Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 1 de 26
Asesor en Prevención de
Cargo Topógrafo Administrador de Contrato
Riesgos
Firmas
1
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 2 de 26
1. OBJETIVO
El objetivo de este documento es definir las instrucciones técnicas y de seguridad para realizar
trabajos topográficos en el área de ripios, estableciendo una metodología clara y precisa de tal
manera de controlar los riesgos asociados a dicha actividad.
2. ALCANCE
El presente procedimiento es de aplicación para todo personal de E-Mining Technology (EMT) que
trabaje en el servicio de Soporte Geotécnico para las Pilas de Lixiviación y Botadero de Ripios, en
Minera Antucoya (ANT), y que realice trabajos topográficos relacionados con:
3. REFERENCIAS
PPT – Instrumentación Prismas CV-20 Costado Este (Cordillera).
4. RESPONSABILIDADES
4.2 Geomecánico
Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.
Verificar las condiciones de trabajo para que el personal desarrolle la tarea de manera
segura.
Autorizar trabajos a través de permisos de trabajo
2
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 3 de 26
5. DEFINICIONES
ART: Análisis de Riesgo en el Trabajo
ESTACION TOTAL: Equipo topográfico con la capacidad de realizar mediciones de
ángulos, distancia y niveles para la obtención de coordenadas
EQUIPO GPS: Sistema topográfico que replantea y obtiene puntos coordenados en base a
triangulaciones satelitales
ESCANER: Equipo topográfico que obtiene una gran cantidad de puntos coordenados y
cotas en base a medición de ángulos y distancia
EPP: Elementos de protección personal
HVCC: Herramienta Verificación Control Crítico
PT: Permiso de Trabajo
COVID-19: Cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente en
humanos. Es el nombre definitivo otorgado por al OMGS.
3
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 4 de 26
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad oscuros y claros.
Protector solar
Protector labial
Cubrenuca
Respirador con filtros mixtos
Guantes de cabretilla y alta destreza
Chaleco geólogo reflectante
Ropa y/u overol antiácido.
Botín de seguridad antiácido.
Mascarillas
Alcohol gel
Toallas cloro
4
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 5 de 26
d) Elementos de bloqueo
Candado
Pinzas
Tarjeta de bloqueo
5
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 6 de 26
Antes de salir a terreno, el encargado del vehículo deberá inspeccionarlo, con el fin de
asegurarse que el vehículo se encuentra en buenas condiciones y corregir cualquier
condición según corresponda. Deberá aplicar la cartilla de pre-uso de vehículo según guía
de inspección y cuestionario de fatiga y somnolencia. Así mismo se deberá rellenar HVCC
ERFT N°1 antes de iniciar el traslado.
En caso de llevar acompañantes, deberá hacer uso de mascarilla o respirador dentro del
vehículo, y podrá llevar como máximo 2 pasajeros.
Deberá portar y anotar en bitácora, todos los viajes que realizará en vehículo durante el día
y los pasajeros que trasladó.
Las herramientas, objetos y materiales que se requieran trasladar, deben ser cargados en
la parte trasera de la camioneta, y no al interior del vehículo, ya que ante una detención
brusca pueden provocar lesiones a los trabajadores que se encuentran al interior del
vehículo. Sólo se podrá trasladar al interior equipos que podrían ser estropeados en pick
up.
Todos los trabajadores que conduzcan vehículo liviano, deberán estar con su pase interno
vigente de acuerdo al área autorizada. Deberá portar siempre su licencia municipal e
interna.
La conducción de vehículo al interior de faena, deberá ser aplicando técnicas de manejo
defensivo, respetando la reglamentación de tránsito (Ley 18290) y reglamento de tránsito
interno ANT.
Se debe conducir con las luces encendidas y a velocidad prudente que le permita al
conductor controlar su vehículo en caso de una emergencia.
6
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 7 de 26
A continuación se establece los procedimientos para realizar las diferentes tareas en área de ripios.
Estas actividades serán realizadas de acuerdo a solicitudes y necesidades que tenga Jefe de
Turno Antucoya.
Antes de cada tarea, se deberá verificar que se encuentren realizadas las herramientas de gestión
de riesgos indicadas en punto 6.1, letra C.
7
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 8 de 26
8
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 9 de 26
i. Para realizar esta tarea, se deberá utilizar equipo GPS, llevar CAL y calero al
área de interés.
ii. Al encontrarse en área de interés, se deberá marcar puntos con GPS y marcar
con CAL cada uno de los puntos marcados.
iii. En caso de realizar marcaje de carreteras en Barranco, deberá mantener
distancia de 2 metros de excavaciones y/o altura física.
iv. Deberá tener especial cuidado con grietas cerca de excavaciones y realizar
correctamente protocolo de comunicación con equipos operando en el área.
v. En área de barranco debe estar atento a mantener distancia de 15 metros del
borde barranco.
b) Levantamiento de prismas
i. Para realizar esta tarea, se deberá utilizar Estación Total con trípode.
ii. Al encontrarse en área de interés, deberá acercarse a correa 20, respetando
siempre los 2 metros de distancia que debe tener de la correa (no es necesario
bloquear). La tarea se realizará a 5 metros de la correa.
iii. Se debe proceder a instalar los equipos en el área y calar los prismas
iv. Una vez calado los primas, se procederá a desinstalar los equipos y
almacenarlos en la camioneta.
v. Se deberá tener especial cuidado en el armado y desarmado de trípode, y
realizar esta tarea con precaución para evitar atrapamiento de dedos en la
acción.
c) Instalación de coligues
i. Para realizar esta tarea, se deberá utilizar GPS, coligues, mazo y huincha de
fibra de vidrio.
ii. Al encontrarse en área de interés, deberá verificar con GPS la información
requerida (ya sea ubicación, altura, etc.) y establecer punto.
9
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 10 de 26
iii. En caso de tener que dejar marcas de altura, se deberá rayar con lápiz la
altura y colocar huincha de fibra de vidrio.
iv. Utilizando el mazo, deberá enterrar coligue en el piso.
v. Se deberá tener especial cuidado en lugares de instalación que se encuentren
bajo pendientes pronuncias y sectores de difícil acceso.
vi. En caso de bajar pendientes pronuncias y desniveladas, se deberá bajar con
precaución y manteniendo 3 puntos de apoyo. Se deberá usar guantes de
cabretilla para realizar esta acción.
10
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 11 de 26
viii. Con taquímetro y nivel: Se arman trípode para instalar equipo. Alinear
horizontal: línea recta paralela a la estructura. Se instala trípode y taquímetro.
La perilla topográfica se instala horizontal perpendicular a la estructura para
realizar la lectura.
ix. Al nivelar, se ocupa nivel topográfico. Se arma trípode y nivel. La perilla
topográfica se coloca en forma vertical sobre la estructura, y se registra la
medición.
x. Una vez terminado el trabajo, se retiran los equipos y elementos de
segregación, y se procede a realizar desbloque de equipo.
xi. Se retiran los candados, pinzas y tarjeta de bloqueo, y se firma libro indicando
que se retira del área.
xii. Finalmente se da aviso por Radio indicando término de los trabajos.
11
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 12 de 26
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Esta actividad se realiza cada vez que se planifique el levantamiento topográfico, previa
coordinación con Jefe Turno del Área Seca (Chancado o Ripios).
Conducción de Pérdida de control Conducir a la defensiva respetando en el camino toda la señalización existente como
vehículo del Vehículo (velocidades, ceda el paso, pare, ingreso vehículos livianos etc.).
liviano Liviano / Choque,
Es obligación de todo conductor respetar y cumplir con las velocidades establecidas
colisión,
en los caminos y carreteras públicas, así como las internas de la compañía,
desbarrancamiento
establecidas en las señalizaciones del tránsito (Ley 18.290), plan de tránsito de las
áreas, estándar de ruta de la compañía y manejar con luces encendidas.
Realizar diariamente el chequeo al vehículo (esta debe considerar dirección, frenos,
luces, neumáticos y cinturón) e informar cualquier deterioro, si el vehículo no se
encuentra apto se debe suspender su uso hasta que se encuentre en condiciones
óptimas.
Realizar HVCC y ART para la tarea a realizar (incluyendo conducción).
Hacer uso obligatorio de cinturón de seguridad y verificar el uso de los pasajeros del
vehículo.
El estacionamiento debe realizarse aculatado, el conductor debe retirar las llaves del
vehículo y hacer uso de cuñas tanto en pendientes como terrenos regulares y verificar
que esta zona de estacionamiento sea para vehículos livianos.
El conductor debe verificar que toda la documentación del vehículo como la personal
se encuentre vigente e informar en un plazo razonable de 2 a 3 semanas.
12
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 13 de 26
Trabajos Terreno irregular, Transitar con precaución por terrenos desnivelados, siempre mirar por donde se
topográficos exposición a transita, no distraerse ocupando celular y/o tomando notas
13
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 14 de 26
14
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 15 de 26
8. CONTROL DE CAMBIOS
Diciembre
00 Elaboración Bastián Maureira G.
2019
Marzo
01 Actualización Bastián Maureira G.
2020
Mayo Actualización: Se agregan controles para
02 Bastián Maureira G.
2020 COVD-19
15
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 16 de 26
9. ANEXOS
16
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 17 de 26
17
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 18 de 26
18
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 19 de 26
19
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 20 de 26
20
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 21 de 26
21
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 22 de 26
22
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 23 de 26
23
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 24 de 26
24
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 25 de 26
25
INGENIERIA Y GEOTECNIA FAENA MINERA Código: IYG-ANT-PR-08
ANTUCOYA Versión: 02
Fecha Emisión: Mayo 2020
PROCEDIMIENTO TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
ÁREA RIPIOS Página 26 de 26
26