TL-PA4010

Base

REV1.0.0
1910011299
Información de Seguridad

• Cuando el producto tiene botón de encendido, el botón de encendido es una de la manera de

apagar el producto; cuando no hay un botón de encendido, la única manera de cerrar por
completo el suministro de energía es desconectar el producto o el adaptador de alimentación de
la fuente de alimentación.

• No desmonte el producto, o hacer las reparaciones usted mismo. Usted corre el riesgo de
descarga eléctrica y anular la garantía limitada. Si necesita servicio, por favor póngase en
contacto con nosotros.

• Evite el agua y lugares húmedos.

Este producto puede ser usado en los siguientes países:

AT BG BY CA CZ DE DK EE
ES FI FR GB GR HU IE IT
LT LV MT NL NO PL PT RO
RU SE SK TR UA MX
 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Para el siguiente equipo:
Descripción del producto: base AV500

Modelo No .: TL-PA4010
Marcas: TP-LINK

Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los productos arriba mencionados cumplen con
todas las normas técnicas aplicables al producto en el ámbito de las Directivas del Consejo:
Directivas 2004/108 / CE del Consejo, las Directivas 2006/95 / CE del Consejo, las Directivas 2011/65 /
UE

El producto anterior es de conformidad con las siguientes normas u otros documentos normativos:：

EN 55022: 2010 + AC: 2011

EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2013
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011
EN 50412-2-1: 2005

El producto lleva la marca CE:

Persona responsable de marcar esta declaración:

Yang Hongliang
Product Manager of International Business
Date of issue: 2015

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Building 24 (floors 1, 3, 4, 5), and 28 (floors 1-4) Central Science and Technology Park, Shennan
Rd, Nanshan, Shenzhen, China
 CONTENIDO
Contenido del Paquete ..................................................................................................... 1
Capítulo 1 Introducción ................................................................................................... 2
1.1 Convenciones............................................................................................................ 2
1.2 Requerimientos del sistema ...................................................................................... 2
1.3 Intrucciones importantes de seguridad ...................................................................... 2
Capítulo 2 Mecanismo de Conexión ............................................................................... 4
2.1 Introduction................................................................................................................ 4
2.2 Indicador LED............................................................................................................ 4
2.3 Interfaz física ............................................................................................................. 5
2.4 Intrucciones de Conexión .......................................................................................... 6
2.5 Conexión Hardware – Computadora ......................................................................... 6
2.6 Conexión del Hardware – Internet ............................................................................. 7
Capítulo 3 Instalación de la Administración de la Utilidad ........................................... 9
Capítulo 4 Uso de la utilidad de administración .......................................................... 13
4.1 Status ...................................................................................................................... 13
4.2 Red .......................................................................................................................... 15
4.2.1 Renombre el dispositivo remoto y establezca contraseña ................................ 16
4.2.2. Agregar un dispositivo ...................................................................................... 16
4.3 Avanzado ................................................................................................................. 17
4.4 Sistema ................................................................................................................... 18
4.4.1 Actualización del Firmware ................................................................................ 19
4.4.2 Reajuste del dispositivo ..................................................................................... 20
4.4.3 Ajustar los nombres de todos los dispositivos de la red .................................... 20
Capítulo 5 Característica Avanzada: Cómo usar el botón Pair (Sincronizar) ............ 21
5.1 Sincronizar (seguro con 128 bits-AES).................................................................... 21
5.2 Configura una red Por Línea Eléctrica AV con el botón Pair (Sincronizar) .............. 21
Apéndice A: Resolución de problemas ........................................................................ 23
Contenido del Paquete
Paquete Base AV500 contiene los siguientes elementos:
 1 base AV500
 Un cable RJ45 Ethernet
 Un CD de instalación

 Guía de usuario

 Administración de la Utilidad

 Nota:
Asegúrese de que el paquete contiene los elementos anteriores. Si cualquiera de los elementos
anteriores falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.

1
Capítulo 1 Introducción
Felicitaciones por su compra de este excepcional base AV500. Este dispositivo es un Base AV500
que transforma el cableado eléctrico existente de su casa en una infraestructura de red ubicua.
Simplemente conecte este base AV500 a una toma de alimentación de CA ordinaria que se extenderá
fácilmente su conexión por cable / banda ancha xDSL o Ethernet (LAN) existente de la red para cualquier
otra toma de corriente eléctrica en cualquier habitación de una casa sin la necesidad de ningún cableado
nuevo.
Esta base AV500 soporta hasta 500 Mbps de velocidad de datos a través del circuito de corriente
doméstica existente. Con velocidades de datos de 500 Mbps, la aplicación multimedia completa
fácilmente se puede apoyar en toda la casa, además de acceso a Internet. Esta base AV500 utiliza las
líneas eléctricas existentes instalados en una casa como un camino para transmitir datos digitales, voz,
audio y vídeo entre dispositivos.
Para asegurar que las aplicaciones de comunicación de datos de seguridad y multimedia, soporte esta
base AV500 incorporadas características como 128-bit AES de cifrado y Calidad de Servicio (QoS). Con
configuración mínima, se puede instalar y utilizar esta base AV500 en cuestión de minutos. La base
AV500 añade dos funciones útiles.
1． Conexión con un nuevo dispositivo no asociado añadido a través del botón Pair (Sincronizar)
existente.
2． Cambiar a la configuración por defecto a través de la Administración de la Utilidad.

1.1 Convenciones
La base AV500 mencionada en esta guía es sinónimo de TL-PA4010 base AV500 sin ninguna explicación.

1.2 Requerimientos del sistema

a) Por lo menos dos tomas de corriente (100-240V ~) con el cableado de alimentación estándar de
hogar
b) Una computadora con lo siguiente:
 Sistema Operativo con TCP / IP instalado
 Pentium III compatible y por encima
 Tarjeta Ethernet LAN instala con el protocolo TCP / IP
 64 MB de RAM o más
 50 MB de espacio libre en disco (mínimo)
 Unidad de CD-ROM

1.3 Intrucciones importantes de seguridad

1. No abra este producto ni intente repararlo; que puede exponerle a alta tensión peligrosa u otros
riesgos.

2. No utilice este producto cerca del agua.

3. No coloque o haga funcionar este producto cerca de un radiador o una rejilla de calefacción.

4. No exponga este producto a la humedad, el polvo o los líquidos corrosivos.

5. No conecte este producto ni lo desconecte de una toma de corriente durante una tormenta eléctrica
y una tormenta eléctrica

6. No bloquee las ranuras de ventilación de este producto, por el flujo de aire insuficiente puede
perjudicarlo.
2
7. No ponga nada sobre este producto.

8. Conecte este producto directamente en una toma de corriente (100-240V ~). No utilice un cable de
extensión entre este producto y la fuente de alimentación de CA.

9. Al conectar este producto a una toma de pared, asegúrese de que la toma de corriente no esté dañada
y que no hay fugas de gas.

10. Coloque los cables de conexión correctamente para que la gente no tropezar o caminar sobre él.

11. Este producto debe ser operado con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro
del tipo de energía disponible, consulte a un técnico especializado.

12. Desenchufe el aparato de la red eléctrica y consulte el producto a personal de servicio calificado
para las siguientes condiciones:

 Si se ha derramado líquido sobre el producto

 Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o el agua

13. Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. Use un paño húmedo para la
limpieza. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.

14. La especificación del fusible es T4AL250V. Para evitar daños, por favor no cambie el fusible.

15. La temperatura de operación es de 0º C ~ 40º C (32º F ~ 104º F).

16. La temperatura de almacenamiento es de -40º C ~ 70º C (-40º F ~ 158º F).

3
Capítulo 2 Mecanismo de Conexión
2.1 Introduction
La base AV500 soporta hasta 500 Mbps de velocidad de datos. Con este tipo de conexión de alta
velocidad, esta base AV500 le permite configurar una red doméstica de alta velocidad mediante el uso
de su casa el cableado eléctrico existente. Simplemente conecte esta base AV500 a una toma de
alimentación ordinaria para extender su conexión de banda ancha por cable / xDSL o red LAN existente
a cualquier otra toma de corriente eléctrica en las habitaciones de su casa.
Tenga en cuenta que esta base AV500 trabaja en parejas. Usted tiene que conectar la base AV500 uno
en una toma de corriente para cada equipo (Conectar a la tarjeta LAN de ordenador) que desea
conectarse (acceso a la red); también necesitará otro extensor de cobertura conectado a su / xDSL de
banda ancha por cable (puerto Ethernet) con el fin de ampliar su conexión de banda ancha o la
navegación por Internet. Con la línea eléctrica limpia, la distancia entre dos extensores de cobertura
puede alcanzar los 300 metros en el arriendo, pero la distancia real puede variar debido al medio
ambiente.
En la sección siguiente se describen los indicadores LED de la base AV500, la interfaz física y el
mecanismo de conexión de hardware.

2.2 Indicador LED

El indicador LED muestra información sobre el estado del dispositivo.

LED Estatus Indicación

Encendido La base AV500 está encendida.
La base AV500 está en modo de ahorro de energía o
Encedido Parpadeo
en proceso de asociación.
/Apagado
Apagado La base AV500 está apagada.
La base AV500 está conectada a una red de línea
Encendido
eléctrica.
Línea Eléctrica
Parpadeo La base AV500 está transfiriendo datos.

4
 La base AV500 no está conectada a ninguna red de
Apagado línea eléctrica o se encuentra en modo de ahorro de
energía.
El puerto Ethernet está conectado, pero no hay datos
Encendido
que se transfieren.
Ethernet Parpadeo El puerto Ethernet está transfiriendo datos.
Apagado El puerto Ethernet no está conectado.

 Nota:
5 minutos después de que el dispositivo conectado al adaptador se apaga, y el adaptador cambiará
automáticamente al modo de ahorro de energía.

2.3 Interfaz física

Hay tres interfaces físicas de esta base AV500.

Botón Pair
(Sincronizar)

Enchufe
Puerto Ethernet

Interfaz Descripción

Un puerto 10 / 100Mbps Ethernet para conectar el adaptador al PC o el

Puerto Ethernet dispositivo de banda ancha con un cable de red.

Un enchufe de alimentación para conectar el adaptador a una toma de

Enchufe
corriente (100–240V~).

El botón Pair se utiliza para asegurar una red de líneas de alta tensión. Para
proteger la red, por favor siga los pasos a continuación. En primer lugar,
conecte un adaptador nuevo, y presione el botón de par durante 1 segundo;
Botón Pair
a continuación, conecte otro adaptador y pulse su botón par durante 1
(Sincronizar)
segundo también. Los dos botones deben ser presionados dentro de los 2
minutos de diferencia. Después de eso, espere unos 60 segundos para que
los dos adaptadores puedan terminar la conexión.

*El enchufe de alimentación suministrado puede diferir de la imagen debido a las diferentes
especificaciones de potencia regional. Aquí tomamos la versión de este producto de EU como ejemplo.

 Nota:
1. Si pulsa el botón Pair (Sincronizar) por más de 10 segundos, la base AV500 dejará la red que está

5
asociado con su nombre de red y supone un valor aleatorio. El LED de encendido se apaga cuando se
desconecta de la red por línea eléctrica.
2. Para obtener información detallada sobre el botón Pair (Sincronizar), por favor consulte Capítulo 5
Características Avanzadas: Cómo usar el botón Pair (Sincronizar).

2.4 Intrucciones de Conexión

Para garantizar el funcionamiento óptimo de la base AV500 y mejorar significativamente la capacidad
de transmisión de la red, le recomendamos que se cumpla con la regla de conexión siguiente:
• Enchufe la base AV500 directamente en un enchufe de la pared, pero no las conexiones múltiples.

2.5 Conexión Hardware – Computadora

Para aquellos equipos que desea ser conectado en red mediante un extensor de cobertura por línea
eléctrica, cada uno de los equipos deben estar conectados correctamente con un extensor de cobertura
a través de un cable Ethernet (RJ45).
Los siguientes, son los pasos para conectar correctamente la base AV500 a su computadora:
1． Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado (RJ45) al puerto Ethernet de la base AV500.
2． Conecte el otro extremo del cable Ethernet (RJ45) al puerto LAN de su computadora.
3． Enchufe la base AV500 a una toma de pared al lado de la computadora.
4． Encienda la computadora.

5． Verifique y confirme que el LED encendido /apagado y el LED Ethernet en el equipo esté
ENCENDIDO.
El mecanismo de conexión de hardware se muestra a continuación:

6
2.6 Conexión del Hardware – Internet
En esta sección se describe cómo conectar la base AV500 a su conexión ADSL de banda ancha
existente a través del puerto Ethernet ADSL. Siga los procedimientos descritos a continuación para
conectar la base AV500 a su conexión de banda ancha ADSL:
1． Conecte un extremo del cable Ethernet proporcionado (RJ45) al puerto Ethernet de la base AV500.
2． Conecte el otro extremo del cable Ethernet (RJ45) a un puerto Ethernet disponible de su router ADSL
de banda ancha.
3． Enchufe la base AV500 a una toma de pared al lado de la computadora.
4． Encienda la computadora

5． Verifique y confirme que el LED encendido /apagado, el LED Ethernet, y LED en la

base AV500 estén ENCENDIDOS.
El mecanismo de conexión de hardware se muestra a continuación:

7
 Nota:
No conecte la base AV500 a un cable de extensión, regleta de alimentación, cable de extensión, o
protector contra sobretensiones, ya que pueden degradar el rendimiento de la red.

8
Capítulo 3 Instalación de la Administración de la Utilidad
Por favor, compruebe que ningún otra base AV500 o cualquier utilidades de administración de cifrado
están instalados antes de instalar el software proporcionado. Si se instalan otras utilidades por línea
eléctrica, desinstálelos y reinicie su computadora antes de instalar el software proporcionado.

 Nota:
Para instalar la utilidad por línea eléctrica, por favor asegúrese de que WinPcap (versión 4.1.2 o superior)
se ha instalado en la computadora. De lo contrario, una ventana se abrirá para instalar WinPcap 4.1.3.
Tome los siguientes procedimientos para instalar la utilidad de administración proporcionado:
Paso 1: Inserte el CD de recursos en la unidad de CD-ROM, y luego el siguiente Asistente de
configuración se abrirá automáticamente en la pantalla de la computadora.

Paso 2: Seleccione TL-PA4010 y haga clic en Administración de la Utilidad, y luego el proceso de

instalación del programa se llevará a cabo y copiar todos los archivos necesarios en su sistema.

9
10
11
Paso 3: Después de la instalación, se crea un acceso directo al icono de la aplicación "Utilidad Powerline"
en el escritorio de Windows.

12
Capítulo 4 Uso de la utilidad de administración
Después de haber instalado con éxito el hardware de la base AV500 y el software de utilidad de
administración, puede crear o configurar la cantidad de dispositivos de acuerdo a su necesidad.
Esta utilidad por línea eléctrica permite a los usuarios identificar dispositivos de línea eléctrica en la red
de líneas de alta tensión, mide el rendimiento de velocidad de datos y garantiza la privacidad mediante
el establecimiento de redes de línea eléctrica segura definidos por el usuario.

Doble clic en el ícono de su escritorio de Windows y aparecerá el siguiente cuadro. Esta utilidad de
administración se compone de unas cuatro fichas de propiedades, "Estado", "Red" en "Sistema" y
"Avanzado".

4.1 Status
La ficha “Status” muestra la información de la base AV500 por línea eléctrica conectada a la computadora
actual en donde se ejecuta la utilidad de administración. En esta página, también puede configurar su
nombre de red.

13
Dirección MAC: Muestra la dirección MAC del adaptador de red eléctrica conectada a la computadora
actual donde se ejecuta esta utilidad de gestión.
Nombre de red: muestra el nombre de la red de la red actual o se puede dar un nombre para la red en
la que la base AV500. Por defecto, el nombre de la red es HomePlugAV.
Utilice defecto (HomePlugAV): Marque la casilla antes de este elemento para utilizar el nombre de red
predeterminado.
Aplicar: Haga clic en el botón Aplicar para que la configuración sea efectiva.
Contraseña: Muestra la contraseña de la base AV500 actual. Cada extensor de cobertura tiene su propia
contraseña por defecto, que se puede también encontrar en la parte posterior del equipo.
Firmware: Muestra la versión actual del firmware utilizado por el adaptador.
Actualizar: Haga clic en el botón Actualizar para actualizar la información.
Nombre de la red 4.1.1 Ajuste del dispositivo local
Para establecer el nombre de red del dispositivo local, por favor siga los siguientes pasos:
(1) Haga clic en la ficha de estado para mostrar la ventana de la ficha Estado.
(2) Introduzca un nombre para la red actual con 4 a 23 caracteres. O usted puede comprobar el uso por
defecto (HomePlugAV) para utilizar el nombre predeterminado como el nombre de la red. Por defecto,
el nombre de la red es HomePlugAV.
(3) Haga clic en el botón Aplicar para que la configuración surta efecto.

14
4.2 Red
La pestaña Red muestra información de todos los adaptadores Powerline que se encuentran en la red
lógica actual. Además, se puede cambiar el nombre de los adaptadores powerline enumerados, así
como añadir otro dispositivo a la red actual.

Tipo: Muestra el tipo de dispositivo remoto que se encuentra en la red.

Nombre: Muestra el nombre del dispositivo remoto que se encuentra en la red. Usted puede cambiar su
nombre después de dos pasos: seleccionar el adaptador que desee y haga clic en el botón Modificar.
Dirección MAC: Muestra la dirección MAC del dispositivo remoto que se encuentra en la red.
Contraseña: Muestra la contraseña de la l base AV500 (Inicialmente se deja en blanco). Para configurar
la contraseña de la base AV500 (se requiere cuando se crea una red privada o la administración de
todos los dispositivos), seleccione el dispositivo que se muestra en la figura y haga clic en el botón
Modificar. Siga el cuadro de diálogo emergente para completar la configuración de la contraseña.
Tasa: Muestra la velocidad de transmisión actual de la base AV500.
Vuelva a explorar: Haga clic en el botón "Volver a explorar" para realizar una búsqueda inmediata de la
base AV500 a distancia. La utilidad de administración realizará automáticamente el proceso de escaneo
y actualización de la pantalla cada pocos segundos de forma predeterminada.
Opción: Seleccione el extensor de cobertura por línea eléctrica y haga clic en el botón Modificar para
mostrar un cuadro de diálogo de configuración. Puede cambiar el nombre del extensor de cobertura
correspondiente e introduzca su contraseña para la configuración futura.

15
4.2.1 Renombre el dispositivo remoto y establezca contraseña
Puede cambiar el nombre del adaptador de control remoto por uno fácil de recordar. Además, puede
seleccionar el adaptador que desee e introduzca su contraseña (Tome nota del formato de la contraseña)
a fin de establecer el nombre de la red de este dispositivo en la página de configuración del sistema.
Para cambiar el nombre del adaptador remoto o introduzca su contraseña, por favor siga los siguientes
pasos:
(1) Seleccione el dispositivo que desee y haga clic en el botón Modificar para mostrar el siguiente cuadro
de diálogo.

(2) Introduzca un nuevo nombre para el adaptador seleccionado y establezca su contraseña (Tome nota
del formato de contraseña). La contraseña se puede encontrar en la parte posterior del adaptador.
(3) Haga clic en el botón Guardar para hacer los ajustes que se aplican.

 Nota:
La contraseña es innecesaria para cambiar el nombre del dispositivo

4.2.2. Agregar un dispositivo

Usted puede agregar un extensor de cobertura a distancia para su red que no está en la lista que se
muestra. Para localizar las contraseñas de todos los extensores de cobertura que desea administrar y
agregarlos a la red lógica local, dé clic en el botón Agregar.
Haga clic en el botón Agregar para mostrar el cuadro de diálogo siguiente. Este cuadro de diálogo le
permite introducir el nombre y la contraseña del dispositivo seleccionado. Tenga en cuenta que el
extensor de cobertura debe estar presente en la red eléctrica con el fin de activar el conjunto de
contraseña y se añadirán a la red local.
Introduzca su nombre de dispositivo y contraseña

16
(Tome nota del formato de la contraseña) y haga clic en el botón Salvar después de la configuración.

4.3 Avanzado
La tercera ventana pestaña "Avanzado" es para la Calidad de Servicio. Con la configuración adecuada,
el ancho de banda límite se puede aprovechar. Los requisitos de calidad de servicio son diferentes para
los distintos tipos de datos, tales como streaming de video o música, voz y datos. Para proporcionar
calidad de servicio más alto para los datos de streaming, los niveles de prioridad se pueden ajustar
mediante etiquetas al comienzo de las tramas de datos. Red virtual de área local (VLAN) de prioridad
802.1p virtuales en tramas Ethernet se utilizan para especificar los 8 niveles de "prioridad del usuario
(0 ~ 7)". El HomePlug AV por línea eléctrica permite 4 niveles de acceso de canal de prioridad PAC 0-
3)). Por lo tanto, los 8 niveles de etiquetas VLAN Ethernet deben ser asignadas a los 4 niveles de
prioridad de la PAC, donde CAP 3 es la más alta prioridad y CAP 0 es el más bajo. La Prioridad de la
PAC 3 podría ser utilizada para las tramas de voz y administración de redes, CAP 2 se utiliza para la
transmisión de video, mientras que CAP 1 y CAP 0 se utilizan para datos. La asignación de etiquetas
VLAN a los niveles de la PAC se hace fácilmente mediante la función de mapeo de prioridad VLAN en
la ventana de la ficha de QoS.

17
 Mapeo de aplicación simple: El grupo te permite escoger el tipo tráfico con la más alta prioridad
de usuario usarás en tu dispositivo conectado local para seleccionar uno de los siguientes radios.
Por favor, selecciona el tipo de radio de acuerdo a tu demanda.
 Mapeo de prioridad avanzada: El grupo establece la prioridad a mapeo CAP y prioridad de fábrica.
Nota que en el HomePlug, CAP 3 es la más alta prioridad mientras que CAP 0 es la más baja
prioridad. Los valores mostrados en las etiquetas de prioridad VLAN son los valores preestablecidos
para la primera corrida.

4.4 Sistema
La lengüeta de ventana de Sistema es para algunas configuraciones básicas del adaptador. En esta
lengüeta de ventana, se puede actualizar el firmware a su última versión, reajustar la configuración del
adaptador a la configuración de fábrica y configurar todos los nombres de red del adaptador.

18
4.4.1 Actualización del Firmware
OPrime el botón de Actualizar Firmwae para actualizar a la última version del firmware para el
adaptador y el siguiente diálogo aparecerá.

 NVM: Memoria no volátil. Es usada para actualizar el firmware.

 PIB: Bloque de información del parámetro Contiene los valores de configuración que
establecen la identidad del dispositivo en la red, capacidades generales y modos operacionales.
Si quieres actualizar la version del firmware para el dispositivo, por favor, selecciona los archivos de
firmware y PIB juntos. Las nuevas versiones de archives de firmware y PIB están posteados en www.tp-
link.com y pueden ser descargados gratuitamente.

19
 Nota:
El parámetro de información de PIB restaurará los valores de fábrica después de reiniciar el PLC.
Para actualizar el firmware del dispositivo, sigue las siguientes instrucciones:

1. Descarga el archivo PIB y el archives de actualización del firmware desde el sitio web de TP-LINK
(www.tp-link.com).

2. Ingresa el nombre de la ruta o da click en para seleccinar los archivos descargados a la

computadora en los espacios correspondientes.

3. Da click en el botón OK.

 Nota:
No apagues el dispositivo mientras el firmware es actualizado. El dispositivo se reiniciará después que
la actualización haya finalizado.

4.4.2 Reajuste del dispositivo

La utilidad de administración te permite reajustar la base AV500 a su configuración de fábrica.
 Reajuste del dispositivo local: Da clic en este botón para reajustar solo la configuración del la
base AV500.
 Reajustar todos los dispositivos: Da clic en este botón para reiniciar la configuración de todos
los dispositivos que aparecen en la página de configuración de la Red cuya contraseña de
dispositivo ha sido ingresada para la misma red lógica.

4.4.3 Ajustar los nombres de todos los dispositivos de la red

La función para ajustar los nombres de todos los dispositivos de la permite cambiar la red lógica de
todos los dispositivos que aparecen en la página de configuración de la red cuya contraseña de
dispositivo ha sido ingresada para la misma red lógica. Una ventana de diálogo aparecerá para reportar
el éxito de esta operación.
Todos los dispositivos por línea eléctrica son embarcados usando una red lógica (nombre de red), el
cual es normalmente “HomePlugAV”.
Para asignar el nombre de todos los dispositivos de la red, por favor, escribe el nombre en el campo y
da clic en el botón Configurar Nombre de Red para aplicar el ajuste.

 Nota:
Cada extensor de cobertura por línea eléctrica en su red casera debe tener la misma contraseña de red
para que la conectividad sea establecida por todo su hogar.

20
Capítulo 5 Característica Avanzada: Cómo usar el botón Pair
(Sincronizar)
5.1 Sincronizar (seguro con 128 bits-AES)
El Homeplug AV standard usa una Encriptación estándar avanzada 28-bit AES (Advanced
Encryption Standard) para transmitir datos de manera segura entre extensores de cobertura por
línea eléctrica. Para que los extensores de cobertura por línea eléctrica se comuniquen entre sí
necesitan usar la misma llave de membresía de red (NMK). De otra manera, no pueden descifrar
los datos encriptados enviados en la red por línea eléctrica.
El botón de Sincronizar permite armar una conexión por línea eléctrica segura con otros dispositivos
HomePlug AV que cumplan y soporten la característica de sincronizar.

5.2 Configura una red Por Línea Eléctrica AV con el botón Pair (Sincronizar)
Puedes conectar un número de dispositivos a una red por línea eléctrica, pero puedes usar el botón
pair (sincronizar) solo en dos dispositivos al mismo tiempo.

Crear una red Por Línea Eléctrica usando el botón Pair (Sincronizar):
Paso 1. Oprime y mantén presionado el botón Pair (Sincronizar) de la base AV 500 A por 1 segundo,
el LED de encendido comenzará a parpadear.
Paso 2. Oprime y mantén presionado el botón Emparejamiento de la base AV500 B por 1 segundo,
el LED de encendido comenzará a parpadear.
(Esto debe hacerse dentro de primeros 120 segundos después de presionar el botón de
Pair (Sincronizar) de la base AV500 A.)
Paso 3. Espera por 60 segundos mientras los extensores de cobertura por línea eléctrica A y B se
conectan. El LED de encendido dejará de parpadear en ambos extensores y se hará una
luz constante cuando la conexión se haya realizado.

21
Unirse a una red por Línea Eléctrica AV existente:
Bases AV500 A y B en una red HomeplugAV, la base AV500 C quiere unirse a la red.
Paso 1. Oprima y mantenga oprimido el botón pair (sincronizar) en la base AV500 C por 1 segundo.
Paso 2. Oprima y mantenga oprimido el botón pair (sincronizar) en la base AV500 A/B por 1
segundo.
(Este paso debe hacerse dentro de los primeros 120 segundos después que le paso 1 se
ha finalizado.)
Paso 3. Espera por 60 segundos mientras las Bases AV500 se conectan. El LED de encendido de
sus Bases AV500 A/B y C dejarán de parpadear y se hará una luz constante cuando la
conexión se haya logrado.

 Nota:
La secuencia del paso 1 y 2 puede ser cambiada.
Abandonar una red por Línea Eléctrica AV existente:
Como muestra la figura superior, las Bases AV500 A, B y C ha formado una red HomeplugAV. El
usuario quiere remover una base AV500 (Base AV500 A) de esta red.
Paso 1. Oprima y mantenga oprimido el botón pair (sincronizar) en la base AV500 A por al menos
10 segundos. La Base AV500 A se reajustará y reiniciará. (El LED de encendido de la Base
AV500 A se extinguirá momentáneamente durante el reajuste, parpadeará durante el
reinicio para entonces, iluminar constantemente.)
Paso 2. Espere a que el reajuste se complete.

22
Apéndice A: Resolución de problemas
La resolución de problemas provee respuestas a problemas comunes respecto la Base AV500.

1. El Led de encendido no se ilumina.

Respuesta. Revisar lo siguiente:

1. Asegúrese que la base AV500 está conectado propiamente a una conexión eléctrica.
2. Asegúrese que la conexión eléctrica está activa (trabajando) conectando otro dispositivo
eléctrico a ella.
3. Reconecte la base AV500 a la conexión eléctrica. Si el LED de encendido aún no se enciende,
contacte a soporte técnico.

2. El LED Ethernet no se ilumina.

Respuesta. Revisar lo siguiente:

1. Asegúrese de que el cable Ethernet (RJ45) esté conectado propiamente al puerto Ethernet de
la base AV500.
2. Asegúrese de que el otro extremo del cable Ethernet (RJ45) esté conectado propiamente a la
tarjeta LAN o al puerto Ethernet Cable/xDSL.
3. Asegúrese de que la tarjeta LAN de su computadora esté instalada y configurada propiamente.
4. Asegúrese de que el acceso de banda ancha por Cable esté trabajando y esté configurado
correctamente.
5. Contacte a soporte técnico si el LED Ethernet aún no se ilumina después de los procedimientos
anteriores.

3. El LED Línea Eléctrica no se ilumina.

Respuesta. Revisar lo siguiente:

1. Dé doble clic para habilitar el Administrador de utilidad y dé clic en el botón “Rescan” debajo
de la página de inicio de configuración de la red. La administrador de utilidad detectará
automáticamente todos los extensores de cobertura por línea eléctrica de su red por línea
eléctrica.
2. Intente conectar un segundo extensor de cobertura por línea eléctrica cercano a una conexión
eléctrica y revise si el LED Línea Eléctrica se ilumina o no.
3. Contacta a soporte técnico si el LED Línea Eléctrica aún no se ilumina después de los
procedimientos anteriore

23
DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. es una marca
comercial registrada de TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Otras marcas y nombres de productos
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Ninguna parte de las especificaciones puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio,
ni utilizarse para hacer cualquier derivativo como traducción, transformación o adaptación sin el permiso
de TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Todos
los Derechos Reservados.

http://www.tp-link.com
DECLARACIÓN FCC

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la
parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que está conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan
causar una operación no deseada.
Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

CE Mark Warning

Este es un producto de clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de
radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.

Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам

нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами України.