la vía

?> G A ! @
8 D G 6D K

= ' 7 K >6 7 $ " A

D 8 ! 6
;A " A D >6
? A !
!G

$ A 7 >

= ' > K > ! >6 G

8 A6 D
A ? D > A
7 D 6 G
>

$ A >
" A ! " !A
D " 8! $( >
L D
A D > "
!

= G K G ! 6! A!
6 G G "
G

> >
> 6 A
? D G
! A 8A
! A !
> $ F 8 6
7 8 !
" M F ! > 8
> ?> "

.-
 = K >6
! 6 <D 7? ? = @"
> 8!

= $ 8 H
7 " > !
< ! ! =
G ? $
@ D
A "
"F M
" A G ? ( 6 8 7
( 8

>= B 6 D 7 A
F

4.1.2. Características del tráfico

4.1.2.1. I.M.D.

$ " ?>
!G

%*
>

" A H " K

• 8
% K ! C) # H F A 6
' M % A #M ,55- % M > 1 0 ,5- 55

• $ K C) #
! % 2 M7 [
7A C M ,5# % M > 1 0 1# ,#

$ %* A %BA
' &D >?

$ 6 D H ? @ 7
> G 7 8 A 8
7 %* A > D H H
! ! > G " "
> A H A ! > 8 * 8 /
% 2

..
4.1.2.2. Proporción ligeros / pesados

$ D@ ?> !G
" < A = 6 !G < A =

% 6 H !G
8 > % 2 6
F !G "

4.1.2.3. Velocidades

> ?
!

! D 7 ?
G 6 " K

= ! A G 6 ! K

' ! G ! "
7 D ! !G A /
! ' ?>

B
! !G

B !

= ! G " ?> $ % 2 A H A
! M
" 8

-= $ D " @ A
7 ! " ?( ! A
D 7 A
! " @

4.1.2.4. Coeficiente N

6 G ( A
A 6 A ! %*A
D@ ?> 6D @ G

.0
 6 G > $ % 2
7 ?> A ( ? 8 Z !G C Z
!G " A % > A D
@ K ! 8 8 6

4.1.2.5. Vías para las que no existen I.M.D.s

% G ! D
F %* "F " > D
7 8 D 7 !
( $ " %*
D H ?

> ! D L ! 7
7 A6 A A A $ G !
K D %* 6 ! A

D 7 ! " K

= $ " A > 8 > 7 A A

> A 8A A " D G
!

= * > " > K

8 > D ! ! !

> 8 D ! ! K

* ! 6

* ? !

$ > > ! D ! !
H !

-= $ 8 > D "F ?
7 ?> D ! "

7 K " D F
!! F ! H 7

!! > K ! "F
" > ! . ! H C !! C

.
 " A >
!!
A >
$ A !

!! ! K
A 6 D !! ?
! > A D
!G !

7 6 K @
! $ 8 ( ! H C 55 C
! ? 0 6 "
! ! HA H
8"

8 ( $ % !
D " 6
> ?> ( ? H
7

.= $ - ?> " !
< !
! = ! H ! $ A
F ! H ! >

$ " ( ?> > D

$ G ! >
! A 6 " D ?
?> D " $( " > ?
7 ? >H ?>

4.2. Tráfico ferroviario

$( ! D > $
8 $ < ! = @ G @
% G " 6 D ?> A
> HA A 6 ! D
K G ! A 8 6> A 7 A

4.2.1. Características de la vía

$ % ! A
! 7 A> 8 A A

.#
4.2.2. Características del tráfico

4.2.2.1. Frecuencia de trenes

$ >? $ 2$ G
H 6 8 "F G $
6 A 6 G 6D
" > !

4.2.2.2. Tipología de los trenes

B 6 > D >6 D
A 6D

' 8K @ A* AG ?

' > K 7

8 G D >

$ $ 2$ > 8 (

4.2.2.3. Longitud de los trenes

$ ? " G 6
7 $ " ? >

4.2.2.4. Velocidad

! > ! ? " L 7 8
$ ! ?( A " 6 ! " A
A D 6 H AD A
A "

.,
4.3. Tráfico aéreo

4.3.1. Huella sonora aérea

$ G ! 6 K
A D G > D
F (

$ < % A & H=
G @ $ G > > ! 8>
! @

G H G @ " K

$ " G D B 6! G A "F
" 7 $ A & H
> $ ? ! 8 >
8( G 6D G
6 >

$ & H > K >" 8

< " 6 7H G =6 >" 8 A G
7 G > <6A A D G 6D
H= 8 * * #

- $ ! ! ! > G > A
AD >
?(

. G D
7 ! ? " !
> K !8 < !7 =A
?" " < ?" !7 6 AD
" G =A A
7 D !6

0 7D > G A ( A "
> ! D G
8> A 6 8> F D
! " A ( ? ? 8>
D " A G 6D >
8 6 G D 6 7

.1
4.4. Otras fuentes

> D " G
F $ " A
D !6 > 6D > A
A F 7 $ K

! ( ! K A" !

> @

67 K A A

> 4 K " A
D F " "

" 4 ! K >

> > 7 8 ! ?
$ A ( D
A D @ > ( < ( 8
= " A G " 7
>(
> $ $ A
A " 8 6 A ! >

I 7 J
-

$ @ D A D @ D A
8 ! A
>

O1 - * G
" ? >8 D G !

05
 HA 6 " > ?

4.5. Distribución temporal del sonido

< =6 < 8
" > > =A G 6 > D
! > $ D
8 $ 8 K

> K >
! >
H 8 >

! K D >
A ! !
H

K H
A A

K H

8K !
A

$ A F " =A = 6 <G
= = D > F
( #,C11 D D
K " > H >

B 6D D > ?
" A > 8 H A
G ?> > !
( A6 D > D
8! > @A G A 6 D D
" $ > F D A
D G > 6
>

0
 $ 6 ? D
>

4.6. Integración del ruido de distintos emisores

6 ! H 7 8
@ D 7 > D
> 6 A " > ? D 7
" > ! A > A A A
F

" A D " 8 " A

? AD G 6 D F 8

G H > ; G D
> ? G " A >
8> A D # " A
8> 8 > $ A
> > 8 " " ?> D
6A ?" A
> 8 ?

" " K

= $ " D
( 8 $ ( 8
G > A 6
( <$ A A$ = 6C
> ? >?
> ( ? <> G
=

= 8 G
D ! 8 <D
D ( = " A
" $ A A 7 !
"@ G ?" >A
D ! 8 ?
8 ( 8K

2 4 5 " 5< 6= R 5 " 5< 6= & < 5=

2 ! D
A 8 < =6 6

0
 8 > AD 5
$ ?" 7 ! D
H #

5. Receptores
5.1. Receptores reales

( 8 > 6 ( 8
A 6A ( 8A > D D
! A D D " A !6
A (

5.1.1. Viviendas

!! A 6 A ? D
! 8 D * A ?A
A H ! " ?( F

> D G 6D G !!
K

= ' !! K > C !K
6 > A ?A
> ? ?> D "

= ?( > 8K D > A
!7 D A D
" 8 A
7
F

= K
8 D !
D !! 6
8

A D " D
?

= D ! K D !
D H @
> !!
$ A

0-
 D A A D H
6 $ >
> " A >"
7 > 8 6

= F !!

>= > K @ >

! 8A 8
G !! A

5.1.2. Edificios de tipo terciario

> D >
8 F K

= 8 6

= > " ?> 6

= $ ? ?> " 7 > <!

. 0=

= $ A ? F G
! 7 A6 D G 8
6 H

= O F D
G A A >

>= D F G ?!

5.1.3. Edificios de tipo industrial

G G > @
D

> D ! D "
6 ! ! 8 $
" ! 6 6

0.
5.2. Receptores virtuales

* 6 !
8 F A6 >A6 ( 8

5.2.1. Mallas de puntos

H > >
8 F > 8 G
K

F " D G 6 @
>

7 ? A !
D 7 @

$ F K

$ F < =

8 A "F
< " A 8 A > A =

- ! D

5.2.2. Celdas raster

G ! 7 A > ? F H
" > A A ? 7
D ! 7 '
> 6 > A > " 6 < D
= ! ! AD
A A > @
> !

5.2.3. Resolución

$ D A " " 8
H $ G 6D D
> 8 ! $
> ! A A 8 !?

00
 $ ? A ? H
? D

$ !7 ? D 8 6 A
! 7D 6 ( A 6 ?

$ G 6D D *
' ( # 8 L !
" > K

O $( 8 ?

O 8 D

O 9 ?

$ F > A! ? A A "
A L * D
A >? ! D L 8
F A " !

$ A ( 8 ? 6 8A >
$ A ! ? H
? ?" L " A 6
8 78 A !A D F !
6 " > F A
! D L A D >

H G 55 × 55 6
F @ 55 " 8
G ! 8 F F G ? >
D @ >
6 ? " A6 D
!

A A L
6 "F A
H ( L 6" < ! @ A
H = $ A F G D
? D " !

5.2.4. Relación entre receptores reales y virtuales

! 7
8 D A! H F
$ 8 D G 6D H

0
 K ! 8 D I J
8 @ ? 8 H A A >
?( G 7 ?

5.3. Planos de cálculo

? 8
AG 6 ? D > F
D !

A0 K D@ D
8 A D G
H ' @ 7
D ( FA
H A 7 8 F $ A ?
A0 ( >?
8

. K ! !
' ! > > (8 A 8A D ?>
> A ? G 6 ? $
! D 6 > G G . A
H

8 7 A0 6
.A D
"

6.Resultados
$ > G G
8 ! G >

$ > > K > 8

7 D
" ! AD ( 6

$ ! > 8 D
> 8 F >

$ > K D > 8
D ! E ( 8
" <> A A L =
D ( 6

0#
 8 "
8

$ > 8> K 8> D "

! $ " "
A D
" ! " ! >

8 8> " 8
A 6A ? " A " > 8
* "
@ ( < > " =
" * > 8 " " ?> A
8 A > " D
@ 8>

7. Valoración de los resultados

$ F A 8 "
8 " " K

8 8> ? K 6
8 8> ?
F $ 8 7 >
> 8 " " ?> A D "
" > 8

* ! 8 D A
> 8 F 7 6 !
8 <! =$ ! " K

9 K! " >
? !

9 H !K ! > ! A
? " 7 ?
A D !
> A A A
" A > 8 D G " >
8 8 F 7 A
G ( ! H !

K 8 F 7 A
K

0,
 8 K 8 ?
8 A D 7
! H

8 K 8 ?
8 G > A
! H @ 6
>

A 8 6 8 >
@ 8 < = A >
@ ! 8 8 ! A6
> >

8 H 7
? 7 A > 8
? 6 " 8A 6
" 7 6 8 ?

8. Medidas correctoras
! A
" 7 !7
! $ " ! K

* ! 7 8 D
! F

% G 8 K
! A 8 A

D > @
A H

8.1. Clasificación

> " K

% D > 8

% D > " 8

01
 % D > 8

% D > 8

$ F " D 7
" K

' ?>

> ! K !

! K " 8
! H A D D >6
@" >
A A D H
! !

* 8 6 K 8
?> " A ! A

! K G A ! A

K > D
7 A > A

% D > " 8

$ ? > " 8 ?
6 " H K

& F K !
? > A 7
> 8 6 > (8 A
G "8 G F >

$ 6>

K ! "
6 > 6
> ! 7 K

5
 O F >

O ' 6 7 !A D

O
! A A A
>? "

O A A
? >?

O $ @ A G ? A
@ !" 8

O A A F

F 8 D D
G * > ! D
8 > @ 6 ?
G /

- 9 " 8K 6 ! A !" 8
F > 8 G
D ( A
6 > A D "
6 <! " =

. $> K > 6
F ? $
> !" 8 " A > D
@ D >

% D > 8

D > K 8 6
F >

$ ? ! !M ?
H > ?
 &? 7 7 > D "
F 6 ! " * * D A
D ( ! <7 ! 7 A7
A = 7 > 8 G D
D ? * ! 7
" 8 F ?

A ! > D * G
7 8

! H > 6" K
F 6
$ D G ! >
G A 6 > 8 ! F
> A D D !
! % < =
! ? G > 8

7 8 7 8 @
<! -=

$ A > HA 6 D
> ? D I F JA D
6 @ H " D
A A A 8 !!
! D G ? F D 6 ( >

8.2. Ubicación y dimensionamiento

6 G 8
! D > > !

A >H >" " K

8 ?. %

9 >" A ! D " "

! GA " D <5A0
? =A A GA 6 8
A 6 " > K

* > K ? @
> A ? > 7 ? 8A 6 D ? 6
> ?" 8

K ? A ? > 7 ?A
7

G > G 6D D
? H A
F A6 D
> H 8A " A $
% A G > H < "F 6-C1
% = " ! K

• 6 ! K 05 A (
( 8

• < D D (8
( =K 0

-
 • K 0

$ $ A ! >
" / < * , C1.=A
" K

• A ! 6! ? K,

• K-

' ! $
8A A ! H

> A G "
8 ? $ " 7
" ! >

8.3. Valoración de los efectos de las medidas

8.3.1. Sobre el ruido

! 8 G !
" *

8.3.2. Sobre el medio ambiente visual

* H 8 ! H
" > K

K ? H A !
D "

K ? 7 D H
A D A D

* !" 8

H ? H 8 D

.
8.4. Otras valoraciones

8.4.1. Posibilidad constructiva

$ D > ! F
@ 7 H A ? -
A D A " H 8
> 8
@ ! > AD
>

' > G L
6 ( 8 7
> A D ?A

8.4.2. Valoración económica

8 G !
8 $ A F
A " A ! !
8 6
A "F 7 $ A A " D @

9. Memoria del estudio

A 6 A D
D F B "
A !

" 8

• > 6 " >

• "F G

• " 8 =) % (. *
& & & ) &
#

o !

0
 H

* 8

• " " ?> , #

• * 8 7

o ! " ?>

• ! > 8 F ,* %< * #

• ' " G C % *
H ( , C , %<
#

• >

• 2

• 2

• 6 =) * ,
, , % #

%@ ? 7

• * 8

• ? C C
#

• >

• 7 " 8 I )
% #
 o > < > = E )
% , #

o * ! 8 <H > =

• " " ?> "

o / > 8 & &

, & ) % #

• % &
, ) &, , < #

o H !

o 8

o * 8 L 8 ' &' #
#

o 8

>

B " 8

8 D

o 8 8"
# "*
) #

o * 8

#
 05

• 9 8 ? ? , )
C #

• >8

o ? * )
) #

• 6

• 8 ? E C ,
) #

• >8

o ?

• 6

• 7

• 8

• 8

• $ > H 8

• !

,
 8

• >8

• 6 % % #

• * ?

• * " > 8

• > 8 6G " 8

• >

• 8 D

• 8 " "

10. Bibliografía

• & / ,& (
O& % A,
H 111

• (
O
% A H % A ! > 8 B 6
>@

• , #
J 6 % B A% / SB
11,

• = > - D# J ) * #

• = > D-9# K ) #