Along with industry-leading performance, Cat® MWM and MaK power solutions come with industry-leading support.

With a
global service network unmatched in the industry, you are always connected with an expert. You‘ll get the product support
solution you need exactly when and where you need it, maximizing your uptime and profitability.
Your Local Cat Dealer Providing Deep Knowledge and
Simply call your local Cat or MaK Marine dealer. To find your nearest dealer, go to:
Expertise Providing You With Power Solutions and Support
MARINE.CAT.COM
CATOILANDGASINFO.COM

Contact Details
HQ
Tractafric Shangai
Tractafric Equipment Morocco Tractafric Equipment Gabon
Abdellah ALLA Stéphane DAMBLIN
Energy Country Manager Oil&Gas Product Support Country
Casablanca Manager
+212 661 471 438 Port-Gentil
abdellah.alla@tractafrictae.com stephane.damblin@tractafrictae.com

Tractafric Equipment Cameroon Tractafric Equipment Cameroon

Fidèle AMANA Fabien KERLOGOT
Oil&Gas Product Support Manager Energy Country Manager
Douala Douala
+237 69 19 90 42 22 +237 69 77 08 85 57 Tractafric Equipment Territories
fidele.amana@tractafrictae.com fabien.kerlogot@tractafrictae.com

Tractafric Equipment Congo Tractafric Equipment Congo

Yann TARDY Guillaume TRUC
Oil&Gas Product Energy Country Manager Headquarters
Support Country Manager Pointe-Noire Bruno CHAPPUIS Sylvain PROST
Pointe-Noire +242 05 627 48 00 Power Systems Director Oil&Gas Marine Key Account Manager
+242 05 629 42 42 guillaume.truc@tractafrictae.com Paris Paris
yann.tardy@tractafrictae.com +33 6 77 95 70 59 +33 6 75 52 64 21
bruno.chappuis@tractafrictae.com sylvain.prost@tractafrictae.com
Tractafric Equipment Tractafric Equipment Chad
Equatorial Guinea Honoré TAGNE Yves ICARE Gueorgui THIELO Li JINGSONG

Oil&Gas Marine, Support

Guy LETOURNEAU Oil&Gas Product Support Manager Oil&Gas Marine Regional Oil&Gas Marine Regional Energy Sales engineer
Oil&Gas Product Support Manager N’Djamena Product Support Manager Sales Engineer Shangai
Malabo +235 62 87 34 12 Port-Gentil Libreville +86 139 0165 7683
+240 222 190 116
guy.letourneau@tractafrictae.com
honore.tagne@tractafrictae.com +241 07 05 92 92
yves.icare@tractafrictae.com
+241 04 000 872
gueorgui.thielo@tractafrictae.com
li.jinsong@tractafric.com.cn
for Central Africa & Morocco
Tractafric Equipment Tractafric Equipment Rwanda Engineering team
Jérémy DIARD
Safety Engineer
George GATERA
Sales and Product Support Claude JANOT Pascal SOLACROUP Rémi BOUHIER
A Global Presence Providing Your Local Solution.
+240 222 014 982 Kigali Technical Director Oil&Gas Marine Project Engineer Oil&Gas Marine Project Engineer
jeremy.diard@tractafrictae.com +250 (0)788 300 328 +33 6 48 50 43 99 +33 6 12 88 20 05 +33 6 30 10 78 40
george.gatera@tractafrictae.com janot@africapowersystems.com solacroup@africapowersystems.com bouhier@africapowersystems.com
Wherever you are We are there with you
Morocco

To Help Increase Your Productivity, Reduce Costs and Manage Risks

Equipment Management Solutions - Proactively
Wherever the job takes you in our territories, Caterpillar‘s local certified Dealer backed up by Caterpillar‘s
global service network ensures that the parts and support you need are never out of reach. We understand the
helps you to manage your assets
challenges our customers face in this highly competitive and challenging industry. Your local Dealer‘s goal is to
A partnership with Tractafric Equipment means our customers have
help customers increase productivity, reduce cost and manage risk by providing professional technical support
access to a full suite of services to help manage their fleet and support
to meet all your power solutions onshore and offshore needs in Central Africa & Morocco territories.
their power unit‘s entire life cycle. Tractafric Equipment offers a range
Chad
of maintenance agreements, extended service coverage for preventive
and corrective maintenance including condition-based monitoring to
help manage your power solutions equipment. Several laboratories in
When Parts Availability Matters Africa provide SOS Lab Analysis.

We understand that fast and efficient parts delivery is essential Condition monitoring is a comprehensive remote monitoring and asset
to your business. To offer you the best guarantee of optimum management solution that helps customers to make operation and
availability of parts, Tractafric Equipment has comprehensive maintenance decisions by using data from a customer‘s entire fleet of
parts stores for all your spare parts needs; from maintenance to equipment to monitor and manage their power solution equipment. This
Central African Republic
overhaul for new or Reman. Cat, MWM and MaK genuine parts proactive solution for your business enables you to stay one step ahead
Cameroon of your competitors by delivering to you vital information to maintain or
come with a full year warranty offering you long term confidence.
Equatorial boost productivity, detect problems, reduce costs and manage risks. We
Guinea can prepare condition monitoring in each of our territories.
If your business is under Customs duty exemption and does not Democratic Republic
require local content, a special offshore supply with delivery to Rep. of Congo
Gabon
your own logistic forwarder can be arranged, parts tax and duty of
Rwanda
free from our french department, Tractafric Equipment France. Congo Field Service
Burundi Right People – Right Location – Right time, all the time
Strong Dealer logistic capabilities supported by Caterpillar‘s
strategically placed global parts centers ensures that you have Tractafric Equipment has well trained technicians dedicated to the
what you need when you most need it. Oil&Gas Marine industry in each territory. Professional Service dealer
technicians are qualified to assist you carry out onshore and offshore
work to keep your business operation up and running. Engineers meet
local safety certification and can be quickly mobilized offshore with
the necessary medical certificates and survival training. No one will be
closer and quicker to get to your work site than your local Tractafric
The Best Repair Option Equipment branche.
When it is time to perform an overhaul on your Cat equipment to
give it a new life cycle, Tractafric Equipment is best positioned to
work with you to offer you the optimum repair solution based on
Training
dedicated teams in each territory.
Staying Ahead Through Innovation and Training

Our Central Africa & Morocco branches ensure that their service
From in-frame to exchange units to top end and full over hauls
engineers are familiar with the latest technical developments in order
in dedicated Rebuild Centers, your equipment will be rebuilt to
that problems are solved quickly and uptime is maximised. On-going
original specifications by professionals with the know-how and
training is our way to help your operation stay ahead. An extensive
experience to keep your power unit up to date.
range of customized courses are available at our Casablanca Training
Center to help you to run your equipment smarter, cheaper and safer.
Cat Dealer Component Rebuild Centers offer stringent
We are committed through on-going training to help your operators to
contamination controls, quality, safety checks to ensure all
be the best and your business operation to stay ahead.
rebuilt products meet original specifications. Your power unit is
fully tested on load banks or dynamometers before returning to
service providing you with total peace of mind and freedom to
focus on your business.