Sie sind auf Seite 1von 9

Entschiedene Anträge für nationale Visa zur Erteilung

Опрацьовані заяви на видачу візи


Am 15.06.2020 hat die Visastelle der Deutschen Botschaft Kiew den Dienstbetrieb
mit Einschränkungen wieder aufgenommen.

Antragsteller, die Ihren Visumantrag bereits vor der Quarantäne gestellt haben und ihre
Bearbeitungsnummer auf dieser Liste finden, können nach der Wiedereröffnung der Visastelle
zwecks Visumabholung in der Botschaft mit ihrem Reisepass und Talon vorsprechen.

Für Visumabholung benötigen Sie einen Termin. Die Terminbuchung ist nur online möglich.
Die Terminbuchung in unserem Onlinesystem ist kostenfrei!
Bitte folgen Sie den Link, um einen Termin zur Visumabholung zu reservieren:
Zur Terminbuchung

Bitte beachten Sie die unten stehenden Hinweise zu den mitzubringenden Dokumenten!
Das Visum kann nur ausgegeben werden, wenn Sie die geforderten Unterlagen vorlegen
können! Bitte buchen Sie Ihren Termin zur Visumabholung erst wenn Ihnen die
nachgeforderten Unterlagen vorliegen!

Die Visumausgabe findet nunmehr in der Kanzlei der Deutschen Botschaft, wul. Bohdana
Chmelnytzkoho 25, 01901 Kiew statt. Bitte kommen Sie nicht zur Visastelle im „101 Tower“.

Die Vorlage des Passes zum Visieren ist durch Dritte möglich. Dazu ist jedoch eine formlose
Vollmacht des Antragstellers vorzulegen.

Das Visum kann nur dann erteilt werden, wenn Ihr Pass noch mindestens 6 Monate gültig ist.
Soll das Visum bereits für die gesamte Dauer des geplanten Aufenthalts erteilt werden, z.B. für einen
Personalaustausch oder ein Austauschstudium, muss der Pass mindestens für die Dauer des
Aufenthalts plus drei weitere Monate gültig sein.

Für alle Anträge, die nach der Quarantäne gestellt werden, gibt es keine Visumabholung mehr.
Die Reisepässe werden inkl. Visum bzw. Ablehnungsbescheid per „Nova Poschta“ an die
Antragsteller zurückgesandt.

ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:


wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
15.06.2020 року візовий відділ Посольства Німеччини в Києві
відновив свою роботу в обмеженому режимі.

Заявники, які подавали свої візові заяви до введення карантину та знайшли номери своїх
справ у цьому переліку, зможуть після відкриття візового відділу прийти у Посольство з
закордонним паспортом і талоном для отримання візи.

Для отримання візи Вам обов’язково необхідно забронювати дату співбесіди. Бронювання
дати для отримання візи можливе виключно онлайн. Бронювання дати у нашій системі
бронювань є безкоштовним!
Прохання перейти за посиланням нижче, щоб забронювати дату для отримання візи:
Перейти до бронювання

Прохання враховувати надану нижче інформацію щодо документів, які Ви маєте принести для
отримання візи!
УВАГА! Віза може бути видана лише у тому випадку, якщо у Вас є в наявності
документи, які Ви відповідно до цієї таблиці повинні принести у Посольство.
Прохання не бронювати дату для отримання візи, якщо у Вас немає цих документів!

Отримання візи можливе лише у будинку канцелярії Посольства по вул. Богдана


Хмельницького, 25 у м. Києві. Прохання не приходити у візовий відділ, що знаходиться у
бізнес-центрі «101 Tower»!

Паспорт на візу може подати також третя особа. Але для цього потрібно надати письмове
доручення від заявника у вільній формі.

Віза може бути видана тільки у тому випадку, якщо Ваш паспорт є дійсним ще щонайменше 6
місяців. Якщо віза видається на весь запланований період перебування, наприклад, у
випадках обміну студентами або персоналом, то паспорт має бути дійсним щонайменше
протягом всього періоду перебування плюс додатково ще 3 місяці.

Для візових заяв, які будуть подані до Посольства після закінчення карантину та
відновлення роботи візового відділу, більше не існує особистого отримання візи.
Закордонні паспорти з візами або відповідно без віз та з листами про відмову у видачі візи
будуть відправлені заявникам кур’єрською службою «Нової пошти».

ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:


wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Legende der mitzubringenden Unterlagen
Пояснення стосовно документів, які потрібно мати при собі:

aktuelles Schreiben des Arbeitgebers in AG, NP Актуальне запрошення від


Deutschland mit Datum Beginn der роботодавця з Німеччини з датою
Erwerbstätigkeit початку трудової діяльності
Apostille Apost Апостиль
Original des Arbeitsvertrages AV Оригінал робочого контракту
Zusicherung der Berufserlaubnis BERUF Гарантія дозволу на професійну
діяльність
Hochschuldiplom mit Übersetzung DIP Диплом про вищу освіту з
перекладом
Ergebnis Aufnahmetest ERG Результат вступного тесту у
Studienkolleg/Feststellungsprüfung підготовчий коледж/вступного
іспиту
Einlassschein ES Талон
Original der Geburtsurkunde GU Оригінал свідоцтва про
народження
Original der Heiratsurkunde HU Оригінал свідоцтва про шлюб
Hochschulzugangsberechtigung HZB Документ на право допуску до
навчання
Immatrikulationsbescheinigung Imma Підтвердження про зарахування
Inlandspass IP Національний
загальногромадянський паспорт
aktueller Kontoauszug/ -bescheinigung KA Актуальний витяг із рахунку/
довідка з банку
Krankenversicherung plus Kopie KV Поліс медичного страхування та
його копія
Meldebescheinigung des MELD Довідка про реєстрацію шлюбного
Verlobten/Ehegatten bzw. der Au-pair- партнера у Німеччині
Gastfamilie in Deutschland
Nachweis der Universität/Sprachschule, NV Підтвердження з університету/
dass noch verspätet mit dem мовної школи про те, що
Sprachkurs/Semester begonnen werden навчання/мовні курси можна
kann розпочати пізніше

Nachweis, dass für das Studium NP


Präsenzpflicht besteht bzw. die
Erwerbstätigkeit die persönliche
Anwesenheit vor Ort erfordert
polizeiliches Führungszeugnis PF Довідка з поліції про відсутність
судимостей
ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:
wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Persönliche Vorsprache erforderlich PV Особиста присутність заявника
Reisepass RP Закордонний паспорт
Reisepass auf den neuen Namen RP (neu) Закордонний паспорт на змінене
прізвище
Sperrkontonachweis (Ausdruck der E- SKN Витяг з блокованого рахунку (е-
Mail zur Sperrkontoeröffnung) мейл-підтвердження про
відкриття блокованого рахунку)
Aktuelle SSB Актуальна довідка про стан
Schwangerschaftsbescheinigung (nicht вагітності, видана не пізніше, ніж
älter als zwei Wochen) 2 тижні тому
Nachweis zum konkreten Datum der TER Підтвердження конкретної дати
Eheschließung реєстрації шлюбу
Notariell beglaubigte Übersetzung ÜB Нотаріально засвідчений переклад

ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:


wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Stand/ Стан на 08.07.2020:

Barcode/ mitzubringende Dokumente/ Visum SPÄTESTENS


Код Документи, які необхідно мати при собі abholen bis/
Забрати візу ДО
1897799 (neu 1917032) RP, ES, KV 31.08.2020
1904355 (neu:1912591) RP, ES, AG, NP, KV 31.08.2020
1905138 (neu: 1905849) RP, ES 31.08.2020
1908550 RP, ES, KV 31.08.2020
1908554 RP, ES, KV
1909175 RP, ES 31.08.2020
1910800 RP, ES, aktuelle Zulassung , aktuelles SKN 31.08.2020
1910864 RP, ES, KV 31.08.2020
1911332 RP, ES 31.08.2020
1911587 RP, ES 31.08.2020
1911592 RP, ES, Gerichtsbeschluss, dass dem Vater 31.08.2020
Sorgerecht entzogen wurde und
Gerichtsbeschluss, dass Kind für ständigen
Wohnsitz nach Deutschland ausreisen darf,
KV, wenn Einreise nach 30.11.2019
1911635 RP, ES, KV 31.08.2020
1911811 RP, ES 31.08.2020
1915461
1915465
1911983 RP, ES, Berufserlaubnis, aktueller AV, KV 31.08.2020
1912128 (neu:1917769) RP, ES 31.08.2020
1912321 RP, ES, A1-Zertifikat, KV 31.08.2020
1912322 RP, ES, KV, PV
1912464 RP, ES 31.08.2020
1912470 RP, ES, KV
1912502 RP, ES 31.08.2020
1912584 RP, ES, KV, NV, AG, NP 31.08.2020
1912654 RP, ES 31.08.2020
1912692 RP, ES 31.08.2020
1912806 RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1912893 RP, ES 31.08.2020
1912941 (neu 1917154) RP neu, ES 31.08.2020
1912972 Neuer RP, ES 31.08.2020
1912993 RP, ES 31.08.2020
1913101 RP, ES 31.08.2020
1913177 RP, ES, KV, aktuelle AG, NP 31.08.2020
1913178 (neu 1917225) RP, ES, AG, NP, aktuelle KV 31.08.2020
ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:
wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Barcode/ mitzubringende Dokumente/ Visum SPÄTESTENS
Код Документи, які необхідно мати при собі abholen bis/
Забрати візу ДО
1913260 RP, ES, KV, AG, NP, 31.08.2020
Gleichwertigkeitsbescheid im Original
1913435 RP, ES, KV 31.08.2020
1913457 RP, ES 31.08.2020
1913506 RP, ES 31.08.2020
1913597 RP, ES, KV, aktuelle AG, NP 31.08.2020
1913612 ES, AG, NP, KV 31.08.2020
1914062 RP, ES 31.08.2020
1914085 RP, ES, KV 31.08.2020
1914090
1914246 RP, ES, KV 31.08.2020
1914443 RP, ES 31.08.2020
1914446 RP, ES
1914451 RP, ES 31.08.2020
1914551 RP, ES 31.08.2020
1914553 RP, ES 31.08.2020
1914604 RP, ES 31.08.2020
1914781 RP, ES, KV 31.08.2020
1914817 RP, ES, aktuelle AG, NP, KV 31.08.2020
1914828 (neu: 1917350) RP, ES, KV, AG, NP 31.08.2020
1914830 RP, ES, NV/Imma, NP 31.08.2020
1914888 RP, ES, KV 31.08.2020
1914902 (neu 1917326) RP, ES, AG, NP, KV 31.08.2020
1914963 RP, ES 31.08.2020
1917493 ES
1915088 RP, ES 31.08.2020
1915123 RP, ES 31.08.2020
1915212 RP, ES 31.08.2020
1915216 RP, ES
1915342 RP, ES, KV, neuer TER 31.08.2020
1915344, 1915347, 1915351 RP, ES, KV 31.08.2020
1915382 RP, ES, KV 31.08.2020
1915384 RP, ES, KV 31.08.2020
1915406 RP, ES 31.08.2020
1915432 RP, ES, KV 31.08.2020
1915452
1915449,1915453 RP, ES,AG, NP 31.08.2020
1915488 RP, ES, PV 31.08.2020
1915499, 1915519 RP, ES, KV,PV des Kindes , TER 31.08.2020
1915528 RP, ES 31.08.2020
1915665 RP, ES 31.08.2020
ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:
wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Barcode/ mitzubringende Dokumente/ Visum SPÄTESTENS
Код Документи, які необхідно мати при собі abholen bis/
Забрати візу ДО
1915688 RP, ES 31.08.2020
1915703 RP, ES, KV 31.08.2020
1915758 RP, ES, KV, TER 31.08.2020
1915805 RP, ES, KV 31.08.2020
1915825 (neu 1916181) RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1915867 RP, ES 31.08.2020
1915872 RP, ES, KV, aktuelle AG, NP 31.08.2020
1915907 RP, ES, KV, AG, NP 31.08.2020
1915945 RP, ES 31.08.2020
1915947 RP, ES 31.08.2020
1915971 RP, ES, NV, KV 31.08.2020
1915972 RP, ES, KV 31.08.2020
1916000 RP, ES 31.08.2020
1916024 (neu 1916966) RP, ES, KV, AG, NP oder NV 31.08.2020
1916028 RP, ES 31.08.2020
1916034 RP, ES, aktuelle AG, NP 31.08.2020
1916052 RP, ES, KV 31.08.2020
1916059
1916120 RP, ES 31.08.2020
1916195 RP, ES 31.08.2020
1916199 RP, ES, KV, Meldebescheinigung des 31.08.2020
Ehegatten
1916216 RP, ES 31.08.2020
1916220 RP, ES 31.08.2020
1916253 RP, ES 31.08.2020
1916254 RP, ES 31.08.2020
1916279 RP, ES 31.08.2020
1916288 RP, ES, Original Defizitbescheid 31.08.2020
1916343 (neu:1916421) RP, ES 31.08.2020
1916370 RP, ES, NV, NP 31.08.2020
1916419 RP, ES, Original A1 31.08.2020
1916424 RP, ES, KV, Imma/NV, NP 31.08.2020
1916451 RP, ES, neue KV, Imma/NV, NP 31.08.2020
1916467 RP, ES, KV 31.08.2020
1916474, 1916481 RP, ES, NV 31.08.2020
1916475 RP, ES, KV 31.08.2020
1916477 RP, ES, KV
1916479 (neu:1917333) RP, ES, KV 31.08.2020
1916484 RP, ES, MELD 31.08.2020
1916490 RP, ES, NV 31.08.2020
1916492 RP, ES, neue KV, Zulassung im Original, 31.08.2020
ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:
wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Barcode/ mitzubringende Dokumente/ Visum SPÄTESTENS
Код Документи, які необхідно мати при собі abholen bis/
Забрати візу ДО
Imma/NV, NP
1916540 RP, ES, NV 31.08.2020
1916549 RP, ES, KV 31.08.2020
1916552 RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1916577 (neu 1916852) RP, ES 31.08.2020
1916563 RP, ES 31.08.2020
1916585 RP, ES 31.08.2020
1916594 RP, ES, NV 31.08.2020
1916614 RP, ES 31.08.2020
1916616 RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1916623 RP, ES 31.08.2020
1916627 RP, ES, NV, KV 31.08.2020
1916629 Neuer RP, ES 31.08.2020

1916671 RP, ES, KV, HU mit Apostille und 31.08.2020


Übersetzung
1916682 RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1916713 RP, ES 31.08.2020
1916724 Neuer RP (vorab als Scan), ES 31.08.2020
1916733 RP, ES, KV 31.08.2020
1916734 RP, ES, KV
1916735 RP, ES, KV
1916736 RP, ES, KV
1916775 RP, ES, KV 31.08.2020
1916817 RP, ES, KV 31.08.2020
1916830 RP, ES, Erklärung zum 31.08.2020
Beschäftigungsverhältnis im Original
1916886 ES, Originale der Einladung, 31.08.2020
1916896 Verdienstbescheinigung, Meldebestätigung
1916901
1916903
1916890 RP, ES, KV 31.08.2020
1916897
1916914
1916893 RP, ES, aktuelle AG, NP 31.08.2020
1916899 RP, ES 31.08.2020
1916921 RP, ES, NV / Imma, NP 31.08.2020
1916931 RP, ES, NV/Imma, NP 31.08.2020
1916976 RP, ES 31.08.2020
1916999 RP, ES, KV, Diplom im Original, 2. RP, 31.08.2020
Imma/NV, NP
ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:
wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de
Barcode/ mitzubringende Dokumente/ Visum SPÄTESTENS
Код Документи, які необхідно мати при собі abholen bis/
Забрати візу ДО
1917026 RP, ES, KV 31.08.2020
1917027
1917033 RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1917050 RP, ES 31.08.2020
1917077 RP, ES, AG, NP 31.08.2020
1917080 RP, ES, NV/Imma, NP 31.08.2020
1917097 RP, ES, SKN mit 9936 Euro, Attestat im 31.08.2020
Original, KV
1917099 RP, ES 31.08.2020
1917125 RP, ES 31.08.2020
1917164 RP, ES, aktuelle AG, NP 31.08.2020
1917195 RP, ES 31.08.2020

ANSCHRIFT TEL : E-MAIL:


wul. Lwa Tolstoho, 57, Businesszentrum „101 Tower“, 22. Etage + 380 44 2811400 visa@kiew.diplo.de
01901 Kiew FAX: INTERNET:
ANSCHRIFT + 49 30 5000 67099 www.kiew.diplo.de