RIMASQAY

35
Algunos sufijos
-kuna: La función de este sufijo es de pluralizar
Qhelqakunata qhaway
Tiyanakuna Las sillas
Hamp´arakuna Las mesas
Hamawt´akuna Los profesores
-paq: Reemplaza a la preposición “para”
Qhelqakunata qhaway
Michipaq Para el gato
Luispaq Para Luis
Wasipaq Para la casa
-kama: Reemplaza a la preposciciòn “hasta” siempre y cuando se refiera a un lìmite de
distancia o tiempo.
Paqarinkama Hasta mañana
Minchhakama Hasta pasado mañana
Limakama Hasta lima

Rimaykunata hunt´apay
1.- Hatun qocha --- riqsini

2.- Langui llaqta --- tiyani

3.- Qosqo llaqta --- rini

4.- Wasiy --- pichani

5.- Luis --- ripuyku

6.- Arequipa --- kani

7.- Qan --- hamurani

8.- Lima --- rinkichis

9.- P`achakuna --- t`aqsanki

10.- Llaqtay --- munayta tusunku

11.- Mana --- takinichu

12.-…………………………………………

13.-…………………………………………

14.-………………………………………….

15.-…………………………………………

T`IKRAY

 Wasiypi noqa tusuni

 ……………………………………….
 Alqowan qan pukllanki
 ……………………………………….
 Qosqota qan riqsinki
 ……………………………………….
 Noqarayku pay waqan
 ……………………………………….
 Limamanta hamun
……………………………………….
RUNASIMIPI LLIMP`IKUNA
 Puka ……………………..
 Yuraq ……………………..
 Q`omer ……………………..
 Yana ……………………..
 Anqas ……………………..
 Q`ello ……………………..
 Ch`umpi …………………
 Oqe ……………………..
 Qhose ……………………..
 Ch´eqche ……………………
 P´aqo ……………………..
 Yana ch´umpi ……………..
 Panti ……………………..
 Sani …………………….
 Puka q`ello …………………
 Muru ………………………
 Ch`illu………………………
 Yawraq ……………………
 …………………………………………………
QHELQAKUNATA KUTICHIY
 Ima llimp´in inti q´ello
 Ima llimp´in mallki …………………………....
 Ima llimp´in perqa ……………………………
 Ima llimp´in hamp´ara ……………………………
 Ima llimp´in punku ……………………………
 Ima llimp´in teqsimuyu ……………………………
 Ima llimp´in wifala ……………………………
 Ima llimp´in yawar ……………………………
  Ima llimp´in latanus ……………………………

WATUCHI
Imas maris, imas maris
¿Imataq kanman?
Q`omer hawan, pukataq ukhun.
WAK WATUCHIKUNATA
RUWAY
……………………………………….
……………………………………….
………………………………………..
QHELQAKUNATA T`IKRAY
 Yana

waka……………………………………………….
 Ch`umpi hamp`ara……………………………………….
 Ch`eqche phalika…………………………………………
 Puka wasi…………………………………………………
 Anqas qhelqana…………………………………………..

 Q`omer raphi……………………………………………..

 Q`ello t`ika……………………………………………….

 Yuraq manka.…………………………………………….

 …………………………………………………………….

 …………………………………………………………….

 …………………………………………………………….