I. INTRODUCCIÓN:
En Nuevo Chimbote, siendo las 08:35 a.m., del día 05 de marzo del 2018, en la sala de
audiencias Nº 13, ubicada en el segundo piso del Módulo penal de la Corte Superior de
Justicia del Santa, se constituye el DR. JUAN GABRIEL PEDREROS VEGA - JUEZ DEL
CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL PERMANENTE, a fin de llevar a cabo la audiencia
de juicio oral seguido contra JOAN SOFIA BLAS MENDOZA y FREDY YOLVI AGUSTIN
MENDEZ como presuntos autores, por el delito contra la salud pública – TRÁFICO ILÍCITO DE
DROGAS en la modalidad de MICROCOMERCIALIZACIÓN – ilícito penal previsto en el
artículo 296º “ tipo básico” en concordancia con el artículo 298º del código Penal, en agravio del
ESTADO – representado por el Procurador Público de la PROCURADURÍA PÚBLICA
ESPECIALIZADA EN EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, y por el delito contra la seguridad
pública en la modalidad de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Y MUNICIONES – ilícito penal
previsto en el artículo 279º G del código Penal, en agravio del ESTADO – representado por el
Procurador Publico del Ministerio del Interior.
Se hace conocer a los sujetos procesales que la audiencia será registrada en audio y video, cuya
grabación demostrará su desarrollo. Asimismo, con las disculpas del caso, se inicia con retraso
debido a que se prolongó la audiencia anterior.
JUEZ: Encontrándose presentes todos los sujetos procesales, de conformidad con el artículo
369° numeral 1 del Código Procesal Penal. Se DA POR INSTALADA VÁLIDAMENTE la
presente audiencia y concede el uso de la palabra a la Representante del Ministerio Público a
fin de que proceda a exponer su teoría del caso.
interior: i) una arma de fuego (pistola) marca Taurus, calibre 380, ii) abastecida con diez (10)
municiones sin percutir marca CBC calibre 380, asimismo iii) dos bolsas de polietileno
trasparente conteniendo una de ellas la cantidad de ciento cincuenta (150) y iv) la otra setenta
(70) envoltorios de papel cuadriculado tipo “ketes”, conteniendo en su interior una sustancia
blanquecina pulverulenta con olor característico a pasta básica de cocaína; por otro lado la
persona de sexo masculino fue identificada como FREDY YOLVI AGUSTIN MENDEZ quien al
realizarle el registro personal se le encontró en el interior de su bolsillo lado derecho de su
pantalón jean color azul: i) una bolsa de polietileno trasparente conteniendo dieciséis (16)
cartuchos sin percutir calibre 380 para pistola.
Luego la policía también realizó el registro en su domiciliario, en su inmueble ubicado en el
A.H. Lomas del Sur Mz. J Lt. 01 – Nuevo Chimbote, indicando la señora que ambos vivian allí; al
realizarse el registro domiciliario respectivo, se encontró en una habitación utilizado como
dormitorio por los acusados, sobre una mesa: i) una bolsa de polietileno trasparente con
ciento cincuenta (150) envoltorios de papel cuadriculado tipo “ketes” con la misma sustancia
antes indicada, así como ii) veinte (20) recortes de papel cuadriculado de cuaderno
cuadriculado, iii) una bolsa de polietileno trasparente conteniendo sustancia blanquecina
pulverulenta con olor característico a pasta básica de cocaína, iv) un colador amarillo.
Probará su teoría del caso con los medios probatorios ofrecidos y admitidos en la etapa
correspondiente.
En este caso se está ante un concurso real de delitos por lo que está solicitando se imponga a
la señora JOAN SOFÍA BLAS MENDOZA una pena de nueve años de pena privativa de la
libertad efectiva, esto es, tres años por el delito de tráfico ilícito de drogas y seis años por
tenencia ilegal de arma de fuego, asimismo ciento ochenta (180) días multa la cual es pena
accesoria por el delito de tráfico ilícito de drogas. Y al señor FREDY YOLVI AGUSTIN
MENDEZ también se le imponga una pena de nueve años de pena privativa de la libertad
efectiva, esto es, tres años por el delito de tráfico ilícito de drogas y seis años por tenencia
ilegal de arma de fuego, asimismo ciento ochenta (180) días multa la cual es pena accesoria
por el delito de tráfico ilícito de drogas. En cuanto a la reparación civil se solicita 1 400 soles
por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones, que deberán pagar los co
acusados, en razón de S/. 600 soles por parte de Fredy Yolvi Agustín Méndez y S/. 800 soles
por parte de Joan Sofía Blas Mendoza.
ACTOR CIVIL: solicita por los daños irrogados al Estado, por el delito de micro
comercialización de droga la suma de S/. 1 500 soles que deberán ser pagadas en forma
solidaria por los co acusados. Acreditará los daños ocasionados al Estado por los co acusados
con el mismo caudal probatorio que ha ofrecido y admitido al Ministerio Público. Sus demás
fundamentos se registran en audio y video.-
JUEZ: Indicó al acusado, que además de sus derechos leídos, puede renunciar al juicio oral, a
través del mecanismo de conclusión anticipada siempre y cuando acepte ser autor del ilícito
penal, así como de la reparación civil que obra en su contra, esto los beneficia haciéndoles una
rebaja prudencial de la pena hasta un séptimo, debiendo de consultar con su abogado, si
desea acogerse al mecanismo de la conclusión anticipada de los debates orales y aceptar los
cargos que le imputa el Ministerio Público.
JUEZ: ordena un receso y que los demás sujetos procesal se retiren de la sala, excepto la
defensa técnica de Blas Mendoza y su defendida, ya que conforme a manifestado el abogado
antes mencionado habría una posibilidad de arribar a un acuerdo de conclusión anticipada. Se
reinicia la audiencia. Pregunta nuevamente a los co acusados acerca de la aceptación de los
cargos que le imputa el Ministerio Público.
JUEZ: Se hace un breve receso a fin de que las partes lleguen a un acuerdo. Reiniciado la
audiencia y estando a que los sujetos procesales ya han arribado a un acuerdo, solicita a la
representante del Ministerio Público exponga los mismos.
En cuanto a la reparación civil: por el delito micro comercialización de droga la suma de S/.
600 soles que serán pagadas en forma fraccionada en cuatro cuotas mensuales cada una de
ellas por el monto de S/. 150 soles, y con respecto a la reparación civil por el delito de
tenencia ilegal de arma de fuego la suma de S/. 500 soles que deberá ser pagada en cuatro
cuotas de S/. 125 soles cada una de ellas.
JUEZ: Pregunta a la defensa técnica de la acusada y a la acusada si ello son los acuerdos al
que han arribado.
ACUSADO: Conforme.
VISTOS Y OIDOS: en audiencia de juicio oral el acuerdo de conclusión anticipada al que han
arribado la defensa técnica de la acusada, la acusada, la representante del Ministerio Público y
la representante del actor civil; y, CONSIDERANDO:
a. CONTROL DE TIPICIDAD: se tiene que los hechos materia de imputación a doña JOAN
SOFIA BLAS MENDOZA es que el 20 de enero del 2018 fue intervenida por parte de
personal policial encontrándose entre sus pertenencias droga correspondiente a pasta
básica de cocaína en ciento cincuenta y setenta envoltorios. Asimismo se encontró en su
inmueble envoltorios de papel cuadriculado con la misma sustancia, y recortes de papel,
colador, una bolsa de polietileno conteniendo también pasta básica de cocaína, y en su
cartera color concha de vino que llevaba sujeta al hombro se le encontró un arma de
fuego – pistola – marca Taurus, abastecida con diez municiones sin percutir marca CBC
calibre 380 9 mm. Estos hechos han sido calificado por el Ministerio Público en el delito
de micro comercialización de drogas y en el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y
municiones. Siendo el peso de la droga encontrada en su posesión y en su inmueble en
un total de 20 gramos de pasta básica de cocaína, en ese entendido se imputa los tipos
penales de micro comercialización de droga conforme el artículo 298 del Código Penal y
el de tenencia ilegal de arma de fuego en el artículo 279 – G primer párrafo del Código
Penal. De los hechos se tiene que la acusada portaba la sustancia de pasta básica de
cocaína que además no sobre pasa los cincuenta gramos de pasta básica de cocaína, esto
es, que se trataba de una comercialización al menudeo más aún si se encontraban
acondicionado en papel cuadriculado tipo “ketes”, donde en una primera oportunidad se
le intervino en total en posesión de 220 ketes y en su domicilio se encontraron elementos
que indican que se usaban en este inmueble para acondicionar dichas sustancias en los
envoltorios denominados ketes. En este caso se cumplen los supuestos de hecho del
delito de micro comercialización de droga. En el caso del delito de tenencia ilegal de
arma de fuego y municiones se ha indicado que la acusada no cuenta con autorización
para portar la misma, se ha encontrado en su poder un arma de fuego que ha estado
abastecida y habiéndose verificado que entre el acervo probatorio a actuarse en juicio se
tiene que los bienes peligrosos – armas y municiones – que se han encontrado se
encontraban operativos; en tal sentido, se advierte que se cumplen con los supuestos de
hecho del delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones. Por consiguiente
dicho control se encuentra superado.
sétimo por conclusión anticipada, quedando la pena concreta en SIETE AÑOS Y NUEVE
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD, de manera que en este extremo se ha
cumplido con el beneficio premial que exige el Acuerdo Plenario ya mencionado, en el
sentido que debe otorgarse un beneficio cuando los acusados se someten a este tipo de
salidas alternativas; asimismo se ha aplicado los descuentos por días multa del cual
también se ha descontado un sétimo dado que al inicio se solicita 180 días y
posteriormente se ha solicitado 155 días multa. De igual manera en el monto de la
reparación civil también se advierte que han sufrido un descuento proporcional ante la
aceptación de responsabilidad penal por parte de la acusada. Finalmente se solicita que
se aplique la pena de inhabilitación a la acusada para tenencia ilegal de arma de fuego,
para la obtención de la autorización de portar arma de fuego o hacer uso de arma de
fuego dada la naturaleza del delito imputado y los establecido por el artículo 279 – G
como parte de la pena del delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones; es en
este contexto que se puede advertir que las penas y la reparación civil que se solicita se
imponga a la acusada son razonables. En tal sentido se advierte que se supera el control
de proporcionalidad.
DECISIÓN:
Por las consideraciones antes expuestas, este órgano jurisdiccional;
RESUELVE:
A. APROBAR el acuerdo arribado entre la representante del Ministerio Público, el actor civil,
el acusado y su defensa; en consecuencia,
B. CONDENAR a JOAN SOFIA BLAS MENDOZA identificada con DNI Nº 47232954, como
co autora del delito MICROCOMERCIALIZACION DE DROGAS, tipificado en el artículo
296° inciso 1 del Código Penal y como autor del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA
DE FUEGO Y MUNICIONES, tipificado en el artículo 279 –G primer párrafo del Código
Penal, ambos delitos en agravio del ESTADO; y como tal se le impone SIETE AÑOS Y
NUEVE MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, que empezará a
computarse desde el 20 de enero del 2018 y vencerá el 19 de octubre del 2025, fecha en
la que deberá ser puesta en libertad siempre y cuando no exista mandato contrario
emanado de autoridad judicial competente.
C. FIJAR la REPARACIÓN CIVIL en la suma de S/. 500 soles, por el delito de tenencia ilegal
de arma de fuego que deberá ser pagada a favor de la PROCURADURIA PUBLICA DEL
MINISTERIO DEL INTERIOR en cuatro cuotas mensuales de S/. 125 soles cada una de
ellas.
D. FIJAR la REPARACIÓN CIVIL en la suma de S/. 600 soles, por el delito de tráfico ilícito
de droga que deberá ser pagada a favor de la PROCURADURIA PUBLICA DEL
MINISTERIO DEL INTERIOR en cuatro cuotas mensuales de S/. 150 soles cada una de
ellas.
E. SE IMPONE 155 días multas, equivalente a S/. 1 205.25 soles.
F. INHABILITACION consistente en la incapacidad para obtener autorización o, hacer uso
de arma de fuego, conforme al artículo 36.6 del Código Penal.
G. NO SE DICTAN COSTAS, dado que la acusada se ha sido sometido a una salida
alternativa, que es la conclusión anticipada.
H. MANDO que Consentida y/o ejecutoriada que sea la presente resolución se remitan los
boletines de condena para su inscripción y fecho se derive el expediente al juzgado de
investigación preparatoria para su ejecución.
I. OFICIAR al director del Establecimiento Penitenciario de la presente sentencia.
Lo que se notifica en el acto:
FISCAL: Conforme.
SENTENCIADA: Conforme.
DEFENSA TECNICA DE LA SENTENCIADA: Conforme.
JUEZ: señala que se continúa con el desarrollo del juicio con el acusado AGUSTIN MENDEZ
FREDY YOLVIN.
JUEZ: traslado.
JUEZ: informa que no han concurrido órganos de prueba. Propone a los sujetos procesales a
arribar a convenciones probatorias. Lo que se registra en audio y video.-
Las partes convienen en arribar a convenciones probatorias acerca del Análisis Químico de
Droga Nº 1243/18 y 1253/18 (métodos y conclusiones) practicas por Ana María Quispe Rojas;
Dictamen Pericial de Balística Forense Nº 20-46/18 de fecha 21 de enero del 2018 y Dictamen
Pericial de Balística Forense 20-46/18 practicadas estas dos últimas por SO2 Katherine
Goicochea Meléndez y Lisbeth Zarate Pasquel, respectivamente.
FISCAL: señala que se desiste de su actuación en juicio del reporte de información Web en
línea brindada por SUCAMEC acerca del arma de fuego que se encontró en posesión de Joan
Sofía Blas Mendoza y copia de la denuncia de fecha 13/09/2017 presentada por Rildo Hugo
Estrada Vidal, supervisor de la empresa G4S.
JUEZ: traslado.
JUEZ: da cuenta que los órganos de prueba, SO3 PNP DANTE ORELLANA BERNAOLA, SO PNP
DENIS RONALD MESIA RUIZ y SO PNP JUAN DANTE PALOMINO han sido notificados tanto en
sus domicilios reales y laborales. Traslado.
FISCAL: solicita que se efectivice el apercibimiento ante su inconcurrencia, esto es, que sean
conducidos compulsivamente. En cuanto a los peritos Jaqueline Gutiérrez Fernández y
Amadeo Collado Pacheco solicita sean examinados mediante video conferencia.
VII. CONCLUSIÓN:
Siendo las 10:15 a.m., se da por SUSPENDIDA la presente audiencia y por cerrada la
grabación del audio, procediendo a firmar el señor Juez y la Especialista Judicial de Audiencia
encargada de la redacción del acta, como lo dispone el artículo 121º del Código Procesal
Penal. Doy fe.
OFICIO N° 0364-2018-18-4JUP-CSJSA/PJ-AJRA.
SEÑOR:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE CAMBIO PUENTE
Cambio Puente.-
296° inciso 1 del Código Penal y como autor del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE
FUEGO Y MUNICIONES, tipificado en el artículo 279 –G primer párrafo del Código Penal,
ambos delitos en agravio del ESTADO; y como tal se le impone SIETE AÑOS Y NUEVE MESES
DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, que empezará a computarse desde el 20
de enero del 2018 y vencerá el 19 de octubre del 2025, fecha en la que deberá ser puesta en
libertad siempre y cuando no exista mandato contrario emanado de autoridad judicial
Atentamente.-
OFICIO Nº 01396-2017-94-JPCSP-CSJSA-PJ/AJRA
Señor:
DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE PROCESADOS DE CHIMBOTE
Cambio Puente.
Me dirijo a Usted, con la finalidad de Solicitar se sirva coordinar con quien
corresponda, el traslado oportuno de los internos:
JOAN SOFIA BLAS MENDOZA
A la Sala de Audiencia Virtual ubicada en el interior del recinto Penitenciario bajo su cargo, para la
actuación de la Audiencia De Juicio Oral – Via Video Conferencia – Multipunto del referido acusado,
programada para el día 11 de marzo del 2019 a las 02:30 de la tarde, en coordinación con la Sala de
Audiencias N° 13 ubicado en el segundo piso del Módulo Penal– Corte Superior de Justicia del Santa –
Nuevo Chimbote.-
Por haberse dispuesto así en el Cuaderno de Debate Nº 0364-2018-18 seguido en contra contra JOAN
SOFIA BLAS MENDOZA y FREDY YOLVI AGUSTIN MENDEZ como presuntos autores, por el delito
contra la salud pública – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en la modalidad de
MICROCOMERCIALIZACIÓN – ilícito penal previsto en el artículo 296º “ tipo básico” en concordancia
con el artículo 298º del código Penal, en agravio del ESTADO – representado por el Procurador
Público de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, y
por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Y
MUNICIONES – ilícito penal previsto en el artículo 279º G del código Penal, en agravio del ESTADO –
representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior.
Aprovecho la oportunidad para expresarle muestras de consideración.-
Atentamente.-
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA
CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
Nuevo Chimbote, 05 de marzo del 2019
Oficio Nº 01396-2017-94-JPCSP-CSJSA-PJ/AJRA-
Señor:
Ingeniero JESUS FELIX ATUNCAR
Subgerente de Soporte de Servicios de Tecnologías de la Información del Poder Judicial
- Avenida Nicolás De Piérola N° 745 - Lima
Lima
Asunto: Requerimiento de Sala Multipunto
Para la instalación del Sistema de Videoconferencia programada para el día 18 de marzo del 2019 a las
DOS Y TREINTA de la tarde.- Dispuesto de esta manera en el Cuaderno de Debate Nº 0364-2018-18
seguido en contra contra JOAN SOFIA BLAS MENDOZA y FREDY YOLVI AGUSTIN MENDEZ como
presuntos autores, por el delito contra la salud pública – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en la
modalidad de MICROCOMERCIALIZACIÓN – ilícito penal previsto en el artículo 296º “ tipo básico”
en concordancia con el artículo 298º del código Penal, en agravio del ESTADO – representado por el
Procurador Público de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN EL TRÁFICO ILÍCITO DE
DROGAS, y por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de TENENCIA ILEGAL DE
ARMAS Y MUNICIONES – ilícito penal previsto en el artículo 279º G del código Penal, en agravio del
ESTADO – representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior.
Aprovecho la oportunidad para expresarle muestras de consideración.-
Atentamente.-
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA
CUARTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
OFICIO Nº 364-2018-18-4JUP-CSJS/PJ/AJRA
SEÑOR:
RESPONSABLE DEL AREA DE INFORMATICA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
- SEDE ANTICORRUPCION EDIFICIO CARLOS LOAYZA
Cercado de Lima.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de
VIDEOCONFERENCIA el día 18 DE MARZO DEL 2019 A LAS 02:30 P.M. en coordinación con
la Sala de Audiencias N°13 del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal, ubicada en el 2do piso de
Módulo Penal de la Corte Superior de Justicia del Santa – Nuevo Chimbote, asimismo, deberá
disponer la presencia del personal del área de informática, durante el desarrollo del evento
Atentamente.-
OFICIO Nº 0364-2018-18-4°JUP-CSJSA/PJ-AJRA
SEÑOR:
JEFE DE LA POLICIA JUDICIAL DE CHIMBOTE
Presente.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, a efectos de hacer de su conocimiento que el día de la
fecha se ha dispuesto la CONDUCCIÓN COMPULSIVA de los siguientes ciudadanos:
SO3 PNP DANTE ORELLANA BERNAOLA, con domicilio real en el JR. GUILLERMO MORE MZ.
M LT. 17 - DISTRITO DE CHIMBOTE y a través de RR.HH. DE LA PNP CHIMBOTE – JR.
LEONCIO PRADO Nº 400 – CHIMBOTE.
SO3 PNP DENIS RONALD MEDIA RUIZ , con domicilio real en el URB. BELLAMAR MZ. R LT. 02
– NUEVO CHIMBOTE y a través de RR.HH. DE LA PNP CHIMBOTE – JR. LEONCIO PRADO Nº
400 – CHIMBOTE.
SO3 PNP JUAN DANTE PALOMINO DE LA ROSA , con domicilio real en el URB. EL PACIFICO
MZ. M1 LT. 05 – NUEVO CHIMBOTE y a través de RR.HH. DE LA PNP CHIMBOTE – JR.
LEONCIO PRADO Nº 400 – CHIMBOTE.
Atentamente.-
OFICIO Nº 0364-2018-18-4°JUP-CSJSA/PJ.AJRA
SEÑOR:
JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DIRTEPOL III PNP - CHIMBOTE
Jr. Leoncio Prado 400 - Chimbote.
A fin de que concurran a la Sala de Audiencias Nº 13 ubicada en el segundo piso del Módulo
Penal de la Corte Superior de Justicia Del Santa- Av. Country S/N –Nuevo Chimbote, el día 11 DE MARZO
DEL 2019, a horas 02:300 pm, para la continuación del juicio oral en el Cuaderno de Debate Nº 0364-
2018-18 seguido en contra contra JOAN SOFIA BLAS MENDOZA y FREDY YOLVI AGUSTIN MENDEZ
como presuntos autores, por el delito contra la salud pública – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en la
modalidad de MICROCOMERCIALIZACIÓN – ilícito penal previsto en el artículo 296º “ tipo básico” en
concordancia con el artículo 298º del código Penal, en agravio del ESTADO – representado por el
Procurador Público de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN EL TRÁFICO ILÍCITO DE
DROGAS, y por el delito contra la seguridad pública en la modalidad de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Y
MUNICIONES – ilícito penal previsto en el artículo 279º G del código Penal, en agravio del ESTADO –
representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior. Con el objeto que sean examinados en
su condición de testigos ENFATIZÁNDOSE que la concurrencia de éstos, es de carácter obligatorio, al haber
ordenado así esta Judicatura. Bajo responsabilidad funcional.
ATENTAMENTE.
OFICIO Nº 364-2018-18-4JUP-CSJS/PJ/AJRA
SEÑOR
JEFE DEL LABORATORIO Y QUIMICA LEGAL DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
Perito que deberán deponer sobre los alcances y las conclusiones brindadas en la EL Dictamen
Pericial de Toxicología Forense practicado a Joan Sofía Blas Mendoza y Fredy Yolvi Agustín
Mendez.
Quien deberán de concurrir obligatoriamente el día 18 DE MARZO
DEL 2019, A HORAS 02:30 P.M., a la Sala Virtual del Edificio Carlos Zavala Loayza –
ubicada en Jr. Manuel Cuadros Nº 182 – Cercado de Lima, a fin de ser examinada en coordinación con la
Sala de Audiencias N° 13 ubicada en el Segundo Piso del Módulo Penal – Corte Superior de Justicia del
Santa – Av. Country S/N- Nuevo Chimbote, bajo el apercibimiento de ser conducidos compulsivamente en
caso de inconcurrencia injustificada.
Sírvase cumplir y/o informar sobre las acciones realizadas con tal fin bajo
responsabilidad funcional y bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito de Desobediencia y
resistencia a la autoridad, en caso de omisión o retardo.
ATENTAMENTE.-