SERVICE INFORMATION

Nr. 24_04c
Type: ECOSPLIT Baumuster: 1315,1316,1341,1342,1343,1344 Datum: 2004-11-25
Verteiler: VSO alle Baugruppe: Synchronisierung Seite 1 von 2
Verteiler OEM: alle
Verteiler Kunde: --

Neue Synchronisierungen im ECOSPLIT 3-Getriebe

Im Zuge der Weiterentwicklung wurden im ECOSPLIT 3-Getriebe die Synchronisierungen im

1./2. Gang und im 3./4. Gang optimiert. Geändert wurden die Synchronringe und die Schiebemuf-
fen. Die Synchronisierungen liefen per Änderung als komplette Baugruppe, mit sog. Baukasten-
stücklisten in die Serienstücklisten ein.

Betroffene Bauteile:

Synchronisierung 1. /2. Gang

NEU ALT
Baukasten SL 1316 204 017 Baukasten SL 1316 204 015
bestehend aus: bestehend aus:
Benennung Anzahl Sachnummer Sachnummer
Synchronkörper 1 1316 304 163 1316 304 163
Schiebemuffe 1 1316 304 169 1315 304 136
Synchronring 2 1316 304 170 1316 304 150
Druckstück 3 1297 304 436 1297 304 436
Druckfeder 3 0732 040 409 0732 040 409
Kupplungskörper 2 1316 304 156 1316 304 156

Synchronisierung 3. /4. Gang

NEU ALT
Baukasten SL 1316 204 016 Baukasten SL 1316 204 014
bestehend aus: bestehend aus:
Benennung Anzahl Sachnummer Sachnummer
Synchronkörper 1 1316 304 162 1316 304 162
Schiebemuffe 1 1316 304 167 1315 304 135
Synchronring 2 1316 304 168 1316 304 149
Druckstück 3 1297 304 436 1297 304 436
Druckfeder 3 0732 040 409 0732 040 409

Zugehöriger Kupplungskörper gemäß Getriebestückliste

Kupplungskörper 2 1316 304 159 1316 304 159

Ersteller: W. Ammann, Abt. LKS-T

 07541 - 77 55 52
Fax 07541 - 77 90 55 52
Email: wolfgang.ammann@zf.com i.V. Stauber i.A. Ammann
ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen Kundendienst Technischer Service
© ZF Friedrichshafen AG
 SERVICE INFORMATION
Nr. 24_04c Seite 2 von 2

Maßnahmen:

Nur bei Beanstandung der Synchronisierung sind im Reparaturfall die Synchronringe immer zu-
sammen mit der Schiebemuffe zu tauschen. Alte und neue Bauteile dürfen nicht miteinander ver-
baut werden.

Altteileverwendung:

Alte Bauteile, sowie alte Synchron Kits können aufgebraucht werden. Bei MAN-Getrieben sind
vorzugsweise die neuen Bauteile zu verwenden.

Ersatzteile:

Im Ersatzteilwesen werden alte Synchronringe und Schiebemuffen durch die neuen Bauteile er-
setzt. Ebenso die Synchron Kits. Diese müssen unter den jeweiligen Kit-Nummern bestellt wer-
den.

Verfügbare Synchronsätze

Kit Bestellnummer Teileumfang identisch mit Baukasten SL Ersatz für Kit Bemerkung
1315 298 060 1316 204 017 1315 298 054 1. /2. Gang
1315 298 061 1316 204 016 1315 298 055 3. /4. Gang

Einlaufdaten:

Die neuen Synchronisierungen sind wie folgt unter den Baukastenstücklisten in der Serie einge-
laufen.

ab Erzeugnisnummer bei Baumuster

Baukasten- Mitteilungsnummer
stückliste 1315 1316 1341 1342 1343 1344 Änderung Stückliste
1316 204 017 685.383 685.312 685.382 685.311 685.314 685.975 7190D
1316 204 016 685.383 685.309 685.342 685.311 685.320 685.975 7189D