BUFETE y NOTARIA

NERY ALFONSO FLORIAN PEÑATE, ABOGADO y NOTARIO

2 Av. 4-73 zona 1 ciudad Jutiapa, Calle al Ministerio Público frente a Pollo Campero
Telefax 78446715, Móvil 41955565 y CE abogadoneryflorianumg@gmail.com
Residencia Km 115 carret a El Salvador Cerro Gordo ciudad Jutiapa telef 78440438

Porque sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.

En ciudad Jutiapa el veintiocho de enero del dos mil diez a las quince horas, yo NERY

ALFONSO FLORIAN PEÑATE, Notario, constituido en mi Notaría kilómetro ciento

quince carretera interamericana Cerro Gordo ciudad de Jutiapa, a ruego de Doña

Karla Yesenia Orozco España, edad veintiocho años, casada, Perita Contadora, de

éste domicilio, guatemalteca, identificada con cédula de vecindad extendida en

Jutiapa, Jutiapa, orden U-veintidos y registro ciento veintiun mil ochocientos veintitres;

y Doña MARIA CONSUELO ESPAÑA PERALTA, edad cincuenta años, casada, ama

de casa, guatemalteca, de éste domicilio, identificada con cedula de vecindad

extendida en Asunción Mita, Jutiapa, orden U-veintidos y registro cuarenta y uno mil

trescientos setentisiete; me aseguran ser de los datos de identificación personal

anotados, estar en el libre ejercicio de sus derechos civiles y me piden hacer constar

AUTORIZACION PARA MANUTENCION Y CUIDADO DE DOS MENORES DE EDAD

Conforme las cláusulas siguientes: PRIMERA: expresa Doña KARLA YESENIA

OROZCO ESPAÑA, que es madre de LESBIA KARLA MARIA GODOY OROZCO,

edad once años según certificado de nacimiento partida cuatro mil cuatrocientos

veintitrés, folio cuatrocientos cincuentiseis del libro trescientos uno de nacimientos

extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Jutiapa; y de

JORGE ENRIQUE GODOY OROZCO, edad ocho años según certificado de

nacimiento partida cuatro mil ciento cuarentinueve, folio setentitres del libro

trescientos diecisiete de nacimientos extendido por el Registro Nacional de las

Personas del municipio de Jutiapa; como madre natural de estos menores de edad da

su plena autorización para que queden al cuidado y manutención de Doña MARIA

CONSUELO ESPAÑA PERALTA, quien reside en Cerro Gordo ciudad de Jutiapa,

Jutiapa; en caso de viajar dentro o fuera de Guatemala autoriza a Doña MARIA

CONSUELO ESPAÑA PERALTA para que haga las gestiones a fin que los dos
 BUFETE y NOTARIA
NERY ALFONSO FLORIAN PEÑATE, ABOGADO y NOTARIO
2 Av. 4-73 zona 1 ciudad Jutiapa, Calle al Ministerio Público frente a Pollo Campero
Telefax 78446715, Móvil 41955565 y CE abogadoneryflorianumg@gmail.com
Residencia Km 115 carret a El Salvador Cerro Gordo ciudad Jutiapa telef 78440438

Porque sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.

menores de edad la acompañen, lo que incluye tramitar los documentos legales que

sean necesarios, como pasaportes y/o visas. Todo lo expresado es mi fiel y pura

voluntad y lo hago bajo juramento de ley, previa advertencia por el infrascrito Notario

de las penas relativas al delito de perjurio. SEGUNDA: Sigue expresando Doña

KARLA YESENIA OROZCO ESPAÑA que está conciente de la autorización voluntaria

que hoy otorga y solicita a las autoridades en general que no pongan ninguna traba,

obstáculo o contratiempo en las gestiones que haga la autorizada a favor de sus dos

hijos menores de edad mencionados; haciendo constar claramente que el padre de

los niños en ningún momento a convivido con ellos ni se a preocupado por su

bienestar, por lo cual otorga esta autorización pues para ganar el dinero necesario

para una adecuada manutención y cuidado de sus hijos tiene necesidad de trabajar

lejos del departamento de Jutiapa lo que le imposibilita estar al lado de sus hijos.

TERCERA: Encontrándose presente Doña MARIA CONSUELO ESPAÑA PERALTA

expresa que es su voluntad cumplir de la mejor manera posible el poder que en éste

acto le dá la madre de los dos menores de edad, y que velará por el interes superior

de los niños que le son entregados, lo cual lo hará de manera gratuita y cumplirá

cualquiera otra disposición que de viva voz, por teléfono, carta o cualquier otra vía o

medio le indique la madre natural de los niños que le son entregados. CUARTA: Yo,

Notario, DOY FE que todo lo escrito me fue expuesto por las otorgantes, que tuve a la

vista las cédulas de vecindad y los certificados de nacimiento relacionados, que leí

íntegramente lo escrito a las otorgantes, y bien enteradas del contenido, objeto,

validez y advertidas de los efectos legales, aceptan, ratifican y firman la presente que

se finaliza una hora después de su inicio.

ANTE MI: