Propuesta de lista de verificación de la

sostenibilidad para evaluar las intervenciones de

recuperación económica
Abril de 2020

CONSIDERACIONES A CORTO PLAZO (6-18 MESES)

IMPACTO EN EL EMPLEO

• ¿Crea la intervención nuevos empleos a corto plazo? En caso afirmativo,

¿cuántos?
• ¿Aprovechan estos nuevos empleos las habilidades que ya existen en la
población local?
• ¿Requieren estos nuevos empleos habilidades similares a las de los perdidos en
esta crisis?
• ¿Son las oportunidades de empleo inclusivas, equilibradas en cuanto al género y
disponibles para las poblaciones subempleadas y vulnerables?

IMPACTO EN LA ACTIVI DAD ECONÓMICA

• ¿Cuál es el efecto multiplicador económico previsto de esta intervención (es

decir, la actividad económica total generada, especialmente mediante efectos de
segundo orden)?
• ¿Aumenta la intervención los bienes y servicios importados? ¿Cuál es el
porcentaje de contenido nacional de los insumos?
• ¿Genera la intervención demanda en los sectores más afectados? ¿O se dirige
a sectores nuevos o diferentes? Si se dirige a un sector diferente, ¿puede la
fuerza de trabajo cambiar fácilmente a este nuevo sector? ¿Incluye la
intervención medidas para facilitar la transición de los trabajadores y las
inversiones necesarias?

OPORTUNIDAD Y RIESGO

• ¿Cuánto tiempo se tardará en aplicar plenamente esta intervención y en crear

puestos de trabajo y actividad (incluidos el diseño del proyecto, los procesos de
consulta, la movilización del presupuesto, las adquisiciones, etc.)?
• ¿Dispone esta intervención de un plan para gestionar un posible
restablecimiento de las medidas de contención de la COVID-19?
• ¿Qué impacto tendrá el proyecto en la deuda local/nacional y su sostenibilidad?
CONSIDERACIONES A LARGO PLAZO

IMPACTO EN EL CAPITA L HUMANO Y SOCIAL

• ¿Crea la intervención puestos de trabajo decentes, que tienen en cuenta, por

ejemplo, el salario medio, el derecho a la sindicalización, la seguridad y la salud,
y la estabilidad laboral?
• ¿Promueven además los puestos de trabajo creados el desarrollo de habilidades
y la oportunidad de progresar? ¿Contribuyen a la participación laboral de las
mujeres, las personas con discapacidad o los grupos excluidos?
• ¿Mejora la intervención la salud pública y la productividad laboral mediante, por
ejemplo, la reducción de la contaminación local del aire o del agua?
• ¿La intervención, construye o refuerza a largo plazo los sistemas de protección
social?

IMPACTO EN LAS TECNO LOGÍAS

• ¿La intervención desarrollará, importará o demostrará tecnologías con un gran

potencial de crecimiento?
• ¿Apoyará la intervención inversiones en investigación y desarrollo en las
primeras etapas, creando así la oportunidad de un considerable potencial de
crecimiento?

IMPACTO EN EL CAPITAL NATURAL Y CU LTURAL

• ¿Respeta esta intervención los derechos de las comunidades indígenas?

• ¿Apoyará la intervención la recuperación de tierras previamente contaminadas
para que puedan ser (re)desarrolladas?
• ¿Mejorará la intervención la agricultura y la productividad de la tierra?
• ¿Protegerá la intervención la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas?
• ¿Podría la intervención generar pérdidas ambientales o culturales irreversibles
(por ejemplo, aumentar la deforestación, el desarrollo de los humedales o los
daños a los emplazamientos de patrimonio cultural)?

IMPACTO EN EL CAPITA L FÍSICO

• ¿Ayudará la intervención a cerrar la brecha en la prestación de acceso universal

a los servicios de infraestructura esenciales?
• ¿Mejorará la intervención la productividad económica local mediante el acceso a
servicios de infraestructura mejores y más fiables?

IMPACTO EN LAS DEFICIENCIAS FUNDAMENTALE S DEL MERCADO

 • ¿Abordará la intervención las deficiencias del mercado, como los subsidios que
lo distorsionan, la imposición de precios que no tienen en cuenta las
externalidades, etc.?
• ¿Contribuirá la intervención a la diversificación de los activos o de las
exportaciones?

AUMENTO DE LA RESILI ENCIA Y LA CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN

• ¿Se ha examinado el proyecto para determinar su exposición y vulnerabilidad a

los desastres y los riesgos climáticos teniendo en cuenta los futuros cambios en
las condiciones climáticas? ¿Es probable que atraiga más inversiones en zonas
de riesgo?
• ¿Impulsará la intervención la resiliencia a los desastres naturales, por ejemplo
mediante el reforzamiento de la infraestructura, el uso de soluciones basadas en
la naturaleza (como los manglares para protegerse de las inundaciones
costeras) o los esfuerzos por reubicar la infraestructura de modo que no sufra
daños?
• ¿Mejora la intervención la resiliencia socioeconómica, es decir, la capacidad de
la población para hacer frente a las crisis y recuperarse de ellas? ¿Mejora su
capacidad de adaptación, es decir, su capacidad para reducir impactos
negativos (como la adaptación de los edificios para mejorar la resiliencia a las
temperaturas extremas) o para aprovechar las oportunidades (como el aumento
de la productividad agrícola en determinados lugares y de ciertos cultivos)?

DESCARBONIZACIÓN Y CRECIMIENTO SOSTENIBL E, Y RIESGOS A LARGO PLAZO

• ¿Es la intervención coherente con los objetivos y estrategias de

descarbonización a largo plazo existentes y los apoya? (Si no existen tales
objetivos y estrategias, ¿favorece la intervención la “contribución determinada
nacionalmente” del Gobierno y la eventual descarbonización del sistema
económico?).
• ¿Crea o amplifica la intervención un bloqueo de las pautas de desarrollo con uso
intensivo de carbono o energía, o representa un riesgo futuro de activos
bloqueados debido a la descarbonización, el cambio tecnológico u otras
tendencias del mercado?
• ¿La intervención, elimina o reduce los obstáculos del mercado financiero,
fiscales o reglamentarios a la descarbonización (por ejemplo, para la eficiencia
energética o el uso de tecnologías con bajos niveles de emisión de carbono)?
• ¿Contribuye la intervención a desarrollar o probar una tecnología con bajas
emisiones de carbono, a hacerla más accesible o a reducir su costo?
• ¿Proporciona la intervención los medios técnicos para integrar mejor o emplear
tecnologías o estrategias con bajas emisiones de carbono (por ejemplo,
mediante mejoras en la infraestructura de transmisión y distribución, la
 infraestructura de transporte público, las aceras o los carriles para bicicletas, o
mediante la promoción de un desarrollo urbano más denso)?
• ¿Aumenta la intervención la seguridad energética local/nacional?