Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
“MONTE-DEUTSCH“
1
Grupe glasova i riječi u njemačkom jeziku
Schule, Schaaf, Fisch, Schere, Schlange, Euro, Europa, Eule, Leute, neu, Scheune,
Schwert, schwer, schweben, schwimmen Feuer, heute
ei (aj) ie (dugo i)
Leiter, nein, Wein, klein, mein, dein, Die, wie, Lied, niemals, Knie, Frieden,
Freiheit, reinigen, fein Biene, hier
tsch (č) st (št)
spielen, Spiel, speisen, Spiegel, spannend, Zug, Zunge, bezahlen, Ziel, Zahl, zeigen,
Respekt, respektvoll Zeugen, zielen
ch (h) ck (k)
Nacht, nicht, noch, nach, Macht, mich, dich, Lack, Nacken, Rucksack, schick, Schicksal
Licht, sprechen, Sprache, stechen
v (f) s (z)
Vater, Vogel, viel, Verwandte, von Sonne, Sieg, Sand, Sachen, Seide, singen,
sammeln, Seife
ä (e) ü (u / ui)
ö (o / oi) ß (s)
Löffel, fröhlichkeit, Flöte, Töchter Fußball, Fuß, Straße, beißen, dreißig, Gruß
2
Grupe glasova i riječi u njemačkom jeziku (sch / eu / ei / ie)
Pravilo koje važi u maternjem jeziku „Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano“, ne važi,
nažalost, u njemačkom jeziku. Za nekoga ko nikada nije (dobro) naučio neki strani jezik,
svaki jezik je težak. Ali njemački – za razliku od na primjer engleskog – ima sasvim jasna
pravila za čitanje, odnosno izgovaranje napisanih riječi, koja mogu da se savladaju.
Četiri glavne grupe glasova i riječi su:
SCH – š, EU – oj, EI – aj i IE – I (dugo i)
Primjer: Schule = š-ule, Europa = oj-ropa, mein = m-aj-n, Lied = L-ii-d
Schule schlafen
škola spavati
falsch Schild
pogrešno saob.znak
schade Schwert
šteta mač
Schaf Schritte
ovca koraci
Geschwister Schwester
brat i sestra sestra
Schal Schaufel
šal lopata
Schloss Schiff
dvorac brod
Regenschirm schaufeln
kišobran kopati
3
schon Schulheft
već školska sveska
Frosch Kirsche
žaba trešnja
Leute heute
ljudi danas
Freude heulen
radost plakati
neun Europa
devet evropa
neu Eule
novo sova
Freund teuer
prijatelj skupo
Scheune Euro
štala euro
euer Freundin
vaš prijateljica
Heu Feuer
sijeno vatra
4
drei nein
tri ne
Bein Wein
noga vino
mein ein
moj jedan
Leiter Papagei
merdevine papagaj
Fleisch Kleid
meso haljina
Lied Miete
pjesma kirija
Knie Sieg
koljeno pobjeda
Dieb Frieden
lopov mir
Liebe liegen
ljubav ležati
5
schieben Papier
gurati papir
Fieber Biene
temperatura pčela
Krieg Brief
rat pismo
Dienstag wieder
utorak ponovo
Übungen:
Beispiel:
• Er hat einen kleinen Bruder.
• Lena liegt auf dem Bett.
haben imati
Ich habe Ja imam
Du hast Ti imaš
Er / sie / Es hat On / ona / ono ima
Wir haben Mi imamo
Ihr habt Vi imate
Sie haben Oni imaju
Übung 1 (singular)
1. Er _____________ eine alte Mutter.
2. Markus ______________ nette Freunde.
3. Ich _____________ kein Auto.
4. ____________du einen Bruder?
5. Wir _________________ drei Kinder.
6. Ihr _____________ ein tolles Haus.
7. Die Kinder _____________ morgen keine Schule.
8. _______________ ihr einen neuen Laptop?
9. Ich ___________ ein blaues Hemd an.
10. Anne ____________ keine Kinder.
7
"Formular" - iz testa ÖSD A1
8
Grupe glasova i riječi u njemačkom jeziku (st / v / z / ch / ck/ ß)
Strand Stadt Stunde
plaža grad čas
9
Übung: Lesen Sie die Sätze vor.
Beispiel:
• Du musst mich in Berlin besuchen.
• Wir haben morgen Englisch in der zweiten Stunde.
10
Glagol „haben“ (imati)
**Jednina**
**Množina**
Übung 1:
11
Übung 2 (Domći zadatak)
Übung 3
1. Markus / keine / hat / Zeit _____________________________________________
2. Hat / er / Uhr / eine ___________________________________________________
3. Du / ? / hast / Bruder / einen ___________________________________________
4. Wir / morgen / haben / Termin / einen _______________________________________
5. Mutter / meine / Tasche / hat / eine _______________________________________
6. Buch / kein / Sie / haben ________________________________________________
7. Ihr / Fernseher / einen / habt ___________________________________________
8. Hast / du / Onkel und Tante / einen ______________________________________
9. Habe / Arbeit / eine / ich ___________________________________________
10. Kevin / ? / hat / Handy / ein ______________________________________________
11. Hefte / drei / hast / ? / du _________________________________________________
12. Hunger / ich / großen / habe _______________________________________
13. Haus / Sie / kein / haben _________________________________________________
Wortschatz: Kusine (rođaka), Flug (let), Buch (knjiga), Ausflug (izlet) , Kinder (djeca), Lehrer
(nastavnik), Schmerzen (bolovi), Wohnung (stan), Sohn (sin), Einladungskarte (pozivnica)
12
"Hörverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
Test ÖSD A1 sadrži tri zadatka modula „Slušanje“.
Prvi zadatak:Pogledajte slike! Imate 30 sekundi.Zadatak: Slušate 5 različitih dijaloga.Dijaloge slušate
jedanput.Povežite dijaloge sa datim slikama.Napišite broj dijaloga ispod slike.Pažnja: jedna slika je višak.
13
Übung 1 Upitne rečenice sa glagolom „haben“
Beantworte die Fragen, positiv oder negativ.
1. Hat er eine Mutter? ______________________________ (positiv)
2. Hast du Zeit?_______________________________ (negativ)
3. Habt ihr eine Flasche Mineralwasser? ___________________________________ (positiv)
4. Hat Kevin ein neues Handy? _____________________________________________ (positiv)
5. Haben Sie einen Arzttermin? _______________________________________ (negativ)
6. Hast du einen alten Tisch? _________________________________________ (positiv)
7. Haben Frank und Lisa einen Sohn? ___________________________________ (negativ)
8. Hat sie einen Kulli? ________________________________________ (positiv)
9. Habt ihr eine Frage? _______________________________________ (negativ)
10. Haben Sie einen Termin? ___________________________________ (positiv)
11. Hast du Geschwister? ____________________________________ (positiv)
12. Hat sie noch Schmerzen? ________________________________ (positiv)
13. Hat Kevin ein eigenes Zimmer? ________________________________________ (negativ)
14. Hast du ein Feuerzeug? _________________________________________ (positiv)
15. Haben Sie morgen Unterricht? _____________________________________________ (positiv)
Übung 2
Hallo,
Ich habe eine Mutter aber keinen Vater.Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder.Ich habe keine
Haustiere.Ich habe auch keine Großeltern.Ich habe aber einen Onkel und eine Tante.Ich habe eine
gute Freundin aber ich habe keinen guten Freund.Ich habe ein neues Handy aber ich habe keinen
Laptop.Ich habe ein eigenes Zimmer aber ich habe kein eigenes Bad.
Erste Person:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________
Wortschatz: Zeit (vrijeme), Mineralwasser (kisela voda), Handy (telefon), Arzt (ljekar), Tisch (stol),
Sohn (sin), Geschwister (braća i sestre), Schmerzen (bolovi), Zimmer (soba), Feuerzeug (upaljač),
Unterricht (nastava / čas)
14
Grupe glasova i riječi u njemačkom jeziku (s / tsch /sp / ö / ä / ü)
Übungen:
1. Es macht richtig viel Spaß im Schwimmbad.
2. Die Kinder lernen Deutsch.
3.Ich lebe in Deutschland.
4. Ich habe drei Brüder und zwei Schwestern.
5. Ich habe eine Tochter und zwei Söhne.
15
Wortschatz: die Familie (porodica)
16
Die Zahlen 1-20 (brojevi 1-20)
0 Null nul
1 Eins Ajnc
2 Zwei Cvaj
3 Drei Draj
4 Vier Fia
5 Fünf Funf
6 Sechs Zeks
7 Sieben Ziben
8 Acht Aht
9 Neun Nojn
10 Zehn Cen
11 Elf Elf
12 Zwölf Cvelf
13 Dreizehn Drajcen
14 Vierzehn Fiacen
15 Füngzehn Funfcen
16 Sechzehn Zehcen
17 Siebzehn Zibcen
18 Achtzehn Ahtcen
19 Neunzehn Nojncen
20 Zwanzig Cvancig
13-99
14 = 4 + 10 / VIER + ZEHN
19 = 9 + 10 / NEUN + ZEHN
16 = 6 + 10 / SECH + ZEHN broju 6 oduzeli smo „s“
17
Übung 1
1. Ich habe __________ Schwestern. (2)
2. Markus trinkt _______ Gläser Wasser. (4)
3. Meine Tochter hat ______________ Jahre. (15)
4. Das Auto hat ___________ Türen.(5)
5. Ich will ___________ Gäste einladen. (10)
6. Maria kauft _________________ Kilogramm Tomaten. (14)
7. Er hat ________________ Jahre. (17)
8. Andreas kommt um ___________________ Uhr nach Hause. (19)
9. Meine Lieblingsnummer ist die _______________ (16)
10. Deine Großmutter hat _____________________ Enkelkinder. (12)
11.Wir fahren morgen um ______________ Uhr ans Meer. (5)
12.Der Film fängt um _______________ Uhr an. (20)
13.Das Hemd kostet _________________________ Euro. (10)
14.Die Jacke kostet ________________________ Euro. (13)
15.Er hat ___________________ Kusinen. (3)
Übung 2
a. 13,20 Euro _____________________________________________________
b. 15:10 Uhr _______________________________________________________
c. 20:09 Uhr ______________________________________________________
d. 10,09 Euro ______________________________________________________
e. 19:11 Uhr ______________________________________________________
f. 09:12 Uhr __________________________________________________________
g. 17,10 Euro ________________________________________________________
h. 20,13 Euro _______________________________________________________
i. 10:15 Uhr _______________________________________________________
j. 02:04 Uhr _________________________________________________________
k. 13,14 Euro_________________________________________________________
l. 20:15 Uhr __________________________________________________________
m. 11,05 Euro _________________________________________________________
n. 19:20 Uhr ________________________________________________________
o. 19,20 Euro _________________________________________________________
18
Übung 3
Meine Mutter hat ____________ (2)Brüder und ____________ (4)Schwestern.Mein Vater
will __________ (5) Kilogramm Birnen kaufen und ________________ (11) Liter Apfelsaft
kaufen.Erik, mein Bruder, soll _______________ (13) Sätze schreiben.Ich habe
_______________(2) Opas und ______________ (2)Omas. Die Kinder haben morgen
______________ (7) Stunden Schule.Er muss um _______________________ (20) Uhr in
Berlin sein.Andrea hat _________ (4) Katzen und ______________ Hunde (3). Der
Unterricht beginnt um _________ (8) Uhr.Die Hose kostet _____________________(17)
Euro.Die Uhr ist billig, sie kostet nur ______________________ (19) Euro.Unser Nachbar
hat ___________________ (2) Autos und ___________(3) Motorräder.Meine Nummer
lautet ______________________________________________________ (068441058).
19
Wortschatz die Hobbys (hobiji)
Hobby hobi
Bücher lesen čitati knjige
tanzen plesati
zeichnen crtati
kochen kuhati
chatten dopisivati se
reisen putovati
schwimmen plivati
20
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
Modul čitanja ÖSD testa sadrži tri zadatka.Ovaj zadatak vrijedi 10 bodova.
Treći zadatak: Povežite pet kratkih tekstova (A-E) sa slikama na drugom listu.Napišite broj
slike (1-6) ispod odgovarajućeg teksta.Pažnja: Jedna slika je višak!
21
22
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
23
24
"Sprechen Teil 1" iz testa ÖSD A1 (Name/Alter/Land/Ort/Sprachen/Beruf/Hobbys)
LAND? DRŽAVA?
ORT? MJESTO?
SPRACHEN? JEZICI?
BERUF? ZANIMANJE?
HOBBYS? HOBIJI?
25
Name:
1. Ich bin Markus Meier. (Ja sam markus majer)
2. Mein Name ist Markus Meier.(Moje ime je markus majer)
3. Ich heiße Markus Meier. (Zovem se markus majer)
Alter:
1. Ich habe 27 Jahre. (Imam 27 godina)
2. Ich bin 27 Jahre alt. (Star sam 27 godina)
Land:
1. Ich komme aus Montenegro. (Dolazim iz Crne Gore)
2. Ich bin aus Montenegro. (Ja sam iz Crne Gore)
Ort:
1.Ich lebe in Rožaje. (Živim u Rožajama)
2. Ich wohne in Rožaje. (Stanujem u Rožajama)
26
Sprachen:
1. Meine Muttersprache ist Montenegrinisch.(Moj maternji jezik je crnogorski)
Ich spreche auch Englisch und Spanisch. (Govorim takođe engleski i španski)
Beruf:
1.Ich bin Elektriker von Beruf. (Ja sam električar po zanimanju)
ili 2. Ich habe keine Arbeit, ich arbeite zu Hause. Ich bin Hausfrau. (Ja sam
domaćica (Nemam posao, radim kući.Ja sam domaćica)
Hobbys:
1. Meine Hobbys sind Bücher lesen und Musik hören.(Moji hobiji su čitanje
knjiga i slušanje muzike)
Ich lese gerne Bücher von Aleksa Šantić und ich höre Musik von Dino Merlin.
(čitam rado knjige od Šantića i slušam muziku od Merlina)
29
Ispitivač ima pravo da postavi dodatna pitanja, ukoliko želi da sazna nešto više o temama i
kandidatu.
Pitanja mogu biti sledećeg oblika:
1. Wo lebt dein Bruder? (gdje živi tvoj brat?)
2. Was isst du nicht gerne? (šta ne jedes rado?)
3. Wo arbeitet dein Ehemann? (gdje radi tvoj muž?)
4. Wo hast du Deutsch gelernt? (gdje si učio njemački?)
5. Wie oft besuchst du deine Eltern? (koliko često posjećuješ svoje roditelje?)
30
31
Ehemann / Ehefrau: muž / supruga
Er lebt in _____________.
Familie: porodica
FAMILIE : Naglasi najprije koliko vas je u porodici:
Ich habe eine große Familie.Ich habe _________ Bruder und _____________ Schwester.
Opišite sada najmanje 2 osobe iz porodice (brata, sestru, oca, majku itd)
Er lebt in Rozaje.
32
Hörverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
33
"Formular" - iz testa ÖSD A1
34
Glagol „sein“ (biti)
Glagol sein (čita se zain), je jedan od osnovnih glagola u njemačkom
jeziku. Ima dvostruku funkciju, kao pomoćni glagol (za građenje
vremena) i kao glavni glagol, nosioc značenja – biti.
35
Hilfsverb „sein“
(pomoćni glagol „sein“ – biti)
Übung 1
Jednina
1. Ich ___________ zu Hause.
2. Du ____________ im Zimmer.
3. Er __________ mein guter Freund.
4. Sie __________ meine Kusine.
5. Es _________ kalt.
6. Du ___________ krank.
7. Erik ___________ schnell.
8. Mariane_________ seine Schwester.
9. Das Wasser __________ warm.
10.Ich _______ in Berlin
11.Frank ________ ein Student.
12.Er _________ kein Arzt.
Množina
1. Wir ___________ eine Familie.
2. Ihr ____________ in der Stadt.
3. Sie ___________ ans Meer gefahren.
4. Die Kinder _________ in der Schule.
5. ____________ ihr gute Freunde?
6. Wir ___________ auf der Arbeit.
7. Lea und Siegfried ______________ ein Ehepaar.
8. Ich und Andrea __________ Professoren.
9. Ihr ___________ meine Eltern.
10.Jens und Peter ______________ seine Geschwister.
11.Die Romane ___________ interessant.
12.Die Brillen ____________ neu.
Wortschatz: Zimmer (soba), Freund (prijatelj), kalt (hladno), krank (bolestan), schnell (brz), warm (toplo),
Stadt (grad), Meer (more), Ehepaar (bračni par), Brillen (naočare, (množina!))
36
Hilfsverb „sein“
(pomoćni glagol „sein“ – biti)
Übung 2
Beantworte die Fragen.Positiv oder Negativ.
1. Bist du in der Schule? ___________________________________ (positiv)
2. Ist er ein Freund? ______________________________________ (negativ)
3. Seid ihr in Frankfurt? _____________________________________ (positiv)
4. Sind Sie traurig? ______________________________________________(positiv)
5. Seid ihr in einem Cafe? _________________________________________ (negativ)
6. Bist du Markus? ____________________________________________ (positiv)
7. Ist er ein Lehrer? _____________________________________________ (negativ)
8. Sind Sie in einer Apotheke? _______________________________________ (negativ)
9. Bist du eine Freundin von Kevin? _____________________________________ (negativ)
10. Ist er sehr schnell? _______________________________________________ (positiv)
11. Sind die Hosen günstig? ____________________________________________ (negativ)
12. Ist das Essen lecker? _______________________________________________ (positiv)
13. Ist eine Reise heutzutage teuer? ____________________________________________(positiv)
14. Bist du traurig? ____________________________________________________ (positiv)
Übung 3
1. Er / mein / Bruder / ist ______________________________________________
2. Seid / in der / Schule / Ihr____________________________________________
3. Bist / sauer / noch / ? / du ___________________________________________
4. Sie / meine / sind / Eltern ____________________________________________
5. Frank / zu / Hause / ist _______________________________________________
6. Ist / Das Handy / teuer________________________________________________
7. Lecker / ist / Die Schokolade ___________________________________________
8. Sauer / meine / ist / Mutter ___________________________________________
9. Sind / Sie / draußen / ? _________________________________________________
10. Das Haus / alt / sehr / ist _________________________________________________
11. Neu / sind / Die Autos _________________________________________________
12. Sind / Wir / auf / einer Party___________________________________________
13. Das Essen / serviert / schon / ist ____________________________________________
14. Bin / ich / Lisa __________________________________________________________
15. Du / Markus / bist / ? __________________________________________________
37
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
38
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
39
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
40
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
41
Wortschatz: die Kleidung (odjeća)
42
Negacija u njemačkom jeziku – nicht ili kein
Pitanje glasi – kako odrediti kada se u njemačkom jeziku upotrebljava
negacija nicht a kada kein.
U njemačkom jeziku postoje 2 načina, na koja možemo izvršiti negaciju a to
su:
– nicht
– kein
Ich höre dich nicht.
Ich habe kein Geld.
Sie ist nicht hier.
Er hat keine Schwester.
Kein je, mogli bismo reći, da bude jasnije, negativni neodređeni član.
Znači, negativni član, drugim riječima, koji se ponaša potuno isto kao i
neodređeni član, razlika je u tome. što ima oblik i za množinu.
• Das ist ein Haus. Das ist kein Haus.
• Ich habe eine Schwester. Ich habe keine Schwester.
• Er hat einen Hund. Er hat keinen Hund.
43
U ostalim slučajevima, koristimo nicht:
glagol – negiramo radnju
Ich schlafe. Ich schlafe nicht.
pridjev negiramo
Das Haus ist alt. Das Haus ist nicht alt.
prilog negiramo
Es ist dunkel.Es ist nicht dunkel.
Vlastitu imenicu uvijek negiramo sa nicht.
Das ist Ana. Das ist nicht Ana.
imenicu sa određenim članom
Das ist der Professor. Das ist nicht der Professor.
Imenicu sa prisvojnom zamjenicom ispred nje.
Das ist meine Freundin. Das ist nicht meine Freundin.
44
kein oder nicht?
45
"Hörverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
Zadatak: Poslušajte sada 5 osoba.Poslušajte dobro i zaokružite njihove odgovore za
odgovarajuću temu.Svaka osoba daje po jedan odgovor.Ovaj zadatak slušate samo
jedanput.
46
47
Predstavljanje:
Hallo,
ich heiße Katarina.Ich komme aus Polen.Ich lebe mit meiner Familie in Frankfurt.Ich habe
einen Sohn und eine Tochter.Mein Mann heißt Andreas.Ich bin Ärztin von Beruf und mein
Mann ist Postbote.Ich habe 32 Jahre und meine Hobbys sind Musik hören und
Radfahren.Meine Kinder heißen Lena und Kevin.Sie sind 3 und 9 Jahre alt.
Hallo,
mein Name ist Peter Meier.Ich lebe in Berlin und bin 28 Jahre alt.Ich bin Polizist von
Beruf.Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.Meine Frau heißt Manuela und meine
Kinder heißen Markus und Birgit.Ich habe viele Hobbys.Ich spiele gerne Fußball und lese
gerne Bücher.Mein Lieblingsessen ist Pizza und ich trinke gerne Mineralwasser.Meine
Frau ist Bäckerin von Beruf.Meine Kinder sind drei und sieben Jahre alt.
48
Die Tage – dani i djelovi dana
Montag ponedeljak Morgen Jutro
Wochenende vikend
a) Aufgabe:
3. Mittwochmorgen - ____________________
4.Samstagvormittag - ________________________
5.Sonntagnacht - __________________________
6.Dienstagnachmittag - ________________________
7.Freitagmorgen - ____________________________
8.Samstagabend - ___________________________
49
Njemački predlozi:
um • sati... U
in • mjesto... U
nach • kretanje Za / Ka
aus • porijeklo Iz / Od
von • početak Od
bis • kraj Do
ab • početak ! Od
50
Präpositionen
am / um / in / nach / aus / von / bis / ab / bei
51
Lesen, Teil 1
Hallo Mark,
danke für deine Mail. Dein Zug kommt hier in Hannover um 12.36 Uhr an. Ich bin ab
12.15 Uhr im Hauptbahnhof und warte auf dich vor der Auskunft.Du kannst mich den
ganzen Vormittag auf meinem Handy (+49 173 62 205 59) erreichen.
Deine Karin
1. Marks Zug kommt nach halb eins an. RICHTIG FALSCH
2. Karin wartet den ganzen Vormittag vor der Auskunft. RICHTIG FALSCH
Lesen, Teil 2
Ralf
52
"Sprechen Teil 2" iz testa ÖSD A1 (1. und 2. Frage)
53
OPIS SLIKE (1. i 2. pitanje)
Ono sta je najbitnije: IZABERITE PRAVU SLIKU – sta to znaci?
Nakon sto opisete izabranu sliku, duzni ste u trecem i zavrsnom dijelu da odigrate kratak
dijalog sa ispitivacem. Sto u prevodu znaci: Sto jednostavnija slika to je jednostavniji i
dijalog.
DRUGO PITANJE: WIE VIELE PERSONEN SEHEN SIE? (Koliko osoba vidite?)
Kod ovog pitanja mozete naglasiti:
Ich sehe einen Mann und eine Frau. (vidim jednog covjeka i jednu zenu)
Ich sehe zwei Frauen. (vidim dvije zene)
Ich sehe zwei Männer. (vidim dva muskarca)
Nakon sto naglasite koliko osoba vidite (tj. Koje osobe), opisite ih!
KAKO IZEGLEDAJU? dick (debeli), mrsavi (schlank/dünn), veliki (groß), mali (klein)
BOJA KOSE? blonde Haare(plava kosa), schwarze Haare (crna kosa), graue Haare (sijeda
kosa), braune Haare (smedja kosa)
ODJECA? trägt – nosi, hat – ima. Opisite koju odjecu nose i koja je boja
54
Wortschatz: das Aussehen (izgled) und die Farben (boje)
alt star
jung mlad
dick debeo
dünn mršav
schlank vitak
blau plava
rot crvena
gelb žuta
grün zelena
orange narandžasta
schwarz crna
weiß bijela
braun braun / kafena
lila ljubičasta
rosa roza
dunkel tamna
hell svijetla
grau siva
bunt šarena
55
"Sprechen Teil 1" iz testa ÖSD A1
Übung: Beantworten Sie die Fragen.
WAS IST IHR BRUDER VON BERUF? WIE ALT IST IHRE EHEFRAU?
WIE VIELE JAHRE HAT IHRE MUTTER? WAS IST SIE VON BERUF?
56
Die W-Fragen (W-pitanja)
Wer? ko?
Wo? gdje?
Was? šta?
Wie? kako?
Warum? zašto?
Wann? kada?
Wohin? kuda?
Woher? odakle?
Wen? koga?
Wem? kome?
Wofür? zašta?
57
W-Fragen (W-pitanja)
58
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
59
60
Wortschatz: Essen und Getränke (jelo i piće)
61
"Hörverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
62
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
63
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
64
Die Zahlen (brojevi)
21-50
65
40. vierzig (fiacih) – četrdeset
41. einundvierzig (ajn und fiacih) – četrdeset jedan
42. zweiundvierzig (cvaj und fiacih) – četrdeset dva
43. dreiundvierzig (draj und fiacih) – četrdeset tri
44. vierundvierzig (fia und fiacih) – četrdeset četiri
45. fünfundvierzig (funf und fiacih) – četrdeset pet
46. sechsundvierzig (zeks und fiacih) – četrdeset šest
47. siebenundvierzig (ziben und fiacih) – četrdeset sedam
48. achtundvierzig (aht und fiacih) – četrdeset osam
49. neunundvierzig (nojn und fiacih) – četrdeset devet
50. fünfzig (funfcih) – pedeset
66
60. sechzig (zehcih) - šesdeset
61. einundsechzig (ajn und zehcih) – šesdeset jedan
62. zweiundsechzig (cvaj und zehcih) – šesdeset dva
63. dreiundsechzig (draj und zehcih) – šesdeset tri
64. vierundsechzig (fia und zehcih) – šesdeset četiri
65. fünfundsechzig (funf und zehcih) – šesdeset pet
66. sechsunsechzig (zeks und zehcih) – šesdeset šest
67. siebenundsechzig (ziben und zehcih) – šesdeset sedam
68. achtundsechzig (aht und zehcih) – šesdeset osam
69. neunundsechzig (nojn und zehcih) – šesdeset devet
67
80. achtzig (ahtcih) – osamdeset
81. einundachtzig (ajn und ahtcih) – osamdeset jedan
82. zweiundachtzig (cvaj und ahtcih) – osamdeset dva
83. dreiundachtzig (draj und ahtcih) osamdeset tri
84. vierundachtzig (fia und ahtcih) – osamdeset četiri
85. fünfundachtzig (funf und ahtcih) – osamdeset pet
86. sechsunachtzig (zeks und ahtcih) – osamdeset šest
87. siebenundachtzig (ziben und ahtcih) – osamdeset sedam
88. achtundachtzig (aht und ahtcih) – osamdeset osam
89. neunundachtzig (nojn und ahtcih) – osamdeset devet
68
"Hörverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
69
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
70
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
71
"Hörverstehen Teil 2" iz testa ÖSD A1
Drugi zadatak modula „slušanje“ odnosi se na 5 informacija.
Zadatak: Pročitajte drugi zadatak.Imate 30 sekundi.Slušate glasovnu
poruku.Poslušajte je dobro i zapišite pet informacija koje nedostaju.Zadatak se
sluša dva puta.
72
OPIS SLIKE (3. i 4. pitanje)
ČETVRTO PITANJE: WAS MACHEN DIESE PERSONEN? (Šta rade ove osobe?)
Ovdje možete sve u zavisnosti od slike naglasiti dvije - tri kratke rečenice.
Univerzalne rečenice tj. one koje možete kod bilo koje slike koristiti, su:
Sie sprechen über _____________________. (pričaju o______________)
O čemu mogu pričati? Essen, Familie, Arbeit, Sport, Obst, Gemüse, Getränke itd.
Sie möchte ______________________ bestellen.
Sie möchte _______________________kaufen.
Sie möchte _______________________ probieren.
Er möchte _________________________ bestellen.
Er möchte _________________________ kaufen.
Er möchte _________________________ probieren.
Ako ste ipak izabrali sliku „vani“, naglasite:
Sie spazieren auf der Straße. (šetaju ulicom)
Sie spazieren im Park. (šetaju u parku)
73
3.Wo sind diese Personen?
Sie sind _________________________
• Zu Hause • Im Laden
• In einer Werkstatt. • Auf einer Straße
• Im Cafe • Am Flughafen
• Im Restaurant • Am Bahnhof
• Im Kino • In der Küche
• Im Garten • Im Wohnzimmer
• In einer Bäckerei • Im Büro
• In einer Post • Im Obstladen
• Im Butique • Im Park
• Im Buchladen • Im Wald
74
Übung 1
Wo: im Park
Wo: in der Bäckerei
Was: spaziert im Park, spricht
Was: möchte 1Kg Weißbrot und
über Familie, Freunde oder
2Kg Schwarzbrot kaufen
Arbeit
75
Opis osoba sa slike
Wie sehen die Personen aus?
1. Situacija MANN -FRAU
77
Wer: Zwei Frauen
Wer: Mann und Frau
Wie (Frau links) : rothaarig, klein, dick
Wie (Mann) : schwarzhaarig, groß, dick
Wie (Frau rechts): blond, klein, schlank
Wie (Frau): blond, klein, schlank
Alter (Frau rechts): 25 Jahre (jung oder
alt) Alter (Mann): 50 Jahre (jung oder alt)
Alter (Frau links): 18 Jahre (jung oder Alter (Frau): 40 Jahre (jung oder alt)
alt) Kleidung(Mann): eine schwarze Hose,
Kleidung(Frau links): ein rotes Kleid, eine braune Jacke, schwarze Jacke
weiße Schuhe Kleidung(Frau): eine rote Bluse, eine
Kleidung(Frau rechts): eine weiße Hose, rosa Jacke, schwarze Schuhe
blaues T-Shirt, schwarze Schuhe Wo: im Supermarkt
Wo: im Butique Was: kaufen Lebensmittel, sprechen
Was: schaut sich Kleidung an, möchte über Lebensmittel
Kleidung kaufen
78
79
80
81
82
b) Aufgabe:
1. Die Zahnarztpraxis ist Montag bis Freitag von 12 bis 17 Uhr geöffnet.
FRAGE: Gibt es die warme Suppe nur am Dienstagmittag und Mittwochabend? JA / NEIN
4. Das Ticket ist nur ab Freitag 0 Uhr bis Montag 3 Uhr gültig. JA / NEIN
FRAGE: Kann man am Donnerstagabend mit dem Ticket fahren? JA / NEIN
FRAGE: Gilt das Ticket bis Montag? JA / NEIN
FRAGE: Kann man am Freitagnacht ein Ticket kaufen? JA / NEIN
83
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
84
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
85
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
86
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
87
88
"Hörverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
89
90
91
92
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
93
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
94
1)Schreib die Zahlen auf.
a) 13 , _________________________, 15
b) 20, _________________________, 18
e) 1, 2, 3, ______________, 5, 6, ________________________
f) 18:11 Uhr, g) 12:14 Uhr, h) 1:04 Uhr, i) 12:20 Uhr, j) 17:05 Uhr
k) 19:08 Uhr, l) 10:10 Uhr, m) 18:19 Uhr, n) 11:04 Uhr, o)12:20 Uhr
a) 12,20 Euro, b) 2,19 Euro, c) 10,01 Euro, d) 11,14 Euro, e) 17,05 Euro
f) 18,15 Euro, g) 6,08 Euro, h) 20,17 Euro, i) 17, 04 Euro, j) 19,08 Euro
95
5) Wie viel kostet / kosten ____________?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________
96
Regelmäßige Verben
SLABI (PRAVILNI) GLAGOLI pri konjugaciji ne mijenjaju glagolsku osnovu:
infinitiv -> leben
prezent -> er lebt
preterit -> er lebte
perfekt -> er hat gelebt
To su najprije:
- glagoli koji završavaju na -eln, -ern, -ieren, -igen, -lichen
- glagoli izvedeni od imenica ili pridjeva: npr. texten, filmen, stärken, verkleinern
97
machen , lieben, tanzen, kaufen, arbeiten, kochen, zahlen, holen, klopfen, leben,
spielen, sagen, wohnen, hören, lernen, fragen, suchen, regnen, zeichnen, senden,
rechnen
98
a) Schreib die Sätze in 1. Person Singular und formuliere eine Frage in 2.Person Singular.
1. machen
2. hören 1. die Rechnung
3. lernen 2. einen Satz
4. suchen 3. mit meinem Bruder
5. gehen 4. ein Glas Wasser
6. trinken 5. meine Hausaufgaben
7. gucken 6. die deutsche Sprache
8. arbeiten 7. für eine Firma
9. haben 8. 19 Jahre alt
10.sein 9. einen Bruder und eine Schwester
11.telefonieren 10.eine tolle Sendung
12.verkaufen 11.in die Stadt
13.kaufen 12.ein tolles Lied
14.bezahlen 13.mein altes Auto
15.schreiben 14.etwas im Internet
15.Lebensmittel
in der Woche
b) Antworte auf die Fragen. im Monat
1.Wann machst du die Hausaufgaben? pro Woche
2.Was guckst du im Fernsehen? pro Monat
3.Wann schreiben wir eine Prüfung? am Tag
4.Wo arbeitest du? am Morgen
5.Was trinkst du gerne? am Abend
6.Wie oft lernst du die deutsche Sprache in der Woche? 2 mal /3 mal / 4 mal
7.Was kaufen wir im Geschäft?
99
Getränke:
Kaffee
Tee
Bier
Wein
Milch
Limonade
Mineralwasser
Wasser
heiße Schokolade
Saft: Orangensaft, Obstsaft, Apfelsaft, Birnensaft,
Kirschensaft, Traubensaft usw.
Kleidung: Elektrogeräte:
Hose – Hosen Handy – Handys
Jeans
Laptop – Laptops
Hemd – Hemden
Computer (PC – PCs)
T-Shirt – T-Shirts
Radio – Radios
Jacke – Jacken
Fernseher
Schuhe
Anzug – Anzüge
Mikrowelle – Mikrowellen
101
„Schreiben“ - iz testa ÖSD A1
102
„Schreiben“ - iz testa ÖSD A1
103
„Schreiben“ - iz testa ÖSD A1
104
Das deutsche Alphabet (njemački alfabet)
A O
B(e) P(e)
C (e) Q (ku)
D (e) (e) R
E (e) S
(e) F T (e)
G (e) U
H (a) V (fau)
I W(e)
J (ot) X (iks)
K (a) Y (ipsilon)
(e) L Z (cet)
(e) M
(e) N
105
"Sprechen Teil 3" iz testa ÖSD A1
1. Ich möchte gerne eine Tasse Tee, wie viel kostet eine Tasse Tee?
2. Ich möchte gerne ein Glas Coca Cola, wie viel kostet ein Glas Coca Cola?
3. Ich möchte gerne eine kleine Pizza, wie viel eine kleine Pizza?
4. Ich möchte gerne Schuhe kaufen, wie viel kosten diese Schuhe?
5. Ich möchte gerne dieses Buch kaufen, wie viel kostet dieses Buch?
6. Ich möchte gerne 2 Kg Brot kaufen, wie viel kostet 2 Kg Brot?
7. Ich möchte gerne einen Termin machen, wann kann ich das?
8. Was trinkst du gerne? - Ich trinke gerne Apfelsaft und Tee.
9. Was möchten Sie kaufen? – Ich möchte gerne _________________ kaufen.
10.Wie geht es dir? – Mir geht es gut.
11.Wie geht es deiner Familie? – Meiner Familie geht es gut.
12.Wie viel kosten 2 Kg Äpfel? – 2 Kg Äpfel kosten 2 Euro.
13.Wie viel kosten 2 Kg Fleisch? 2 Kg Fleisch kosten 5 Euro.
14.Wie findest du das Wetter? – Ich finde das Wetter schön.
15.Wie findest du den Pullover? – Ich finde den Pullover schön.
16.Wie findest du das Kleid? – Ich finde das Kleid schön.
17.Wie findest du den Kaffee? – Ich finde den Kaffee lecker.
18.Möchten Sie noch etwas kaufen? – Nein, danke.Ich möchte nichts.
19.Möchten Sie noch etwas trinken? – Nein, danke.Ich möchte nichts.
20.Möchtest du das kaufen? – Nein, danke.Ich möchte es nicht kaufen.
21.Wie gefällt dir diese Jacke? – Diese Jacke gefällt mir gut.
22.Was ist dein Lieblingsessen? – Mein Lieblingsessen ist Pizza.
23.Was trinkst du nicht? – Ich trinke kein Joghurt.
24.Wo ist diese Straße? – Diese Straße ist im Stadtzentrum.
106
Hilfsverb „haben“
1. Wir ___________ ein neues Auto.
2. Ich ___________ jetzt keine Zeit.
3. Fatma ___________ zwei Kinder.
4. Ihr ___________ jeden Vormittag Deutschkurs.
5. Die Frau ___________ eine gute Idee.
6. Meine Tochter ___________ von 8.00 bis 13.00 Uhr Schule.
7. Wie viele Geschwister ___________ du?
8. ___________ du kein Geld mehr?
9. Wer ___________ einen Kugelschreiber für mich?
10.___________ du einen Computer?
Hilfsverb „sein“
1. Ich ___________ nicht verheiratet.
2. Woher ___________ du?
3. Das Kind ___________ noch sehr klein.
4. Er ___________ gesund.
5. ___________ Sie aus der Türkei?
6. Das ___________ unser Zimmer.
7. Ich ___________ nicht dumm.
8. Die Zeitung ___________ von gestern.
9. Wo ___________ meine Tasche?
10.Er ___________ Automechaniker.
11.Sie___________ Schneiderin von Beruf.
12.Er___________ Iraner.
13.___________ ihr aus China?
14.Meine Wohnung ___________ im dritten Stock.
15.Wo ___________ der Schlüssel?
107
haben oder sein?
1. Meine Kinder ___________ hungrig.
2. Er ___________ krank. Er ___________ Kopfschmerzen und Fieber.
3. Wir ___________ ein Haus und einen schönen Garten.
4. Ich ___________ zwei Katzen. Sie ___________ acht Jahre alt und
___________ keine Flöhe. Beide ___________ freundlich und kratzen
nicht.
5. Wir ___________ schon drei Jahre in Österreich. Ich ___________ hier
einen Job. Meine KollegInnen ___________ sehr nett und auch meine
Chefin ___________ sehr angenehm und kompetent.
6. Mein Mann ___________ Lehrer von Beruf. Er ___________ schon viele
Jahre an derselben Schule. Er ___________ auch ein guter
Computerfachmann.
7. Cilli und Erwin ___________ eine große Wohnung mit Balkon.
8. Ihre Hobbys ___________ Lesen und Reisen.
9. Meine Freundin ___________ gerne am Meer.
10. Ihr ___________ heute frei.
108
Welches Wort fehlt?
1. _________ schläft seit einer Stunde.
2. _________ gehen heute ins Kino.
3. _________ kauft sich ein neues Auto.
4. _________ fährst mit dem Bus zur Arbeit.
5. _________ wäscht das Geschirr ab.
6. _________ komme heute spät nach Hause.
109
"Formular" - iz testa ÖSD A1
110
„Schreiben“ - iz testa ÖSD A1
111
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
112
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
113
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
114
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
115
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
116
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
117
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
118
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
119
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
120
"Leseverstehen Teil 2" iz testa ÖSD A1
121
"Leseverstehen Teil 2" iz testa ÖSD A1
122
123
"Formular" - iz testa ÖSD A1
124
Wortschatz: die Stadt (grad)
DIE STADT
Muški rod Ženski rod
Laden – prodavnica Bäckerei – pekara
Kiosk – kiosk Straße – ulica
Vorort – naselje Feuerwehr – vatrogasna
Park – park Polizei – policija
Spielplatz – igralište Wohnung - stan
Wald – šuma
Obstladen (Gemüseladen) – piljara
Markt - pijaca
125
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
126
"Leseverstehen Teil 1" iz testa ÖSD A1
127
"Leseverstehen Teil 2" iz testa ÖSD A1
128
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
129
"Leseverstehen Teil 3" iz testa ÖSD A1
130
Predlozi
am / um / in / nach / im / aus / von / bis
131
Usmeni dio (kompletan)
einen Mann
zwei Frauen zwei Männer
und eine Frau
132
im Schuladen auf einer Straße draußen
Was machen diese
Personen?
Er möchte
etwas bestellen
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
133
Wie sehen Sie aus?
Er hat eine Jacke, Hose und Er hat eine Jacke, Hose und
Schuhe an. Schuhe an.
Sie ist klein und schlank. Sie ist groß und dick.
Sie hat schwarze Haare. Sie hat blonde Haare.
Sie ist zirka 30 Jahre alt. Sie ist zirka 30 Jahre alt.
Sie hat ein Kleid an. Sie hat ein Kleid an.
groß – velik/velika
schwarze Haare – crna kosa
klein – mali / mala
blonde Haare – „plava“ kosa
dick – debeo / debela
braune Haare – smeđa kosa
dünn – mršav / mršava
schlank – vitak / vitka
134
Gebäude Möbel und Gegenstände
Kellner – konobar
Kellnerin – konobarica
Gast – gost
Verkäufer – prodavac
Verkäuferin – prodavačica
136
Kunde - mušterija
Benutze die richtige Verbform. (pravilni glagoli + glagol „sein“)
137
Beantworte die Fragen. (odgovori na pitanja)
138
139
Informacije o testu od ÖSD instituta:
Ispit na A1 nivou sastoji se iz pismenog i usmenog dijela. Ako položite samo jedan
dio, sljedeći put treba ponovo da polažete samo dio koji niste položili. Rok za
polaganje oba dijela je godinu dana. Ako u ovom roku ne položite oba dijela, morate
ponovo da polažete cio ispit.
Prijavljujete se isključivo putem mejla tako što nam pošaljete mejl koji je naslovljen
sa Prijava za A1 ispit.Mejl treba da sadrži:
Dolazak na ispit:
Mjesto i vrijeme: Ispit se održava u prostorijama Osnovne škole Sutjeska u ulici
Nikca od Rovina br. 2, a tačan datum (23. i/ili 24. novembra), kao i vrijeme kada
treba da dođete na ispit biće javljeno mejlom dva dana prije ispita.
Potrebna dokumenta koja treba donijeti na dan polaganja ispita:
1. Važeći pasoš
2. Kopiju pasoša
3. Ukoliko imate, kopiju sertifikata o već položenom pismenom ili usmenom
dijelu ispita
4. Uplatnicu
Molimo Vas da kopije koje donosite bude kvalitetne, i da se na njima jasno vidi
Vaša slika, lični podaci, odnosno rezultati položenih dijelova ispita. Ove kopije se
zajedno sa testovima koje radite zajedno šalju ÖSD centrali u Austriji.
140
Rezultati ispita i dobijanje sertifikata:
Preuzimanje sertifikata:
Sertifikati se šalju iz Austrije i stižu za oko 7 nedjelja nakon polaganja ispita. Tačan
datum i vreme preuzimanja sertifikata biće objavljeni na sajtu www.humboldt.me.
Sertifikati se iz sigurnosnih razloga ne smiju slati poštom, već se moraju preuzeti
lično. Ako niste u mogućnosti da sertifikat preuzmete lično, morate dati nekom
drugom ovlašćenje da ga preuzme umesto Vas.
Važna napomena: Sledeće nema veze sa Vama lično, već ovo šaljemo svima koji se
prijavljuju za ispit: Na osnovu dosadašnjeg iskustva obaveza nam je da napomenemo da je
traženje tzv. "veza" odnosno protekcije, kako bi se ispit položio bez dovoljno znanja strogo
zabranjeno, i da se svaki takav pokušaj odmah prijavljuje svim nadležnim ambasadama.
141