Sie sind auf Seite 1von 12

BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIES BS M 75:1994

ISO 11075:
1993

Aerospace —
Aircraft
de-icing/anti-icing
Newtonian fluids,
ISO type I

UDC 629.7.067.5-032.24
BS M 75:1994

Committees responsible for this


British Standard

The preparation of this British Standard was entrusted by the Aerospace


Standards Policy Committee (ACE/-) to Technical Committee ACE/57, upon
which the following bodies were represented:

Association of Webbing Load Restraint Equipment Manufacturers


British Airways
British Narrow Fabrics Association
Civil Aviation Authority (Airworthiness Division)
Health and Safety Executive
Ministry of Defence
Society of British Aerospace Companies Ltd.
Society of Motor Manufacturers and Traders Ltd.

This British Standard, having


been prepared under the
direction of the Aerospace
Standards Policy Committee,
was published under the
authority of the Standards
Board and comes
into effect on Amendments issued since publication
15 February 1994

© BSI 01-2000
Amd. No. Date Comments

The following BSI references


relate to the work on this
standard:
Committee reference ACE/57
Draft for comment 90/81409 DC

ISBN 0 580 22967 X


BS M 75:1994

Contents

Page
Committees responsible Inside front cover
National foreword ii
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Definitions 2
4 Performance requirements 2
5 Quality assurance provisions 5
Annex A (informative) Bibliography 6
Table 1 — Maximum permitted daily change in
mass per unit area 4
Table 2 — Fluid properties 5
List of references Inside back cover

© BSI 01-2000 i
BS M 75:1994

National foreword

This British Standard has been prepared under the direction of the Aerospace
Standards Policy Committee. It is identical with ISO 11075:1993 Aerospace —
Aircraft de-icing/anti-icing Newtonian fluids, ISO type I, published by the
International Organization for Standardization (ISO).
Cross-references
International Standard Corresponding British Standard
ISO 1518:1992 BS 3900 Methods of test for paints
Group E Mechanical tests on paint films
Part E2:1992 Scratch test
(Identical)
ISO 2719:1988 BS 6664 Flashpoint of petroleum and related products
Part 5:1990 Method for determination of flashpoint by
Pensky-Martens closed tester
(Identical)
ISO 11078:1993 BS M 78:1994 Aerospace — Aircraft de-icing/anti-icing
non-Newtonain fluids, ISO type II
(Identical)
The Technical Committee has reviewed the provisions of the remainder of the
standards to which normative reference is made in the text, and has decided that
they are acceptable for use in conjuction with this standard.
However, technically equivalent European and British Standards in the
Aerospace series do exist, or are in preparation, for several of the referenced
standards. The BSI Standards Catalogue should be referred to for equivalent
specifications.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
pages 1 to 6, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the
inside front cover.

ii © BSI 01-2000
BS M 75:1994

1 Scope AMS 4041M, Aluminium Alloy Sheet and Plate,


Alclad, 4.4Cu — 1.5Mg — 0.6Mn, (Alclad 2024
This International Standard establishes the
and 1 — 1/2 % Alclad 2024,-T3 Flat
requirements for Newtonian fluids used in the
Sheet; 1 — 1/2 % Alclad 2024-T351 Plate).
removal and prevention of ice, snow or frost on
exterior surfaces of parked aircraft. AMS 4049H, Aluminium Alloy Sheet and Plate,
Alclad, 5.6Zn — 2.5Mg — 1.6Cu — 0.23Cr
2 Normative references (Alclad 7075-T6 Sheet,-T651 Plate), Solution and
Precipitation Heat Treated.
The following standards contain provisions which,
AMS 4376E, Magnesium Alloy Plate, 3.0Al — 1.0Zn
through reference in this text, constitute provisions
(AZ31B-H26), Cold Rolled and Partially Annealed.
of this International Standard. At the time of
publication, the editions indicated were valid. All AMS 4911F, Titanium Alloy Sheet, Strip, and
standards are subject to revision, and parties to Plate, 6Al — 4V, Annealed.
agreements based on this International Standard AMS 6350H, Steel Sheet, Strip and
are encouraged to investigate the possibility of Plate, 0.95Cr — 0.20Mo (0.28-0.33C).
applying the most recent editions of the standards ASTM A 109M-90a, Specification for Steel, Carbon,
indicated below. Members of IEC and ISO maintain Cold-Rolled Strip [Metric]5).
registers of currently valid International Standards.
ASTM D 1193-77, Specification for Reagent Water.
ISO 1518:1992, Paints and varnishes — Scratch
ASTM D 1331-89, Test Methods for Surface and
test.
Interfacial Tension of Solutions of Surface-Active
ISO 2719:1988, Petroleum products and Agents.
lubricants — Determination of flash point —
ASTM D 1747-89, Test Method for Refractive Index
Pensky-Martens closed cup method.
of Viscous Materials.
ISO 3013:1974, Aviation fuels — Determination of
freezing point. ASTM E 70-90, Test Method for pH of Aqueous
Solutions with the Glass Electrode.
ISO 3104:—, Petroleum products — Transparent
ASTM F 483-90, Method for Total Immersion
and opaque liquids — Determination of kinematic
Corrosion Test for Aircraft Maintenance Chemicals.
viscosity and calculation of dynamic viscosity1).
ASTM F 484-83, Test Method for Stress Crazing of
ISO 3675:1993, Crude petroleum and liquid
petroleum products — Laboratory determination of Acrylic Plastics in Contact with Liquid or
density or relative density — Hydrometer method. Semi-Liquid Compounds.
ASTM F 485-90, Test Method for Effects of Cleaners
ISO 11078:1993, Aerospace — Aircraft
on Unpainted Aircraft Surfaces.
de-icing/anti-icing non-Newtonian fluids,
ISO type II2). ASTM F 502-83, Test Method for Effects of Cleaning
and Chemical Maintenance Materials on Painted
OECD guidelines for testing of chemicals.
Aircraft Surfaces.
Section 3: Degradation and Accumulation. Ready
Biodegradability. 301 D Closed Bottle Test3). ASTM F 519-77, Method for Mechanical Hydrogen
AMS 2470H, Anodic Treatment, Aluminium Alloys, Embrittlement Testing of Plating Processes and
Aircraft Maintenance Chemicals.
Chromic Acid Process4).
ASTM F 945-85, Test Method for Stress-Corrosion of
AMS 2475D, Protective Treatment, Magnesium Base
Titanium Alloys by Aircraft Engine Cleaning
Alloys.
Materials.
AMS 4037L, Aluminium Alloy Sheet and
Plate, 4.4Cu — 1.5Mg — 0.60Mn (2024-T3 Flat ASTM F 1104-87, Test Method for Preparing
Sheet, -T351 Plate), Solution Heat Treated, Aircraft Cleaning Compounds, Liquid Type, Water
Base, for Storage Stability Testing.
UNS A92024.
ASTM F 1110-90, Test Method for Sandwich
Corrosion Test.

1) To be published. (Revision of ISO 3104:1976)


2)
To be published.
3) This publication is available from the OECD, 2, rue André-Pascal, 75 775 Paris cedex 16, France.
4) AMS standards are available from the Society of Automotive Engineers, 400 Commonwealth Drive, Warrendale,
PA 15096, USA.
5) ASTM standards are available from American Society of Testing and Materials, 1916 Race Street, Philadelphia,
PA 19103, USA.

© BSI 01-2000 1
BS M 75:1994

ASTM F 1111-88, Test Method for Corrosion of Low 4 Performance requirements


Embrittling Cadmium Plate by Aircraft
4.1 Composition
Maintenance Chemicals.
BAC 5718, Low Hydrogen Embrittlement Cadmium The fluid shall contain a freezing-point depressant.
Plating6). The composition of the fluid shall otherwise be at
the manufacturer’s discretion. The fluid may
MIL-P-83310, Plastic sheet, polycarbonate, contain additives, provided the requirements of this
transparent7). International Standard are met.
DIN 65 321:1989, Aerospace; Acrylic sheets, panes When glycols are used as the freezing-point
and moulded parts; Technical specification8). depressant, the fluid shall include an inhibitor to
WL 5.1416:1992, Aerospace; acrylic material, cast, minimize the potential fire hazard resulting from
crosslinked, in 5.1415 material, biaxially stretched the interaction between aqueous glycol solutions
and crack propagation resistant8). and noble metal electrodes impressed with a direct
current potential.
3 Definitions Slippery conditions can be present following the
For the purposes of this International Standard, the de-icing procedure. Caution should be exercised,
following definitions apply. particularly under low humidity or
3.1 non-precipitating weather conditions. The fluid
newtonian fluid shall meet local requirements for pavement
compatibility.
fluid whose viscosity is shear independent and time NOTE 2 Pavement compatibility requirements will be specified
independent. The shear rate of a Newtonian fluid is after the US Federal Aviation Agency (FAA) has established a
directly proportional to the shear stress. A standardized test method.
Newtonian fluid will begin to move immediately 4.2 Properties
upon application of a stress; it has no yield stress
The fluid shall have the following properties.
which must be achieved before flow begins
4.2.1 Flash point
3.2
lot The flash point shall not be lower
than 100 °C (212 °F), determined in accordance with
all compound produced in a single production run
ISO 2719.
from the same batches of raw materials under the
same fixed conditions and presented for vendor’s 4.2.2 Specific gravity
inspection at one time The specific gravity shall be within ± 1,5 % of the
NOTE 1 The compound may be packaged in smaller quantities nominal value, determined in accordance with
under the basic lot approval provided lot identification is ISO 3675.
maintained.
3.3 4.2.3 Storage stability
preproduction test The fluid as delivered shall offer enough stability to
test to determine conformance to all technical guarantee 2 years storage in an airport
requirements of this International Standard environment. Compliance with this requirement
shall be demonstrated by testing the fluid in
3.4 accordance with ASTM F 1104. The fluid shall show
acceptance test neither separation from exposure to heat or cold nor
test performed to determine conformance to the an increase in turbidity greater than a freshly-made
requirements given in 4.2.6, 4.2.7 and 4.2.10 control sample diluted 1 + 1 with ASTM D 1193
3.5 Type IV water. The hot test shall be conducted
periodic test at 80 °C ± 2 °C (176 °F ± 3,6 °F) for a duration
of 30 d. The cold test shall be conducted for a
test to determine conformance to the requirements duration of 30 d.
given in 4.2.8.2 and 4.5

6) Available from Boeing Company.


7) US Government Publications are available from the Commanding Officer, Naval Publications and Forms Center, 5801 Tabot
Avenue, Philadelphia, PA 19120, USA.
8) Available from DIN (Deutsches Institut für Normung, e.V.), Postfach, D-10772 Berlin, Germany.

2 © BSI 01-2000
BS M 75:1994

4.2.4 Hard water compatibility 4.2.8.1 Viscosity


The fluid diluted 1 + 1 with standard hard water (as The viscosity of the fluid shall be within ± 10 % of
specified in 4.2.4.1) when submitted to the stability the preproduction values at – 30 °C (– 22 °F)
test specified in 4.2.4.2, shall not show any and + 20 °C (68 °F), determined in accordance with
insoluble deposit or increase in turbidity greater ISO 3104.
than the freshly made control sample diluted 1 + 1 4.2.8.2 Aerodynamic performance
with ASTM D 1193 Type IV water. The pH of the
tested sample shall be within ± 0,5 of the initial The fluid shall demonstrate acceptable aerodynamic
value. performance in accordance with Annex B of
ISO 11078.
4.2.4.1 Composition of standard hard water
4.2.9 Surface tension
Dissolve 400 mg ± 5 mg of calcium acetate
[(CH3COO)2Ca·2H2O] and 280 mg ± 5 mg of When measured in accordance with ASTM D 1331,
magnesium sulfate (MgSO4·7H2O) in 1 l the surface tension of the fluid as delivered shall not
of ASTM D 1193 Type IV water. be greater than 40 × 10–3 N/m (40 dyn/cm)
at 20 °C (68 °F).
4.2.4.2 Stability test of diluted solution
4.2.10 Refractive index
Heat 350 ml of the diluted fluid
at 95 °C ± 2 °C (203 °F ± 3,6 °F) in a 500 ml glass jar The refractive index of the fluid, as determined in
fitted with a sealed cap or a water condenser accordance with ASTM D 1747, shall be
for 30 d. within 0,001 5 units of the nominal value
at 20 °C (68 °F).
At the end of this period, perform a visual inspection
and pH measurement and compare the results with 4.3 Materials compatibility
those of the fresh sample. The materials compatibility tests given in the
4.2.5 Colour following subclauses shall be performed on the
following samples:
The fluid may be either dyed or undyed, at the
purchaser’s request. A dyed fluid shall be coloured a) concentrated fluid;
red-orange, with a strength not exceeding that of a b) fluid diluted 1 + 1 with ASTM D 1193 Type IV
sample of fluid containing 100 ppm of dye having a water.
CI Solvent Orange 59 (Colour Index) or equivalent. 4.3.1 Corrosion of metal surfaces
4.2.6 pH 4.3.1.1 Sandwich corrosion
The pH of the fluid as determined in accordance Specimens, after test, shall not show a sandwich
with ASTM E 70 shall be within ± 0,5 of the nominal corrosion rating worse than 1 or worse than reagent
value taken from the sample submitted for water, when tested in accordance with
certification testing. ASTM F 1110.
4.2.7 Freezing point 4.3.1.2 Total immersion corrosion
The freezing point of the fluid shall be The fluid shall neither show evidence of corrosion
within 3 °C (5,4 °F) of the nominal value, nor cause a change in mass per unit area of any test
determined in accordance with ISO 3013. For the panel greater than that given in Table 1, when
neat fluid, a sample diluted 1 + 1 with tested in accordance with ASTM F 483.
ASTM D 1193 Type IV water shall have a freezing
point not greater than – 20 °C (– 4 °F).
4.2.8 Rheology
The fluid shall exhibit Newtonian flow behaviour
over the temperature range of – 30 °C
to + 80 °C (– 22 °F to 176 °F).

© BSI 01-2000 3
BS M 75:1994

Table 1 — Maximum permitted daily change in 4.3.3 Effect on painted surfaces


mass per unit area 4.3.3.1 A painted surface, to which the fluid has
Maximum been applied for 7 d at 22 °C (71,6 °F), shall
Relevant permitted withstand a load of 1 200 g when tested in
Test panel daily change
standard accordance with ISO 1518.
mg/cm2
4.3.3.2 The fluid, heated
Aluminium alloy, AMS 4037 0,3 to 65 °C ± 2 °C (149 °F ± 3,6 °F) and applied to a
anodized in accordance painted surface having an initial surface
with AMS 2470 temperature of 22 °C (71,6 °F), shall not produce
Aluminium alloy AMS 4041 0,3 any streaking, discolouration or blistering of the
Aluminium alloy AMS 4049 0,3 paint film tested in accordance with ASTM F 502.
Magnesium alloy, AMS 4376 0,2 4.3.4 Effect on unpainted surfaces
dichromate treated in The fluid, tested in accordance with ASTM F 485,
accordance with shall neither produce streaking nor leave any stain
AMS 2475 requiring polishing to remove.
Titanium alloy AMS 4911 0,1
4.4 Environmental protection
Carbon steel, temper 5 ASTM A 109 0,8
4.4.1 Biodegradability
Steel, cadmium plated, AMS 6350 0,3
in accordance with The fluid shall meet local requirements for
BAC 5718 biodegradability and shall not have an overall
biodegradability of less than 90 %. Results of
4.3.1.3 Low-embrittling cadmium plate biodegradability studies conducted in accordance
Test panels coated with low-embrittling cadmium with the OECD Ready Biodegradability Closed
plate shall not show a daily change in mass per unit Bottle Test 301 D, shall be provided by the fluid
area greater than 0,3 mg/cm2 in accordance with manufacturer to the purchaser and shall contain not
ASTM F 1111. less than the following information:
4.3.1.4 Stress corrosion resistance a) a statement of the ecological behaviour of the
fluid;
The fluid shall not cause cracks in titanium
specimens when tested in accordance with heat b) the total oxygen demand (TOD) of the fluid,
method A of ASTM F 945. expressed in pounds of oxygen per pound of fluid;
c) percentage of fluid degraded in 5 days [5 day
4.3.1.5 Hydrogen embrittlement
biological oxygen demand (BOD)];
The fluid shall be non-embrittling, when tested in d) concentration, expressed as a percentage by
accordance with ASTM F 519 using a test specimen mass, of sulfur, halogens, phosphate, nitrate and
of either type 1a, 1c or 2a. heavy metals (lead, chromium, cadmium and
4.3.2 Effect on plastic mercury).
4.3.2.1 Effect on acrylic material 4.4.2 Aquatic toxicity
The fluid, when heated The aquatic toxicity shall meet the local
to 65 °C ± 2 °C (149 °F ± 3,6 °F), shall not craze, requirements.
stain or discolour DIN 65 321, stretched WL 5.1416 4.4.3 Toxicity
acrylic material when tested in accordance with
ASTM F 484. The toxicity shall meet the local requirements.
4.3.2.2 Effect on polycarbons 4.5 Anti-icing performance
The fluid shall not craze, stain or discolour ISO type I fluids (diluted 1 + 1 with standard hard
MIL-P-83310 polycarbonate plastic when tested water as specified in 4.2.4.1) shall protect against
using the general procedure specified in ASTM 484 formation of frozen deposits for a minimum
except that the specimen shall be stressed of 20 min in the high humidity endurance test and
for 30 min ± 2 min to an outer fibre stress level for a minimum of 3 min in the water spray
of 13,793 MPa (2 000 psi). endurance test as described in Annex A of
ISO 11078.

4 © BSI 01-2000
BS M 75:1994

5 Quality assurance provisions 5.5 Test reports


5.1 Responsibility for inspection 5.5.1 Preproduction and periodic test reports
The vendor of the product shall supply all samples The vendor of the fluid shall furnish, before the
for vendor’s tests and shall be responsible for initial shipment, a report showing the results of
performing all required tests. Results of such tests preproduction tests.
shall be reported to the purchaser as required In addition, the accepted and preferably
by 5.5. independent testing facility or facilities carrying out
The purchaser reserves the right to sample and to the periodic tests shall determine the fluid specimen
perform any confirmation testing deemed necessary properties listed in Table 2. These results shall be
to ensure that the product conforms to the compared to those given in the manufacturer’s
requirements of this International Standard. documentation of their anti-icing and aerodynamic
performance tests and shall be reported.
5.2 Frequency of testing
Table 2 — Fluid properties
5.2.1 Preproduction tests
Specimen properties Relevant subclause
Preproduction tests shall be performed:
Freezing point 4.2.7
a) prior to initial shipment of the product to a
purchaser; Viscosity 4.2.8.1
b) when a change in material, processing or both Surface tension 4.2.9
requires reapproval as in 5.4.2; Refractive index 4.2.10
c) when the purchaser deems confirmation
testing to be necessary. Both reports shall include the following:
5.2.2 Periodic tests a) reference to this International Standard,
i.e. ISO 11075;
Periodic tests shall be performed biannually.
b) the manufacturer’s product identification;
5.2.3 Acceptance tests
c) the lot number; and
Acceptance tests shall be performed on each lot.
d) the lot quantity.
5.3 Sampling
5.5.2 Acceptance test report
5.3.1 Preproduction and periodic tests The vendor of the fluid shall furnish with each
Sufficient product from a single production lot shall shipment a report quoting the test results of the
be taken at random to perform all required tests. acceptance tests and certifying that the fluid is of
5.3.2 Acceptance tests the same composition and properties as the
approved sample compound. This report shall
Sufficient product shall be taken at random from include the following:
each lot to perform all required tests.
a) reference to this International Standard,
5.4 Approval i.e. ISO 11075;
5.4.1 The preproduction compound shall be b) the manufacturer’s product identification;
approved by the purchaser before fluid for
c) the lot number;
production use is supplied. Result of tests on
production fluid shall be essentially equivalent to d) the quantity shipped; and
those on the approved sample fluid. e) the purchase order number.
5.4.2 The vendor shall use ingredients, 5.6 Resampling and retesting
manufacturing procedures and methods of
If any sample in the above tests fails the specified
inspection on the production fluid which are
requirements, disposition of the fluid may be based
essentially the same as those used on the approved
on the results of testing three additional samples for
preproduction sample. If necessary to make changes each non-conforming lot. Failure by any retest
in ingredients, formulation or manufacturing sample to meet the specified requirements shall be
procedures, the vendor shall submit for reapproval
cause for rejection of the fluid lot and no additional
a statement of proposed changes. The results of
testing shall be permitted. Results of all tests shall
retesting for anti-icing and aerodynamic
be reported.
performance as specified in 4.5 and 4.2.8.2
respectively as well as those for any other test Material safety data sheets (MSDS) shall be
deemed necessary by the purchaser shall also be provided to the user prior to or concurrent with the
submitted. report of the preproduction test results.

© BSI 01-2000 5
BS M 75:1994

Annex A (informative)
Bibliography
[1] ISO 11076:1993, Aerospace — Aircraft de-icing/anti-icing methods with fluids.
[2] ISO 11077:1993, Aerospace — Self-propelled de-icing/anti-icing vehicles — Functional requirements.

6 © BSI 01-2000
BS M 75:1994

List of references

See national foreword.

© BSI 01-2000
BS M 75:1994
ISO 11075:
1993 BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.

Revisions

British Standards are updated by amendment or revision. Users of


British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.

It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.

BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.

Buying standards

Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.

In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the


BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.

Information on standards

BSI provides a wide range of information on national, European and


international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048.

Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments


and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001.

Copyright

Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.

This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.

If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing


agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
BSI Tel: 020 8996 7070.
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL

Das könnte Ihnen auch gefallen