MATERIAL DE APOLLO

USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1. Vocablo y significado de la palabra extraño

Palabra inglesa Stranger que significa extranjero

2. Definición de extranjero
Es aquella persona, hombre o individuo que se originó, nació, desciende o
deriva de una nación, país o territorio diferente que se encuentra.

3. Como puede ser esa persona

Individual o jurídica

4. El extranjero se rige bajo las leyes de:

0 Ordenamiento jurídico interno
1 Normativa interna
2 Conjunto de normas
3 Principios y ley de la materia

5. Que es el derecho de extranjería

Rama especial del derecho que consiste en un conjunto de disposiciones que
rigen a la persona actos y bienes de quien no está en su país y no se ha
nacionalizado en el de residencia.

6. Cuál es la condición jurídica de los extranjeros según Werner Goldschmidt

Considera como los derechos de que los extranjeros gozan en cada país, agrega
que n puede existir un conflicto entre dos legislaciones ya que se aplica la ley
interna de cada país donde se invoca el goce de un derecho.

7. Que indica el autor jean paul Niboyet sobre la condición jurídica de los
extranjeros.
Indica que la condición jurídica está integrada por los diversos derechos y
obligaciones imputables en un estado a las personas físicas o morales que no
tienen en carácter de nacionales.

8. Donde se da la condición jurídica de los extranjeros

En el derecho internacional
En el derecho interno
En el derecho Guatemalteco vigente

9. Que existía en el derecho guatemalteco vigente

Una ley del 17 de octubre de 2016 decreto 95-98 ley de migración pero fue
impugnada y quedo en suspenso en ese año.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

10. Cuando fue promulgada y entrada en vigencia el Código de Migración Dto. 44-
2016
El 20 de septiembre de 2016

11. Que regula en código de migración dto. 44-2016

Regula las relaciones individuales y extranjeras con el estado cuando se
encuentran en el territorio nacional, los actos relativos a la inmigración y
emigración de guatemaltecos y extranjeros y la orgacionacion y ordenamiento
de autoridades migratorias que no forman en cuenta la regulación de lo relativo
a las personas colectivas extranjeras.

12. Cuáles son los requisitos para la admisión de los extranjeros

4 Requisitos relacionados a la salud
5 Económicos
6 De buena conducta jurídica, moral y de costumbres
7 Consulares.

13. Cuáles son los requisitos consulares que hacen referencia a todos los
extranjeros que ingresan a un territorio nacional en forma legal.
8 Documento de viaje
9 Una visa
10 Pasaporte

14. Que institución del estado de Guatemala puede denegar la solicitud de visa o
prohibir el ingreso o permanencia en el territorio nacional del extranjero.
El instituto General de Migración

15. Cuáles son las causas o prohibiciones por la cual se le niega la entrada al
territorio nacional a un extranjero.
11 Razones de orden Publio
12 Interés nacional
13 Seguridad del estado
14 Salubridad moral y buenas costumbres

16. Cuáles son las dos perspectivas sobre la permanencia de los extranjeros
15 A los que han ingresado de manera legal cumpliendo con los requisitos
establecidos en la ley del código de migración.
16 Los que se encuentran en el territorio nacional contradiciendo las leyes
migratorio.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

17. Cuáles son los derechos que se les reconoce a los extranjeros según el aporte
de los derechos humanos.
17 Libertad e igualdad
18 Libertad de acción
19 Garantía a no ser detenido ilegalmente sino por causa de delito o falta
20 Derecho de defensa y debido proceso
21 Libertad de locomoción.
22 Derecho de asilo

18. Que es la expulsión de un extranjero

La expulsión es una sanción que, en su acepción habitual, se aplica a los
extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de
regresar al territorio nacional de un estado.

19. Cuáles son las dos teorías de la condición jurídica de las personas colectivas
extranjeras en Guatemala.
23 Teoría de la ficción
24 Teoría de la realidad

20. A que se refiere de la teoría de la Ficción sobre las personas colectivas.

Consideran que es ilógico atribuirle una nacionalidad a un ser ficticio producto
de la creación del legislador y por lo tanto carece de existencia jurídica.

21. A que se refiere la teoría de la realidad

Sostienen que una persona jurídica colectiva tiene nacionalidad jurídica a un
fuera de su propio estado donde ha sido creada o constituida y puede
extenderse a otros estados.

22. Cuál es la Corriente o Teoría que adopta la legislación Guatemalteca sobre la

condición de las personas colectivas.
Teoría de la Realidad.

23. Según la legislación guatemalteca las personas jurídicas colectivas se dividen

en:
25 Personas de derecho publico
26 Personas de derecho privado

24. Cuál es la división de las personas jurídicas del derecho interno

27 No lucrativas
28 Mercantiles la que es aplicable a las personas jurídicas colectivas extranjeras
en Guatemala
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

25. Cuáles son los requisitos de admisión de una fundación extranjera en

Guatemala
29 Solicitud al ministerio de gobernación se apruebe su funcionamiento
30 Acompañar copia legalizada con pases de ley de su fundación y autorización
acorde a las leyes del país donde se hubiere organizado, en el ue coste su
patrimonio afecte, el fin al que se destina y su forma de administración.
31 Acompañar documentos donde se acredite que se ha nombrado
representante en Guatemala

26. Requisitos para la admisión de compañía o asociación extranjera en

Guatemala
32 Presentar solicitud escrita al Ministerio de Gobernación
33 Acompañar documentación que compruebe que está constituida y
autorizada conforme a las leyes de su domicilio.
34 Prueba documental que demuestre que por su constitución y fines esta no
se opone a las leyes.
35 Que ha nombrado mandatario con las facultades generales y especiales que
la ley exige para responder de los negocios judiciales y extrajudiciales.

27. Cuál es la forma que pueden desarrollar sus actividades mercantiles las
Sociedades extranjeras en Guatemala
36 Con autorización ----por su tiempo pueden ser: indeterminado y forma
temporal
37 Sin autorización

28. Cuáles son los requisitos para que una empresa mercantil con autorización
con tiempo indeterminado pueda funcionar art. 215 co.co
38 Comprobar que está debidamente constituida de acuerdo con las leyes del
país.
39 Presentar copia certificada de su escritura constitutiva y de sus estatutos.
40 Comprobar que ha sido debidamente adoptada una resolución por su
órgano competente.
41 Constituir en la República un mandatario con representación
42 Constituir un capital asignado para sus operaciones en la República
43 prestar una fianza a favor del estado por $50,000.00.
44 Someterse a la jurisdicción de los tribunales del país, así como a las leyes de
la República
45 presentar declaración de que ni la sociedad, ni sus representantes o
empleados podrán invocar derechos de extranjería
46 Declarar que antes de retirarse del país, llenará los requisitos legales.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

47 Presentar una copia certificada de su último balance general y estado de

pérdidas y ganancias

29. Cuáles son los requisitos para que una empresa mercantil con autorización
con tiempo temporal pueda funcionar art. 221 co.co
48 deberán obtener previamente Autorización Especial del Registro Mercantil.
49 Comprobar que está debidamente constituida de acuerdo con las leyes del
país.
50 prestar una fianza a favor del estado por $50,000.00.
51 constituir en Guatemala mandatario con representación con amplias
facultades.

30. Cuáles son los requisitos que deben cumplir para la cancelación de una
sociedad extranjera.
52 Presentar Estados financieros certificados Contador o Auditor Público,
colegiado activo, y acompañar declaración jurada con acta notarial en la que
el representante legal haga constar que su representada cumplió con todas
sus obligaciones tributarias hasta la fecha de su retiro.
53 Comprobación de que las obligaciones y negocios contraídos en la República
han sido cumplidos o están garantizados.

31. Derecho Mercantil internacional:

Nociones del Concepto:
En las últimas de décadas ha evolucionado el comercio internacional ya que con la
introducción y uso del internet el flujo comercial existente entre los diferentes estados,
aprobados, en gran medida por el enorme desarrollo tecnológico.
32. Sujetos del Comercio Internacional:
Por ejemplo se ocupa posición destacada en el Estado las empresas multinacionales

33. ¿Cuáles son los Bienes Susceptibles del Comercio?

Se destacan el software y productos industriales

34. Instituciones de Carácter Universal:

A nivel internacional se tiene interdependencia económica por lo que se necesita una
cooperación internacional para establecer mecanismos de regulación y equilibrio en la
economía mundial por lo que se hace a través de acuerdos que van a reducir los
obstáculos del comercio.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

35. ¿Qué significa CNUDMI?

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

36. ¿Cuál es el Objeto de CNUDMI?

Fomentar el desarrollo progresivo del derecho Internacional Privado con miras a
impulsar el comercio internacional a través de la armonización y unificación progresiva
del derecho mercantil internacional

37. ¿Cuándo Fue Constituida la Comisión de la Naciones Unidas para el Derecho

Mercantil Internacional?
El 17 de diciembre de 1966

38. ¿Que es GATT?

General Agreetment of Trade and Tariffs

39. ¿Qué es OMC?

Organización Mundial del Comercio

40. ¿Qué es OCDE?

Organismo Para la Cooperación Económica y El Desarrollo

41. ¿Qué es Español GATT?

Acuerdo General sobre tarifas Aduaneras y comercio Instituciones de Carácter Regional,
Tras la II Guerra Mundial existen diversos Estados del mundo pertenecientes a regiones para la
eliminación de obstáculos del comercio existentes entre ellos.

42. ¿Cuáles son los niveles de Integración entre los Estados?

- Nivel de integración regional en el que se establecen preferencias aduaneras: Son
acuerdos a través de los cuales dos o más países se otorgan ventajas aduaneras entre sí, no
extensibles a terceros Estados.
- Nivel de integración referido a la creación de una zona de libre comercio de manera
que distintos estados acuerdan las trabas al comercio que pudieran existir entre ellos.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

- Nivel de zona de libre comercio más la configuración de un arancel aduanero común,

por ejemplo MERCOSUR y la UNION EUROPEA
45. ¿Qué es MERCOSUR?
Se concluyó el tratado el 26 de marzo de 1991 entre Argentina, Brasil, Paraguay,
Uruguay y crean lo que se denomina el Mercado Común del Sur

46. El MERCOSUR pretende:

Creación de un mercado común fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones
entre los estados parte que permitan una libre circulación de personas, bienes y
factores productivos entre los países miembros Creación de un arancel externo común
Adopción de una política comercial común

47. Actividades del MERCOSUR:

- Del comercio de servicios
- De Resolución de Controversias
- Der Derecho de Competencia
- De inversiones

48. ¿Cuándo se Constituyó la Unión Europea?

El Tratado de Roma de 1957

49. Características de la Unión Europea:

- La más ambiciosa en sus objetivos
- Más consolidada, con mayor aceptación, es el modelo de integración regional más
exitoso de historia

50. El Objetivo de la Unión Europea:

Intención de promover un desarrollo constante y equilibrado de la actividad
económica en un sistema de competencia plena.

 51. Definición de Derecho Comercial Internacional:
 “Es el conjunto de principios, valores y normativas jurídicas que tiene por
objeto regular una rama de la economía denominada comercio internacional, que es el
intercambio de bienes y servicios, que se produce entre bloques o regiones
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

económicas a través de todo ente comercial sean estos personas naturales o jurídicas,
Estados u organizaciones.” Victoria Parra.
-
52. Sujetos del Comercio:
- Estado y Empresas

53. ¿Cuál es la clasificación de las empresas?
 Nacionales, multinacionales, transnacionales y fusión de empresas en holdings,
joint venture y franquicia

54. ¿Qué es el registro General Mercantil de la República de Guatemala?
 Es la entidad estatal encargada de llevar a cabo el registro, certificación, brindar
seguridad jurídica a todos los actos mercantiles que realicen las personas
individuales o jurídicas dentro del país. Su principal función es la inscripción de
todas las sociedades nacionales y extranjeras, los respectivos representantes
legales, las empresas mercantiles, los comerciantes individuales y todas las
modificaciones que de estas entidades se quieran inscribir.

55. ¿Qué es letra de cambio?
 Es un documento extendido en forma legal, por el cual una persona librador
ordena a otro librado o se obliga a sí misma a pagar una determinada cantidad de
dinero a un tercero tomador o a su propia orden, en lugar y fecha determinados.

56. Cuando fue la creación del convención de las Naciones Unidas sobre letras de
cambio internacionales y pagares internacionales
 Hecha en Nueva York el 9 de diciembre de 1988 y tiene 90 artículos.

57. ¿Cuál es el ámbito de aplicación de este Convenio?
 Solo será aplicable a la letra de cambio internacional y al pagare internacional y
al pagare internacional cuando estos títulos cumplan con ciertos requisitos
formales.

58. ¿Qué Convención existe sobre las Sociedades Mercantiles?
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

 Convención Interamericana sobre conflictos de Leyes en Materia de Sociedades

Mercantiles



59. ¿Cuál es el objetivo de la Convención Interamericana sobre conflictos de Leyes en
Materia de Sociedades Mercantiles?
 Busca dirimir los conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles a
través de la determinación de la ley aplicable en esta materia y contiene 15
artículos

60. ¿Qué es Contrato de Transporte?
 El contrato de transporte es un contrato en virtud del cual uno se obliga por
cierto precio a conducir de un lugar a otro, por tierra, canales, lagos o ríos
navegables, pasajeros o mercaderías ajenas, y a entregar estas a la persona a quien
vayan dirigidas.

61. ¿Cuáles son los intervinientes de un contrato?
 Porteador, Transportador
 Cargador, expedidor, remitente o consignante
 Consignatario o Destinatario

62. ¿Que son los incoterms?
 Son reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales,
tales como el establecimiento de algunos derechos y obligaciones de las partes en
un contrato de compra y venta, y en relación a la entrega de la mercancía vendida.

63. ¿Cuál es su finalidad?
 Establecer un conjunto de reglas internacionales para disminuir o evitar las
incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de los términos
comerciales en los diferentes países.

64. ¿Qué es Contrato de Seguro?
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

 La empresa aseguradora se obliga mediante una prima a resarcir un daño o a

pagar una suma de dinero al verificarse la eventualidad prevista en el contrato

65. ¿Qué es Arbitraje?
 Es el método o tánica mediante la cual se trata de resolver extrajudicialmente
las diferencias que puedan ocurrir o que han surgido entre dos o más partes,
mediante la actuación de una o varias personas los cuales derivan sus poderes del
acuerdo consensual de las partes involucradas en la controversia

66. ¿Qué es arbitraje comercial?
 Es un acuerdo dependiente o independiente del contrato, que consiste en que
las partes van a someter a arbitraje todas o algunas controversias que se suscitan,
por causa de la relación jurídica existentes entre ellas.
67. Que es el derecho penal
Como conjunto de normas establecidas por el Estado que determinan los
delitos, las penas y las medidas de seguridad que han de aplicarse a quienes los
cometen.

68. Que es el derecho penal internacional

Es la rama del derecho que define los crímenes internacionales y el regula el
funcionamiento de los tribunales competes para conocer de los casos en los
que los individuos incurran en responsabilidad penal internacional, imponiendo
las sanciones que correspondan.

69. Como nace el juzgado penal internacional

Nace durante la guerra mundial y que afínales de la segunda guerra surge la
corte internacional en 1998 en roma Italia, con esto nace los estatutos de roma,
que en julio le da vida a la corte penal.

70. Como se le conoce al derecho penal internacional

Como Corte internacional de Crimen

71. Que es el derecho sustantivo y adjetivo

Son aquellas normas jurídicas nacionales que fijan los límites geográficos del
imperio de las leyes penales.

72. A que se refiere el principio de Reciprocidad

MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Se refiere a que las garantías beneficios y sanciones que un estado otorga a los
ciudadanos o personas jurídicas de otros estados deben ser retribuidos por la
contra parte de la misma forma.

73. Es el acto por el cual un estado entrega por imperio de una ley expresa,
tratado o ley a un individuo a otro estado que lo reclama con el objeto de
someterlo a un proceso o al cumplimiento de una pena.
Extradición

74. Como surgió la extradición en la época de los egipcios

El acuerdo de extradición y tratado de paz escrito más antiguo del mundo fue
hecho entre Ramsés II de Egipto y sus vecinos hititas en el año 1259 aC. A veces
se le llama el Tratado de Kadesh, por una batalla ocurrida ahí algunos años
antes. El acuerdo compromete a ambas partes a repatriar a los criminales y
refugiados políticos.

75. En qué siglo y que países tuvo más auge el termino extradición
En el siglo XVIII países de Francia, Suecia y Alemania

76. Fundamentos legales de la legislación guatemalteca donde se encuentra la

extradición.
54 Art. 27 constitución política
55 Art. 8 código penal
56 Art. 68,69 de la ley contra la narcoactividad

77. Cuanto entro en vigencia la ley de Extradición en Guatemala

El 23 de abril de 2008 Dto. 28-2008

78. Cuál es el objeto de la ley de Extradición art. 1

Establecer los procedimientos de extradición según los tratados o convenios de
los cuales Guatemala sea parte.

79. Quienes son sujetos del procedimiento de extradición art. 8 de la ley

57 El ministerio publico
58 El organismo judicial
59 El requerido y su abogado defensor

80. Clasificación legal de las clases de extradición.

60 Art. 12 extradición pasiva
61 Art. 31 extradición activa
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

62 Art. 39 extradición en transito

81. Clasificación doctrinaria de la clases de extradición

63 Extradición voluntaria
64 Extradición espontanea
65 Reextradicion

82. Que es la extradición activa

Esta clase se da cuando el gobierno de un estado, solicita al otro la entrega de
un delincuente.

83. Que es la extradición pasiva - propia

Esta clase se da cuando el gobierno de un estado mediante la solicitud de otro
entrega a un delincuente para que sea juzgado en el país requirente.

84. Extradición voluntaria - impropia

Esta clase se refiere a que un delincuente se entrega de forma voluntaria al
gobierno que lo busca para someterse a justicia penal.

85. A que se refiere la extradición espontanea

Cuando el gobierno donde se encuentra el delincuente lo entrega sin haber sido
requerido para ello con anterioridad.

86. Que es la extradición en transito

Es el permiso que concede un gobierno para que uno o más delincuentes
extraditados pasen por su territorio, por lo que el código de Bustamante lo
considera un trámite administrativo.

87. Mencione algunos principios que rigen la extradición

66 La no entrega de nacionales por razones de dignidad
67 La exclusión de los delitos políticos
68 La exclusión de faltas o contravenciones

88. Cuando no procede la extradición.

69 Si es delito político
70 Si el proceso es irregular

89. Que regula el derecho procesal civil internacional

se conoce como derecho procesal internacional, que comprende la
jurisdicción y competencia, las formas de proceder o actividad procesal y el
reconocimiento y ejecución de sentencias extrajeras.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

90. Son las formas del procedimiento prescrito para asegurar la marcha
regular y justa del litigio sin ejercer influencias directas respecto al
contenido o al fondo de la sentencia.
La prueba y el tratamiento procesal de la ley extranjera

91. Cuáles son las dos formas del procedimiento procesal de la ley extranjera.
71 Decisorias
72 Ordenatorias

92. Que son las formas Decisorias

Son aquellas que se tienen en cuenta para determinar la relación jurídica que
existe entre las partes, todo lo que puede influir en el fondo del asunto, esta
forma se determina por la ley.

93. está constituida por el documento en el cual la parte actora expone sus
prestaciones, pertenece a la otra forma ordenatoria, por tanto, deberá
cumplir con los requisitos formales exigidos por la “lex fori”.
LA demanda

94. EL EMPLAZAMIENTO
Esta formalidad se rige, de acuerdo con lo expresado anteriormente, por la ley
del lugar en que se entable la demanda, pero al derecho internacional privado
le interesa su estudio, ya que las legislaciones difieren en cuanto al
emplazamiento de personas establecidas en el extranjero, se distingue el
emplazamiento sin la intervención del poder judicial.

95. Sistemas de notificaciones

73 notificación del demandante al demandado
74 notificación en el domicilio del demandado con la intervención activa de los
gobiernos en nombre de los tribunales y de envió de carta de la cedula de
emplazamiento.

96. Los sistemas seguidos con la intervención judicial extranjeros son los
siguientes:
75 el uso de la vía diplomática
76 el uso de la vía consular
77 los exhorto o comisiones rogatorias

97. que es el Exhorto o Carta Rogatoria

MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Llamada comisión rogatoria o exhorto internacional, es un medio de

comunicación procesal entre autoridades que se encuentran en distintos países
que sirve para practicar diligencias en el lugar en que el juez del conocimiento
no tiene jurisdicción.

98. Cuando y donde se firmó la convención internacional de exhorto o carta

rogatoria.
Firmada en panamá el 30 de enero de 1975

99. Quienes son los países miembros de la convención internacional de

exhorto.
78 Argentina
79 Bolivia
80 Chile
81 Salvador
82 Guatemala, honduras, México, usa, etc.

100. Quienes forman parte de la convención internacional de exhorto

83 Autoridad judicial requirente
84 Autoridad judicial requerida

101. Que es la autoridad central

Es la entidad designada por cada una de las partes, la cual será responsable por
el envió y recibimiento de las solicitudes de exhorto.

102. Principios del derecho internacional aplicable a los exhortos

85 Principio de reciprocidad
86 Principio de confianza
87 Principio de especialidad

103. Documentos que deben acompañar al exhorto

 Copia de la demanda o de la petición, con la cual se inicia el procedimiento en
el que se libra el exhorto o carta rogatoria, así como su traducción al idioma del
Estado Parte requerido.
 Copia traducida de los documentos que se hayan adjuntado a la demanda o a la
petición.
 Copia traducida de las resoluciones jurisdiccionales que ordenen el libramiento
del exhorto o carta rogatoria.
 Formulario elaborado según el texto B del anexo a este Protocolo que contenga
información esencial para la persona o autoridad a quien deban ser entregados
o transmitidos los documentos.
MATERIAL DE APOLLO
USAC 2017 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

 Formulario elaborado según el texto C del anexo a este Protocolo en el que la

Autoridad Central deberá certificar si se cumplió o no el exhorto o carta
rogatoria.