Sie sind auf Seite 1von 106

HabermasForum.

dk Copenhagen, July 2020

BIBLIOGRAPHY OF JÜRGEN HABERMAS 1952-2020


By Thomas Gregersen, Copenhagen

A list of Jürgen Habermas’ books, articles and interviews in German and English.

The works are arranged chronologically by the publication date of the original editions of Habermas’
work. The bibliography includes references to reprints and translations.

For the period 1952-1959 my bibliography is primarily based on René Görtzen´s Jürgen Habermas. Eine
Bibliographie 1952-1981 (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1981), especially concerning Habermas’ articles in
the German newspapers in the 1950s. Whenever possible, entries were verified by checking the works
in question. I have corrected some errors and added additional articles by Habermas.

Please note: In many cases reprints are not identical to the original articles, because Habermas often
adjusts titles as well as shorting and extending text.

Updated: July 7, 2020.

1952
"Gottfried Benns neue Stimme", Frankfurter Allgemeine Zeitung 19-06-1952.

"Im Lichte Heideggers", Frankfurter Allgemeine Zeitung 12-07-1952.

"Akademische Sommerfrische in Erlangen? Internationale Studentenbühnen ohne Mut", Frankfurter


Allgemeine Zeitung 06-08-1952.

"Wider den moralpädagogischen Hochmut der Kulturkritik”, Die Literatur no. 13 (15-09-1952).

"Die akustische Bühne. Hörspielnotizen zu Adamov, Dürrenmatt und Huber", Frankfurter


Allgemeine Zeitung 27-11-1952.

1953
"Der musikalische Stil des Films. Ein Vortrag und zwei Filme von Jean Mitry", Frankfurter
Allgemeine Zeitung 19-01-1953.

1
"Die Ironie der Holz- und Gipsköpfe. Bei Gelegenheit des internationalen Puppenspielzyklus in
Bonn”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 29-01-1953.

"Drei Masken zuviel", Frankfurter Hefte vol. 8 no. 3 (March 1953), pp. 231-234.

"Der falsche Prometheus", Frankfurter Hefte vol. 8 no. 5 (May 1953), pp. 398-400.

"Der Moloch und die Künste. Gedanken zur Entlarvung der Legende von der technischen
Zweckmäßigkeit", Frankfurter Allgemeine Zeitung 30-05-1953.

"Die farbigen Schatten aus Szetschuan. Notizen zum zweiten Bonner Puppenspielzyklus", Frankfurter
Allgemeine Zeitung 14-07-1953.

"Mit Heidegger gegen Heidegger denken. Zur Veröffentlichung von Vorlesungen aus dem Jahre 1935",
Frankfurter Allgemeine Zeitung 25-07-1953.

German: “Martin Heidegger: Zur Veröffentlichung von Vorlesungen aus dem Jahre 1935”, in
Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp. 67-75 [1981-edition
pp. 65-71].
English: “Martin Heidegger: On the Publication of Lectures from the Year 1935”, Graduate
Faculty Philosophy Journal, vol. 6 no. 2 (1977), pp. 155-180; “Martin Heidegger: On the Publication
of the Lectures of 1935”, in Richard Wolin (ed.), The Heidegger Controversy. A Critical Reader
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993), pp. 186-197.

"Demokratie auf der Schlachtbank. Leserbrief", Der Fortschritt. Parteifreien Wochenzeitung für
neue Ordnung 13-08-1953.

"Freiheit, Anruf und Gewissen", Frankfurter Allgemeine Zeitung 29-08-1953.

"Iphigenie will nicht sterben. Obeys “Ein Opfer für Wind” in Bonn", Frankfurter Allgemeine
Zeitung 25-11-1953.

"Von der heilenden Kraft der Kunst. Ein Vortrag von Erich Rothacker in Bonn", Frankfurter
Allgemeine Zeitung 29-12-1953.

1954

DAS ABSOLUTE UND DIE GESCHICHTE. Von der Zwiespältigkeit in Schellings


Denken. Inaugural-Dissertation, Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-
Universität, Bonn, 1954.

"Poesie, entschleiert und eingekellert. Supervielles “Kinderdieb im Bonner Contrakreis”", Frankfurter


Allgemeine Zeitung 17-04-1954.

"Der Hilfsarbeiter wird angelernter Ingenieur. Die Entwicklung vom Fließband zum Prüfstand -
Berufsumschichtung durch die Technik", Handelsblatt 14-05-1954.

2
"Sie gehören zum “Staat” oder zum “Betrieb”. Die unpersönliche Macht der modernen Bürokratie -
Ihre Herkunft und ihre Gefahr", Handelsblatt 11-06-1954.

"Philosophie ist Risiko", Frankfurter Allgemeine Zeitung 19-06-1954.

"Beamte müssen Phantasie haben. Gibt es ein Heilmittel gegen die Schwächen der Bürokratie? - Für
eine Kontrolle “von innen”", Handelsblatt 25-06-1954.

"Die Dialektik der Rationalisierung. Vom Pauperismus in Produktion und Konsum", Merkur no. 78
(August 1954), pp. 701-724.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munster,


1970), pp. 7-30, in Habermas, Arbeit-Freizeit-Konsum: Frühe Aufsätze (Gravenhage: Eversdijck,
1973), pp. 3-26, and in Hans Peter Widmaier (ed.), Politische Ökonomie des Wohlfahrtsstaates
(Frankfurt a. M.: Athenäum-Fischer, 1974), pp. 225-245.

"Schelling und die “Submission unter das Höhere”. Zum 100 Todestag des Philosophen - nicht nur in
memoriam", Frankfurter Allgemeine Zeitung 21-08-1954.

"Zweihundert “Eigenschaften” für vierzehn Völker. Baisse in nationalen Vorurteilen - Zu einem


sozialpsychologischen Versuch mit Berliner Studenten", Handelsblatt 27-08-1954.

"Mut und Nüchternheit", Frankfurter Hefte vol. 9 no. 9 (September 1954), pp. 702-704.

"Für und wider den Test. Gegen den Geist der Menschenverachtung", Frankfurter Allgemeine
Zeitung 11-09-1954.

"“Morgengrauen” - morgen das Grauen", Süddeutsche Zeitung 2/3-10-1954.

"Kein Warten auf Gawdos. Herbert Meiers „Barke von Gawdos“ im Bonner Contrakeller",
Frankfurter Allgemeine Zeitung 18-10-1954.

"Automaten und Gesellschaft. Ein Vortragsabend der Deutschen Forschungsgemeinschaft in


Godesberg", Frankfurter Allgemeine Zeitung 25-10-1954.

"Die Masse - das sind wir. Bildung und soziale Stellung kein Schutz gegen den Kollektivismus? - Das
Gift der Menschenverachtung”, Handelsblatt 29-10-1954.

"Standpunkt und Existenz", Frankfurter Allgemeine Zeitung 16-11-1954.

"Neun Jahre unter die Lupe. Deutschlands geistige Entwicklung seit 1945. Der Versuch einer Bilanz",
Handelsblatt 19-11-1954.

"Der Mensch am Lenkrad. Autofahren”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 27-11-1954.

"Irrtum über die Masse. Wider das Gift der Menschenverachtung", Wiesbadener Kurier 27-11-1954.

"Im Süden nichts Neues? Italienischer Stil vom Kunsthandwerk zur Industrie. Die Ausstellung „Forme
Nuova in Italia“", Handelsblatt 01-12-1954.

3
"Der metaphysischen Geheimnisse enterbt", Frankfurter Allgemeine Zeitung 04-12-1954.

"Chemische Ferien vom Ich. Huxleys Umgang mit Meskalin", Frankfurter Allgemeine Zeitung 11-
12-1954.

"Wie an einem Samstagnachmittag. Musik als indirektes Produktionsmittel – Ihr Einfluß auf die
Arbeitsstimmung", Handelsblatt 24-12-1954.

"Ornament und Maschine", Frankfurter Allgemeine Zeitung 31-12-1954.

1955
"Die letzte Phase der Mechanisierung", Frankfurter Allgemeine Zeitung 08-01-1955.

"“Ohne mich“ auf dem Index", Deutsche Studentenzeitung (Hamburg) no. 5, 1955.

"Der Soziologen-Nachwuchs stellt sich vor. Zu einem Treffen in Hamburg unter der Leitung von
Professor Schelsky", Frankfurter Allgemeine Zeitung 13-06-1955.

"Zufriedene Studentin – gedrückter Landarbeiter. Junge soziologen untersuchen Probleme von heute",
Handelsblatt 24-06-1955.

"Come back der deutschen Soziologie", Frankfurter Allgemeine Zeitung 23-07-1955.

"“Stil“ auch für den Alltag. Die “Industrieformung” nutzt und hilft dem Konsumenten",
Handelsblatt 23-09-1955.

"Der Aquinate gegen Hegel", Frankfurter Allgemeine Zeitung 07-10-1955.

"Jeder Mensch ist unbezahlbar", Merkur no. 92 (October 1955) pp. 994-998.

"Der Geist geht zu Fuß....Eine Tagung zum Thema Kulturkonsum", Handelsblatt 28-10-1955.

"Der Pfahl im Fleische. Eine verlegene Bemerkung zu Kierkegaards 100. Todestag", Frankfurter
Allgemeine Zeitung 12-11-1955.

"Marx in Perspektiven", Merkur no. 94 (December 1955), pp. 1180-1183.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 75-80.

1956
"Karl Jaspers über Schelling", Frankfurter Allgemeine Zeitung 14-01-1956.

Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp. 93-98. [the
1981-edition: pp. 82-87.]

4
"Der Zeitgeist und die Pädagogik", Merkur no. 96 (February 1956), pp. 189-193.

"Der Verrat und die Maßstäbe. Wenn Jungkonservative alt werden", Deutsche Universitätszeitung
(Göttingen) no. 19, 1956, pp. 8-11.

"Man möchte sich mitreißen lassen. Feste und Feiern in dieser Zeit", Handelsblatt 17-02-1956.

"Notizen zum Missverhältnis von Kultur und Konsum", Merkur no. 97 (March 1956), pp. 212-228.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 31-46; and in Habermas, Arbeit, Freizeit, Konsum. Frühe Aufsätze (Gravenhage:
Eversdijck, 1973), pp. 27-42.

"Der Zerfall der Institutionen", Frankfurter Allgemeine Zeitung 07-04-1956.

Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 101-106.

"Sigmund Freud – der Aufklärer. Festakt in Frankfurt zum 100. Geburtstag. Wenig Anteilnahme in
Wien", Frankfurter Allgemeine Zeitung 07-05-1956.

"Deutschland rehabilitiert Freud", National-Zeitung 13-05-1956.

"Das erste Lächeln. Der Psychiater René A. Spitz über die früheste Kindheit", Frankfurter
Allgemeine Zeitung 17-05-1956.

"Philosophie", Deutsche Universitätszeitung no. 23/24 (1956).

"Versöhnung von Psychoanalyse und Religion", Frankfurter Allgemeine Zeitung 11-06-1956.

"Triebschicksal als politisches Schicksal. Zum Abschluß der Vorlesungen über Sigmund Freud an den
Universitäten Frankfurt und Heidelberg", Frankfurter Allgemeine Zeitung 14-07-1956.

"Ludwig Klages – überholt oder unzeitgemäß? Zum Tode des deutschen Philosophen", Frankfurter
Allgemeine Zeitung 03-08-1956.

"Illusionen auf dem Heiratsmarkt", Merkur no. 104 (Oktober 1956) pp. 996-1004.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 81-91, and in Habermas, Arbeit, Freizeit, Konsum. Frühe Aufsätze (Gravenhage:
Eversdijck, 1973), pp. 43-53.

1957
"Das chronische Leiden der Hochschulreform", Merkur no. 109 (March 1957), pp 265-284.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 51-
82, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 13-40.

5
"Der Abstraktion gewachsen sein…", Magnum. Die Zeitschrift für das moderne Leben no. 12
(April 1957).

"Können Konsumenten spielen?", Frankfurter Allgemeine Zeitung 13-04-1957.

"Zur philosophischen Diskussion um Marx und den Marxismus", Philosophische Rundschau vol. 5
no. 3/4, 1957, pp. 165-235.

Repr. in Habermas, Theorie und Praxis. Sozialphilosophische Studien (Neuwied: Luchterhand, 1963),
pp. 261-335. [the 1971-edition: pp. 387-463]

"Der biographische Schleier. Bei Gelegenheit des Stresemann-Films notiert", Frankfurter Hefte vol.
12 no. 5 (May 1957), pp. 357-360.

"Konsumkritik - eigens zum Konsumieren", Frankfurter Hefte vol. 12 no. 9 (September 1957) pp.
641-645.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 47-55, and in Habermas, Arbeit, Freizeit, Konsum. Frühe Aufsätze (Gravenhage:
Eversdijck, 1973), pp. 54-62.

1958
"Soziologische Notizen zum Verhältnis von Arbeit und Freizeit", in Gerhard Funke (ed.), Konkrete
Vernunft. Festschrift für Erich Rothacker (Bonn: Bouvier 1958), pp. 219-231.

Repr. in Helmuth Plessner, Hans-Erhard Bock & Ommo Grupe (eds.), Sport und Leibeserziehung
(München: Piper, 1967), pp. 28-46. Also in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-
1970 (Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 56-74, and in Habermas, Arbeit, Freizeit, Konsum. Frühe
Aufsätze (Gravenhage: Eversdijck, 1973), pp. 63-80.

"Jaspers und die Gestalten der Wahrheit. Geschichtsphilosophische Betrachtung zu einer Geschichte
der Philosophie", Frankfurter Allgemeine Zeitung 22-02-1958.

German: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp.
99-109 [the 1981-edition: pp. 87-96.], and in Hans Saner (ed.), Karl Jaspers in der Diskussion
(München: Piper, 1973), pp. 309-316.
English: “Karl Jaspers: The Figures of Truth”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 45-52.

"Unruhe erste Bürgerpflicht", Diskus. Frankfurter Studentenzeitung vol. 8 no. 5 (June 1958).

Repr. “Die Gegenstimme: Unruhe erste Bürgerpflicht”, in Redaktion Diskus (ed.), Küss den Boden
der Freiheit. Texte der Neuen Linken (Berlin/Amsterdam: Edition ID-Archiv, 1992), pp. 84-86. Also
in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 104-106.

"Der verschleierte Schrecken. Bemerkungen zu C. F. von Weizsäckers “Mit der Bombe leben”",
Frankfurter Hefte vol. 13 no. 8 (August 1958), pp. 530-532.

6
Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,
1970), pp. 92-96.

"Für und Wider. Der Mensch zwischen den Apparaten", Süddeutsche Zeitung 6/7-09-1958.

"Leitbilder in Anführungszeichen. Zu einer Tagung des Wuppertaler “Bundes”", Frankfurter


Allgemeine Zeitung 22-10-1958.

"Der befremdliche Mythos: Reduktion oder Evokation?", Philosophische Rundschau vol. 6, no. 3/4
(1958), pp. 215-228.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 149-163.

"Anthropologie", in Alwin Diemer & Ivo Frenzel (eds.), Fischer Lexikon: Philosophie (Frankfurt a.
M.: Fischer, 1958), pp. 18-35.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 164-180. Also: “Philosophische Anthropologie (ein Lexikonartikel)”, in Habermas,
Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1973), pp. 89-111.

1959
"Ein anderer Mythos des Zwanzigsten Jahrhunderts", Frankfurter Hefte vol. 14 no. 3 (March 1959),
pp. 206-209.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 97-102 and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1971), pp. 85-92.

"Zum Einfluß der Schul- und Hochschulbildung auf das politische Bewußtsein der Studenten",
Gesellschaft – Staat - Erziehung. Blätter für politische Bildung und Erziehung vol. 4 no. 8
(1959), pp. 348-355.

Repr. in Ludwig von Friedeburg (ed.), Jugend in der modernen Gesellschaft (Köln: Kiepenheuer &
Witsch, 1965), p. 424-431.

"Noch einmal: Schweyk und die SS", Frankfurter Allgemeine Zeitung 12-06-1959.

"Brief an Hermann Mörchen", Frankfurter Hefte vol. 14 no. 7 (July 1959), p. 537.

"Die große Wirkung: Eine chronistische Anmerkung zu Martin Heideggers 70. Geburtstag",
Frankfurter Allgemeine Zeitung 26-09-1959.

German: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M: Suhrkamp, 1971), pp.


76-85 [the 1981-edition: pp. 72-81.].
English: “Martin Heidegger: The Great Influence”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 53-60.

7
"Die Grenze in uns. Helmuth Plessner: “Die verspätete Nation”", Frankfurter Hefte vol. 14 no.11
(November 1959), pp. 826-831.

Repr.: “Die Grenze in uns”, in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970
(Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 103-111. Also: “Die verspätete Nation”, in Habermas,
Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971), pp. 222-234 [The 1981-edition: pp.
127-137]

"Konservativer Geist – und die modernistischen Folgen. Zum Reformplan für die deutsche Schule",
Der Monat no. 133, 1959, pp 41-50.

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 41-57.

1960
"Zur Problematik der soziologischen Voraussetzungen und der sozialpolitischen Absichten einer
Schulreform", in Karl Seidelmann & Fritz Uplegger (eds.), Die künftige Bildung der deutschen
Jugend. Bericht über die 3. Bildungs-politische Konferenz des Freideutschen Kreises
(Rahmenplan-Konferenz) im April 1960 - Arbeitsausschuß des Freideutschen Konvents
(Remagen: Selbstverlag, 1960), pp. 11-20.

"Verrufener Fortschritt – verkanntes Jahrhundert. Zur Kritik an der Geschichtsphilosophie", Merkur


no. 147 (May 1960), pp. 468-477.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 112-121. Also: “Zur Kritik an der Geschichtsphilosophie”, in Habermas, Kultur und
Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a. M.; Suhrkamp, 1973), pp. 355-364, and in Habermas,
Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1981), pp. 435-444.

"Ein marxistischer Schelling. Zu Ernst Blochs spekulativem Materialismus", Merkur no. 153
(November 1960), pp. 1078-1091.

German: Repr. in Habermas, Theorie und Praxis. Sozialphilosophische Studien (Neuwied: Luchterhand,
1963), pp. 336-351 and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1971), pp. 147-167 [The 1981-edition: pp. 141-159.]. Also: “Ernst Bloch: Ein marxistische
Schelling”, in Habermas, Politik, Kunst, Religion. Essays über zeitgenössische Philosophen (Stuttgart:
Reclam, 1978), pp. 11-32.
English: “Ernst Bloch – A Romantic Marxist”, Salmagundi, nos. 10/11 (1969-1970), pp. 311-325
and in Robert Boyers (ed.), The Legacy of the German Refugee Intellectuals (New York: Schocken,
1972), pp. 292-306. Also: “Ernst Bloch: A Marxist Schelling”, in Habermas, Philosophical-Political
Profiles (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 61-78. Abridged version: “A Speculative
Materialist”, Telos no. 33 (1977), pp. 138-141.

1961
"Die Bundesrepublik - eine Wahlmonarchie", Magnum. Die Zeitschrift für das moderne Leben
Sonderheft: “Woher-Wohin. Bilanz der Bundesrepublik” (Köln: Dumont 1961), pp. 26-29.

8
"Pädagogischer “Optimismus” vor Gericht einer pessimistischen Anthropologie. Schelskys Bedenken
zur Schulreform", Neue Sammlung: Göttinger Zeitschrift für Erziehung und Gesellschaft vol. 1
no. 4, 1961, pp. 251-278.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 181-218, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1981), pp. 58-100.

STUDENT UND POLITIK. Eine soziologische Untersuchung zum politischen Bewußtsein


Frankfurter Studenten by Ludwig von Friedeburg, Jürgen Habermas, Christoph Oehler & Friedrich
Weltz (Neuwied/Berlin: Luchterhand, 1961).

The first chapter is repr. under the title “Zum Begriff der politische Beteiligung” in Habermas, Arbeit,
Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 258-303, and in Habermas, Kultur
und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1973), pp. 9-60. Excerpt: “Politische Beteiligung –
ein Wert "an sich"?”, in Paul Ackerman (ed.), Politische Socialisation (Opladen: Westdeutscher, 1974), pp. 138-
142.

"Der deutsche Idealismus der jüdischen Philosophen", in Thilo Koch (ed.), Porträts deutsch-
jüdischer Geistes-geschichte (Köln: Du-Mont 1961), pp. 99-125. [1997-edition pp. 107-137]

German: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971), pp.
37-66 [The 1981-edition: pp. 39-64.]
English: “The German Idealism of the Jewish Philosophers”, Habermas, Philosophical-Political
Profiles (Cambridge, Mass: MIT Press, 1983), pp. 21-44, and in Habermas, Religion and Rationality.
Essays on Reason, God, and Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 37-59.

1962

STRUKTURWANDEL DER ÖFFENTLICHKEIT. Untersuchungen zu einer Kategorie der


bürgerlichen Gesellschaft (Neuwied/Berlin: Luchterhand, 1962).

English: The Structural Transformation of the Public Sphere (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989).

"Von den kritischen und konservativen Aufgaben der Soziologie", Universitätstage 1962.
Wissenschaft und Verantwortung (Berlin: de Gruyter, 1962), pp. 157-171.

Repr. ”Kritische und konservative Aufgaben der Soziologie”, in Habermas, Theorie und Praxis.
Sozialphilosophische Studien (Neuwied: Luchterhand, 1963), pp. 215-230. [The 1971-edition: pp. 290-
306.]

"Über das Verhältnis von Politik und Moral”, in Helmut Kuhn & Franz Wiedmann (eds.), Das
Problem der Ordnung (Meisenheim am Glan: Hain, 1962), pp. 94-117.

Repr. in Heinz-Dietrich Wendland & Theodor Strohm (eds.), Politik und Ethik (Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969), pp. 61-90, and in Habermas, Arbeit, Erkenntnis,
Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 219-242.

9
"Diskutieren - was sonst?", Daten no. 2, 1962, pp. 47-53.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 83-
89, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 199-204.

"Gedrillt zur Barbarei. Die Folter und ein schöner sportlicher Erfolg – Gedanken zu einer Manöver-
Meldung", Die Zeit 07-09-1962.

"Leserbrief", Civis. Zeitung für christlich-demokratische Politik vol. 9 no. 12 (December 1962).

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 159.

1963
"Parteirügen an Schriftsteller – hüben und drüben", Merkur no. 180 (February 1963) pp. 210-212.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 127-130.

"Vom sozialen Wandel akademischer Bildung", Hans Paul Bahrdt et.al., Universitätstage 1963.
Universität und Universalität (Berlin: de Gruyter, 1963), pp. 165-179.

Repr. in Merkur, no. 183 (May, 1963), pp. 413-427, and in Habermas, Theorie und Praxis.
Sozialphilosophische Studien (Neuwied: Luchterhand, 1963), pp. 359-375. Also in Stephan Leibfried
(ed.), Wider die Untertanenfabrik. Handbuch zur Demokratisierung der Hochschule (Köln: Pahl-
Rugenstein, 1967), pp. 10-24, in Hans-Georg Herrlitz (ed.), Hochschulreife in Deutschland (Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 1968), pp. 116-128, in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze
1954-1970 (Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 243-257, and in Habermas, Kleine politische Schriften
I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 101-119.

"Karl Löwiths stoischer Rückzug vom historischen Bewußtsein", Merkur no. 184 (June 1963), pp. 576-
590.

German: Repr. in Habermas, Theorie und Praxis. Sozialphilosophische Studien (Neuwied: Luchterhand,
1963), pp. 352-370, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1971), pp. 116-140. [The 1981-edition: pp. 195-216.]
English: “Karl Löwith: Stoic Retreat from Historical Consciousness”, in Habermas, Philosophical-
Political Profiles (Cambridge, Mass: MIT Press, 1983), pp. 79-97.

THEORIE UND PRAXIS. SOZIALPHILOSOPHISCHE STUDIEN (Neuwied/Berlin:


Luchterhand, 1963). [New expanded edition on Suhrkamp Verlag, 1971]

English: Theory and Practice (Boston: Beacon Press, 1973). [It contains 5 of the 10 essays]

New essays:

"Die klassische Lehre von der Politik in ihrem Verhältnis zur Sozialphilosophie", pp. 13-51 [1971-
edition: pp. 48-88];

10
English: “The Classical Doctrine of Politics in Relation to Social Philosophy”, in Habermas, Theory and Practice
(Boston: Beacon Press, 1973), pp. 41-81.

"Naturrecht und Revolution", pp. 52-88 [1971-edition: pp. 89-127];

German: Orginial version in Helmut Kuhn & Franz Wiedmann (eds.), Die Philosophie und die Frage nach dem
Fortschritt. Verhandlungen des 7. Deutschen Kongresses für Philosophie, 1962 (München; Pustet, 1964), pp. 160-178.
Also in Christoph Menke & Francesca Raimondi (eds.), Die Revolution der Menschenrechte (Frankfurt a.M.,
Suhrkamp, 2011), pp. 108-148.
English: “Natural Law and Revolution”, in Habermas, Theory and Practice (Boston: Beacon Press, 1973), pp. 82-
120.

"Hegels Kritik der Französischen Revolution", pp. 89-107 [1971-edition: pp. 128-147];

English: “Hegel’s Critique of the French Revolution” in Habermas, Theory and Practice (Boston: Beacon Press,
1973), pp. 121-141.

"Dialektischer Idealismus im Übergang zum Materialismus – Geschichtsphilosophische Folgerungen


aus Schellings Idee einer Contraction Gottes", pp. 108-161 [1971-edition: pp. 172-227];

English: “Dialectical Idealism in Transition to Materialism: Schelling’s Idea of a Contraction of God and its
Consequences for the Philosophy of History”, in Judith Norman & Alistair Welchman (eds.), The New Schelling
(London: Continuum, 2004), pp. 43-89.

"Zwischen Philosophie und Wissenschaft: Marxismus als Kritik", pp. 162-214 [1971-edition: pp. 228-
289];

English: “Between Philosophy and Science: Marxism as Critique”, in Habermas, Theory and Practice (Boston:
Beacon Press, 1973), pp. 195-252.

"Dogmatismus, Vernunft und Entscheidung – Zu Theorie und Praxis in der verwissenschaftlichen


Zivilisation", pp. 231-257 [1971-edition: pp. 307-335];

English: “Dogmatism, Reason, and Decision: On Theory and Practice in our Scientific Civilisation” in
Habermas, Theory and Practice (Boston: Beacon Press, 1973), pp. 253-282, and as “Theory and Practice in a
Scientific Civilization” in Paul Connerton (ed.), Critical Sociology: Selected Readings (Harmondsworth: Penguin,
1976), pp. 330-347. Also: “Dogmatism, Reason, and Decision: On Theory and Practice in a Scientific
Civilization”, in Steven Seidman (ed.), Jürgen Habermas on Society and Politics: A Reader (Boston: Beacon Press,
1989), pp. 29-46.

"Auf- und Abrüstung, moralisch und militärisch", Merkur no. 185 (July 1963), pp. 714-717.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 131-134.

"Ein philosophierender Intellektueller. Th. W. Adorno zum 60. Geburtstag”, Frankfurter Allgemeine
Zeitung 11-09-1963.

11
Repr. in Kurt Oppens et.al., Über Theodor W. Adorno (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1968), pp. 35-44,
and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971), pp. 176-184.
[The 1981-edition: pp. 160-166.].

"Eine psychoanalytische Konstruktion des Fortschritts", Merkur no. 189 (November 1963), pp. 1105-
1109.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 122-126, in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a. M.; Suhrkamp,
1973), pp. 112-117, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1981), pp. 180-185.

"Analytische Wissenschaftstheorie und Dialektik. Ein Nachtrag zur Kontroverse zwischen Popper und
Adorno," in Max Horkheimer (ed.), Zeugnisse: Festschrift für Theodor W. Adorno zum
sechzigsten Geburtstag (Frankfurt a. M.: Europäische Verlagsanstalt, 1963), pp. 473-501.

German: Repr. in Theodor. W. Adorno et.al., Der Positivismusstreit in der deutschen Soziologie
(Darmstadt: Luchterhand, 1969), pp. 155-191. Also: “Nachtrag zu einer Kontroverse (1963):
Analytische Wissenschaftstheorie und Dialektik”, in Habermas, Zur Logik der Sozialwissenschaften
(Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1970), pp. 9-38. [1982-edition: pp. 15-44.]
English: “The Analytical Theory of Science and Dialectics. A Postscript to the Controversy
Between Popper and Adorno”, in Th.W. Adorno et.al., The Positivist Dispute in German Sociology
(London: Heinemann, 1976), pp. 131-162.

1964
"Öffentlichkeit", in Ernest Fraenkel & Karl Dietrich Bracher (eds.), Fischer Lexikon: Staat und
Politik (Frankfurt a.M.: Fischer, 1964), pp. 220-226.

German: “Öffentlichkeit (ein Lexikonartikel)”, in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze
(Frankfurt a. M.; Suhrkamp, 1973), pp. 61-69.
English: “The Public Sphere: An Encyclopedia Article (1964)”, New German Critique, no. 3 (1974),
pp. 49-55. Repr. in Stephen Eric Bronner & Douglas MacKay Kellner (eds.), Critical Theory and
Society. A Reader (New York: Routledge, 1989), pp. 136-142, in Meenakshi Gigi Durham &
Douglas M. Kellner (eds.), Media and Cultural Studies. Keyworks (Oxford: Blackwell, 2001), pp. 102-
108, in Jostein Gripsrud et.al. (eds.), The Public Sphere. Volume I: Discovering the Public Sphere (Los
Angeles: Sage, 2011), pp. 171-178, and in Jostein Gripsrud et.al. (ed.), The Idea of the Public Sphere.
A Reader (Plymouth: Lexington, 2010), pp. 114-120. Also under the title “The Public Sphere”, in
Steven Seidman (ed.), Jürgen Habermas on Society and Politics. A Reader (Boston, Beacon Press, 1989,
pp. 231-236. Repr. in Robert E. Goodin & Philip Pettit (eds.), Contemporary Political Philosophy
(Oxford: Blackwell, 1997), pp. 105-108, and in Chandra Mukerji & Michael Schudson (eds.),
Rethinking Popular Culture. Contemporary Perspectives in Cultural Studies (Berkeley: University of
California Press, 1991), pp. 398-404.

"Résumé", in Hoimar von Ditfurth (ed.), Aspekte der Angst, Starnberger Gespräche 1964 (Stuttgart:
George Thieme, 1964), pp. 124-129.

"Diskussion über “Revolution”", in Helmut Kuhn & Franz Wiedmann (eds.), Die Philosophie und
die Frage nach dem Fortschritt (München: A Pustet, 1964), pp. 317-325. [Discussion between Jürgen
Habermas, Werner Conze, Helmut Kuhn & Eric Weil.]

12
"Ein Verdrängungsprozeß wird enthüllt. Noch einmal: das Marat-Drama von Peter Weiss", Die Zeit
12-06-1964.

Repr. in Volker Canaris (ed.), Über Peter Weiss (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1970), pp. 64-68.

"Wissenschaftliche Politikberatung - staatliche Forschungspolitik", Süddeutsche Zeitung 16-06-1964.

"Nachzügler der Weltgeschichte. Ein Beitrag zur Diskussion zwischen Armin Mohler und Marion
Dönhoff", Die Zeit 18-09-1964.

"Vom Ende der Politik – oder die unterhaltsamen Kolportagen des Kriminalberichterstatters Hans
Magnus Enzensberger", Frankfurter Allgemeine Zeitung 17-10-1964.

Repr. in Jocahim Schickel (ed.), Über Magnus Enzensberger (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1970), pp.
154-159 and in Reinhold Grimm (ed.), Hans Magnus Enzensberger (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1984), pp. 67-72. Also in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von
der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard,
1998), pp. 180-182.

"Verwissenschaftlichte Politik und öffentliche Meinung", in Richard Reich (ed.), Humanität und
politische Verantwortung. Festschrift für Hans Barth (Erlenbach-Zürich: Rentsch, 1964), pp. 54-
73.

German: Repr. in Habermas, Technik und Wissenschaft als "Ideologie"“ (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1968), pp. 120-145. Also: “Verwissenschaftlichte Politik in demokratischer Gesellschaft”, in
Helmut Krauch et.al. (eds.), Forschungsplanung. Eine Studie über Ziele und Strukturen amerikanischer
Forschungsinstitute (München: Oldenbourg, 1966) pp. 130-144, and in Oliver Neun (ed.), Öffentliche
Soziologie (Baden-Baden: Nomos, 2019), pp. 75-92. Revised version: “Wissenschaft und Politik”,
Offene Welt. Zeitschrift für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft no. 86 (December 1964), pp. 413-423.
English: “The Scientization of Politics and Public Opinion” in Habermas, Toward a Rational Society.
Student Protest, Science, and Politics (Boston: Beacon Press, 1970), pp. 62-80. Repr. in Alessandro
Pizzorno (ed.), Political Sociology. Selected Readings (Harmondsworth: Penguin, 1971), pp. 64-82, and
in Jostein Gripsrud et.al. (eds.), The Public Sphere. Volume I: Discovering the Public Sphere (Los
Angeles: Sage, 2011), pp. 179-192.

"Gegen einen positivistisch halbierten Rationalismus. Erwiderung eines Pamphlets", Kölner


Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie vol. 16 no. 4 (1964), pp. 636-659.

German: Repr. in Theodor W. Adorno et.al., Der Positivismusstreit in der deutsche Soziologie
(Darmstadt: Luchterhand, 1969), pp. 235-266, and as “Eine Polemik (1964): Gegen einen
positivistisch halbierten Rationalismus”, in Habermas, Zur Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt
a. M.: Suhrkamp, 1970), pp. 39-70 [1982-edition: pp. 45-85.]
English: “Rationality Divided in Two”, in Anthony Giddens (ed.), Positivism and Sociology (London:
Heidemann, 1974), pp. 195-223, and as “A Positivistically Bisected Rationalism”, in Theodor W.
Adorno et.al., The Positivist Dispute in German Sociology (London: Heinemann, 1976), pp. 198-225.

"Von der Schwierigkeit Nein zu sagen", Merkur no. 201 (December 1964), pp. 1184-1188.

German: repr. Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de


Munter, 1970), pp. 135-140, in Habermas, Zur Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a. M.:
Suhrkamp, 1970), pp. 322-329, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 445-452.

13
English: “On the Difficulty of Saying No”, in Habermas, Religion and Rationality. Essays on Reason,
God, and Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 60-66.

1965
"Wittgensteins Rückkehr. Zum zweiten Band der “Schriften”: „Philosophische Bemerkungen“ aus dem
Nachlaß - Die Wendung zur linguistischen Philosophie", Frankfurter Allgemeine Zeitung 20-02-
1965.

Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971), pp. 141-146.
[1981-edition: pp. 217-222].

"Vorwort", in Wolfgang Nitsch, Uta Gerhardt, Claus Offe & Ulrich K. Preuß (eds.), Hochschule in
der Demokratie (Neuwied: Luchterhand, 1965), pp. v-vi.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 90-
91.

"Wertfreiheit und Objektivität. Eine Diskussionsbemerkung", in Otto Stammer (ed.), Max Weber und
die Soziologie heute (Tübingen: Mohr, 1965), pp. 74-81.

German: Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de


Munter, 1970), pp. 304-311, and in Habermas, Zur Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1971), pp. 313-321 [the 1982-edition: pp. 77-85].
English: “Discussion on Value-freedom and Objectivity”, in Otto Stammer, Max Weber and
Sociology Today (New York: Harper & Row, 1971), pp. 59-66. Repr. in Fred R. Dallmayr (ed.),
Understanding and Social Inquiry (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1977), pp. 66-72.

"Erkenntnis und Interesse", Merkur no. 213 (December 1965), pp. 1139-1153.

German: Repr. in Habermas, Technik und Wissenschaft als "Ideologie" (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1968), pp. 146-168. Also in Hans Albert & Ernst Topitsch (eds.), Werturteilsstreit (Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1971), pp. 334-352, in Gerhard de Haan & Tobias Rülcker
(eds.), Hermeneutik und Geisteswissenschaftliche Pädagogik (Frankfurt a.M.: Lang, 2002), pp. 293-312, in
Gerhard Schurz & Martin Carrier (eds.), Werte in den Wissenschaften. Neue Ansätze zum
Werturteilsstreit (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2013), pp. 57-73, and in Athena Panteos & Tim Rojek
(eds.), Texte zur Theorie der Geisteswissenschaften (Stuttgart: Reclam, 2016), pp. 188-201.
English: “Knowledge and Interest”, Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy, vol. 9 no. 1
(1966), pp. 285-300. Also: “Knowledge and Human Interests: A General Perspective”, in
Habermas, Knowledge and Human Interests (London: Heidemann, 1972), pp. 301-317. Repr. in
Dorothy Mary Emmet & Alasdair MacIntyre (eds.), Sociological Theory and Philosophical Analysis
(London: Macmillan, 1970), pp. 36-54, in David Ingram & Julia Simon-Ingram (ed.), Critical
Theory. The Essential Readings (New York: Paragon House, 1992), pp. 255-267, and in Gary Gutting
(ed.), Continental Philosophy of Science (Oxford: John Wiley & Son, 2004), pp. 310-321.

"Die verzögerte Moderne. Jürgen Habermas über Ralf Dahrendorf: „Gesellschaft und Demokratie in
Deutschland“", Der Spiegel 29-12-1965.

Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971), pp. 234-239.
[1981-edition: pp. 453-457], and in Rolf Becker (ed.), Literatur im Spiegel (Reinbek bei Hamburg:
Rowohlt, 1969), pp. 135-139.

14
1966
"Soziologie", in Hermann Kunst and Siegfried Grundmann (eds.), Evangelisches Staatslexikon
(Stuttgart/Berlin: Kreuz, 1966), pp. 2108-2113.

"Technischer Fortschritt und soziale Lebenswelt", Praxis (Zagreb) vol. 2 no. 1/2 (1966), pp. 217-228.

German: Repr. in Habermas, Technik und Wissenschaft als "Ideologie" (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1968), pp. 104-119, in Helmut Kreuzer (ed.), Literarische und naturwissenschaftliche Intelligenz
(Stuttgart: Klett, 1969), pp. 238-252, and in Uwe H. Bittlingmayer (ed.), Die "Wissensgesellschaft".
Mythos, Ideologie oder Realität? (Wiesbaden: VS, 2006), pp. 57-64.
English: “Technical Progress and the Social Life-World”, in Habermas, Toward a Rational Society.
Student Protest, Science, and Politics (Boston, Beacon Press, 1970), pp. 50-61), in Craig Hanks (ed.),
Technology and Values. Essential Readings (Chichester: Wiley, 2009), pp. 169-175, and in David M.
Caplan (ed.), Readings in the Philosophy of Technology (Lanham: Rowman & Littlefield, 2004), pp. 81-
93.

"Nachwort", in G. W. F. Hegel, Politischen Schriften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1966), pp. 343-370.

German: Repr. “Hegel: Politischen Schriften”, in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze
1954-1970 (Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 312-334, and “Zu Hegels Politischen Schriften”, in
Habermas, Theorie und Praxis (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp. 148-171 [without the
bibliography].
English: “On Hegel’s Political Writings”, in Habermas, Theory and Practice (Boston: Beacon Press,
1973), pp. 170-194 [without the biblography].

"Partisanenprofessor im Lande der Mitläufer. Der Marburger Ordinarius Wolfgang Abendroth wird am
2. Mai sechzig Jahre alt", Die Zeit 29-4-1966.

Repr. “Der Partisanenprofessor”, in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1981), pp. 249-252.

"Die Geschichte von den zwei Revolutionen", Merkur no. 218 (May 1966), pp. 479-482.

German: Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de


Munter, 1970), pp. 141-145, in Habermas, Kultur und Kritik (Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 1973), pp.
365-377, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 223-
228.
English: “The Story of the Two Revolutions, Philosophy Today, forthcoming.

"Deutschland - wohin? Ansichten und Einsichten: Karl Jaspers über den moralischen Notstand in der
Bundesrepublik", Die Zeit 13-05-1966.

Repr. “Karl Jaspers über den moralischen Notstand in der Bundesrepublik”, in Habermas,
Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971), pp. 109-115 [1981-edition: pp. 96-
100].

"Zwangsjacke für die Studienreform. Die befristete Immatrikulation und der falsche Pragmatismus des
Wissenschaftsrats", Der Monat no. 218 (vol. 18 no. 11, 1966), pp 7-13.

15
Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 92-
107, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 120-
133. Also in Stephan Leibfried (ed.), Wider die Untertanenfabrik. Handbuch zur Demokratisierung der
Hochschule (Köln: Pahl-Rugenstein, 1967), pp. 86-96.

"Offenen Brief an Willy Brandt" (zusammen mit Ludwig von Friedeburg, Iring Fetscher et.al.),
Frankfurter Rundschau 29-11-1966.

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 215.

"Thesen gegen die Koalition der Mutlosen mit den Machthabern (Die Grosse Koalition)”, Diskus.
Frankfurter Studentenzeitung vol. 16 no. 8 (December 1966).

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 216-217,
and in Rudolf Sievers (ed.), 1968. Eine Enzyklopädie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004), pp. 379-
382.

1967
"Zur Logik der Sozialwissenschaften", Philosophische Rundschau Beiheft 5 (February 1967), pp. 1-
195.

German: Repr. “Ein Literaturbericht (1967): Zur Logik der Sozialwissenschaften”, in Habermas,
Zur Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1970), pp. 71-310 [1982-edition:
pp.89-330.]
English: Habermas, On the Logic of the Social Sciences (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988).

"Arbeit und Interaktion: Bemerkungen zu Hegels Jenenser “Philosophie des Geistes”", in Hermann
Braun & Manfred Riedel (eds.), Natur und Geschichte: Karl Löwith zum 70. Geburtstag (Stuttgart:
Kohlhammer 1967), pp. 132-155.

German: Repr. in Habermas, Technik und Wissenschaft als "Ideologie" (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1968), pp. 9-47, and in Gerhard Göhler (ed.), Frühe politische Systeme, by Georg Wilhelm Friedrich
Hegel (Berlin: Ullstein, 1974), pp. 786-814.
English: “Labor and Interaction: Remarks on Hegel’s Jena "Philosophy of Mind"”, in Habermas,
Theory and Practice (Boston: Beacon Press, 1973), pp. 142-169. Repr. in Robert Stern (ed.), G. W. F.
Hegel. Critical Assessments vol. 2. (London: Routledge, 1993), pp. 558-581.

"Nachwort von Jürgen Habermas", in Helmuth Plessner, Hans-Erhard Bock & Ommo Gruppe (eds.),
Sport und Leibeserziehung (Munich: Piper, 1967), p. 121.

"Universität in der Demokratie – Demokratisierung der Universität", Merkur no. 230 (May 1967), pp
416-433.

German: Original version in Universitätstage 1967: Universität und Demokratie. Veröffentlichung einer
Vortragsreihe der Freien Universität Berlin am 19. und 20. Januar 1967 (Berlin: de Gruyter, 1967), pp.
67-79. The expanded version in “Merkur” is repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 108-133, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 134-156. An excerpt is repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.),

16
Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2:
Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 222-225.
English: “The University in a Democracy: Democratization of the University”, in Habermas,
Toward a Rational Society. Student Protest, Science, and Politics (Boston: Beacon Press, 1970), pp. 1-12.

"Zur politische Rolle der Studentenschaft in der Bundesrepublik", Der Politologe. Berliner
Zeitschrift für Politische Wissenschaft, no. 23 (vol. 8, July 1967), pp. 2-4.

Repr. as “Rede über die politische Rolle der Studentenschaft in der Bundesrepublik”, in
Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 137-146, and
in Habermas, Kleine politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 205-213. Also:
“Jürgen Habermas”, in Bernward Vesper (ed.), Voltaire Flugschrift 12: Bedingungen und Organisation
des Widerstandes. Der Kongreß in Hannover. Protokolle, Flugblätter, Resolutionen (1967), pp. 42-48, in
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 246-249,
and in Eberhard Rathheb (ed.), Deutschland kontrovers. Debatten 1945 bis 2005 (Bonn: Bundes-
zentrale für Politische Bildung, 2005), pp. 195-199.

"Der Kongreß in Hannover. Protokolle" [Diskussionsbeiträge von Jürgen Habermas], in Bernward


Vesper (ed.), Voltaire Flugschrift 12: Bedingungen und Organisation des Widerstandes. Der
Kongreß in Hannover. Protokolle, Flugblätter, Resolutionen (1967), pp. 75-76 & 100-102.

Repr. “Diskussionsbeiträge” in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.:


Suhrkamp, 1969), pp. 146-149, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 213-215. Also in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und
Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg:
Rogner & Bernhard, 1998), pp. 250-251, 254-255, and in Siegward Lönnendonker & Tilman
Fichter (eds.), Freie Universität Berlin 1948-1973. Hochschule im Umbruch. Dokumentation (Berlin: Freie
Universität Berlin, 1975), “Dokument 761”.

1968
"Praktische Folgen der wissenschaftlich-technischen Fortschritts. Anmerkungen zu einer Kontroverse",
in Heinz Maus (ed.), Gesellschaft, Recht und Politik (Neuwied/Berlin: Luchterhand, 1968), pp. 121-
146.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 335-355, and in Habermas, Theorie und Praxis (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp.
336-358.

"Nachwort", in Friedrich Nietzsche, Erkenntnistheoretische Schriften (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,


1968), pp. 237-264.

German: Repr. “Nietzsche: Erkenntnistheoretische Schriften”, in Habermas, Arbeit, Erkenntnis,


Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter, 1970), pp. 356-375. Also: “Zu Nietzsches
Erkenntnistheorie (ein Nachwort)”, in Habermas, Kultur und Kritik (Frankfurt a.M.; Suhrkamp,
1973), pp. 239-263, and as “Nachwort (1968): Nietzsches Erkenntnistheorie”, in Habermas, Zur
Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1982), pp. 505-528.
English: “On Nietzsche’s Theory of Knowledge: A Postscript from 1968”, in Barbette Babich &
Robert S. Cohen (eds.), Nietzsche, Theories of Knowledge, and Critical Theory. (Dordrecht: Kluwer,
1999), pp. 209-223. Repr. in Barbette E. Babich (ed.), Habermas, Nietzsche, and Critical Theory
(Amherst: Humanity Books, 2004), pp. 47-68.

17
"Thesen zur Theorie der Sozialisation. Stichworte und Literatur zur Vorlesung im Sommer-Semester
1968" [Frankfurt a. M.: Privatdruck, 64 pp]

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 376-429, and in Habermas, Kultur und Kritik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973), pp. 118-
194.

"Minister Stoltenberg diffamiert bedenkenlos" [Jürgen Habermas, Iring Fetscher, Ludwig von
Friedeburg & Alexander Mitscherlich], Frankfurter Rundschau 09-05-1968.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 185-
187, and in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost
zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 377-
378.

"Werden wir richtig informiert? Zweimal 3 Antworten auf vier Fragen der Zeit", Die Zeit 31-05-1968.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 146-148 and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1981), pp. 245-248. Also in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung.
Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner &
Bernhard, 1998), pp. 399-401.

"Die Scheinrevolution und ihre Kinder", Frankfurter Rundschau 05-06-1968.

Repr. “Die Scheinrevolution und ihre Kinder. Sechs Thesen über Taktik, Ziele und Situations-
analysen der oppositionellen Jugend”, in Wolfgang Abendroth et.al., Die Linke antwortet Jürgen
Habermas (Frankfurt a.M.; Europäische Verlagsansdtalt, 1968), pp. 5-15, and in Horst Baier (ed.),
Studenten in Opposition. Beiträge zur Soziologie der deutschen Hochschule (Bielefeld: Bertelsmann, 1968),
pp. 151-159. Also in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1969), pp. 188-201, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981),
pp. 249-260, in Rudolf Sievers (ed.), 1968. Eine Enzyklopädie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004),
pp. 318-328, and in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der
Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard,
1998), pp. 408-413. An abridged version: “Scheinrevolution unter Handlungszwang”, Der Spiegel
10-06-1968, pp. 57-58.

”Grundsätze für ein neues Hochschulrecht" [Jürgen Habermas, Erhard Denninger, Ludwig von
Friedeburg & Rudolf Wiethölter], Frankfurter Allgemeine Zeitung 23-07-1968.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 202-
216, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 157-
169.

"Technik und Wissenschaft als “Ideologie”? Für Herbert Marcuse zum 70. Geburtstag (19.VII.) ",
Merkur no. 243 (July 1968). pp. 591-610.
"Technik und Wissenschaft als “Ideologie”? (II). Klassenkampf und Ideologie heute", Merkur no. 244
(August 1968), pp. 682-693.

German: Repr. “Technik und Wissenschaft als "Ideologie"”, Man and World vol. 1 no. 4 (1968),
pp. 483-523. Also in Habermas, Technik und Wissenschaft als "Ideologie" (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,

18
1968), pp. 48-103, and in Dirk Käsler (ed.), Max Weber - sein Werk und seine Wirkung (München:
Nymphenburger, 1972), pp. 89-127.
English: “Technology and Science as "Ideology"”, in Habermas, Toward a Rational Society (Boston:
Beacon Press, 1970), pp. 81-122. Repr. in Tom Bottomore, Modern Interpretations of Marx (Oxford:
Blackwell, 1981), pp. 155-169, in Steven Seidman, Jürgen Habermas on Society and Politics. A Reader
(Boston: Beacon Press, 1989), pp. 237-265, and in David Ingram & Julia Simon-Ingram (ed.),
Critical Theory. The Essential Readings (New York: Paragon House, 1992), pp. 117-145.

TECHNIK UND WISSENSCHAFT ALS "IDEOLOGIE" (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1968).


[Previously published articles]

ERKENNTNIS UND INTERESSE (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1968). [New edition in 1973]

English: Knowledge & Human Interests (London: Heinemann, 1972).

"Heilige Kühe der Hochschule. In Hessen könnte die Reform beginnen", Die Zeit 27-09-1968.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 216-
223, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 169-
176.

"Kühne Neuerungen sind Geboten: Frankfurter Professoren zur Hochschulreform" (zusammen mit
Erhard Denninger, Ludwig von Friedeburg und Rudolf Wiethölter), Der Spiegel 02-12-1968.

Repr. “Ein Beitrag zur Diskussion des Hessischen Hochschulgesetzentwurfs”, in Habermas,


Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 223-233, and as “Zur
Diskussion des Hessischen Hochschulgesetzentwurfs”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 176-185.

"Zum Geleit", in Habermas (ed.), Antworten auf Herbert Marcuse (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1968), pp.
9-16.

Repr. “Einleitung zu einer Antifestschrift”, in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt


a.M.: Suhrkamp, 1971), pp. 168-175. [1981-edition: pp. 253-259]. Also in Wolfgang Kraushaar
(ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995.
Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 443-444, and in Rudolf Sievers
(ed.), 1968. Eine Enzyklopädie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004), pp. 165-170.

1969
"Autoritäten und Revolution" [Discussion with Theodor W. Adorno, Hans-Jürgen Krahl et.al.], in
Soziologisches Lektorat (ed.), Ad lectores 8. Eduard Reifferscheid zum 16. Mai 1969 (Neuwied:
Luchterhand, 1969), pp. 19-42.

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 458-470.

19
"Bedingungen für eine Revolutionierung spätkapitalistischer Gesellschaftssysteme", Praxis (Zagreb)
vol. 5 nos. 1/2 (1969), pp. 212-223.

German: Repr. in Ernst Bloch (ed.), Marx und die Revolution (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1970), pp.
24-44, and in Habermas, Kultur und Kritik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973), pp. 70-86. Also in
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 445-453.
English: “Some Conditions for Revolutionizing Late Capitalist Societies”, Canadian Journal of
Political and Social Theory vol. 7, nos. 1-2 (1983), pp. 32-42. Repr. in Arthur & Marilouise Kroker
(eds.), Ideology and Power in the Age of Lenin in Ruins (New York: Macmillan, 1991), pp. 35-45
[= Canadian Journal of Political and Social Theory vol. 15 nos. 1-3, 1991].

"Demokratisierung der Hochschule – Politisierung der Wissenschaft?", Merkur no. 255 (July 1969) pp.
597-604.

Repr. in Habermas, Arbeit, Erkenntnis, Fortschrift. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter,


1970), pp. 430-438, in Habermas, Theorie und Praxis (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp. 376-
385, in Klaus von Dohnanyi (ed.), Die Schulen der Nation. Zur Bildungsdebatte: Fakten, Forderungen,
Folgen (Düsseldorf: Econ, 1971), pp. 303-311, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 186-196.

"Odyssee der Vernunft in der Natur. Theodor W. Adorno wäre am 11. September 66 Jahre alt
geworden", Die Zeit 12-09-1969.

German: Repr. in Hermann Schweppenhäuser (ed.), Theodor W. Adorno zum Gedächtnis (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1971), pp. 26-39, and as “Urgeschichte der Subjektivität und verwilderte
Selbstbehauptung”, in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971),
pp. 184-199 [1981-edition: pp. 167-179]. Also in Habermas, Politik, Kunst, Religion. Essays über
zeitgenössische Philosophen (Stuttgart: Reclam, 1978), pp. 33-47. Excerpt in Wolfgang Kraushaar (ed.),
Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2:
Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 682-684.
English: “Theodor Adorno: The Primal History of Subjectivity – Self-Affirmation Gone Wild”,
in Habermas, Philosophical-Political Profiles (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 99-109. Repr.
in Gerard Delanty (ed.), Theodor W. Adorno vol. 3 (London: Sage, 2004), pp. 331-340. Also:
“Adorno – The Primal History of Subjectivity”, in Wolfgang Schirmacher (ed.), German 20th
Century Philosophy: The Frankfurt School (New York: Continuum, 2000), pp. 187-197.

"Empfehlungen zur technokratischen Hochschulreform?", in Hans Wilhelm Nicklas (ed.), Politik,


Wissenschaft, Erziehung. Festschrift für Ernst Schütte (Frankfurt a. M.: Diesterweg, 1969), pp. 77-
82.

Repr. in Habermas, Protestbewegung und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 234-
243.

"Für eine handlungsfähige Hochschule. Von einer bevorstehenden “Herrschaft der Räte” an den
Universitäten kann keine Rede sein", Frankfurter Rundschau 10-12-1969.

"Zur politischen Verantwortung der Wissenschaftler" [Jürgen Habermas & Albrecht Wellmer], in
Ulrich K. Preuß, Das politische Mandat der Studentenschaft (Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1969), pp.
133-138.

20
Repr. “Unpolitische Universität und Politisierung der Wissenschaft”, in Habermas, Protestbewegung
und Hochschulreform (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1969), pp. 249-258, and in Wolfgang Kraushaar
(ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995.
Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 440-443.

"Die wissenschaftstheoretischen Begründungen der Teilnahme der Mitglieder der Universität an den
Entscheidungsprozessen und der Universitätsorganisation", in Westdeutsche Rektorenkonferenz (ed.),
Dokumente zur Hochschulreform X/1969 (Bad Godesberg: Dokumentationsabteilung der
Westdeutschen Rektorenkonferenz, 1969), pp. 5-13.

PROTESTBEWEGUNG UND HOCHSCHULREFORM (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1969).

New:

"Vorbemerkung", pp. 7-8;

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 265-266.

"Einleitung", pp. 9-50;

German: Repr. “Protestbewegung und Hochschulreform”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 266-303.
English: An abridged version: “The Movement in Germany: A Critical Analysis”, in Habermas, Toward a
Rational Society. Student Protest, Science, and Politics (Boston: Beacon Press, 1970), pp. 31-49.

"Offener Brief an den AStA der Freien Universität Berlin" (zusammen mit L. v. Friedeburg), pp.
134-136;

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 228-229, and in
Siegward Lönnendonker & Tilman Fichter (eds.), Freie Universität Berlin 1948-1973. Hochschule im Umbruch.
Dokumentation (Berlin: Freie Universität Berlin, 1975), “Dokument 695”.

"Brief an Erich Fried (26.7.1967)", pp. 149-151;

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 278-279.

"Brief an C. Grossner (13.5.1968)", pp. 151-152;

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 215-216, and in
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–
1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 381.

"Studenterprotest in der Bundesrepublik", pp. 153-177;

German: Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 217-238.
English: “Student Protest in the Federal Republic of Germany”, in Habermas, Toward a Rational Society. Student
Protest, Science, and Politics (Boston: Beacon Press, 1970), pp. 13-30.

21
"Einleitung einer Podiumdiskussion", pp. 178-184;

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 239-244, and in
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–
1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 341-344.

"Erklärung vor Studenten (12. Dezember 1968)", pp. 244-245;

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 503-504.

"Seminarthesen (14. Dezember 1968)", pp. 245-248;

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 261-264, and in
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–
1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 504-505.

"Stichworte; Seminar: „Probleme einer materialistischen Erkenntnistheorie“ ", [24-10-1969], in Peter


Zoller (ed.), Aktiver Streik. Dokumentation zu einem Jahr Hochschulpolitik am Beispiel der
Universität Frankfurt am Main (Darmstadt: Joseph Melzer, 1969), pp. 14-15.

"Tonbandprotokoll der 1. Soziologen-Vollversammlung vom 6.12.68" [Discussion between Jürgen


Habermas, Udo Knapp, Michael Bärmann, Ulrich Oevermann et.al.], in Peter Zoller (ed.), Aktiver
Streik. Dokumentation zu einem Jahr Hochschulpolitik am Beispiel der Universität Frankfurt
am Main (Darmstadt: Joseph Melzer, 1969), pp. 50-59.

"Wir unterstützen den Protest unserer Studenten" [Jürgen Habermas, Theodor W. Adorno & Ludwig
von Friedeburg] [Flugblatt December 11, 1968], in Peter Zoller (ed.), Aktiver Streik. Dokumentation
zu einem Jahr Hochschulpolitik am Beispiel der Universität Frankfurt am Main (Darmstadt:
Joseph Melzer, 1969), pp. 85-86.

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 502-503.

"Aufforderung" [Jürgen Habermas, Theodor W. Adorno, Ludwig von Friedeburg & Alexander
Mitscherlich] [Flugblatt December 17, 1968], in Peter Zoller (ed.), Aktiver Streik. Dokumentation zu
einem Jahr Hochschulpolitik am Beispiel der Universität Frankfurt am Main (Darmstadt: Joseph
Melzer, 1969), p. 114.

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 519.

1970
"Entgegnung. Offener Brief an Erich Lissner", Frankfurter Rundschau 14-03-1970.

Repr. “Die Antwort von Jürgen Habermas”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 17-03-1970 (p. 24), in
Claus Grossner, Verfall der Philosophie (Reinbek bei Hamburg: Wegner, 1971), pp. 177-178, and in

22
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 718.

"Brief an die Fachschaft Philosophie", Frankfurter Rundschau 24-03-1970.

Repr. in Claus Grossner, Verfall der Philosophie (Reinbek bei Hamburg: Wegner, 1971), pp. 180-
182, and in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost
zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 721-
722.

"Nachgeahmte Substantialität. Eine Auseinandersetzung mit Arnold Gehlens Ethik", Merkur no. 264
(April 1970), pp. 313-327.

German: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971), pp.
200-221 [1981-edition: pp. 107-126].
English: “Arnold Gehlen: Imitation Substantiality”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 111-128.

ARBEIT-ERKENNTNIS-FORTSCHRITT. Aufsätze 1954-1970 (Amsterdam: de Munter –


Schwarze Reihe no. 10, 1970 [Raubdruck]

New:

"Thesen zur Theorie der Sozialisation", pp. 376-429.

Repr. in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973), pp. 118-194.

ZUR LOGIK DER SOZIALWISSENSCHAFTEN (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1970). [Reprint


of "Zur Logik der Sozialwissenschaften", originally published in Philosophische Rundschau, Beiheft
5 (February 1967), pp. 1-195.] [New: "Vorwort", p. 7]

English: Habermas, On the Logic of the Social Sciences (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988).

"Der Universalitätsanspruch der Hermeneutik", Rüdiger Bubner et al. (eds.), Hermeneutik und
Dialektik. Band I: Methode und Wissenschaft. Lebenswelt und Geschichte (Tübingen: Mohr,
1970), pp. 73-104.

German: Repr. in Karl-Otto Apel et.al., Hermeneutik und Ideologiekritik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1971), pp. 120-159, in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1973), pp. 264-301, and in Habermas, Zur Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1982), pp. pp. 331-366. Abridged version (part II & III): “Der Universalitätsanspruch der
Hermeneutik” in Horst Holzer & Karl Steinbacher (eds.), Sprache und Gesellschaft (Hamburg:
Hoffmann & Campe, 1972), pp. 86-105.
English: “The Hermeneutic Claim of Universality”, in Josef Bleicher (ed.), Contemporary
Hermeneutics: Hermeneutics as Method, Philosophy and Critique (London: Routledge, 1980, pp. 181-211,
in Kurt Mueller-Wollmer (eds.), The Hermeneutics Reader (New York: Continuum, 1985), pp. 294-
319, and in Gayle L. Ormiston & Alan D. Schrift (eds.), The Hermeneutic Tradition: From Ast to

23
Ricoeur (Albany: SUNY, 1990, pp. 245-272. Part II is published in English under the title “On
Systematically Distorted Communication”, Inquiry vol. 13, no. 3 (1970), pp. 205-218. Repr. in
Hans Peter Dreitzel (ed.), Recent Sociology no. 2. Patterns of Communicative Behavior (London: Collier-
Macmillan, 1970), pp. 115-130, in Paul Connerton (ed.), Critical Sociology: Selected Readings
(Harmondsworth: Penguin, 1976), pp. 348-362, in Uta Gerhardt (ed.), German Sociology (New
York: Continuum, 1998), pp. 185-194 and in Peter Kivisto (ed.), Social Theory. Roots and Branches
(Los Angeles: Roxbury, 2000), pp. 369-375. Part III is repr. as part I of Habermas’s “Summation
and Response”, Continuum, vol. 8, no. 1-2 (1970), pp. 123-133.

"Towards a Theory of Communicative Competence", Inquiry vol. 13 no. 4 (1970), pp. 360-375.

Repr. as part II of “Toward a Theory of Communicative Competence” in Hans Peter Dreitzel


(ed.), Recent Sociology no. 2. Patterns of Communicative Behavior (London: Collier-Macmillan, 1970), pp.
115-148 (here 130-148).

"Summation and Response", Continuum vol. 8 nos. 1-2 (1970), pp. 123-133.

"Über Sprachtheorie. Einführende Bemerkungen zu einer Theorie der Kommunikativen Kompetenz".


(Seminar ”Probleme der Sprachsoziologie”, Frankfurt 1969-70). (Wien: Hundsblume Edition 4, 1970)
[Raubdruck]

Repr. “Vorbereitende Bemerkungen zu einer Theorie der kommunikativen Kompetenz”, in


Habermas & Niklas Luhmann, Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie - Was leistet die
Systemforschung? (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973), pp. 101-141.

"Kritische Bemerkungen zum elementaristischen Programm einer allgemeninen Semantik” (Seminar


”Probleme der Sprachsoziologie”, Frankfurt 1969-70) [Raubdruck, 1970].

"Machtkampf und Humanität", Frankfurter Allgemeine Zeitung 12-12-1970.

Repr. in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973), pp.
371-377, and in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp.
311-317.

"Leserbrief", Der Spiegel 14-12-1970.

1971
"The Intellectual and Social Background of the German University Crisis", Minerva vol. 9 no. 3 (1971),
pp. 422-428.

Repr. “Die deutsche Mandarine”, in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.:


Suhrkamp, 1971), pp. 239-251 [1981-edition: pp. 458-468].

PHILOSOPHISCH-POLITISCHE PROFILE (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971). [New and


expanded edition in 1981 on Suhrkamp Verlag.]

English: Philosophical-Political Profiles (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983) [It contains 8 of the 18
essays.]

24
New:

"Wozu noch Philosophie?", pp. 11-36 [1981-edition pp. 15-37].

German: Repr. in Volker Spierling (ed.), Lust an der Erkenntnis. Die Philosophie des 20. Jahrhunderts (München:
Piper, 1986), pp. 436-448, and in Habermas, Philosophische Texte, Band 5. Kritik der Vernunft (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2009), pp. 33-57.
English: “Why More Philosophy?”, Social Research, vol. 38 no. 4 (1971), pp. 633-654. Also: “Does Philosophy
Still Have a Purpose?”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles, Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 1-
19.

THEORIE UND PRAXIS. SOZIALPHILOSOPHISCHE STUDIEN. Durchgesehene,


erweitere und neu eingeleitete Auflage (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1971) [cf. first edition 1963]

English: Theory and Practice (Boston: Beacon Press, 1973). [It contains 7 of the 13 essays.]

New:

"Vorwort zur Neuausgabe", p. 7.

"Einleitung zur Neuausgabe: Einige Schwierigkeiten beim Versuch, Theorie und Praxis zu vermitteln",
pp. 9-47.

German: Repr. in Peter Hucklenbroich (ed.), Gesellschaftskritische Wissenschaftstheorie, Band 4: Wissenschaftskritik


(Kronberg: Scriptor, 1974), pp. 27-72.
English: “Introduction: Some Difficulties in the Attempt to Link Theory and Praxis”, in Habermas, Theory and
Practice (Boston: Beacon Press, 1973), pp. 1-40.

THEORIE DER GESELLSCHAFT ODER SOZIALTECHNOLOGIE - WAS LEISTET


DIE SYSTEMFORSCHUNG? (mit Niklas Luhmann) (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1971).

New:

"Vorbereitende Bemerkungen zu einer Theorie der kommunikativen Kompetenz", pp. 101-141;

"Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie? Eine Auseinandersetzung mit Niklas Luhmann",
pp. 142-290;

Repr. in Habermas, Zur Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1982), pp. 369-502.

"Ermordung der Theorie?" (Leserbrief), Diskus. Frankfurter Studentenzeitung 04-06-1971.

25
Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 744-745..

1972
"Bewußtmachende oder rettende Kritik. Die Aktualität Walter Benjamins" in Siegfried Unseld (ed.),
Zur Aktualität Walter Benjamins (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1972), pp. 173-223.

German: Repr. in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a. M.: Suhrkamp,
1973), pp. 302-344, in Habermas, Politik, Kunst, Religion. Essays über zeitgenössische Philosophen
(Stuttgart: Reclam, 1978), pp. 48-95, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 336-376. Abridged versions: “Zwischen Kunst und Politik. Eine
Auseinandersetzung mit Walter Benjamin”, Merkur no. 293 (September 1972), pp. 856-869.
English: “Consciousness-Raising or Redemptive Criticism: The Contemporaneity of Walter
Benjamin”, New German Critique no. 17 (1979), pp. 30-59. Also: “Walter Benjamin:
Consciousness-Raising or Rescuing Critique”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 129-163. Repr. in Gary Smith (ed.), On Walter Benjamin:
Critical Essays and Recollections (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988), pp. 90-128, in Jay Bernstein
(ed.), The Frankfurt School: Critical Assessments, vol. 2 (London: Routledge, 1994), pp. 84-110, in
Wollfgang Schirmacher (ed.), German 20th Century Philosophy: The Frankfurt School (New York:
Continuum, 2000), pp.198-227, and in Drew Milne (ed.), Modern Critical Thought. An Anthology of
Theorists Writing on Theorists (Oxford: Blackwell, 2003), pp. 232-259.

"Helmuth Plessner zum 80. Geburtstag (4.IX.1972)", Merkur no. 293 (September 1972), pp. 944-946.

Repr. “Aus einem Brief an Helmuth Plessner” [excerpt], in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute
Aufsätze (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1973), pp. 232-235 and “Auf einem Brief” [excerpt], in
Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 137-140.

"Die Utopie des guten Herrschers. Eine Diskussion zwischen Jürgen Habermas und Robert
Spaemann", Merkur no. 296 (December 1972), pp. 1266-1278.

Repr. in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973), pp.
378-388, in Robert Spaemann, Zur Kritik der politischen Utopie (Stuttgart: Klett, 1977), pp. 127-135,
in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 318-327, and in
Gerd Roellecke (ed.), Rechtsphilosophie oder Rechtstheorie (Darmstadt: Wissenschaftsliche
Buchgesellschaft, 1988), pp. 327-336.

"Einige Bemerkungen zum Problem der Begründung von Werturteilen", in Ludwig Landgrebe (ed.),
Philosophie und Wissenschaft: 9. Deutscher Kongreß für Philosophie (1969) (Meisenheim am
Glan: Anton Hain, 1972), pp. 89-100.

1973
"Über das Subjekt der Geschichte. Kurze Bemerkung zu falsch gestellten Alternativen", in Reinhart
Koselleck & Wolf-Dieter Stempel (eds.), Geschichte - Ereignis und Erzählung (München: Fink,
1973), pp. 470-476.

Repr. “Über das Subjekt der Geschichte. Diskussionsbemerkung zu falsch gestellten


Alternativen”, in Habermas, Kultur und Kritik. Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1973), pp. 389-398; Repr. in Hans Michael Baumgartner & Jörn Rüsen (eds.), Seminar: Geschichte

26
und Theorie. Umrisse einer Historik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1976), pp. 388-396, and in Kai-Uwe
Hemken (ed.), Gedächtnisbilder. Vergessen und Erinnern in der Gegenwartskunst (Leipzig: Reclam, 1996),
pp. 113-124. Also: “Eine Diskussionsbemerkung: Das Subjekt der Geschichte”, in Habermas, Zur
Logik der Sozialwissenschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1982), pp. 529-538.

ERKENNTNIS UND INTERESSE Neue Auflage (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973). [cf. first
edition in 1968]

English: Knowledge and Human Interests (London: Heinemann, 2nd edition 1978).

New:

"Nachwort", pp. 367-421.

English: “A Postscript to Knowledge and Human Interests”, Philosophy of the Social Sciences vol. 3 no. 1 (1973),
pp. 157-189. Repr. in Habermas, Knowledge and Human Interests (London: Heinemann, 2nd edition 1978), pp.
351-386.

"Demokratie und Planung", Neues Forum no. 223 (1973), pp. 34-36.

"Was heißt heute Krise? Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus", Merkur no. 300 (April/May
1973), pp. 345-364.

German: Repr. in Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1976), pp. 304-328, in Willi Oelmüller (ed.), Weiterentwicklungen des Marxismus
(Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977), pp. 408-434, and in Karl-Heinz Bohrer &
Kurt Scheel (eds.), Die Botschaft des Merkur. Eine Anthologie aus fünfzig Jahren der Zeitschrift (Stuttgart:
Klett-Cotta, 1997), pp. 266-284.
English: “What Does a Crisis Mean Today? Legitimation Problems in Late Capitalism”, Social
Research, vol. 40 no. 4 (1973), pp. 643-667. Repr. in Social Research, vol. 51 no. 1/2 (1984), pp. 39-
64, and in Steven Seidman (ed.), Jürgen Habermas on Society and Politics. A Reader (Boston: Beacon
Press, 1989), pp. 266-283. Excerpt: “Problems of Legitimation in Late Capitalism”, in Paul
Connerton (ed.), Critical Sociology (Harmondsworth: Penguin, 1976), pp. 363-387, and in David
Ingram & Julia Simon-Ingram (eds.), Critical Theory. The Essential Readings (New York: Paragon
House, 1992), pp. 282-298.

"Wahrheitstheorien", in Helmut Fahrenbach (ed.), Wirklichkeit und Reflexion: Walter Schulz zum
60. Geburtstag (Pfüllingen: Neske, 1973), pp. 211-265.

Repr. in Habermas, Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1984), pp. 127-183, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 2. Rationalitäts- und
Sprachtheorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 208-269. An abridged version: “Zur Logik des
theoretischen und praktischen Diskurses”, in Manfred Riedel (ed.), Rehabilitierung der praktischen
Philosophie. Band II: Rezeption, Argumentation, Diskussion (Freiburg: Rombach, 1974), pp. 381-402.
Excerpt: “Auszug aus "Wahrheitstheorien"”, in Wolfgang Fach & Ulrich Degen (eds.), Politische
Legitimität (Frankfurt a.M.: Campus, 1978), pp. 95-116.

"Herbert Marcuses defensive Botschaft vom Schönen. Seine Überlegungen über “Kontrarevolution
und Revolte” – Eine Epoche, die zu Ende ging, wird inspiziert", Frankfurter Allgemeine Zeitung 16-
06-1973.

27
German: Repr. as “Herbert Marcuse über Kunst und Revolution”, in Habermas, Kultur und Kritik.
Verstreute Aufsätze (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1973), pp. 345-351, in Habermas, Politik, Kunst,
Religion. Essays über zeitgenössische Philosophen (Stuttgart: Reclam, 1978), pp. 96-102, and in
Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 259-265.
English: “Herbert Marcuse: On Art and Revolution”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 165-170.

"Leserbrief", Der Spiegel 18-06-1973.

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 773.

KULTUR UND KRITIK. VERSTREUTE AUFSÄTZE (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1973).

New:

"Notizen zum Begriff der Rollenkompetenz", pp. 195-231.

LEGITIMATIONSPROBLEME IM SPÄTKAPITALISMUS (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,


1973).

English: Legitimation Crisis (London: Heinemann, 1976)

ARBEIT-FREIZEIT-KONSUM. FRÜHE AUFSÄTZE (Gravenhage: Eversdijck, 1973)


[Raubdruck] [Previously published articles]

1974
"Die Rolle der Philosophie im Marxismus", Praxis vol. 10 no. 1/2, 1974, pp. 45-52.

German: Repr. in Marlis Gerhardt (ed.), Die Zukunft der Philosophie (München: List, 1975), pp. 191-
204, and in Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1976), pp. 49-59.
English: “The Place of Philosophy in Marxism”, The Insurgent Sociologist, vol. 5 no. 2 (1975), pp.
41-48.

"Habermas Talking: An Interview", Theory and Society no. 1 (1974), pp. 37-58.

"Beitrag zur Podiumsdiskussion", in Hans Michael Baumgarten, Otfried Höffe & Christoph Wild
(eds.), Philosophie – Gesellschaft – Planung. Kolloquim Hermann Krings zum 60. Geburtstag
vom 27.-29. September 1973 (München: Bayerische Hochschulforschung, Sonderband 1974), pp. 186-
188.

28
ZWEI REDEN. Aus Anlaß der Verleihung des Hegel-Preises 1973 der Stadt Stuttgart an
Jürgen Habermas am 19. Januar 1974. [Jürgen Habermas & Dieter Henrich]. (Frankfurt a. M.:
Suhrkamp, 1974).

New:

"Können komplexe Gesellschaften eine vernünftige Identität ausbilden?" pp. 25-84;

German: Repr. in Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1976),
pp. 92-126.
English: Abridged and revised version: “On Social Identity”, Telos, no. 19 (Spring 1974), pp. 91-103.

"“Sie werden nicht schweigen können”. Ein Briefwechsel", Die Zeit 13-09-1974.

1975
"Sprachspiel, Intention und Bedeutung. Zu Motiven bei Sellars und Wittgenstein", in Rolf Wiggershaus
(ed.), Sprachanalyse und Soziologie: Die sozialwissenschaftliche Relevanz von Wittgensteins
Sprachphilosophie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag, 1975), pp. 319-340.

German: “Von der Konstitutions- zur Kommunikationstheorie der Gesellschaft (Sellars und
Wittgenstein). Kommunikativer und kognitiver Gebrauch der Sprache” = Part III of
“Vorlesungen zu einer sprachtheorerischen Grundlegung der Soziologie”, in Habermas,
Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1984), pp. 11-126 (here: pp. 59-82). Also in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische
Grundlegung der Soziologie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 29-156 (here: pp. 82-108.)
English: “From a Constitutive Theory to a Communicative Theory of Society (Sellars and
Wittgenstein). Communikative and Cognitive Uses of Language” as Part III of “Reflections on
the Linguistic Foundation of Sociology: The Christian Gauss Lecture (Princeton University,
February-March 1971)”, in Habermas, On the Pragmatics of Social Interaction (Cambridge: Polity
Press, 2001), pp. 1-103 (here: pp. 45-65).

"Kontroverse über “Herrschaft und Legitimität”", Soziale Welt vol. 26 no. 1 (1975), pp. 110-121.
[Discussion with Wolfgang Fach]

Repr. “Stichworte zum Legitimationsbegriff – Eine Replik”, in Habermas, Zur Rekonstruktion des
Historischen Materialismus (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1976), pp. 329-337. Also in Wolfgang Fach
& Ulrich Degen (eds.), Politische Legitimität (Frankfurt a.M.: Campus, 1978), pp. 120-126.

"Ein biedermeierlicher Weg zum Sozialismus?" [Jürgen Habermas, S. Skarpelis-Sperk, Peter Kalmbach
& Claus Offe], Der Spiegel 24-02-1975.

"Legitimationsprobleme der Religion" [Discussion with Sölle, Bahr et.al.], in Jürgen Habermas,
Dorothee Sölle, Hans-Eckehart Bahr et.al., Religionsgespräche. Zur gesellschaftlichen Rolle der
Religion (Darmstadt: Luchterhand, 1975), pp. 9-30.

29
Zur Entwicklung der Interaktionskompetenz (Frankfurt a. M.: Gesellschaft zur Förderung der
Wissenschaft, 1975). [Raubdruck]

German: Abridged and revised version: “Notizen zur Entwicklung der Interaktionskompetenz”,
in Habermas, Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1984), pp. 187-225. A revised version of part II: “Universal-pragmatische Hinweise
auf das System der Ich-Abgrenzungen” (pp. 28-56), in Manfred Auwärter, Edit Kitsch & Manfred
Schröter (eds.), Seminar: Kommunikation, Interaktion, Identität (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1976), pp.
332-347.
English: A revised version of part II: “Some Distinctions in Universal Pragmatics: A Working
Paper”, Theory and Society, vol. 3 no. 2 (1976), pp. 155-167. Also in Larry Ray (ed.), Critical
Sociology (Aldershot: Elgar, 1990), pp. 257-269.

"Towards a Reconstruction of Historical Materialism", Theory and Society vol. 2 no. 3 (1975), pp.
287-300.

German: An expanded version: “Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus”, in


Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1976), pp.
144-199. An abridged version: “Thesen zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus”, in
Dieter Henrich (ed.), Ist systematische Philosophie möglich? Stuttgarter Hegel-Kongress 1975 (Bonn:
Bouvier, 1977), pp. 533-546.
English: Repr. of the abridged version in “Theory and Society” in Larry Ray (ed.), Critical Sociology
(Aldershot: Elgar, 1990), pp. 243-256. An expanded version in Habermas, Communication and the
Evolution of Society (Boston: Beacon Press, 1979), pp. 130-177, and – without the last part VII – in
Steven Seidman (ed.), Jürgen Habermas on Society and Politics: A Reader (Boston, Beacon Press, 1989),
pp. 114-141. Revised versions in Fred R. Dallmayr (ed.), From Contract to Community. Political Theory
at the Crossroads (New York: Dekker, 1978), pp. 47-63, and in Karin Knorr-Cetina & A. V.
Cicourel (eds.), Advances in Social Theory and Methodology. Toward an Integration of Micro- and Macro-
Sociologies (Boston: Routledge & Kegan, 1981), pp. 259-276.

"Moral Development and Ego Identity", Telos no. 24 (1975), pp. 41-55.

German: Expanded version: “Moralentwicklung und Ich-Identität”, in Habermas, Zur


Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1976), pp. 63-91.
English: An expanded version with charts in Habermas, Communication and the Evolution of Society
(Boston: Beacon Press, 1979), pp. 69-94.

1976
"Zur Struktur einer Theorie der sozialen Evolution" [Jürgen Habermas & Klaus Eder] +
"Diskussionsbemerkung", in Mario Rainer Lepsius (ed.), Zwischenbilanz der Soziologie.
Verhandlungen der Deutschen Soziologentage 1974 (Stuttgart, Enke 1976), pp. 37-48, 78-80.

Repr. “Zum Theorienvergleich in der Soziologie: am Beispiel der Evolutionstheorie”, in


Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1976), pp.
129-143.

"Was heißt Universalpragmatik?", in Karl-Otto Apel (ed.), Sprachpragmatik und Philosophie


(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1976), pp. 174-272.

30
German: Repr. in Habermas, Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1984), pp. 353-440.
English: “What is Universal Pragmatics?”, in Habermas, Communication and the Evolution of Society
(Boston: Beacon Press, 1979), pp. 1-68, and in Habermas, On the Pragmatics of Communication
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 21-103.

"Legitimationsprobleme im modernen Staat", Politische Vierteljahresschrift, Sonderheft 7/1976:


Legitimationsprobleme politischer Systeme, Ed. by Peter Graf Kielmansegg (Opladen: Westdeutsche
Verlag, 1976), pp. 39-61

German: Repr. in Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1976), pp. 271-303. A revised version in Merkur no. 332 (1976), pp. 37-56 and in Willi
Oelmüller (ed.), Diskurs: Politik (Paderborn: Schöningh, 1977), pp. 266-282.
English: “Legitimation Problems in the Modern State”, in Habernas, Communication and the
Evolution of Society (Boston: Beacon Press, 1979), pp. 178-205.

"Antwort", Politische Vierteljahresschrift, Sonderheft 7/1976: Legitimationsprobleme politischer


Systeme, Ed. by Peter Graf Kielmansegg (Opladen: Westdeutsche Verlag, 1976), pp. 76-80.

"Wissenschaftssprache und Bildungssprache. Beim Empfang des Sigmund-Freud-Preises",


Süddeutsche Zeitung 23/24-10-1976.

Repr. “Wissenschaftssprache und Bildungssprache”, in Jarhbuch 1976. Deutsche Akademie für Sprache
und Dichtung (Heidelberg: Schneider, 1977), pp. 83-87.

"Zum Thema: Geschichte und Evolution", Geschichte und Gesellschaft vol. 2 no. 3 (1976) pp. 310-
357.

German: Repr. “Geschichte und Evolution” in Habermas, Zur Rekonstruktion des Historischen
Materialismus (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1976), pp. 200-259.
English: “History and Evolution”, Telos, no. 39 (1979), pp. 5-44.

"Hannah Arendts Begriff der Macht", Merkur no. 341 (October 1976) pp. 946-960.

German: Repr. in Habermas, Politik, Kunst, Religion. Essays über zeitgenössische Philosophen (Stuttgart:
Reclam, 1978), pp. 103-126, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 228-248. Also in Adelbert Reif (ed.), Hannah Arendt. Materialen zu ihrem
Werk (Wien: Europaverlag, 1979), pp. 287-305.
English: “Hannah Arendt’s Communications Concept of Power”, Social Research, vol. 44 no. 1
(1977), pp. 3-24. Repr. in Steven Lukes (ed.), Power (New York: New York University Press,
1986), pp. 75-93, and in Amy Allen (ed.), Hannah Arendt (Aldershot: Ashgate, 2008), pp. 67-88.
Also: “Hannah Arendt: On the Concept of Power”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 171-188.

ZUR REKONSTRUKTION DES HISTORISCHEN MATERIALISMUS (Frankfurt a.M.:


Suhrkamp, 1976).

English: Communication and the Evolution of Society (Boston: Beacon Press, 1979). [It contains 4 of the
12 essays.]

31
New:

"Einleitung: Historischer Materialismus und die Entwicklung normativer Strukturen", pp. 9-48;

English: “Historical Materialism and the Development of Normative Structures”, in Habermas, Communication
and the Evolution of Society (Boston: Beacon Press, 1979), pp. 95-129.

"Überlegungen zum evolutionären Stellenwert des modernen Rechts", pp. 260-267;

"Zwei Bemerkungen zum praktischen Diskurs", pp. 338-346.]

Repr. in Kuno Lorenz (ed.), Konstruktionen versus Positionen, Band II: Allgemeine Wissenschaftstheorie (Berlin: de
Gruyter, 1979), pp. 107-114.

1977
"Umgangssprache, Bildungssprache, Wissenschaftssprache", Jahrbuch 1977, Max-Planck-Gesellschaft
(Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1977), pp 36-51.

Repr. in Merkur no. 359 (1978), pp. 327-342, in Habermas, Kleine politische Schriften I-IV (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 340-363, in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt:
Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1990 (Stuttgart: Reclam, 1990), pp. 9-31, and in Habernas, Die
Moderne - Ein unvollendetes Projekt: Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart: Reclam,
1992), pp. 9-31.

(Ed.) ENTWICKLUNG DES ICHS [Jürgen Habermas, Rainer Döbert & Gertrud Nunner-
Winkler] (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1977).

New:

"Zur Einführung" pp. 9-30;

English: “The Development of the Self”, in John M. Broughton (ed.), Critical Theories of Psychological Development
(New York: Springer, 1987), pp. 275-301.

"Die Bühne des Terrors. Ein Brief an Kurt Sontheimer", Merkur no. 353 (October 1977), pp. 944-959.

Repr. as “Stumpf gewordene Waffen aus dem Arsenal der Gegenaufklärung”, in Freimut Duve
et.al. (eds.), Briefe zur Verteidigung der Republik (Reinbek bei Hamburg: Rowolt, 1977), pp. 54-72.
Also: “Briefwechsel mit Kurt Sontheimer”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 367-387, and in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und
Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg:
Rogner & Bernhard, 1998), pp. 808-817.

"Probe für Volksjustiz: Zu den Anklagen gegen die Intellektuellen", Der Spiegel 10-10-1977.

32
German: Repr. “Volksjustiz”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 364-367, and “Probe für Volksjustiz - Zu den Anklagen gegen die
Intellektuellen”, in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der
Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard,
1998), pp. 817-818.
English: “A Test for Popular Justice: The Accusations Against the Intellectuals”, New German
Critique, no. 12 (Autumn 1977), pp. 11-13.

"“Verteufelung kritischen Denkens” – Linke, Terroristen und Sympathisanten. En polemischer


Briefwechsel zwischen Kurt Sontheimer und Jürgen Habermas", Süddeutsche Zeitung 26/27-11-
1977.

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 397-406.
Also in Hat sich die Republik verändert? Terrorismus im Spiegel der Presse (Bonn: Bundesministerium des
Innern, 1978), pp. 80-92. Abridged version: “Linke, Terroristen, Sympathisanten”, in Hermann
Glaser (ed.), Bundesrepublikanisches Lesebuch. Drei Jahrzehnte geistiger Auseinandersetzung (München:
Hanser, 1978), pp. 707-713.

"Der Demoralisierung widerstehen. Die jugoslawische Gruppe “Praxis” stand immer zwischen den
Feuern", Die Zeit 02-12-1977.

"SDS Sitzung, Kolbheim am Beethovenplatz, Frankfurt am Main, Wintersemester 68/69; Protokolle"


[Discussion between Jürgen Habermas, Alexander Mitcherlich, Frank Wolff et.al.], in Frank Wolff &
Eberhard Windaus (eds.), Studenterbewegung 1967-69, Protokolle und Materialen (Frankfurt a.M.:
Roter Stern, 1977), pp. 113-158.

Repr. “Diskussion mit streikenden Studenten – 16. Dezember 1968”, in Wolfgang Kraushaar (ed.),
Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2:
Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 505-512.

1978
"Die verkleidete Tora. Rede zum 80. Geburtstag von Gershom Scholem", Merkur no. 356 (January
1978) pp 96-104.

German: Repr. in Habermas, Politik, Kunst, Religion. Essays über zeitgenössische Philosophen (Stuttgart:
Reclam, 1978), pp. 127-143, and in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 377-391.
English: “Gershom Scholem: The Torah in Disguise”, in Habermas, Philosophical-Political Profiles
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 199-211.

"Der Ansatz von Habermas", in Willi Oelmüller (ed.), Transzendentalphilosophische


Normenbegründungen (Paderborn: Schöningh, 1978), pp. 123-159 & pp. 222-225.

POLITIK, KUNST, RELIGION. Essays über zeitgenössische Philosophen (Stuttgart: Reclam


1978). [Previously published articles] [New: “Vorwort” pp. 3-10.]

33
"Theorie und Politik. Gespräch mit Herbert Marcuse" [Jürgen Habermas, Herbert Marcuse, Heinz
Lubasz & Tilman Spengler], in Jürgen Habermas, Silvia Bovenschen et al., Gespräche mit Herbert
Marcuse (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1978), pp 9-62.

Gernan: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp.
265-318. Also “Gespräch über anthropologische Grundlagen der Gesellschaft” [only part II of
the interview], in Merkur no. 361 (1978), pp. 579-592.
English: “Theory and Politics: A Discussion with Herbert Marcuse”, Telos no. 39 (1978-79), pp.
124-153. Part V of the discussion: “A Discussion on Democracy and Critical Theory”, New
Political Science, vol. 1 no. 1 (1979), pp. 19-29.

"Wo bleiben die Liberalen? Wenn die Gesinnungsschutzbehörden Nebel verbreiten, brauchen wir
vielleicht doch ein Russel-Tribunal", Die Zeit 05-05-1978.

Repr. as “Brief an Gräfin Dönhoff”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1981), pp. 331-339.

"Moralisierende Entrüstung unangebracht", Die Zeit 21-07-1978.

Repr. “Mut zur Erziehung. Brief an R. Spaemann”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 407-410.

"Arzt und Intellektueller. Alexander Mitscherlich zum 70. Geburtstag", Die Zeit 22-09-1978.

Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 185-194.

1979
"An Interview with Jürgen Habermas" (Interview), Telos no. 39 (Spring 1979), pp. 163-172.

German: “Interview von Angelo Bolaffi (1978)”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 491-510.
English: “Conservatism and Capitalist Crisis”, New Left Review no. 115 (May/June 1979), pp. 74-
84. Repr. in Peter Dews (ed.), Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London:
Verso, 1986), pp. 57-72. [1992-edition: pp. 63-76.]

(Ed.) STICHWORTE ZUR "GEISTIGEN SITUATION DER ZEIT" (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1979).
English: (Ed.) Observations on „The Spiritual Situation of the Age“. Contemporary German
Perspectives (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1984).
New:

"Einleitung", pp. 7-35.

German: Repr. “Einleitung zum Band 1000 der edition suhrkamp”, in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 411-441.
English: “Introduction”, in Habermas (ed.), Observations on “The Spiritual Situation of the Age”. Contemporary
German Perspectives (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1984), pp. 1-28.

34
"Aspects of the Rationality of Action", in Theodore F. Geraets (ed.), Rationality To-Day (Ottawa:
University of Ottawa Press, 1979), pp. 185-205.

German: Expanded version: “Aspekte der Handlungsrationalität”, in Habermas, Vorstudien und


Ergänzungen zur Theorie des kommunikativen Handelns (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1984), pp. 441-472.
Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 303-337.

"Discussion" x 7, in Theodore F. Geraets (ed.), Rationality To-Day (Ottawa: University of Ottawa


Press, 1979) [Discussion of a paper by Carl G. Hempel, pp. 59-66; discussion of a paper by Joseph J.
Kockelmans, pp. 106-115; discussion of a paper by Louis Dupré, pp. 158-162; discussion of a paper by
Jürgen Habermas, pp. 205-212; discussion of a paper by Chaim Perelman, pp. 219-224; discussion of a
paper by Kai Nielsen, pp. 271-279; discussion of a paper by Karl-Otto-Apel, pp. 340-350.]

"Comments on Papers by Ekman and Goffman," in Mario von Cranach, Klaus Foppa, Wolfgang
Lepenies & Detlev Ploog (eds.), Human Ethology. Claims and Limits of a New Discipline
(Cambridge: Cambridge University Press, 1979), pp. 241-245.

"Interview with Jürgen Habermas in Starnberg, March 23, 1979" (Interview), New German Critique
no. 18 (Autumn 1979), pp. 29-43.

German: “Interview mit Detlef Horster und Willem van Reijen” (1979), in Habermas, Kleine
Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 511-532. Also: “Interview mit Jürgen
Habermas am 23. März 1979 in Starnberg”, in Detlef Horster, Habermas zur Einführung
(Hannover: SOAK, 1980), pp. 70-94.
English: Repr. “Political Experience and the Renewal of Marxist Theory”, in Peter Dews (ed.),
Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 1986), pp. 73-92. [1992-
edition: pp. 77-94.]. Also “Interview with Jürgen Habermas”, in Detlef Horster (ed.), Habermas.
An Introduction (Philadelphia: Pennbridge, 1992), pp. 77-100.

DAS ERBE HEGELS. Zwei Reden aus Anlaß der Verleihung des Hegel-Preises 1979 der
Stadt Stuttgart an Hans-Georg Gadamer am 13. Juni 1979. (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1979).

New:

"Urbanisierung der Heideggerschen Provinz: Laudatio auf Hans-Georg Gadamer", pp. 9-31;

German: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 392-401.
English: “Hans-Georg Gadamer: Urbanizing the Heideggerian Province”, in Habermas, Philosophical-Political
Profiles (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983), pp. 189-198.

1980
"Ein wahrhaftiger Sozialist", Die Zeit 04-01-1980.

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 304-307,
and in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum

35
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 844-845.
Also in Rudi Dutschke, Mein langer Marsch (ed. by Gretchen Dutschke-Klotz et.al.) (Reinbek bei
Hamburg: Rowohlt, 1980), pp. 256-258.

"On the German-Jewish Heritage", Telos no. 44 (Summer 1980), pp. 127-131.

German: “Alfred Schütz. Die Graduate Faculty der New School of Social Science”, in Habermas,
Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 402-410.

"Die Frankfurter Schule in New York", Süddeutsche Zeitung 2/3-08-1980.

German: Repr. in Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp.
411-425.
English: “The Frankfurt School in New York”, in Judith Marcus & Zoltan Tar (eds.), Foundations
of the Frankfurt School of Social Research (New Brunswick: Transaction, 1984), pp. 55-65. Also: “The
Inimitable "Zeitschrift für Sozialforschung": How Horkheimer Took Advantage of a Historically
Oppressive Hour”, Telos no. 45 (1980), pp. 114-121.

”Alles Linke auf seine Kappe nehmen” (Interview), Frankfurter Rundschau 11-09-1980.

"Die Moderne - ein unvollendetes Projekt", Die Zeit 19-09-1980.

German: Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp.
444-464, in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-
1990 (Stuttgart, Reclam, 1990), pp. 32-54, in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt.
Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart, Reclam, 1992), pp. 32-54, in Habermas,
Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 1-26. Also in
Wolfgang Welsch (ed.), Wege aus der Moderne. Schlüsseltexte der Postmoderne-Diskussion (Weinheim:
VCH, 1988), pp. 177-192, and in Charles Harrison (ed.), Kunsttheorie im 20. Jahrhundert. Band II
(Ostfildern-Ruit: Gerd Hatje, 1998), pp. 1234-1242.
English: “Modernity: An Unfinished Project”, in Maurizio Passerin d'Entrèves & Seyla Benhabib
(eds.), Habermas and the Unfinished Project of Modernity. Critical Essays on The Philosophical Discourse of
Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996), pp. 38-55. Among the many abridged versions:
“Modernity: An Unfinished Project”, in Hal Foster (ed.), Postmodern Culture (London: Pluto Press,
1985), pp. 3-15, in David Ingram & Julia Simon-Ingram (eds.), Critical Theory. The Essential Readings
(New York: Paragon House, 1992), pp. 342-356, in Charles Jencks (ed.), The Post-Modern Reader
(London: Academy, 1992), pp. 158-169, in Vincent B. Leitch et.al. (ed.), The Norton Anthology of
Theory and Criticism (New York: W.W. Norton and Company, 2001), pp. 1502-1512, and in Craig
Calhoun et.al. (eds.), Contemporary Sociological Theory (Oxford: Blackwell, 2002), pp. 444-450. Also
abridged versions under the title “Modernity versus Postmodernity”, in New German Critique no.
22 (1981), pp. 3-14, in Jeffrey C. Alexander & Steven Seidman (eds.), Culture and Society.
Contemporary Debates (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), pp, 342-354, in Joseph
Natoli & Linda Huncheon (ed.), A Postmodern Reader (Albany: SUNY Press, 1993), pp. 91-104,
and in Victor E. Taylor & Charles E. Winguist (eds.), Postmodernism. Critical Concepts, vol. 2
(London: Routledge, 1998), pp.146-157.

"Handlung und System. Bemerkungen zu Parsons‘ Medientheorie", Wolfgang Schluchter (ed.),


Verhalten, Handeln und System. Talcott Parsons’ Beitrag zur Entwicklung der Sozial-
wissenschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1980), pp. 68-105.

"Response to the Commentary of Richard Bernstein and Kenley Dove", in Donald Phillip Verene (ed.),
Hegel´s Social and Political Thought. The Philosophy of Objective Spirit (New Jersey:

36
Humanities Press 1980), pp. 247-250.

"Vier Jungkonservativen beim Projektleiter der Moderne" (Interview), Die Tageszeitung 03-10-1980
& 21-10-1980.

"Psychic Thermidor and the Rebirth of Rebellious Subjectivity", Berkeley Journal of Sociology vol.
24 no. 5 (1980), pp. 1-12.

German: “Psychischer Thermidor und die Wiedergeburt der Rebellischen Subjektivität”, in


Habermas, Philosophisch-politische Profile (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 319-335.
English: Repr. in Praxis International, vol 1 no. 1 (1981), pp. 79-86, in Richard J. Bernstein (ed.),
Habermas and Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985), pp. 67-77, and in Robert B. Pippin
et.al. (eds.), Marcuse. Critical Theory and the Promise of Utopia (Basingstoke: Macmillan, 1988), pp. 3-
12. Also repr. in Jay Bernstein (ed.), The Frankfurt School. Critical Assessments vol. 4 (London:
Routledge, 1994), pp. 166-174 and in Wolfgang Schirmacher (ed.), German 20th Century Philosophy:
The Frankfurt School (New York: Continuum, 2000), pp. 228-238.

1981
"Wo ist die Fünfte Kolonne? Die Intellektuellen der Praxis-Gruppe in Jugoslawien werden verfolgt”,
Die Zeit 23-01-1981.

KLEINE POLITISCHE SCHRIFTEN I-IV (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1981).

New:

"Vorwort" p. 9;

"Ein Gutachten (1976)", pp. 328-331;

"Interview mit Gad Freudenthal (1977)", pp. 467-490;

German: Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 467-490.
English: “Ideologies and Society in the Post-War World”, in Peter Dews (ed.), Autonomy and Solidarity. Interviews
with Jürgen Habermas (London: Verso, 1986), pp. 35-55. [1992-edition: pp. 43-62.]

PHILOSOPHISCH-POLITISCHE PROFILE. Dritte, erweiterte Ausgabe (Frankfurt a.M.:


Suhrkamp, 1981). [cf. the first edition from 1971.]

English: Philosophical-Political Profiles (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1983) [It contains 13 of the 35
essays]

New:

"Vorwort", pp. 9-13;

"Leo Löwenthal. Ein Glückwunsch", pp. 426-431;

37
English: “Leo Lowenthal – A Felicitation”, in Leo Lowenthal, An Unmastered Past. The Autobiographical
Reflections of Leo Lowenthal. Ed. by Martin Jay (Berkeley: University of California Press, 1987), pp. 9-14.

"Der Fall Brückner ist ein Fall Albrecht", in Peter Brückner, Alfred Krovoza, Axel R. Oestmann, Klaus
Ottomeyer (eds.), Zum Beispiel Peter Brückner. Treue zum Staat und kritische Wissenschaft
(Frankfurt a.M. Europäische Verlagsanstalt, 1981), pp. 13-14.

Repr. in Habermas, Kleine Politische Schriften I-IV (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981), pp. 442-443.

"Talcott Parsons - Konstruktionsprobleme der Theoriekonstruktion", in Joachim Matthes (ed.),


Lebenswelt und soziale Probleme. Verhandlungen des 20. Deutschen Soziologentages zu
Bremen 1980 (Frankfurt am Main, New York: Campus Verlag, 1981), pp. 28-48.

English: “Talcott Parsons: Problems of Theory Construction”, Sociological Inquiry, vol. 51 nos. 3-4
(1981), pp. 173-196. Repr. in Peter Hamilton (ed.), Talcott Parsons. Critical Assessments vol. 4
(London: Routledge, 1992), pp. 257-278.

"Das Starnberger Debakel. Ein Rücktritt und eine persönliche Erklärung. Jürgen Habermas: “Warum
ich die Max-Planck-Gesellschaft verlasse”", Die Zeit 08-05-1981.

THEORIE DES KOMMUNIKATIVEN HANDELNS (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1981).


Band 1: Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung.
Band 2: Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft.

English: The Theory of Communicative Action.


Volume 1: Reason and the Rationalization of Society (Boston: Beacon Press, 1984).
Volume 2: Lifeworld and System. A Critique of Functionalist Reason (Boston: Beacon Press, 1987)

"Dialektik der Rationalisierung" (Interview), Ästhetik und Kommunikation no. 45/46 (October
1981) pp. 126-155.

German: Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 167-208.
English: “The Dialectics of Rationalization”, in Peter Dews (ed.), Autonomy and Solidarity. Interviews
with Jürgen Habermas (London: Verso, 1986), pp. 95-130 [1992-edition: pp. 95.130.]

"Moderne und postmoderne Architektur. Rede zur Ausstellungseröffnung", in Wend Fischer, Otl
Aicher & Hans Hermann Wetcke (eds.), Die andere Tradition. Architektur in München von 1800
bis heute. Ausstellungsreihe der Bayerischen Rück "Erkundungen" (München: Callwey, 1981),
pp. 8-17.

German: Repr. in Süddeutsche Zeitung 5/6-12-1981 and in Wolfgang Welsch (ed.), Wege aus der
Moderne. Schlüsseltexte der Postmoderne-Diskussion (Weinheim, VCH, 1988), pp. 110-120. Expanded
version in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1985), pp. 11-29, in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-
politische Aufsätze 1977-1990 (Stuttgart: Reclam, 1990), pp. 55-74, and in Habermas, Die Moderne -

38
Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart: Reclam, 1992), pp. 55-
74.
English: “Modern and Postmodern Architecture”, in 9H magazine no. 4 (London, 1982), pp. 9-
14, in John F. Forester (ed.), Critical Theory and Public Life (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985),
pp. 317-329, and in Neil Leach (ed.), Rethinking Architecture. A Reader in Cultural Theory (London:
Routledge, 1997), pp. 214-223. The expanded version in Habermas, The New Conservatism. Cultural
Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 3-21. Repr. in K.
Michael Hays (ed.), Architecture Theory since 1968 (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 412-
427.

1982
"A Reply to my Critics", in John B. Thompson & David Held (eds.), Habermas: Critical Debates
(Cambridge: MIT Press, 1982), pp. 219-283.

German: “Replik auf Einwände”, in Habermas, Vorstudien und Ergänzungen zur Theorie des
kommunikativen Handelns (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1984), pp. 475-570.

"Tod in Jerusalem. Am Grabe von Gershom Scholem am Ende einer Ära", Merkur no. 406 (April
1982), pp, 438-439.

"The Entwinement of Myth and Enlightenment: Re-Reading “Dialectic of Enlightenment”", New


German Critique no. 26 (Spring/Summer 1982), pp. 13-30.

German: “Die Verschlingung von Mythos und Aufklärung. Bemerkungen zur "Dialektik der
Aufklärung" – nach einer erneuten Lektüre”, in Karl Heinz Bohrer, Mythos und Moderne. Begriff und
Bild einer Rekonstruktion (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1983), pp. 405-431. Revised version: “Die
Verschlingung von Mythos und Afklärung: Horkheimer und Adorno”, in Habermas, Der
philosophische Diskurs der Moderne. Zwölf Vorlesungen (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 130-157.
English: Repr. in Larry Ray (ed.), Critical Sociology (Aldershot: Elgar, 1990), pp. 201-218, and in Jay
Bernstein (ed.), The Frankfurt School. Critical Assessments vol. 3 (London: Routledge, 1994), pp. 35-
50. Revised version: “The Entwinement of Myth and Enlightenment: Horkheimer and Adorno”
in Habermas, The Philosophical Discourse of Modernity. Twelve Lectures (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1987), pp. 106-130.

ZUR LOGIK DER SOZIALWISSENSCHAFTEN. Fünfte, erweiterte Auflage (Frankfurt a. M:


Suhrkamp, 1982) [cf. first edition from 1971]

English: Habermas, On the Logic of the Social Sciences (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1988).

New:

"Vorwort zur Neuausgabe", pp. 7-11;

"Ein Fragment. Objektivismus in den Sozialwissenschaften", pp. 541-607;

"Die Kulturkritik der Neokonservativen in den USA und in der Bundesrepublik: Über eine Bewegung
von Intellektuellen in zwei politischen Kulturen", Merkur no. 413 (November 1982) pp. 1047-1061.

39
German: Enlarged version in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 30-56, in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt.
Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1990 (Stuttgart, Reclam, 1990), pp. 75-104, and in Habermas,
Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart, Reclam,
1992), pp. 75-104.
English: “Neoconservative Cultural Criticism in the United States and West Germany: An
Intellectual Movement in Two Political Cultures”, Telos no. 56 (1983), pp. 75-89. Repr. in Richard
J. Bernstein (ed.), Habermas and Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985), pp. 78-94, and in
Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1989), pp. 22-47.

"In Memoriam Alexander Mitscherlich", Psyche vol. 36 no. 12 (1982), p. 1060-1063.

1983
"Interpretive Social Science vs. Hermeneutics", in Norma Haan, Robert N. Bellah, Paul Rabinow and
William M. Sullivan (eds.), Social Science as Moral Inquiry (New York: Columbia University Press,
1983), pp. 251-269.

German: “Rekonstruktive vs. verstehende Sozialwissenschaften”, in Habermas, Moralbewußtsein


und kommunikatives Handeln (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1983), pp. 29-52. Repr. in Habermas,
Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
2009), pp. 338-365.
English: “Reconstruction and Interpretation in the Social Sciences”, in Habermas, Moral
Consciousness and Communicative Action (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), pp. 21-42.

MORALBEWUSSTSEIN UND KOMMUNIKATIVES HANDELN (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1983).

English: Moral Consciousness and Communicative Action (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990).

All the essays are new:

"Die Philosophie als Platzhalter und Interpret" pp. 9-28;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009),
pp. 58-80.
English: “Philosophy as Stand-In and Interpreter”, in Kenneth Baynes, James Bohman & Thomas McCarthy
(eds.), After Philosophy. End or Transformation? (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1986), pp. 296-315, and in
Habermas Moral Consciousness and Communicative Action (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), pp. 1-20.

"Diskursethik – Notizen zu einem Begründungsprogramm", pp. 53-125;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 3: Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 31-
115.
English: “Discourse Ethics: Notes on a Program of Philosophical Justification”, in Habermas, Moral
Consciousness and Communicative Action (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), pp. 43-115, and in Seyla Benhabib
& Fred Dallmayr (eds.), The Communicative Ethics Controversy (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), pp. 60-110.

40
"Moralbewußtsein und kommunikatives Handeln", pp. 127-206;

English: “Moral Consciousness and Communicative Action”, in Habermas, Moral Consciousness and
Communicative Action (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), pp. 116-194. Part V is repr. under the title
“Philosophical Notes on Moral Judgment Theory” in Georg Lind et.al. (ed.), Moral Judgments and Social
Education (New York: Routledge, 2017), pp. 3-20.

(Ed.) ADORNO-KONFERENZ 1983 [Jürgen Habermas & Ludwig von Friedeburg] (Frankfurt a.
M.: Suhrkamp, 1983). [Habermas, "Einleitung zum Vortrag von Martin Jay", pp. 351-353]

"Sloterdijk zwischen Heine und Heidegger: Ein Renegat der Subjektphilosophie?", Pflasterstrand.
Stadtzeitung für Frankfurt 17-06-1983.

Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1985), pp. 121-125.

"Der Eintritt in die Postmoderne", Merkur no. 421 (July 1983), pp. 742-761.

German: Expanded version: “Eintritt in die Postmoderne: Nietzsche als Drehschreibe”, in


Habermas, Der philosophische Diskurs der Moderne. Zwölf Vorlesungen (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1985), pp. 104-129.
English: The expanded verison: “The Entry into Postmodernity: Nietzsche as a Turning Point”,
in Habermas, The Philosophical Discourse of Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1987), pp. 83-
105.

"Ziviler Ungehorsam – Testfall für den demokratischen Rechtsstaat. Wider den autoritären Legalismus
in der Bundesrepublik", in Peter Glotz (ed.), Ziviler Ungehorsam im Rechtsstaat (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1983), pp. 29-53

German: Revised version in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 79-99. Repr. in Andreas Braune (ed.), Ziviler Ungehorsam.
Texte von Thoreau bis Occupy (Stuttgart: Reclam, 2017), pp. 209-228. Abridged version:
“Ungehorsam mit Augenmaß. Der Rechtsstaat braucht des Bürgers Mißtrauen”, Die Zeit, 23-09-
1983.
English: “Civil Disobedience. Litmus Test for the Democratic Constitutional State”, Berkeley
Journal of Sociology, vol. 30 (1985), pp. 95-116.

"Simmel als Zeitdiagnostiker", in Georg Simmel, Philosophische Kultur (Berlin: Wagenbach, 1983),
pp. 243-253. [In the 1986-edition: pp. 7-18.]

German: “Georg Simmel über Philosophie und Kultur”, in Habermas, Texte und Kontexte
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 157-169.
English: “Georg Simmel on Philosophy and Culture: Postscript to a Collection of Essays”, Critical
Inquiry, vol. 22 no. 3 (1996), p. 403-414.

"Bemerkungen zu Alexander Mitscherlichs analytischer Sozialpsychologie", Psyche no. 37 no. 4 (1983),


pp. 352-363.

41
Repr. “Alexander Mitscherlichs Sozialpsychologie”, in Habermas, Texte und Kontexte (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 170-183.

1984

VORSTUDIEN UND ERGÄNZUNGEN ZUR THEORIE DES KOMMUNIKATIVEN


HANDELNS (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1984).

English: On the Pragmatics of Social Interaction. Preliminary Studies in the Theory of


Communicative Action (Cambridge, Polity, 2001) [It contains 3 of the 11 essays.]

New:

"Vorwort", pp. 7-8;

"Vorlesungen zu einer sprachtheoretischen Grundlegung der Soziologie (1970/71)", pp. 11-126;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 29-156.
English: “Reflections on the Linguistic Foundation of Sociology. The Christian Gauss Lecture (Princeton
University, February-March 1971)”, in Habermas, On the Pragmatics of Social Interaction. Preliminary Studies in the
Theory of Communicative Action (Cambridge, Polity, 2001), pp. 1-103.

"Überlegungen zur Kommunikationspathologie (1974)" pp. 226-270;

English: “Reflections on Communicative Pathology”, in Habermas, On the Pragmatics of Social Interaction.


Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action (Cambridge, Polity, 2001), pp. 129-170.

"Handlungen, Operationen, körperliche Bewegungen (1975)", pp. 273-306;

"Intention, Konvention und sprachliche Interaktion (1976)" pp. 307-331;

English: “Intentions, Conventions, and Linguistic Interactions”, in Habermas, On the Pragmatics of Social
Interaction. Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action (Cambridge, Polity, 2001), pp. 105-127.

"Intentionalistische Semantik (1975/76)" pp. 332-350;

"Erläuterungen zum Begriff des kommunikativen Handelns (1982)", pp. 571-606.

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 157-196.

English: “Remarks on the Concept of Communicative Action”, in Gottfried Seebass & Raimo Tuomela (eds.),
Social Action (Dordrecht: Reidel, 1985), pp. 151-178.

"Konservative Politik, Arbeit, Sozialismus und Utopie heute" (Interview), Magazin der Basler
Zeitung 07-01-1984.

42
German: Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 59-76.
English: “Conservative Politics, Work, Socialism and Utopia Today”, in Peter Dews (ed.),
Autonomy & Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 1986), pp. 131-147. [In the
1992-edition: pp. 131-146].

"Recht und Gewalt - ein deutsches Trauma", Merkur no. 423 (January 1984) pp. 15-28.

German: Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 100-117.
English: “Right and Violence – A German Trauma”, Cultural Critique vol. 1 no. 1 (1985), pp. 125-
139.

"Genealogische Geschichtsschreibung. Über einige Aporien im nachtheoretischen Denken Foucaults",


Merkur no. 429 (July 1984), pp. 745-753.

German: Revised version as part III of “Aporien einer Machttheorie”, in Habermas, Der
philosophische Diskurs der Moderne. Zwölf Vorlesungen (Frankfurt a.M..: Suhrkamp, 1985), pp. 313-342
(here: pp. 325-336).
English: Revised version as part III of “Some Questions Concerning the Theory of Power:
Foucault Again”, in Habermas, The Philosophical Discourse of Modernity. Twelve Lectures (Cambridge,
Mass.: MIT Press, 1987), pp. 266-293 (here: pp. 276-286.). Repr. in Michael Kelly (ed.), Critique
and Power. Recasting the Foucault/Habermas Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1994), pp. 79-107
(here: pp. 88-98).

"Mit dem Pfeil ins Herz der Gegenwart. Zu Foucaults Vorlesung über Kants “Was ist Aufklärung”",
Die Tageszeitung 07-07-1984.

German: Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 126-131, and in Mathias Bröckers et al. (eds.), Die Taz, das Buch.
Aktuelle Ewigkeitswerte aus zehn Jahren "tageszeitung" (Frankfurt a.M.: Zweitausendeins, 1989), pp.
336-338 under the title “Mit dem Pfeil ins Herz der Gegenwart - Antwort auf Foucault”.
English: “Foucault’s Lecture on Kant”, Thesis Eleven, vol. 14 no.1 (1986), pp. 4-8, and as “Taking
Aim at the Heart of the Present”, in David Couzens Hoy (ed.), Foucault. A Critical Reader (Oxford:
Blackwell, 1986), pp. 103-108. Also: “Taking Aim at the Heart of the Present: On Foucault’s
Lecture on Kant’s “What is Enlightenment?”, in Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism
and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 173-180. Repr. in Michael
Kelly (ed.), Critique and Power. Recasting the Foucault/Habermas Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1994), pp. 149-154.

"Untiefen der Rationalitätskritik", Die Zeit 10-08-1984.

Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1985), pp. 132-137.

(Ed.) SOZIALE INTERAKTION UND SOZIALES VERSTEHEN [Jürgen Habermas &


Wolfgang Edelstein]. (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1984). Habermas, "Vorwort", pp. vii-
xiv.

43
"Bewegung ist alles, ist Leben! - Ein Brief", in Klaus Staemmler (ed.), Der Verleger und seine
Autoren: Siegfried Unseld zum sechzigsten Geburtstag (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1984), pp. 83-
90.

Repr. in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften VII (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1990), pp. 39-43.

"Über Moralität und Sittlichkeit – Was macht eine Lebensform “rational”?", in Herbert Schnädelbach
(ed.), Rationalität (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1984), pp. 218-235.

Repr. “Was macht eine Lebensform "rational?"”, in Habermas, Erläuterungen zur Diskursethik
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 31-48.

"The French Path to Postmodernity: Bataille Between Eroticism and General Economics", New
German Critique no. 33 (Autumn 1984), pp. 79-102.

German: “Zwischen Erotismus und Allgemeiner Ökonomie: Bataille”, in Habermas, Der


philosophische Diskurs der Moderne. Zwölf Vorlesungen (Frankfurt a.M..: Suhrkamp, 1985), pp. 248-278.
English: Repr. in Fred Botting & Scott Wilson (eds.), Bataille. A Critical Reader (Oxford: Blackwell,
1998), pp. 167-190. Also: “Between Eroticism and General Economics: Georges Bataille”, in
Habermas, The Philosophical Discourse of Modernity. Twelve Lectures (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1987), pp. 211-237.

"Vorwort zur dritten Auflage", in Habermas, Theorie des kommunikativen Handelns (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 3rd ed. 1984) pp. 3-6.

"Questions and Counterquestions", Praxis International no. 10 (1984), pp. 192-216.

Repr. in Richard J. Bernstein, Habermas and Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985), pp.
192-216, and in Habermas, On the Pragmatics of Communication (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1998), pp. 403-433. Also in Douglas Tallack (ed.), Critical Theory. A Reader (New York: Harverster
Weatsheaf, 1995), pp. 388-399.

1985
"Die Neue Unübersichtlichkeit: Die Krise des Wohlfahrtsstaates und die Erschöpfung utopischer
Energien", Merkur no. 431 (January 1985) pp. 1-14.

German: Repr. in Karl-Heinz Bohrer & Kurt Scheel (eds.), Die Botschaft des Merkur. Eine Anthologie
aus fünfzig Jahren der Zeitschrift (Stuttgart: Klett-Cotta, 1997), pp. 336-350. Expanded version: “Die
Krise des Wohlfahrtsstaates und die Erschöpfung utopischer Energien”, in Habermas, Die Neue
Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 141-163. Repr.
in Habermas, Zeitdiagnosen (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 27-49. Also in Hans-Ludwig
Ollig (ed.), Philosophie als Zeitdiagnose. Ansätze der deutschen Gegenwartsphilosophie (Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1991), pp. 62-80.
English: “The New Obscurity: The Crisis of the Welfare State and the Exhaustion of Utopian
Energies”, Philosophy and Social Criticism vol 11 no. 2 (1986), pp. 1-18. The expanded version: “The
New Obscurity: The Crisis of the Welfare State and the Exhaustion of Utopian Energies”, in
Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism and the Historians´ Debate (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1989), pp. 48-70, and in Steven Seidman (ed.), Jürgen Habermas on Society and Politics. A
Reader (Boston, Beacon Press, 1989), pp. 284-299.

44
"Kritische Theorie und Frankfurter Universität" (Interview), Links (January 1985), pp. 29-31.

German: Repr. in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt
a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 57-63.
English: Translated as part I of “Critical Theory and Frankfurt University”, in Peter Dews (ed.),
Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 2nd ed. 1992), pp. 211-217.

"Reply to Skjei", Inquiry vol. 28 no 1 (March 1985), pp. 105-113.

DER PHILOSOPHISCHE DISKURS DER MODERNE. Zwölf Vorlesungen. (Frankfurt am


Main: Suhrkamp Verlag, 1985).

English: The Philosophical Discourse of Modernity (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1987).

"Die Entsorgung der Vergangenheit: Ein kulturpolitisches Pamphlet", Die Zeit 17-05-1985.

Repr. in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1985), pp. 261-268.

"A Philosophico-Political Profile", (Interview), New Left Review no. 151 (May-June 1985), pp. 75-
105.

German: “Ein Interview mit der New Left Review”, in Habermas, Die Neue Unübersichtlichkeit.
Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1985), pp. 213-257.
English: Repr. in Peter Dews (ed.), Autonomy & Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London:
Verso, 1986), pp. 149-189.

"Leserbrief", Pflasterstrand. Stadtzeitung für Frankfurt 28-06-1985.

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum
Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), p. 847.

DIE NEUE UNÜBERSICHTLICHKEIT. Kleine Politische Schriften V (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1985)

New:

"Bemerkungen zu Beginn einer Vorlesung" (1983), pp. 209-212.]

Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotow-
cocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 845-847.

"Rückkehr zur Metaphysik - Eine Tendenz in der deutschen Philosophie", Merkur no. 439/440
(September/October 1985), pp. 898-905.

45
Repr. “Rückkehr zur Metaphysik? – Eine Sammelrezension”, in Habermas, Nachmetaphysisches
Denken. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1988), pp. 267-279.

"Die revolutionäre Hoffnung ist ortlos geworden", Die Zeit 27-09-1985.

"Der Intellektuelle ist mit seinem Gewissen nicht allein", Süddeutsche Zeitung 19/20-11-1985.

Repr. “Keine Normalisierung der Vergangenheit”, in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine
Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 11-17.

"Moral und Sittlichkeit. Hegels Kantkritik im Lichte der Diskursethik", Merkur no. 442 (December
1985) pp. 1041-1052.

German: Expanded version: “Moral und Sittlichkeit. Treffen Hegels Einwände gegen Kant auch
auf die Diskursethik zu?”, in Wolfgang Kuhlmann (ed.), Moralität und Sittlichkeit. Das Problem Hegels
und die Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp. 1986), pp. 16-37. Also as “Treffen Hegels
Einwände gegen Kant auch auf die Diskursethik zu?” in Habermas, Erläuterungen zur Diskursethik
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 9-30. Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 3:
Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 116-140.
English: Expanded version: “Morality and Ethical Life: Does Hegel’s Critique of Kant Apply to
Discourse Ethics?”, Northwestern University Law Review vol. 83 nos. 1-2 (1989), pp. 38-53. Also in
Habermas, Moral Consciousness and Communicative Action (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), pp.
195-215. Repr. in Ronald Beiner & William James Booth (eds.), Kant and Political Philosophy: The
Contemporary Legacy (New Haven: Yale University Press, 1993), pp. 320-336.

"Wolfgang Abendroth in der Bundesrepublik", Düsseldorfer Debatte. Zeitschrift für Politik, Kunst,
Wissenschaft no. 12, 1985, pp, 54–58.

Repr. in Friedrich-Martin Balzer, Hans Manfred Bock & Uli Schöler (eds.), Wolfgang Abendroth.
Wissenschaftlicher Politiker (Opladen: Leske + Budrich, 2001), pp. 165-171.

1986
"Life-Forms, Morality, and the Task of the Philosopher" (Interview), in Peter Dews (ed.), Autonomy
and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 1986) pp. 191-216. [In the 1992-
edition: pp. 187-210.]

"Das Schicksal der Moderne" (Interview), Die Woche 15-05-1986.

German: Repr. “Über Moral, Recht, zivilen Ungehorsam und Moderne”, in Habermas, Eine Art
Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 64-69.
English: “On Morality, Law, Civil Disobedience and Modernity”, in Peter Dews (ed.), Autonomy
and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 2nd ed. 1992), pp. 223-227.

"Gerechtigkeit und Solidarität. Zur Diskussion über “Stufe 6”", in Wolfgang Edelstein & Gertrud
Nunner-Winkler (eds.), Zur Bestimmung der Moral (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1986), pp. 291-318.

German: Repr. in Habermas, Erläuterungen zur Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp.
49-76, and in Gertrud Nunner-Winkler (ed.), Weibliche Moral. Die Kontroverse um eine
Geschlechtsspezifische Ethik (Frankfurt a.M.: Campus, 1991), pp. 225-238.

46
English: “Justice and Solidarity: On the Discussion Concerning "Stage 6"”, The Philosophical Forum,
vol. 21 nos. 1-2 (1989), pp. 32-52. Repr. in Thomas E. Wren (ed.), The Moral Domain. Essays in the
Ongoing Discussion Between Philosophy and the Social Sciences (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), 224-
251, and in Michael Kelly (ed.), Hermeneutics and Critical Theory in Ethics and Politics (Cambridge,
Mass.:, MIT Press, 1991), pp. 32-52. Abridged version: “Justice and Solidary”, in Milton Fisk
(ed.), Justice (Atlantic Highlands: Humanities Press, 1993), pp. 89-100.

"Nachwort von Jürgen Habermas", in Max Horkheimer & Theodor W. Adorno, Dialektik der
Aufklärung (Frankfurt a.M.: Fischer, 1986), pp. 277-294.

"Drei Thesen zur Wirkungsgeschichte der Frankfurter Schule", in Axel Honneth & Albrecht Wellmer
(eds.), Die Frankfurter Schule und die Folgen (Berlin: Walter de Gruyter, 1986), pp. 8-12.

"Entgegnung", in Axel Honneth & Hans Joas (eds.), Kommunikatives Handeln. Beiträge zu Jürgen
Habermas´ "Theorie des kommunikativen Handelns" (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1986), pp.
327-405.

English: “A Reply”, in Axel Honneth & Hans Joas (eds.), Communicative Action. Essays on Jürgen
Habermas’s "The Theory of Communicative Action", (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1991), pp. 214-264.
A partial translation: “Communicative Rationality and the Theories of Meaning and Action”, in
Habermas, On the Pragmatics of Communication (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 183-214.

"Über den doppelten Boden des demokratischen Rechtsstaates", in Wilhelm Leuschner (ed.), Auftrag
und Verpflichtung. Dokumentation des Festakts der Verleihung der Wilhelm-Leuschner-
Medaille zum hessischen Verfassungstag 1985 (Wiesbaden: Hessendienst der Staatskanzlei, 1986),
pp. 41-44.

Repr. in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M:
Suhrkamp, 1987), pp. 18-23.

"Heinrich Heine und die Rolle des Intellektuellen in Deutschland", Merkur no. 448 (June 1986) pp.
453-468.

German: The original, expanded version: “Geist und Macht – ein deutsches Thema. Heinrich
Heine und die Rolle des Intellektuellen in Deutschland”, in Joseph A. Kruse & Bernd Kortländer
(eds.), Das junge Deutschland. Kolliquium zum 150. Jahrestag des Verbots vom 10. Dezember 1865
(Hamburg: Hoffmann &. Campe, 1987), pp. 15-38. Repr. in Habermas, Eine Art Schadens-
abwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 17-54, in Habermas,
Die Moderne – Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1990 (Stuttgart: Reclam,
1990), pp. 130-158, in Habermas, Die Moderne – Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische
Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart: Reclam, 1992), pp. 130-158, and in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf
Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 50-77. Also in Christian Liedtke (ed.),
Heinrich Heine. Neue Wege der Forschung (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000), pp.
68-89.
English: Translation of the original, expanded version: “Heinrich Heine and the Role of the
Intellectual in Germany”, in Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism and the Historians’
Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 71-99.

"Die Idee der Universität – Lernprozesse", Zeitschrift für Pädagogik 32 (1986) pp. 703-717.

German: Revised version in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI
(Frankfurt a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 73-99, and in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-

47
2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 78-104. Also in Manfred Eigen et.al., Die Idee der
Universität. Versuch einer Standortbestimmung (Berlin: Springer, 1988), pp. 139-173.
English: “The Idea of the University – Learning Processes”, New German Critique, no. 41 (1987),
pp. 3-22. Also in Michael A. Peters & Ronald Barnett (eds.), The Idea of the University. A Reader vol.
1 (New York: Peter Lang, 2018), pp. 104-121. Revised version in Habermas, The New Conservatism.
Cultural Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 100-127.

"Eine Art Schadensabwicklung. Die apologetischen Tendenzen in der deutschen Zeitgeschichts-


schreibung", Die Zeit 11-07-1986.

German: Repr. in Rudolf Augstein et.al., "Historikerstreit". Die Dokumentation der Kontroverse um die
Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung (München: Piper, 1987), pp. 62-76. Also:
“Apologetische Tendenzen” [with an added part I] in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung.
Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1987), pp. 120-136. Abridged version in
Reinhard Kühnl (ed.), Vergangenheit, die nicht vergeht. Die "Historiker-Debatte" (Köln: Pahl-
Rugenstein, 1987), pp. 42-50.
English: “A Kind of Settlement of Damages: The Apologetic Tendencies in German History
Writing”, in Rudolf Augstein et.al., Forever in the Shadow of Hitler? Original Documents of the
"Historikerstreit", the Controversy Concerning the Singularity of the Holocaust (New Jersey: Humanities,
1993), pp. 34-44. Also: “Apologetic Tendencies” [with an added part I], in Habermas, The New
Conservatism. Cultural Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp.
212-228. The same version: “A Kind of Settling of Damages (Apologetic Tendencies)”, New
German Critique, no. 44 (1988), pp. 25-39, and in Economy and Society, vol. 17 no. 4 (1988), pp. 530-
542.

"Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung


11-08-1986.

German: Repr. in Reinhard Kühnl (ed.), Vergangenheit, die nicht vergeht. Die "Historiker-Debatte"
(Köln: Pahl-Rugenstein, 1987), pp. 61-62. Also: “Leserbrief an die "Frankfurter Allgemeine
Zeitung", 11. August 1986” in Rudolf Augstein et.al., "Historikerstreit". Die Dokumentation der
Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung (München: Piper, 1987), pp.
95-97.
English: “Letter to the Editor of the "Frankfurter Allgemeine Zeitung", August 11, 1986”, in
Rudolf Augstein et.al., Forever in the Shadow of Hitler? Original Documents of the "Historikerstreit", the
Controversy Concerning the Singularity of the Holocaust (New Jersey: Humanities, 1993), pp. 58-60.

"Sovereignty and the “Führerdemokratie”", The Times Literary Supplement 26-09-1986.

German: “Die Schrecken der Autonomie. Zu zwei frühen Publikationen des deutschen
Staatsrechtlers Carl Schmitt”, Babylon. Beiträge zur jüdischen Gegenwart, no. 1/1986, pp. 108-117, and
“Die Schrecken der Autonomie. Carl Schmitt auf englisch”, in Habermas, Eine Art
Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 103-114.
English: Repr. “The Horrors of Autonomy: Carl Schmitt in English”, in Habermas, The New
Conservatism. Cultural Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp.
128-139.

"Bemerkungen zur Entwicklung des Horkheimerischen Werkes", in Alfred Schmidt & Norbert
Altwicker (eds.), Max Horkheimer heute. Werk und Wirkung (Frankfurt a.M.: Fischer, 1986), pp.
163-179.

48
German: Repr. “Max Horkheimer: Zur Entwicklungsgeschichte seines Werkes”, in Habermas,
Texte und Kontexte (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 91-109.
English: “Notes on the Developmental History of Horkheimer’s Work”, Theory, Culture & Society,
vol. 10 no. 2 (1993), pp. 61-77. Also: “Remarks on the Development of Horkheimer’s Work”, in
Seyla Benhabib et.al. (eds.), On Max Horkheimer. New Perspectives (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1993), pp. 49-65.

"Vom öffentlichen Gebrauch der Historie. Das offizielle Selbstverständnis der Bundesrepublik bricht
auf", Die Zeit 07-11-1986.

German: Repr. in Rudolf Augstein et.al., "Historikerstreit". Die Dokumentation der Kontroverse um die
Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung (München: Piper, 1987), pp. 243-255, and in
Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt a.M: Suhrkamp,
1987), pp. 137-148. Abridged version in Reinhard Kühnl (ed.), Vergangenheit, die nicht vergeht. Die
"Historiker-Debatte" (Köln: Pahl-Rugenstein, 1987), pp. 134-139.
English: “On the Public Use of History: The Official Self-Understanding of the Federal Republic
Is Breaking Up”, in Rudolf Augstein et.al., Forever in the Shadow of Hitler? Original Documents of the
"Historikerstreit", the Controversy Concerning the Singularity of the Holocaust (New Jersey: Humanities,
1993), pp. 162-170. Also: “On the Public Use of History”, in Habermas, The New Conservatism.
Cultural Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 229-240. An
excerpt published in Neil Levi (ed.), The Holocaust. Theoretical Readings (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 2003), pp. 63-68.

1987
"Wie ist Legitimität durch Legalität möglich?", Kritische Justiz vol. 20 no. 1 (1987), pp. 1-16.

German: Repr. as part II-III of Lecture 2 and part III of Lecture 1 of “Recht und Moral (Tanner
Lectures 1986)”, in Habermas, Faktizität und Geltung (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1992), pp. 541-
599.
English: Part II-III of Lecture 2 and part III of Lecture 1 of “Law and Morality”, in Sterling M.
McMurrin (ed.), The Tanner Lectures on Human Values. Volume VIII (Salt Lake City: Utah University
Press, 1988), pp. 217-279.

"Verpflichtende Melancholie. Geschichtsbewußtsein und posttraditionale Identität / Zur West-


orientierung der Bundesrepublik", Frankfurter Rundschau 16-05-1987.

German: “Geschichtsbewußtsein und posttraditionale Identität. Die Westorientierung der


Bundesrepublik”, in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI
(Frankfurt a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 161-179. Repr. in Habermas, Die Moderne – Ein unvollendetes
Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1990 (Stuttgart: Reclam, 1990), pp. 159-179, in
Habermas, Die Moderne – Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992
(Stuttgart: Reclam, 1992), pp. 159-179, and in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 105-123.
English: “Historical Consciousness and Post-Traditional Identity: The Federal Republic’s
Orientation to the West”, Acta Sociologica vol. 31 no. 1 (1988), pp. 3-13, and in Habermas, The New
Conservatism. Cultural Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp.
249-267.

"En Diskussionsbemerkung", in Hilmar Hoffmann (ed.), Gegen den Versuch, Vergangenheit zu


verbiegen (Frankfurt a.M.: Athenäum, 1987), pp. 140-144.

49
German: Repr. in Habermas, Eine Art Schadensabwicklung. Kleine Politischen Schriften VI (Frankfurt
a.M: Suhrkamp, 1987), pp. 117-119.
English: “Remarks from the Römerberg Colloquium”, in Habermas, The New Conservatism. Cultural
Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 209-211.

"Metaphysik nach Kant", in Konrad Cramer et al. (eds.), Theorie der Subjektivität (Frankfurt a. M.:
Suhrkamp, 1987), pp. 425-443.

German: Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.,


Suhrkamp, 1988), pp. 18-34, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft
(Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 2009), pp. 155-173.
English: “Metaphysics after Kant”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical Essays
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 10-27.

"Liebe Margarete" [Mitscherlich-Nielsen] [Jürgen Habermas & Ute Habermas], Emma no. 7, 1987, pp.
26-27.

Repr. “Parteinehmendes, analytische Denken”, in Karola Brede et.al. (ed.), Befreiung zum
Widerstand. Aufsätze zu Feminismus, Psychoanalyse und Politik (Frankfurt aM.: Fischer, 1987), pp. 104-
107. Also in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften VII (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1990), pp. 44-47.

EINE ART SCHADENSABWICKLUNG. Kleine Politische Schriften VI (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1987).

New:

"Nachspiel", pp. 149-158.

German: Part I is repr. as “Anmerkung, 23. Februar 1987”, in Rudolf Augstein et.al., "Historikerstreit". Die
Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung (München: Piper, 1987),
pp. 383-386.
English: An abridged version: “Closing Remarks”, in Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism and the
Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 241-248. Part 1: “Note, 23 February 1987” is repr.
in Rudolf Augstein et.al., Forever in the Shadow of Hitler? Original Documents of the "Historikerstreit", the Controversy
Concerning the Singularity of the Holocaust (New Jersey: Humanities, 1993), pp. 260-262.

"Leserbrief", Frankfurter Rundschau 14-09-1987.

"Der Horizont der Moderne verschiebt sich. Einige Motive des Philosophierens im 20. Jahrhundert",
Neue Zürcher Zeitung 6/7-12-1987.

German: Repr. in Martin Meyer (ed.), Wo wir stehen. 30 Beiträge zur Kultur der Moderne (Zürich: Neue
Zürcher Zeitung, 1987), pp. 46-52. [also published by the Piper Verlag, Hamburg, in 1988.], and
in Habermas, Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1988),
pp. 11-17.
English: “The Horizon of Modernity is Shifting”, Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical
Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 3-9.

50
1988
"Die Einheit der Vernunft in der Vielheit ihrer Stimmen", Merkur no. 467 (January 1988), pp. 1-14.

German: Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.:


Suhrkamp, 1988), pp. 153-186, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 117-154. Also in Odo Marquard (ed.), Einheit und Vielheit.
XIV. Deutscher Kongreß für Philosophie, Gießen, 21.-26. September 1987 (Hamburg: Meiner, 1990), pp.
11-35.
English: “The Unity of Reason in the Diversity of its Voices”, Habermas, Postmetaphysical Thinking.
Philosophical Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 115-148, and in James Smith (ed.),
What Is Enlightenment? Eighteenth-Century Answers and Twentieth-Century Questions (Berkeley:
University of California Press, 1996), pp. 399-425.

"Law and Morality", in Sterling M. McMurrin (ed.), The Tanner Lectures on Human Values VIII
(Salt Lake City: University of Utah Press, 1988), pp. 217-279.

German: “Recht und Moral (Tanner Lectures 1986)”, in Habermas, Faktizität und Geltung
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1992), pp. 541-599.

NACHMETAPHYSISCHES DENKEN. Philosophische Aufsätze. (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1988).

English: Postmetaphysical Thinking. Philosophical Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992) [It
contains 7 of the 10 essays]

New:

"Motive nachmetaphysischen Denkens", pp. 35-60;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009),
pp. 174-202.
English: “Themes in Postmetaphysical Thinking”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical Essays
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 28-53. Repr. in Victor E. Taylor & Charles E. Winguist (eds.),
Postmodernism. Critical Concepts, vol. 3: Disciplinary Texts: Humanities and Social Sciences (London: Routledge, 1998),
pp. 317-336.

"Handlungen, Sprechakte, sprachlich vermittelte Interaktionen", pp. 63-104;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 197-242.
English: “Actions, Speech Acts, Linguistically Mediated Interactions, and the Lifeworld”, in Habermas, On the
Pragmatics of Communication (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 215-255. An abridged version in Guttorm
Fløistad (ed.), Philosophical Problems Today, Vol.1 (Dordrecht: Kluwer, 1994), pp. 45-74.

"Zur Kritik der Bedeutungstheorie", pp. 105-135;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 2: Rationalitäts- und Sprachtheorie (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2009), pp. 70-104. Expanded version: “Zwecktätigkeit und Verständigung. Ein pragmatischer

51
Begriff der Rationalität”, in Herbert Stachowiak (ed.), Handbuches zur Pragmatik. Band 3: Allgemeine philosophische
Pragmatik (Hamburg: Felix Meiner, 1989), pp. 32-59.
English: “Toward a Critique of the Theory of Meaning”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical
Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 57-87, and in Habermas, On the Pragmatics of Communication
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 277-306.

"Bemerkungen zu John Searle: Meaning, Communication and Representation", pp. 136-149;

English: “Comment on John Searle’s "Meaning, Communication and Representation"”, in Ernest Lepore &
Robert van Gulick (eds.), John Searle and his Critics (Oxford: Blackwell, 1991), pp. 17-30. Also in Habermas, On
the Pragmatics of Communication (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 257-275.

"Individualisierung durch Vergesellschaftung. Zu George Herbert Meads Theorie der Subjektivität",


pp. 187-241;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 243-302. Excerpt in Ulrich Beck & Elisabeth Beck-Gernsheim (ed.), Riskante
Freiheiten - Individualisierung in modernen Gesellschaften (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1994), pp. 437-446.
English: “Individuation through Socialization: On George Herbert Mead’s Theory of Subjectivity”, in
Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 149-204.

"Philosophie und Wissenschaft als Literatur?", pp. 242-263;

English: “Philosophy and Science as Literature?”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical Essays
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 205-227.

"Die neue Intimität zwischen Politik und Kultur. Thesen zu Aufklärung in Deutschland", Merkur no.
468 (February 1988), pp. 150-155.

German: Repr. in Jörn Rüsen et.al. (eds.), Die Zukunft der Aufklärung (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1988), pp. 59-68. Also: “Die neue Intimität zwischen Kultur und Politik”, in Habermas, Die
nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften VII (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1990), pp. 9-18.
English: “The New Intimacy between Culture and Politics: Theses on Enlightenment in
Germany”, in Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism and the Historians’ Debate
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 197-205.

"Der Marsch durch die Institutionen hat auch die CDU erreicht" (Interview), Frankfurter Rundschau
11-03-1988.

German: “Ein Brief”, in Rainer Erd et.al. (eds.), Kritische Theorie und Kultur (Frankfurt a.M.,
Suhrkamp, 1989), pp. 391-394.
English: “Twenty Years Later: 1968 & the West German Republic”, Dissent, vol. 36 (Spring 1989),
pp. 250-256. Also: “Political Culture in Germany Since 1968: An Interview with Dr. Rainer Erd
for the "Frankfurter Rundschau"”, in Habermas, The New Conservatism. Cultural Criticism and the
Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 183-195.

"Ethics, Politics and History" (Interview), Philosophy and Social Criticism vol. 14 nos. 3-4 (1988),
pp. 433-439.

52
German: „Grenzen des Neohistorismus“, in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische
Schriften VII (Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 1990), pp. 149-156. Also in Die Neue Gesellschaft –
Frankfurter Hefte, vol. 36 no. 4 (1989), pp. 370-374.
English: Repr. “An Interview on Ethics, Politics and History by Jean-Marc Ferry”, in David
Rasmussen (ed.), Universalism vs. Communitarism. Contemporary Debates in Ethics (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1990), pp. 207-213. Also: “The Limits of Neo-Historicism”, in Peter Dews (ed.),
Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 2nd ed. 1992), pp. 237-244.

"Ein Gespräch mit Jürgen Habermas: Martin Heidegger? Nazi, sicher ein Nazi!", in Jürg Altwegg (ed.),
Die Heidegger Kontroverse (Frankfurt a.M.: Athenäum, 1988), pp. 172-175.

1989
"Ein Brief" [Jürgen Habermas & Ludwig von Friedeburg], in Rainer Erd, Dietrich Hoß, Otto Jacobi &
Peter Noller (eds.), Kritische Theorie und Kultur (Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 1989), pp. 391-
394.

"Zur Entwicklung der Sozial- und Geisteswissenschaften in der Bundesrepublik", Frankfurter


Rundschau 11-04-1989.

Repr. in Habermas, Texte und Kontexte (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 205-216. Also: “Zur
Stellung der Sozial- und Geisteswissenschaften. Ein Blick auf ihre Nachkriegsentwicklung”, in
American Institute of Contemporary German Studies (ed.), Der deutsche Geist der Gegenwart (Bonn:
Bouvier, 1990), pp. 11-23.

"Towards a Communication-Concept of Rational Collective Will-Formation: A Thought-Experiment",


Ratio Juris vol. 2 no. 2 (July 1989), pp. 144-154.

"Über Titel, Texte und Termine oder wie man den Zeitgeist reflektiert – Ein Glückwunsch", in
Rebekka Habermas & Walter H. Pehle (eds.), Der Autor, der nicht schreibt. Festschrift für Günther
Busch (Frankfurt a.M.: Fischer, 1989), pp. 3-6.

Repr. in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften VII (Frankfurt a.M.;
Suhrkamp, 1990), pp. 48-50.

"Ist der Herzschlag der Revolution zum Stillstand gekommen? Volkssouveränität als Verfahren. Ein
normativer Begriff der Öffentlichkeit?", in Bad Homburg Forum für Philosophie (ed.), Die Ideen von
1789 in der deutschen Rezeption (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1989), pp. 7-36.

German: Repr. entitled “Volkssouveränität als Verfahren. Ein normativer Begriff der
Öffentlichkeit” in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze
1977-1990 (Stuttgart: Reclam, 1990), pp. 180-212, and in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes
Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart: Reclam, 1992), pp. 180-212. Repr.
under the title “Volkssouveränität als Verfahren”, in Habermas, Faktizität und Geltung. Beiträge zur
Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1992), pp. 600-
631, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
2009), pp. 35-69. Abridged version: “Volkssouveränität als Verfahren. Ein normativer Begriff von
Öffentlichkeit”, Merkur, no. 484 (1989), pp. 465-477.
English: “Popular Sovereignty as Procedure”, in Habermas, Between Facts and Norms. Contributions
to a Discourse Theory of Law and Democracy (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996), pp. 463-490, and in

53
James Bohman & William Rehg (ed.), Deliberative Democracy. Essays on Reason and Politics
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1997), pp. 35–65.

"Der Philosoph als wahrer Rechtslehrer: Rudolf Wiethölter", Kritische Justiz vol. 2 no. 2 (1989) pp.
138-146.

Repr. in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften VII (Frankfurt a.M.;
Suhrkamp, 1990), pp. 51-65.

"Otfried Höffes politische Fundamentalphilosophie. Grenzen des vernunftrechtlichen


Normativismus", Politische Vierteljahresschrift vol. 30 no. 2 (1989), pp. 320-327.

Repr. “Grenzen des vernunftrechtlichen Normativismus”, in Habermas, Die nachholende


Revolution. Kleine Politische Schriften VII (Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 1990), pp. 71-81.

"Martin Heidegger - Werk und Weltanschauung", in Viktor Farías (ed.), Heidegger und der
Nationalsozialismus (Frankfurt a.M.: Fischer, 1989), pp. 11-37.

German: Repr. in Habermas, Texte und Kontexte (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 49-83.
English: “Work and Weltanschauung: The Heidegger Controversy from a German Perspective”,
Critical Inquiry, vol. 15 no. 2 (1989), pp. 431-456, and in Habermas, The New Conservatism. Cultural
Criticism and the Historians’ Debate (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989), pp. 140-172. Also in
Hubert Dreyfus & Harrison Hall (eds.), Heidegger. A Critical Reader (Oxford: Blackwell, 1992), pp.
186-208.

"Produktivkraft Kommunikation" (Interview), Sinn und Form vol. 41 no. 6 (1989) pp. 1192-1206.

Repr. “Interview mit Hans Peter Krüger”, in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische
Schriften VII (Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 1990), pp. 82-98.

1990
"Der DM-Nationalismus", Die Zeit 30-03-1990.

German: Expanded version: “Nochmals: Zur Identität der Deutschen. Ein einig Volk von
aufgebrachten Wirtschaftsbürgern?” in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften
VII (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1990), pp. 205-224.
English: Translation of the expanded version: “Yet Again. German Identity - A Unified Nation
of Angry DM-Burghers?”, New German Critique no. 52 (1991), pp. 84-101. Repr. in Harold James
& Marla Stone (eds.), When the Wall Came Down. Reactions to German Unification (New York:
Routledge, 1992), pp. 86-102.

"Jürgen Habermas: Morality, Society and Ethics" (Interview), Acta Sociologica vol. 33 no. 2 (1990),
pp. 93-114.

German: “Interview mit T. Hviid Nielsen”, in Habermas, Die nachholende Revolution. Kleine Politische
Schriften VII (Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 1990), pp. 114-145. Also: “Diskursethik und
Gesellschaftstheorie. Ein Interview mit T. Hviid Nielsen”, in Habermas, Philosophische Texte. Band
3: Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 141-178.
English: Repr. in Habermas, Justification and Application. Remarks on Discourse Ethics (Cambridge,
Mass.: MIT Press, 1993), pp. 147-176. Also: “Discourse Ethics, Law and Sittlichkeit”, in Peter

54
Dews (ed.), Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 2nd ed. 1992),
pp. 245-272.

"Ein Baumeister mit hermeneutischem Gespür. Der Weg des Philosophen Karl-Otto Apel",
Frankfurter Rundschau 16-05-1990.

German: Repr. in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997), pp. 84-97.
English: “A Master Builder with Hermeneutic Tact. The Path of the Philosopher Karl-Otto
Apel”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press,
2001), pp. 66-77.

DIE MODERNE – EIN UNVOLLENDETES PROJEKT. Philosophisch-Politische


Aufsätze 1977-1990 (Leipzig: Reclam, 1990). [New: "Vorwort", pp. 5-8.]

DIE NACHHOLENDE REVOLUTION. Kleine Politische Schriften VII. (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1990).

New:

"Vorwort", p. 7.

"Interview mit Angelo Bolaffi", pp. 21-28;

English: “Conservatism and Capitalist Crisis”, New Left Review, no. 115 (1979), pp. 73-84, and in Peter Dews
(ed.), Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 1986), pp. 57-72. Also: “An
Interview with Juergen Habermas”, Telos no. 39 (1979), pp. 163-72.

"Interview mit Robert Maggiori", pp. 29-36;

"Der Erste – Eine Laudatio", pp. 65-68;

Also: “Einheit von Objektivität und Leidenschaft. Laudatio auf Ralf Dahrendorf”, in Deutsche Akademie für
Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1989 (Frankfurt a.M.: Luchterhand, 1990), pp. 162-165.

"Interview mit Barbara Freitag", pp. 99-113;

"Die Stunde der nationalen Empfindung. Republikanische Gesinnung oder Nationalbewußtsein?",


pp. 157-166;

"Gewaltmonopol, Rechtsbewußtsein und demokratischer Prozeß. Erste Eindrücke bei der Lektüre
des “Endgutachtens” der Gewaltkommission", pp. 167-175;

Repr. in Peter-Alexis Albrecht & Otto Backes (eds.), Verdeckte Gewalt. Plädoyers für eine "Innere Abrüstung"
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1990), pp. 180-188.

"Nachholende Revolution und linker Revisionsbedarf. Was heißt Sozialismus heute?", pp. 179-204;

55
German: Repr. in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1990
(Stuttgart: Reclam, 1990), pp. 213-241, and in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-
politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart: Reclam, 1992), pp. 213-241. Also in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf
Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 124-149.
English: “What Does Socialism Mean Today? The Revolution and the Need for New Thinking on the Left”,
New Left Review no. 183 (1990), pp. 3-21. Also: “What Does Socialism Mean Today? The Revolutions of
Recuperation and the Need for New Thinking”, in Robin Blackburn (ed.), After the Fall. The Failure of
Communism and the Future of Socialism (London: Verso, 1991), pp. 25-46.

"Nützlicher Maulwurf, der den schönen Rasen zerstört. Lessing-Preis für Alexander Kluge",
Frankfurter Rundschau 29-09-1990.

German: Repr. in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997), pp. 136-149.
English: “The Useful Mole who Ruins the Beautiful Lawn. The Lessing Prize for Alexander
Kluge”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press,
2001), pp. 112-122.

VERGANGENHEIT ALS ZUKUNFT. Interviews. Ed. by Michael Haller (Zürich: Pendo,


1990).

English: The Past as Future. Jürgen Habermas interviewed by Michael Haller (Cambridge: Polity Press,
1994).

All the interviews are published here for the first time:

"Der Golf-Krieg als Katalysator einer neuen deutschen Normalität? ", pp. 10-44;

English: “The Gulf War: Catalyst for a New German Normality”, in Habermas, The Past as Future (Cambridge:
Polity Press, 1994), pp. 5-31.

"Die normativen Defizite der Vereinigung", pp. 45-73;

English: “The Normative Deficits of Unification”, in Habermas, The Past as Future (Cambridge: Polity Press,
1994), pp. 33-54.

"Vergangenheit als Zukunft", pp. 74-96;

English: “The Past as Future”, in Habermas, The Past as Future (Cambridge: Polity Press, 1994), pp. 55-72.

"Europas zweite Chance", pp. 97-129;

English: “Europe’s Second Chance”, in Habermas, The Past as Future (Cambridge: Polity Press, 1994), pp. 73-
97.

"Was Theorien leisten können – und was nicht", pp. 130-158;

56
German: Repr. in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 150-
166, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 81-
99.
English: “What Theories Can Accomplish – and What They Can’t”, in Habermas, The Past as Future
(Cambridge: Polity Press, 1994), pp. 99-120.

"Vorwort zur Neuauflage 1990", in Habermas, Strukturwandel der Öffentlichkeit (Frankfurt a. M.:
Suhrkamp, 1990), pp. 11-50.

English: “Further Reflections on the Public Sphere”, in Craig Calhoun (ed.), Habermas and the
Public Sphere (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992), pp. 421-461. Repr. in Jostein Gripsrud et.al.
(eds.), The Public Sphere. Volume I: Discovering the Public Sphere (Los Angeles: Sage, 2011), pp. 275-
292.

"Remarks on the Discussion", Theory, Culture and Society vol. 7 no. 4 (November 1990), pp. 127-
132.

1991
"Wider die Logik des Krieges: ein Plädoyer für Zurückhaltung, aber nicht gegenüber Israel", Die Zeit
15-02-1991.

"Gedanken bei der Vorbereitung einer Konferenz", in Brian McGuinness, Jürgen Habermas, Karl-Otto
Apel, Richard Rorty, Charles Taylor, Friedrich Kambartel & Albrecht Wellmer, Der Löwe
spricht…und wir können ihn nicht verstehen. Ein Symposion an der Universität Frankfurt
anlaßlich des hundertsten Geburtstags von Ludwig Wittgenstein (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
1991), pp. 20-26.

Repr. “Ludwig Wittgenstein als Zeitgenosse”, in Habermas, Texte und Kontexte (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1991), pp. 84-90.

ERLÄUTERUNGEN ZUR DISKURSETHIK. (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991).

English: Justification and Application. Remarks on Discourse Ethics (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1993) [It contains 3 of the 6 essays.]

New:

"Lawrence Kohlberg und der Neoaristotelismus", pp. 77-99;

English: “Lawrence Kohlberg and Neo-Aristotelianism”, in Habermas, Justification and Application. Remarks on
Discourse Ethics (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993), pp. 113-132.

"Vom pragmatischen, ethischen und moralischen Gebrauch der praktischen Vernunft", pp. 100-118;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 3: Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp.
360-381.

57
English: “On the Pragmatic, the Ethical, and the Moral Employments of Practical Reason”, in Habermas,
Justification and Application. Remarks on Discourse Ethics (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993), pp. 1-17.

"Erläuterungen zur Diskursethik", pp. 119-226;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 3: Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009),
pp. 179-301.
English: “Remarks on Discourse Ethics”, in Habermas, Justification and Application. Remarks on Discourse Ethics
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993), pp. 19-111.

"Eine Generation von Adorno getrennt" (Interview), in Josef Früchtl & Maria Calloni (eds.), Geist
gegen den Zeitgeist: Erinnern an Adorno (Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag, 1991), pp. 47-53.

English: “A Generation Apart from Adorno (An Interview)”, Philosophy and Social Criticism, vol. 18
no. 2 (1992), pp. 119-124. Also: Part II of “Critical Theory and Frankfurt University”, in Peter
Dews (ed.), Autonomy and Solidarity. Interviews with Jürgen Habermas (London: Verso, 2nd ed. 1992),
pp. 217-222.

"Die andere Zerstörung der Vernunft", Die Zeit 10-05-1991.

"Einen unbedingten Sinn zu retten ohne Gott ist eitel. Reflexionen über einen Satz von Max
Horkheimer", in Matthias Lutz-Bachmann & Gunzelin Schmidt Noerr (eds.), Kritischer
Materialismus. Zur Diskussion eines Materialismus der Praxis (München: Carl Hanser, 1991), pp.
125-142.

German: Repr. “Zu Max Horkheimers Satz: "Einen unbedungten Sinn zu retten ohne Gott, ist
eitel"”, in Habermas, Texte und Kontexte (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1991), pp. 110-126.
English: “To Seek to Salvage an Unconditional Meaning Without God Is a Futile Undertaking:
Reflections on a Remark of Max Horkheimer”, in Habermas, Justification and Application. Remarks
on Discourse Ethics (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993), pp. 133-146. Repr. in Habermas, Religion
and Rationality. Essays on Reason, God and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta) (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 2002), pp. 95-109.

TEXTE UND KONTEXTE (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991).

New:

"Charles Peirce über Kommunikation", pp. 9-33;

English: “Peirce and Communication”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking. Philosophical Essays (Cambridge,
Mass.: MIT Press, 1992), pp. 88-112. Repr. in Kenneth Laine Ketner (ed.), Peirce and Contemporary Thought
(Fordham: Fordham University Press, 1994), pp. 243-266.

"Edmund Husserl über Lebenswelt, Philosophie und Wissenschaft", pp. 34-48;

"Exkurs: Transzendenz von innen, Transzendenz ins Diesseits", pp. 127-156;

58
German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2009),
pp. 417-450.
English: “Transcendence from Within, Transcendence in this World”, in Don S. Browning & Francis
Schüssler Fiorenza (eds.), Habermas, Modernity, and Public Theology (New York: Crossroad, 1992), pp. 226-
250. Repr. in Habermas, Religion and Rationality. Essays on Reason, God, and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta)
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 67-94, and in Eduardo Mendieta (ed.), The Frankfurt School on
Religion. Key Writings by the Major Thinkers (New York: Routledge, 2005), pp. 303-325.

"Soziologie in der Weimarer Republik", pp. 184-204.

Staatsbürgerschaft und nationale Identität. Überlegungen zur europäischen Zukunft (St.


Gallen: Erker-Verlag, 1991).

German: Repr. in Habermas, Faktizität und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des
demokratischen Rechtsstaats (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1992), pp. 632-660.
English: “Citizenship and National Identity: Some Reflections on the Future of Europe”, Praxis
International, vol. 12 no. 1 (1992), pp. 1-19. Repr. in Ronald Beiner (ed.), Theorizing Citizenship
(Albany: State University of New York Press, 1995), pp. 255-282, and in Rainer Bauböck (ed.),
Transnational Citizenship and Migration (London: Routledge, 2017), pp. 55-75. Also: “Citizenship
and National Identity”, in Habermas, Between Facts and Norms. Contributions to a Discourse Theory of
Law and Democracy (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996), pp. 491-515. Revised version:
“Citizenship and National Identity”, in Bart van Steenbergen (ed.), The Conditions of Citizenship
(London: Sage, 1994), pp. 20-35.

"Das Genie eines selbstlosen Regisseurs", Frankfurter Rundschau 08-10-1991.

"Abschied von Hans Paeschke. Gedenkreden, gehalten auf der Trauerfeier am 21. Oktober 1991",
Merkur vol. 45 no. 513 (1991), pp. 1135-1144.

Repr. in Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1991 (Hamburg: Luchterhand, 1992),
pp. 183-186.

1992

FAKTIZITÄT UND GELTUNG. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des
demokratischen Rechtsstaats (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1992).

English: Between Facts and Norms. Contributions to a Discourse Theory of Law and
Democracy (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996).

"Drei normative Modelle der Demokratie. Zum Begriff deliberativer Politik", in Herfried Münkler (ed.),
Die Chancen der Freiheit. Grundprobleme der Demokratie (München: Piper, 1992), pp. 11-24.

German: Expanded version: “Drei normative Modelle der Demokratie” in Habermas, Die
Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 277-
292, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
2009), pp. 70-86.

59
English: “Three Normative Models of Democracy”, Constellations, vol. 1 no. 1 (1994), pp. 1-10.
Repr. in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (New York: Routledge, 2006), pp.
277-286. Also in Richard Kearney & Mark Dooley (eds.), Questioning Ethics. Contemporary Debates in
Philosophy (London: Routledge, 1999), pp. 135-144, in Ronald J. Terchek & Thomas C. Conte
(eds.), Theories of Democracy. A Reader (Lanham: Rowman & Littlefield, 2001), pp. 236-242, and in
Jostein Gripsrud et.al. (eds.), The Public Sphere. Volume II: The Political Public Sphere (Los Angeles:
Sage, 2011), pp. 75-84. Revised version in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate
(Seoul: Seuol National University Press, 1998), pp. 201-215. Expanded version in Habermas, The
Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 239-252.

"Jürgen Habermas on the Legacy of Jean-Paul Sartre" (Interview), Political Theory vol. 20 no. 3
(1992), pp. 495-501.

"Bürgersinn und politischer Kultur", in Harry Böseke & Klaus Hansen (eds.), Herzenswärme und
Widerspruchsgeist (Gummersbach: Verlagskontor Osberghaus, 1992), pp. 21-29.

"Concluding Remarks", in Craig Calhourn (ed.), Habermas and the Public Sphere (Cambridge,
Mass.: MIT Press, 1992), pp. 462-479.

"Bemerkungen zu einer verworrenen Diskussion. Was bedeutet “Aufarbeitung der Vergangenheit”


heute?", Die Zeit 03-04-1992.

German: Repr. under the title “Was bedeutet "Aufarbeitung der Vergangenheit" heute?”, in
Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1995), pp. 21-45, and as “Was bedeutet "Aufarbeitung der Vergangenheit" heute?
Bemerkungen zur "doppelten Vergangenheit"”, in Habermas, Die Moderne - Ein unvollendetes
Projekt. Philosophisch-politische Aufsätze 1977-1992 (Stuttgart: Reclam, 1992), pp. 242-267.
English: “What Does "Working Off the Past" Mean Today?”, in Habermas, A Berlin Republic.
Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 17-40.

"Kommunikative Freiheit und negative Theologie", in Emil Angern et.al. (eds.), Dialektischer
Negativismus. Michael Theunissen zum 60. Geburtstag (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1992) pp. 15-
34.

German: Repr. “Kommunikative Freiheit und negative Theologie. Fragen an Michael


Theunissen”, in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997), pp. 112-135.
English: “Communicative Freedom and Negative Theology. Questions for Michael Theunissen”,
in Habermas, The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press, 2001),
pp. 90-111, and in Habermas, Religion and Rationality. Essays on Reason, God, and Modernity (ed. by
Eduardo Mendieta) (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 110-128. Also in Martin Matuštík
& Merold Westphal (eds.), Kierkegaard in Post/Modernity (Bloomington: Indiana University Press,
1995), pp. 182-198.

"In der Geschichte das Andere der Geschichte aufspüren. Zu Gershom Scholems “Sabbatai Zwi”",
Babylon. Beiträge zur jüdische Gegenwart no. 10/11 (October 1992), pp. 139-145.

German: Repr. in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997), pp. 73-83. Also in Raimund Fellinger (ed.), Suhrkamp,
Suhrkamp. Autoren über Autoren (Berlin: Suhrkamp, 2010), pp. 409-416.
English: “Tracing the Other of History in History. On Gershom Scholem’s Sabbati Şevi”,
Habermas, The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press, 2001), pp.

60
57-65, and in Habermas, Religion and Rationality. Essays on Reason, God, and Modernity (ed. by
Eduardo Mendieta) (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 139-146.

"Die zweite Lebenslüge der Bundesrepublik: Wir sind wieder “normal” geworden", Die Zeit 11-12-
1992.

German: Repr. in Siegfried Unseld (ed.), Politik ohne Projekt? Nachdenken über Deutschland (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1993), pp. 283-297.
English: “The Second Life-Fiction of the Federal Republic: We Have Become "Normal" Again”,
New Left Review no. 197 (1993), pp. 58-66.

"Verfassungsschutz von unten" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung 30-12-1992.

DIE MODERNE – EIN UNVOLLENDETES PROJEKT. Philosophisch-Politische


Aufsätze 1977-1992 (2nd expanded edition) (Leipzig: Reclam, 1992). [Previously published articles]

1993
"Das deutsche Sonderbewußtsein regeneriert sich von Stunde zu Stunde" (Interview), Frankfurter
Rundschau 12-06-1993.

German: Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995), pp. 74-87.
English: “The Germans’ "Sense of Being Special" Is Regenerating Hour by Hour: An Interview
with the Frankfurter Rundschau”, in Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln:
University of Nebraska Press, 1997), pp. 69-82.

VERGANGENHEIT ALS ZUKUNFT. Das alte Deutschland im neuen Europa? Ein


Gespräch mit Michael Haller (2nd expanded edition) (München: Piper Verlag, 1993)

English: The Past as Future. Jürgen Habermas interviewed by Michael Haller (Cambridge: Polity Press,
1994).

New:

"Die Asyldebatte (Pariser Vortrag vom 14. Januar 1993)", pp. 159-186;

English: “The Asylum Debate (Paris Lecture, 14 January 1993)”, in Habermas, The Past and the Future (London:
Polity Press, 1994), pp. 121-141.

"Nachwort (Mai 1993)", pp. 187-217;

English: “Afterword (May 1993)”, in Habermas, The Past and the Future (London: Polity Press, 1994), pp. 143-
165.

61
"Gelähmte Politik", Der Spiegel 12-07-1993.

"Das Bedürfnis nach deutschen Kontinuitäten", Die Zeit 03-12-1993.

German: “Carl Schmitt in der politischen Geistesgeschichte der Bundesrepublik”, in Habermas,


Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995),
pp. 112-122. Also in Heinrich von Berenberg (ed.), Kopfnuss 2. Essays über Kultur und Politik (Berlin:
Wagenbach, 1994), pp. 44–52.
English: “Carl Schmitt in the Political Intellectual History of the Federal Republic”, in Habermas,
A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 107-117.

"Struggles for Recognition in the Democratic Constitutional State", European Journal of Philosophy
vol. 1 no. 2 (1993) pp. 128-155.

German: “Anerkennungskämpfe im demokratischen Rechtsstaat” in Charles Taylor et.al.,


Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1993), pp. 147-196.
Also: “Kampf um Anerkennung im demokratischen Rechtsstaat”, in Habermas, Die Einbeziehung
des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1996), pp. 237-276. An
abridged version of the last part of the essay: “Die Festung Europa und das neue Deutschland”,
Die Zeit 28-05-1993.
English: New translation in Charles Taylor et.al., Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition
(ed. by Amy Gutmann) (Princeton: Princeton University Press, 2nd ed. 1994), pp. 107-148. Repr.
in Habermas, The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1998), pp. 203-236.

"Mehr Demut, weniger Illusionen" [Discussion with Adam Michnik], Die Zeit 17-12-1993.

English: “Overcoming the Past”, New Left Review no. 203 (1994), pp. 3-16. Also: “More Humility,
Fewer Illusions. A Talk between Adam Michnik and Jürgen Habermas”, The New York Review of
Books 24-03-1994, pp. 24-29.

"Gajo Petrovic", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 41 no. 6 (1993), pp. 1087-1088.

"Israel und Athen", Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, vol. 57,
no. 22 (1993), pp. 241-244.

German: Expanded version: ”Israel und Athen oder: Wem gehört die anamnetische Vernunft.
Zur Einheit in der multikulturellen Vielfalt", in Johann Baptist Metz et. al. (eds.), Diagnosen zur Zeit
(Düsseldorf: Patmos, 1994), pp. 51-64. Repr. “Israel oder Athen: Wem gehört die anamnetische
Vernunft. Johann Baptist Metz zur Einheit in der multikulturellen Vielfalt”, in Habermas, Vom
sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997),
pp. 98-111.
English: Expanded version: “Israel or Athens: Where does Anamnestic Reason Belong? On Unity
in Multicultural Diversity”, in David Batstone et.al. (eds.), Liberation Theologies, Postmodernity, and the
Americans (London: Routledge, 1997), pp. 243-252. Also as “Israel or Athens: Where does
Anamnestic Reason Belong? Johannes Baptist Metz on Unity amidst Multicultural Plurality”, in
Habermas, Religion and Rationality. Essays on Reason, God, and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta)
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 129-138, and as “Israel and Athens, or to Whom Does
Anamnestic Reason Belong?”, in Eduardo Mendieta (ed.), The Frankfurt School on Religion. Key
Writings by the Major Thinkers (New York: Routledge, 2005), pp. 293-302.

62
1994
"Keine Nähe zu Carl Schmitt" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung 18-01-1994.

"Human Rights and Popular Sovereignty: The Liberal and Republican Versions", Ratio Juris vol. 7 no.
1 (March 1994), pp. 1-13.

"Leserbrief", Die Zeit 25-03-1994.

Repr. in Wolfgang Kraushaar, Linke Geisterfahrer. Denkanstöße für eine antitotalitäre Linke (Frankfurt
a.M.: Neue Kritik, 2001), pp. 156-157.

"Nachwort", in Habermas, Faktizität und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und
des demokratischen Rechtsstaats (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 4th ed. 1994), pp. 661-680.

English: “Postscript (1994)”, in Habermas, Between Facts and Norms. Contributions to a Discourse
Theory of Law and Democracy (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996), pp. 447-462, and entitled
“Postscript to "Faktizität und Geltung"”, in Philosophy & Social Criticism, vol. 20 no. 4 (1994),
pp. 135-150, and in Mathieu Deflem (ed.), Habermas, Modernity and Law (London: Sage, 1996), pp.
135-150.

"Über den internen Zusammenhang von Rechtsstaat und Demokratie", in Ulrich Preuß (ed.), Zum
Begriff der Verfassung (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1994) pp. 83-94.

German: Repr. in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 293-305, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 140-153. Also in Christoph Menke & Francesca Raimondi
(eds.), Die Revolution der Menschenrechte (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2011), pp. 442-453.
English: “On the Internal Relation between the Rule of Law and Democracy”, European Journal of
Philosophy, vol. 3 no.1 (1995), pp. 12-20. Repr. in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and
Democracy (New York: Routledge, 2006), pp. 267-275. Also in Habermas, The Inclusion of the Other.
Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 253-264.

"Die Last der doppelten Vergangenheit", Die Zeit 13-04-1994.

German: Original transcript: “Antworten auf Fragen einer Enquete-Kommission des


Bundestags” in Deutscher Bundestag (ed.), Materialien der Enquete-Kommission "Aufarbeitung von
Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland". Band 9: Formen und Zielen der
Auseinandersetzung mit den beiden Diktaturen in Deutschland (Baden-Baden, Nomos/Frankfurt,
Suhrkamp Verlag, 1995), pp. 686-694. Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und
Studentenbewegung. Band 2: Dokumente (Hamburg, Rogner & Bernhard, 1998), pp. 854-859. Revised
and expanded version in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften
VIII (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995), pp. 46-62. Also: “Aufarbeitung der Geschichte und
Bestand der Demokratie”, Deutschland-Archiv vol. 27 no. 7 (1994), pp. 772-777.
English: Revised version: “Burdens of the Double Past”, Dissent, vol. 41 no. 4 (1994), pp. 513-
517. Translation of the revised and expanded version in “Die Normalität einer Berliner
Republik”: “Replies to Questions from a Bundestag Investigative Commission”, in Habermas, A
Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 41-58.

"Die Hypotheken der Adenauerschen Restauration" (Interview), Kölner Stadtanzeiger 18-06-1994.

63
German: Repr. “Die Hypotheken der Adenauerschen Restauration. Interview mit dem "Kölner
Stadtanzeiger"”, in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995), pp. 88-97.
English: “The Adenauer Restoration’s Debts: An Interview with the "Kölner Stadsanzeiger"”, in
Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997),
pp. 83-92.

"Aus der Geschichte lernen?", Sinn und Form no. 2, 1994, pp. 184-189.

German: Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995), pp. 9-18, and in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-
2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 167-174. Also in Sebastian Kleinschmidt (ed.), Stimme
und Spiegel. Fünf Jahrzehnte "Sinn und Form" (Berlin: Aufbau, 1999), pp. 468-472.
English: “Can We Learn From History?”, in Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany
(Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 3-13.

"Das Falsche im Eigenen", Die Zeit 23-09-1994.

German: Repr. “Das Falsche im Eigenen. Zu Benjamin und Adorno”, in Habermas, Die
Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995), pp.
123-131.
English: “"Falsche im Eigenen": On Benjamin and Adorno”, in Habermas, A Berlin Republic.
Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 119-127.

"Vom Gepäck deutscher Geschichte. Jürgen Habermas an Christa Wolf", in Christa Wolf, Auf dem
Weg nach Tabou. Texte 1990-1994 (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1994), pp. 140-149.

German: Repr. “Brief an Christa Wolf”, in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine
Politische Schriften VIII (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995), pp. 101-111.
English: “A Letter to Christa Wolf”, in Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln:
University of Nebraska Press, 1997), pp. 95-105.

1995
"Podiumgespräch", in Deutscher Bundestag (ed.), Materialien der Enquete-Kommission
"Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland". Band 9:
Formen und Zielen der Auseinandersetzung mit den beiden Diktaturen in Deutschland
(Baden-Baden: Nomos/Frankfurt: Suhrkamp, 1995), pp. 695-748.

"Reconciliation Through the Public Use of Reason: Remarks on John Rawls’s Political Liberalism",
Journal of Philosophy vol. 92 no. 3 (March 1995), pp. 109-131.

German: “Versöhnung durch öffentlichen Vernunftgebrauch”, in Habermas, Die Einbeziehung des


Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 65-94, and in Wilfried
Hinsch (ed.), Zur Idee des politischen Liberalismus. John Rawls in der Diskussion (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1997), pp. 165-195.
English: Repr. in Habermas, The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 1998), pp. 49-73, and in James Gordon Finlayson & Fabian Freyenhagen (eds.),
Habermas and Rawls. Disputing the Political (New York: Routledge, 2011), pp. 25-45.

"Replik", Revue Internationale de Philosophie vol. 49 (1995) pp. 551-565.

64
"Zur Normalität einer künftigen Berliner Republik", Frankfurter Rundschau 08-05-1995.

German: “1989 im Schatten von 1945. Zur Normalität einer künftigen Berliner Republik”, in
Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1995), pp. 167-188;
English: “1989 in the Shadow of 1945: On the Normality of a Future Berlin Republic”, in
Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997),
pp. 161-181.

"Kants Idee des Ewigen Friedens - aus dem historischen Abstand von 200 Jahren", Kritische Justiz
vol. 28 no. 3 (1995), pp. 293-319.

German: Repr. in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 192-236. Also in Matthias Lutz-Bachmann & James Bohman (eds.),
Frieden durch Recht. Kants Friedensidee und das Problem einer neuen Weltordnung (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1996), pp. 7-24.
English: “Kant’s Idea of Perpetual Peace: At Two Hundred Years’ Historical Remove”, in
Habermas, The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998),
pp. 165-201. Also: “Kant's Idea of Perpetual Peace, with the Benefit of Two Hundred Years'
Hindsight”, in James Bohman & Matthias Lutz-Bachmann (eds.), Perpetual Peace. Essays on Kant’s
Cosmopolitan Ideal (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1997), pp. 113-153. Repr. in Thom Brooks (ed.),
The Global Justice Reader (Malden: Blackwell, 2008), pp. 332-357.

DIE NORMALITÄT EINER BERLINER REPUBLIK. Kleine Politische Schriften VIII


(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1995).

English: A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997)

New:

"Vorwort", p. 7;

English: “Preface by Jürgen Habermas”, in Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany (Lincoln:
University of Nebraska Press, 1997), p. 1.

"Französische Blicke, französische Befürchtungen. Interview mit Le Monde", pp. 65-73;

English: “French Views, French Anxieties: An interview with "Le Monde"”, in Habermas, A Berlin Republic.
Writings on Germany (Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 59-67.

"Ein Gespräch über Fragen der politischen Theorie", pp. 135-164;

English: “An Interview with Jürgen Habermas”, Theory, Culture & Society, vol. 13 no. 3 (1996), pp. 1-17. Also:
“A Conversation about Questions of Political Theory”, in Habermas, A Berlin Republic. Writings on Germany
(Lincoln: University of Nebraska Press, 1997), pp. 131-158.

"Multiculturalism and the Liberal State", Stanford Law Review vol. 47 no. 5 (May 1995), pp. 849-853.

65
"Die Arbeit am Ungewissen. Zum Tod von Günther Busch", Neue Rundschau vol. 106 no. 4 (1995),
pp. 7-8.

"Ein Abgrund von Trauer" (Interview), Der Spiegel 07-08-1995.

"Fundamentalismus in Anführungszeichen", Süddeutsche Zeitung 12-09-1995.

"Remarks on Dieter Grimm's “Does Europe Need a Constitution?”", European Law Journal vol. 1
no. 3 (November 1995), pp. 303-307.

German: “Braucht Europa eine Verfassung? Eine Bemerkung zu Dieter Grimm”, in Habermas,
Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1996), pp.
185-191.
English: Repr. in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (New York: Routledge,
2006), pp. 501-505, and under the title “Reply to Grimm”, in Peter Gowan & Perry Anderson
(eds.), The Question of Europe (London: Verso, 1997), pp. 259-264. Also: “Does Europe Need a
Constitution? Response to Dieter Grimm”, in Habermas, The Inclusion of the Other. Studies in
Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 155-161.

"Wahrheit und Wahrhaftigkeit. Die Freiheit der Selbstgewisserung und Sebstseinskönnens", Die Zeit
08-12-1995.

"Aufgeklärte Ratlosigkeit. Warum die Politik ohne Perspektiven ist. Thesen zu einer Diskussion",
Frankfurter Rundschau 30-12-1995.

1996
"On the Cognitive Content of Morality", Proceedings of the Aristotelian Society vol. 96 (1996), pp.
335-358.

German: Expanded and revised version [part II-V are added]: “Eine genealogische Betrachtung
zum kognitiven Gehalt der Moral”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen
Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 11-64. Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band
3: Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 302-359. An abridged version in Robin
Celikates & Stefan Gosepath (eds.), Philosophie der Moral. Texte von der Antike bis zur Gegenwart
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 490-506.
English: Repr. with a new introduction: “Law and the Cognitive Content of Morality”, in G. O.
Mazur (ed.), Twenty-Five Year Commemoration to the Life of Hans Kelsen (New York: Semenenko
Foundation, 1999), pp. 35-52. Expanded and revised version [part II-V are added]: “A
Genealogical Analysis of the Cognitive Content of Morality”, in Habermas, The Inclusion of the
Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 3-46.

"The European Nation State. Its Achievements and Its Limitations. On the Past and Future of
Sovereignty and Citizenship", Ratio Juris vol. 9 (1996) pp. 125-137.

German: Expanded version: “Der europäische Nationalstaat – Zu Vergangenheit und Zukunft


von Souveränität und Staatsbürgerschaft”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur
politischen Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 128-153.
English: Repr. in Gopal Balakrishnan (ed.), Mapping the Nation (London: Verso, 1996), pp. 281-
294, in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seoul: Seuol National University Press,
1998), pp. 120-137, and in Public Culture, vol. 10 no. 2 (1998), pp. 397-416, entitled “The

66
European Nation-State: On the Past and Future of Sovereignty and Citizenship”. Also repr. in Jo
Shaw (ed.), Citizenship and Constitutional Law (Cheltenham: Edward Elgar, 2018). Expanded
version: “The European Nation-State: On the Past and Future of Sovereignty and Citizenship”,
in Habermas, The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press,
1998), pp. 105-127.

"Reply to Symposium Partocipants, Benjamin N. Cardozo School of Law", Cardozo Law Review vol.
17 (March 1996), pp. 1477-1558.

German: “Replik auf Beiträge zu einem Symposion der Cardozo Law School”, in Habermas, Die
Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1996), pp. 309-
398.
English: Repr. in Michel Rosenfeld & Andrew Arato (eds.), Habermas on Law and Democracy. Critical
Exchanges (Berkeley: University of California Press, 1998), pp. 381-452.

"Rorty´s pragmatische Wende", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 44 (1996) pp. 715-741.

German: Repr. as “Wahrheit und Rechtfertigung. Zu Richard Rortys pragmatischer Wende”, in


Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999), pp.
230-270. Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 2: Rationalitäts- und Sprachtheorie (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 270-315.
English: “Richard Rorty’s Pragmatic Turn”, in Habermas, On the Pragmatics of Communication
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 343-382. Repr. in Robert B. Brandom (ed.), Rorty and
his Critics (Oxford: Blackwell, 2000), pp. 31-55. Excerpt in José Medina & David Wood (eds.),
Truth. Engagements Across Philosophical Traditions (Oxford: Blackwell, 2005), pp. 109-129.

DIE EINBEZIEHUNG DES ANDEREN. Studien zur Politischen Theorie (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1996).
English: The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998).

New:

"Vorwort", pp. 7-9.


English: “Preface”, in Habermas, The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT
Press, 1998), pp. xxxv-xxxvi.

"“Vernünftig” versus “Wahr” – oder die Moral der Weltbilder", pp. 95-127;

English: “"Reasonable" versus "True", or the Morality of Worldviews”, in Habermas, The Inclusion of the Other.
Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 75-101. Repr. in James Gordon Finlayson &
Fabian Freyenhagen (eds.), Habermas and Rawls. Disputing the Political (London: Routledge, 2011), pp. 92-113.

"Inklusion – Einbeziehen oder Einschließen? Zum Verhältnis von Nation, Rechtstaat und
Demokratie", pp. 154-184.

German: Repr. as “Zum Verhältnis von Nation, Rechtsstaat und Demokratie”, in Habermas, Philosophische
Texte. Band 4: Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 176-208. Abridged version: “Inklusion
versus Unabhängigkeit. Zum Verhältnis von Nation, Rechtstaat und Demokratie”, in Manfred Hettling & Paul
Nolte (eds.), Nation und Gesellschaft in Deutschland. Historische Essays (München: Beck, 1996), pp. 115-127.

67
English: “On the Relation between the Nation, the Rule of Law, and Democracy”, in Habermas, The Inclusion
of the Other. Studies in Political Theory (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 129-153.

"In Seoul mit liberalem Tenor" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung 28-08-1996.

"National Unification and Popular Sovereignty", New Left Review no. 219 (September-October
1996), pp. 3-13.

Also in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seoul: Seuol National University Press,
1998), pp. 103-119.

"Sprechakttheoretische Erläuterungen zum Begriff der kommunikativen Rationalität. Herbert


Schnädelbach zum 60. Geburtstag", Zeitschrift für philosophische Forschung vol. 50 no. 1/2
(1996), pp. 65-91.

German: Repr. in Gerhard Preyer et.al. (eds.), Intention – Bedeutung - Kommunikation. Kognitive und
handlungstheoretische Grundlagen der Sprachtheorie (Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997), pp. 258-
287. Also: “Rationalität der Verständigung. Sprechakttheoretische Erläuterungen zum Begriff der
kommunikativen Rationalität”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999), pp. 102-137, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 2:
Rationalitäts- und Sprachtheorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 105-145.
English: “Some Further Clarifications of the Concept of Communicative Rationality”, in
Habermas, On the Pragmatics of Communication (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1998), pp. 307-342.

"Coping with Contingencies. The Return of Historicism", in Jozef Niznik & John T. Sanders (eds.),
Debating the State of Philosophy: Habermas, Rorty, and Kolakowski (Westport: Praeger, 1996),
pp. 1-30.

"On How Postwar Germany Has Faced Its Recent Past", Common Knowledge vol. 5, no. 2 (Fall
1996), pp. 1-13.

English: Repr. in Common Knowledge vol. 25 nos. 1-3 (2019), pp. 364-377.

Einladung zum Diskurs, Jürgen Habermas in Stanford, video ed. by Ulrich Boehm; “Philosophie
heute” (Düsseldorf: Walter Rau Verlag, 1996).

"Karl Jaspers Konzeption vom “Kampf der Mächte”", Heidelberger Jahrbücher vol. 40 (1996), pp.
25-36.

German: Repr. as “Vom Kampf der Glaubensmächte. Karl Jaspers zum Konflikt der Kulturen”,
in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 1997), pp. 41-58.
English: “The Conflict of Beliefs. Karl Jaspers on the Clash of Cultures”, in Habermas, The
Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press, 2001), pp. 30-45.

"Was ist ein Volk? Zum politischen Selbstverständnis der Geisteswissenschaften im Vormärz",
Süddeutsche Zeitung 26-09-1996.

German: Original version: “Was ist ein Volk? Zum politischen Selbstverständnis der
Geisteswissenschaften im Vormärz, am Beispiel der Frankfurter Germanistenversammlung von

68
1846”, in Frank Fürbeth et.al. (eds.), Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in Europa.
150 Jahre Erste Germanistenversammlung in Frankfurt am Main (1846-1996) (Tübingen: Niemeyer,
1999), pp. 23-39. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 13-46.
English: “What is a People? The Frankfurt "Germanists’ Assembly" of 1846 and the Self-
Understanding of the Humanities in the "Vormärz"”, in Habermas, The Postnational Constellation.
Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 1-25.

"Zwischen den Traditionen: Laudatio auf Georg Henrik von Wright", Rechtstheorie vol. 27 no. 2
(1996), pp. 135-143.

German: Original version in Jürgen Habermas & Georg Henrik von Wright, Zwischen den
Traditionen: Laudatio auf Georg Henrik von Wright / Die Stellung der Psychologie unter den Wissenschaften
(Leipzig Universität, 1997). Repr. in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck.
Philosophische Essays (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997), pp. 59-72.
English: “Between Traditions. A Laudatio for Georg Henrik von Wright”, in Habermas, The
Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press, 2001), pp. 46-56.

1997
"Der interkulturelle Diskurs über Menschenrechte. Vermeintliche und tatsächliche Probleme",
Frankfurter Rundschau 04-02-1997.

Repr. in Hauke Brunkhorst et.al. (eds.), Recht auf Menschenrechte (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999),
pp. 216-227. Also: “Dialog der Kulturen. Der interkulturelle Diskurs über Menschenrechte”, in
E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit, vol. 38 no. 7 (1997), pp. 164-166. Note: A substantial part of
the essay is repr. in Habermas’s “Zur Legitimation durch Menschenrechte” (1997) (see below).

VOM SINNLICHEN EINDRUCK ZUM SYMBOLISCHEN AUSDRUCK. Philosophische


Essays (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1997).

English: The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press, 2001).

New:

"Vorwort", p. 7;

English: “Preface”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press,
2001), p. vi.

"Die befreiende Kraft der symbolischen Formgebung. Ernst Cassirers humanistisches Erbe und die
Bibliothek Warburg", pp. 9-40;

German: Repr. in Habermas et.al., Ernst Cassirer und die Bibliothek Warburg (Berlin: Akademie Verlag, 1997), pp.
1-30, and in Dorothea Frede & Reinold Schmücker (eds.), Ernst Cassirers Werk und Wirkung (Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997), pp. 79-104.
English: “The Liberating Power of Symbols. Ernst Cassirer’s Humanistic Legacy and the Warburg Library”, in
Habermas, The Liberating Power of Symbols. Philosophical Essays (Cambridge: Polity Press, 2001), pp. 1-29.

69
"Warum ein Demokratiepreis für Daniel J. Goldhagen? Eine Laudatio", Die Zeit 14-03-1997.

German: Original version in Karl D. Bredthauer & Arthur Heinrich (eds.), Aus der Geschichte lernen
/ How to Learn from History. Verleihung des Blätter-Demokratiepreises 1997 (Bonn: Blätter Verlag 1997),
pp. 14-37. Also: “Über den öffentlichen Gebrauch der Historie. Warum ein "Demokratiepreis"
für Daniel Goldhagen?”, Blätter für deutsche und internationale Politik, 4/1997, pp. 408-416 and in
Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1998), pp. 47-
61.
English: “On the Public Use of History”, in Habermas, The Postnational Constellation. Political Essays
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 26-37, and in Karl D. Bredthauer & Arthur Heinrich
(eds.), Aus der Geschichte lernen / How to Learn from History. Verleihung des Blätter-Demokratiepreises
1997 (Bonn: Blätter Verlag 1997), pp. 14-37 [side-by-side German-English publication]. Also:
“On the Public Use of History: Why a "Democracy Prize" for Daniel Goldhagen”, Common
Knowledge vol. 3 (December 1997), pp. 1-9, and in Robert R. Shandley (ed.), Unwilling Germans? The
Goldhagen Debate (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998), pp. 263-272.

"Regiert das Recht die Politik?" [Interview with Ronald Dworkin, Jürgen Habermas & Klaus Günther],
in Ulrich Boehm (ed.), Philosophie heute (Frankfurt a.M.: Campus, 1997), pp. 150-176.

"Learning by Disaster? A Diagnostic Look Back on the Short 20th Century", Constellations vol. 5 no.
3 (1997), pp. 307-320.

German: “Aus Katastrophen lernen? Ein zeitdiagnostischer Rückblick auf das kurze 20.
Jahrhundert”, in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 65-90, and in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt
a.M., Suhrkamp, 2003), pp. 204-223.
English: “Learning from Catastrophe? A Look Back at the Short Twentieth Century”, in
Habermas, The Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp.
38-57.

"Vorwort", in Leopoldine Schwalbach, Zum Bericht über eine Generation (Karlsruhe: Info Verlag,
1997).

"Zur Legitimation durch Menschenrechte", in Christoph Hubig (ed.), Cognitio Humana. Dynamik
des Wissens und der Werte (Berlin: Akademie-Verlag, 1997), pp. 188-196.

German: Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 170-192, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 298-312. Also in Hauke Brunkhorst & Peter Niesen (eds.),
Das Recht der Republik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999), pp. 386-403.
English: “Remarks on Legitimation through Human Rights”, The Modern Schoolman vol. 75 no. 2
(1998), pp. 87-100. Reprinted in Philosophy & Social Criticism, vol. 24 nos. 2/3 (1998), pp. 157-171,
and as “On Legitimation through Human Rights”, in Pablo De Greiff & Ciaran Cronin (eds.),
Global Justice & Transnational Politics (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 197-214. Also in
Habermas, The Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp.
113-129.

70
1998
"Sklavenherrschaft der Gene. Moralische Grenzen des Fortschritts", Süddeutsche Zeitung 17/18-01-
1998.

German: “Genetische Sklavenherrschaft? Moralische Grenzen reproduktionsmedizinischer


Fortschritte”, in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 243-247.
English: “An Argument against Human Cloning” [Part I], in Habermas, The Postnational
Constellation. Political Essays (Cambridge (Mass.), MIT Press, 2001), pp. 163-166.

"Nicht die Natur verbietet das Klonen. Wir müssen selbst entscheiden. Eine Replik auf Dieter E.
Zimmer", Die Zeit 19-02-1998.

German: Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 248-252.
English: “Nature Does not Forbid Cloning: We Must Decide for Ourselves”, in Habermas, The
Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 166-169.

"Zwischen Dasein und Design. Die Herkunft prägt das Selbstverständnis. Eine Antwort auf Reinhard
Merkel", Die Zeit 12-03-1998.

German: “Die geklonte Person wäre kein zivilrechtlicher Schadensfall”, in Habermas, Die
postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1998), pp. 253-256.
English: “The Cloned Person would not be an Injury to Civil Rights”, in Habermas, The
Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 169-172.

JÜRGEN HABERMAS UND GERHARD SCHRÖDER ÜBER DIE "EINBEZIEHUNG


DES ANDEREN", Ed. by Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse (Essen: Klartext Verlag,
1998).

New:

"Die postnationale Konstellation und die Zukunft der Demokratie", pp. 13-34;

German: Expanded version in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 91-169.
English: Expanded version: “The Postnational Constellation and the Future of Democracy”, in Habermas, The
Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 58-112. Abridged version:
“The Postnational Constellation” in David Held & Andrew McGrew (eds.), Global Transformations Reader. An
Introduction to the Globalization Debate (Cambridge: Polity Press, 2nd ed. 2003), pp. 542-547.

"Diskussion", pp. 51-101;

"Die verschiedenen Rhythmen von Philosophie und Politik. Zum 100. Geburtstag Herbert Marcuses",
Neue Zürcher Zeitung 18/19-07-1998.

71
German: Repr. as “Die verschiedenen Rhythmen von Philosophie und Politik. Herbert Marcuse
zum 100. Geburtstag”, in Habermas, Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1998), pp. 232-239.
English: “The Differing Rhythms of Philosophy and Politics: Herbert Marcuse at 100”, in
Habermas, The Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp.
157-162. Also: “Afterword. The Differing Rhythms of Philosophy and Politics. For Herbert
Marcuse on his 100th Birthday”, in Douglas Kellner (ed.), The Collected Papers of Herbert Marcuse.
Volume 2: Towards a Critical Theory of Society (London: Routledge, 2001), pp. 231-238.

"Ganz allein. Wie sich der amerikanische Philosoph John Dewey 1929 auf “Die Suche nach Gewißheit”
machte", Die Zeit 23-07-1998.

German: “John Dewey: The Quest for Certainty”, in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische
Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 155-159.
English: “On Dewey’s The Quest for Certainty”, in Mitchell Aboulafia et.al. (eds.), Habermas and
Pragmatism (London: Routledge, 2002), pp. 229-233. Also: “John Dewey, The Quest for
Certainty”, in Habermas, Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 131-135.

"Richtigkeit vs. Wahrheit. Zum Sinn der Sollgeltung moralischer Urteile und Normen", Deutsche
Zeitschrift für Philosophie vol. 46 no. 2 (1998), pp. 179-208.

German: “Richtigkeit versus Wahrheit. Zum Sinn der Sollgeltung moralischer Urteile und
Normen”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 1999), pp. 271-318 [2004-edition: pp. 299-346]. Repr. in Habermas, Philosophische Texte.
Band 3: Diskursethik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 382-434. Abridged version in
Wolfgang Edelstein & Gertrud Nunner-Winkler (eds.), Moral im sozialen Kontext (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2000), pp. 35-54.
English: “Rightness versus Truth: On the Sense of Normative Validity in Moral Judgments and
Norms”, in Habermas, Truth and Justification (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003), pp. 237-275.
Abridged version: “The Meaning of Ought” in Wolfgang Edelstein & Gertrud Nunner-Winkler
(eds.), Morality in Context (Amsterdam: Elsevier, 2005), pp. 27-40.

DIE POSTNATIONALE KONSTELLATION. Politische Essays (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,


1998).

English: The Postnational Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001)

New:

"Konzeptionen der Moderne. Ein Rückblick auf zwei Traditionen", pp. 195-231;

German: Repr. in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 175-
203, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2009), pp. 366-398.
English: “Conceptions of Modernity: A Look Back at Two Traditions”, in Habermas, The Postnational
Constellation. Political Essays (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 130-156. Also [version from 1996]:
“Conceptions of Modernity and Critical Theory” in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seoul:
Seuol National University Press, 1998), pp. 175-200.

72
"Theory and Practice – Revisited", Al Ahram Weekly (Cairo), 09-04-1998 & 16-04-1998.

German: Revised version: “Noch einmal: Zum Verhältnis von Theorie und Praxis”, in Habermas,
Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999), pp. 319-333
[2004-edition: pp. 347-361]. Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 100-116.
English: “Theory and Practice Revisited”, in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate
(Seoul: Seoul National University Press, 1998), pp. 3-18. Revised version: “The Relationship
between Theory and Practice Revisited”, in Habermas, Truth and Justification (Cambridge, Mass.:
MIT Press, 2003), pp. 277-292.

"Bemerkungen zu Erhard Denningers Trias von Vielfalt, Sicherheit und Solidarität", in Johannes Bizer
& Hans-Joachim Koch (eds.), Sicherheit, Vielfalt, Solidarität. Ein neues Paradigma des
Verfassungsrechts? (Baden Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 1998), pp. 117-123.

English: “Remarks on Erhard Denninger’s Triad of Diversity, Security, and Solidarity”,


Constellations, vol. 7 no. 4 (2000), pp. 522-528.

"Es gibt Alternativen" (Interview), Die Zeit 08-10-1998.

German: Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.,
Suhrkamp, 2001), pp. 11-24, and in ZEIT Punkte no. 4/1999, pp. 51-57.
English: “There are Alternatives”, New Left Review no. 231 (1998), pp. 3-12. Also in Habermas,
Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 3-15, and as “But There Are Alterantives!
An Interview with Jürgen Habermas”, Logos. A Journal of Modern Society & Culture vol. 1 no. 1
(2002), pp. 81-94.

"Jenseits des Nationalstaats? Bemerkungen zu Folgeproblemen der wirtschaftlichen Globalisierung", in


Ulrich Beck (ed.), Politik der Globalisierung (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1998) pp. 67-84.

English: “Beyond the Nation State? On Some Consequences of Economic Globalization”, in


Erik Oddvar Eriksen & John Erik Fossum (eds.), Democracy in the European Union (London:
Routledge, 2000), pp. 29-41. An abridged version in Peace Review, vol. 10 no. 2 (1998), pp. 235-
239.

"“Magnifizenz, gestatten Sie uns”. Schreiben an den Rektor der Johann Wolfgang Goethe-Universität,
10. Januar 1969" (with Theodor W. Adorno & Ludwig von Friedeburg), in Wolfgang Kraushaar (ed.),
Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail
1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 540-541.

"Brief an Herbert Marcuse, 5. Mai 1969", in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und
Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2:
Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 625-626.

"Diskussionsbeitrag auf der Veranstaltnung Solidarität mit der Praxis-Gruppe“ (9. April 1975), in
Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost
zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp.
792-793.

"Civil Society and the Constitutional State", in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate
(Seoul: Seoul National University Press, 1998), pp. 273-288.

73
1999
"Brief an Peter Eisenman" (Starnberg, 16-12-1998), in Ute Heimrod, Günter Schlusche & Horst
Seferens (eds.), Der Denkmalstreit - das Denkmal? Die Debatte um das "Denkmal für die
ermordeten Juden Europas". Eine Dokumentation (Berlin: Philo, 1999), p. 1185.

"Rortys patriotischer Traktat", Süddeutsche Zeitung 27-02-1999.

German: Repr. as “Richard Rorty: Achieving our Country”, in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine
Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 160-165.
English: “Richard Rorty: Achieving our Country”, in Habermas, Time of Transitions (Cambridge:
Polity Press, 2006), pp. 136-141.

"Der Zeigefinger. Die Deutschen und ihr Denkmal", Die Zeit 31-03-1999. [repr. 46]

German: Repr. in Ute Heimrod et.al. (eds.), Der Denkmalstreit - das Denkmal? Die Debatte um das
"Denkmal für die ermordeten Juden Europas". Eine Dokumentation (Berlin: Philo, 1999), pp. 153-158,
and in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001),
pp. 47-59.
English: “The Finger of Blame: The Germans and Their Memorial”, in Habermas, Time of
Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 38-50.

"Der europäische Nationalstaat unter dem Druck der Globalisierung", Blätter für deutsche und
internationale Politik 4/1999, pp. 425-436.

German: Repr. in “Blätter für deutsche und internationale Politik” (ed.), Der Sound des Sachzwangs
– Der Globalisierungsreader (Bonn: Blätter Verlagsgesellschaft, 2006), pp. 148-159. Expanded and
revised version: “Euroskepsis. Markteuropa oder Europa der (Welt-)Bürger”, in Peter Ulrich &
Thomas Maak (eds.), Die Wirtschaft in der Gesellschaft. Perspektiven an der Schwelle zum 3. Jahrtausend
(Bern: Paul Haupt, 2000), pp. 151-171. Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische
Schriften IX (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2001), pp. 85-103.
English: Revised version: “The European Nation-State and the Pressures of Globalization”, New
Left Review no. 235 (1999), pp. 46-59. Repr. in Pablo de Greiff & Ciaran P. Cronin (eds.), Global
Justice & Transnational Politics (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp. 217-234. Expanded and
revised version: “Euroskepticism, Market Europe, or a Europe of (World) Citizens?”, in
Habermas, Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 73-88. Abridged versions:
“Making Sense of the EU: Toward a Cosmopolitan Europe”, Journal of Democracy, vol. 14 no. 4
(2003), pp. 86-100, and “Crossing Globalization’s Valley of Tears”, NPQ New Perspectives Quarterly
vol. 17 no. 4 (2000), pp. 51-57.

"Bestialität und Humanität. Ein Krieg an der Grenze zwischen Recht und Moral", Die Zeit 29-04-
1999.

German: Repr. in Reinhard Merkel (ed.), Der Kosovo-Krieg und das Völkerrecht (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2001), pp. 51-65. Also: “Von der Machtpolitik zur Weltbürgergesellschaft”, in
Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 27-
39.
English: “Bestiality and Humanity: A War on the Border between Law and Morality”,
Constellations, vo. 6 no. 3 (1999), pp. 263-272, and in William Joseph Buckley (ed.), Kosovo.
Contending Voices on Balkan Interventions (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2000), pp. 306-316.
Also: “From Power Politics to Cosmopolitan Society”, in Habermas, Time of Transitions
(Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 19-30.

74
"From Kant to Hegel and Back Again: The Move Towards Detranscendentalization", European
Journal of Philosophy vol. 7 no. 2 (August, 1999), pp. 129-157.

German: “Wege der Detranszendentalisierung. Von Kant zu Hegel und zurück”, in Habermas,
Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999), pp. 186-229
[2004-edition: pp. 186-229].
English: Repr. in Habermas, Truth and Justification (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003), pp. 175-
211.

"Zweifellos. Eine Antwort auf Peter Handke", Süddeutsche Zeitung 18-05-1999.

"Über Gott und die Welt" (Interview), in Jürgen Manemann (ed.), Befristete Zeit. Jahrbuch
Politische Theologie, vol. 3 (Münster: Lit, 1999), pp. 190-209.

German: “Ein Gespräch über Gott und die Welt”, in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische
Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 173-196.
English: “A Conversation about God and the World”, in Habermas, Religion and Rationality. Essays
on Reason, God, and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta) (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2002), pp.
147-167. Also in Habermas, Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 149-169.

"Wider den Fundamentalismus der Endlichkeit" (Interview), Neue Zürcher Zeitung 12-06-1999.

"Ich weiß es natürlich nicht besser" (Interview), Der Tagesspiegel 18-06-1999.

"Habermas würdigt Bubis in der “Welt”", Die Welt 18-08-1999.

"Post vom bösen Geist", Die Zeit 16-09-1999.

"Introduction" + "A Short Reply", Ratio Juris vol. 12. no. 4 (December 1999) pp. 329-335 & pp. 445-
453.

WAHRHEIT UND RECHTFERTIGUNG. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a. M.:


Suhrkamp, 1999)

English: Truth and Justification (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003).

New:

"Einleitung: Realismus nach der sprachpragmatischen Wende", pp. 7-64;

German: “Realismus nach der sprachpragmatischen Wende”, in Habermas, Philosophische Texte. Band 2:
Rationalitäts- und Sprachtheorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 316-375.
English: “Introduction: Realism after the Linguistic Turn”, in Habermas, Truth and Justification (Cambridge,
Mass.: MIT Press, 2003), pp. 1-49.

"Hermeneutische und analytische Philosophie. Zwei komplementäre Spielarten der linguistischen


Wende", pp. 65-101;

75
German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 2: Rationalitäts- und Sprachtheorie (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2009), pp. 29-69.
English: “Hermeneutic and Analytic Philosophy. Two Complementary Versions of the Linguistic Turn?”,
Royal Institute of Philosophy Supplements, vol. 44 no. 3 (1999), pp. 413-441. Repr. in Anthony O’Hear (ed.), German
Philosophy since Kant (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 413-441. Also: “Hermeneutic and
Analytic Philosophy. Two Complementary Versions of the Linguistic Turn”, in Habermas, Truth and
Justification (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003), pp. 51-81.

"Von Kant zu Hegel: Zu Robert Brandoms Sprachpragmatik", pp. 138-185;

English: “From Kant to Hegel: On Robert Brandom’s Pragmatic Philosophy of Language”, in European Journal
of Philosophy, vol. 8 no. 3 (2000), pp. 322-355, and in Habermas, Truth and Justification (Cambridge, Mass.: MIT
Press, 2003), pp. 131-173.

"Ein persönlicher Brief", in Wolfgang Lenk (ed.), Kritische Theorie und politischer Eingriff. Oskar
Negt zum 65. Geburtstag (Hannover: Offizin, 1999), pp. 21-24.

"Herausforderungen. Habermas über Reich-Ranicki", Frankfurter Allgemeine Zeitung 20-12-1999.

Repr. "Jürgen Habermas über Marcel Reich-Ranicki", in Thomas Anz (ed.), Die Literatur, eine
Heimat. Reden über Marcel Reich-Ranicki (München: Deutsche Verlags-Anstalt, 2008), pp. 20-21.

"Einigungen. Habermas über Unseld", Frankfurter Allgemeine Zeitung 20-12-1999.

"Einführende Bemerkungen" [zu "Erkenntnis und Interesse"], in Hermann Schwengel (ed.),


Grenzenlose Gesellschaft. 29 Kongress der Deutschen Gesellschaft für Soziologie Band II/2
(Pfaffenweiler: Centaurus, 1999), pp. 248-254.

2000
"Der liberale Geist. Eine Reminiszenz an unbeschwerte Heidelberger Anfänge", in Günter Figal (ed.),
Begegnungen mit Hans-Georg Gadamer (Stuttgart: Reclam, 2000), pp. 51-54.

Repr. "Hommage an Hans-Georg Gadamer", Der Tagesspiegel 01-02-2000.

"Wie ist nach dem Historismus noch Metaphysik möglich?", Neue Zücher Zeitung 12/13-02-2000.

German: Repr. in Rüdiger Bubner et.al., Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache. Hommage an
Hans-Georg Gadamer (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 89-99.
English: “After Historicism, Is Metaphysics Still Possible? On Hans-Georg Gadamer’s 100th
Birthday”, in Bruce Krajewski (ed.), Gadamer’s Repercussions. Reconsidering Philosophical Hermeneutics
(Berkeley: University of California Press, 2003), pp. 15-20.

"Der demokratische Rechtsstaat – eine paradoxe Verbindung widersprüchlicher Prinzipien?",


Divinatio vol. 11 (Spring/Summer 2000) [Sofia], pp. 13-30.

German: Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2001), pp. 133-151, and in Herline Pauer-Studer & Herta Nagl-Docekal (eds.), Freiheit,

76
Gleichheit und Autonomie (Wien: Akademie, 2003), pp. 117-135. Also in Habermas, Philosophische
Texte. Band 4: Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 154-175.
English: “Constitutional Democracy. A Paradoxical Union of Contradictory Principles?”, Political
Theory, vol. 29 no. 6 (2001), pp. 766-781. Repr. in Habermas, Time of Transitions (Cambridge: Polity
Press, 2006), pp. 113-128, and in Laura Beth Nielsen (ed.), Theoretical and Empirical Studies of Right
(London: Routledge, 2007), pp. 29-44.

"Eine Art Logo des freien Westens. Von der Erosion des bürgerlichen Normbewußtseins. Ein
Rückblick auf den Spendenskandal", Süddeutsche Zeitung 18-03-2000.

German: Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2001), pp. 40-46.
English: “A Sort of Logo of the Free West”, in Habermas, Time of Transitions (Cambridge: Polity
Press, 2006), pp. 31-37.

"Werte und Normen. Ein Kommentar zu Hilary Putnams kantischem Pragmatismus", Deutsche
Zeitschrift für Philosophie vol. 48 no. 4 (2000), pp. 547-564.

German: Repr. in Marie-Luise Raters & Marcus Willaschek (eds.), Hilary Putnam und die Tradition
des Pragmatismus (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2002), pp. 280-305, and in Habermas, Wahrheit und
Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, erweiterte Ausgabe 2004), pp. 271-
298.
English: “Norms and Values: On Hilary Putnam’s Kantian Pragmatism”, in Habermas, Truth and
Justification (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003), pp. 213-235.

"Die analytische Sprachphilosophie nimmt Hegel in Besitz", Frankfurter Rundschau 20-06-2000.

German: Repr. as “Robert Brandom: Making it Explicit”, in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine
Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 166-170.
English: “Robert Brandom, Making it Explicit”, in Habermas, Time of Transitions (Cambridge:
Polity Press, 2006), pp. 142-146.

"Expressiv", Süddeutsche Zeitung 01-07-2000.

Repr. under the title “Nach dreißig Jahren: Bemerkungen zu "Erkenntnis und Interesse"”, in
Stefan Mueller-Doohm (ed.), Das Interesse der Vernunft. Rückblicke auf das Werk von Jürgen Habermas
seit Erkenntnis und Interesse (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000), pp. 12-20.

"Globalism, Ideology and Traditions" (Interview), Thesis Eleven no. 63 (November 2000) pp. 1-10.

"Und dann erfuhr ich die philosophische Produktivität des weiblichen Blicks", DU – Die Zeitschrift
der Kultur. no. 710, “Hannah Arendt. Mut zum Politischen” (October 2000), p. 53.

"50 Jahre Suhrkamp", in Suhrkamp Verlag (ed.), 50 Jahre Suhrkamp Verlag (Frankfurt a. M.:
Suhrkamp, 2000), pp. 22-26.

2001

"Es ist kein Halten mehr" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung 13-02-2001.

77
"Das geht ans Eingemachte" (Interview), Der Spiegel 30-04-2001.

"Schmerzen der Gesellschaft" (Interview), Die Zeit 10-05-2001.

"Warum braucht Europa eine Verfassung?", Die Zeit 28-06-2001.

German: Expanded version: “Braucht Europa eine Verfassung?”, in Habermas, Zeit der Übergänge.
Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 104-129, and in Habermas,
Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 224-248.
English: Translation of the expanded version: “Does Europe need a Constitution?” in Habermas,
Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 89-109. A third version: „Why Europe
Needs a Constitution”, New Left Review, no. 11 (September-October, 2001) pp. 5-26. Repr. in Erik
Oddvar Eriksen et.al. (eds.), Developing a Constitution for Europe (London: Routledge, 2004), pp. 19-
34, and in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (New York: Routledge, 2006), pp.
507-528. Another abridged version: “Toward a European Political Community”, Society vol. 39
no. 5 (July-August 2002) pp. 58-61.

"Kriegstrompete. Widerspruch zu Ulrich Raulff", Süddeutsche Zeitung 22-09-2001

"Ein Paternalismus eigener Art", Frankfurter Rundschau 19-09-2001.

"Der Erbstreit zwischen Philosophie und Religion", Süddeutsche Zeitung 22-09-2001.

German: The main part of the text is included in the revised version of “Glauben und Wissen” in
Habermas, Glauben und Wissen. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001, Sonderdruck (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 9-31 (here pp. 25-29).
English: Translated as “Dispute over a Heritage: Philosophy versus Religion”, in “Faith and
Knowledge” in Habermas, The Future of Human Nature (Cambridge: Polity Press, 2003), pp. 101-
115 (here: pp. 111-113.)

"Glauben und Wissen. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001", Sonderdruck (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2001). [Habermas, "Glauben und Wissen", pp. 9-31.]

German: Dankrede: “Glauben, Wissen – Öffnung”, Süddeutsche Zeitung 15-10-2001, “Der Riss der
Sprachloskeit”, Frankfurter Rundschau 16-10-2001, “Glauben und Wissen”, Blätter für deutsche und
internationale Politik 11/2001, pp. 1392-1397, and “Glauben und Wissen”, Dialog. Zeitschrift für
interreligiöse und interkulturelle Begegnung vol. 1 no. 1 (2002), pp. 63-74. Repr. of the revised version
from the Suhrkamp Sonderdruck: “Glauben und Wissen. Friedenspreisrede 2001”, in Habermas,
Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 249-262. Also in
Christiane Frey, Uwe Hebekus & David Martyn (eds.), Säkularisierung. Grundlagentexte zur
Theoriegeschichte (Berlin: Suhrkamp, 2020), pp. 599-612. Abridged version: “Säkularisering in der
postsäkularen Gesellschaft” in Peter Kemper et.al. (eds.), Wozu Gott? Religion zwischen
Fundamentalismus und Fortschritt (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 137-147.
English: Translation of the revised version in the Suhrkamp Sonderdruck: “Faith and
Knowledge”, in Habermas, The Future of Human Nature (Cambridge: Polity Press, 2003), pp. 101-
115, and in Eduardo Mendieta (ed.), The Frankfurt School on Religion. Key Writings by the Major
Thinkers (New York: Routledge, 2005), pp. 327-338.

"Begründete Enthaltsamkeit. Gibt es postmetaphysische Antworten auf die Frage nach dem “richtigen
Leben”?", Neue Rundschau no. 2, 2001, pp. 93-103.

78
German: Repr. in Habermas, Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen
Eugenetik? (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001), pp. 11-33.
English: “Are There Postmetaphysical Answers to the Question: What is the "Good Life"?”, in
Habermas, The Future of Human Nature (Cambridge: Polity Press, 2003), pp. 1-15.

"Symbolischer Ausdruck und rituelles Verhalten. Ein Rückblick auf Ernst Cassirer und Arnold
Gehlen", in Gert Melville (ed.), Institutionalität und Symbolisierung. Verstetigungen kultureller
Ordnungsmuster in Vergangenheit und Gegenwart (Köln: Böhlau, 2001), pp. 53-68.

German: Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2001), pp. 63-82.
English: “Symbolic Expression and Ritual Behavior: Ernst Cassirer and Arnold Gehlen
Revisited”, in Habermas, Time of Transitions (Cambridge, Polity Press, 2006), pp. 53-70.

Kommunikatives Handeln und detranszendentalisierte Vernunft (Stuttgart: Reclam Verlag, 2001).

German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 27-83, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 2: Rationalitäts- und
Sprachtheorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 146-207.
English: “From Kant’s "Ideas" of Pure Reason to the "Idealizing" Presuppositions of
Communicative Action: Reflections on the Detranscendentalized "Use of Reason"”, in
Habermas, Truth and Justification (Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003), pp. 83-130, and as
“Communicative Action and the Detranscendentalized "Use of Reason"” in Habermas, Between
Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 24-76. The first part of the text is repr.
under the title „From Kant’s “Ideas" of Pure Reason to the "Idealizing" Presuppositions of
Communicative Action: Reflections on the Detranscendentalized "Use of Reason"”, in William
Regh & James Bohman (eds.), Pluralism and the Pragmatic Turn. The Transformation of Critical Theory
(Cambridge, Mass.: MIT Press, 2001), pp. 11-39.

DIE ZUKUNFT DER MENSCHLICHEN NATUR. Auf dem Weg zu einer liberalen
Eugenik? (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001).

English: The Future of Human Nature (Cambridge: Polity Press, 2003).

New:

"Vorwort", p. 9;

English: “Foreword”, in Habermas, The Future of Human Nature (Cambridge: Polity Press, 2003), pp. vii-viii.

"Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik? Der Streit um das ethische Selbstverständnis der
Gattung", pp. 34-125;

English: “The Debate on the Ethical Self-Understanding of the Species”, in Habermas, The Future of Human
Nature (Cambridge: Polity Press, 2003), pp. 16-100.

"Das Entzücken am Schock der Deflationierung. Laudatio für Richard Rorty zur Verleihung des
Meister-Eckhart-Preises", Frankfurter Allgemeine Zeitung 04-12-2001.

79
German: Repr. “Richard Rorty und das Entzücken am Schock der Deflationierung”, in
Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008), pp. 15-23.

ZEIT DER ÜBERGÄNGE. Kleine Politische Schriften IX. (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2001).

English: Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006).

New:

"Vorwort", p. 7;

English: “Author’s Foreword”, in Habermas, Time of Transitions (Cambridge: Polity Press, 2006), p. xv.

2002
"Auf schiefer Ebene. Ein Gespräch mit Jürgen Habermas über Gefahren der Gentechnik und neue
Menschenbilder" (Interview), Die Zeit 24-01-2002.

"Pierre Bourdieu", Frankfurter Rundschau 25-01-2002.

"Fundamentalismus und Terror. Antworten auf Fragen zum 11. September 2001", Blätter für
deutsche und internationale Politik 2/2002, pp. 165-178.

German: Repr. in Habermas, Der gespaltene Westen. Kleine Politische Schriften X (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2004), pp. 11-31. Also in Jürgen Habermas & Jacques Derrida, Philosophie des Terors
(Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellscahft, 2004), pp. 49-69.
English: “Fundamentalism and Terror”, in Giovanna Borradori (ed.), Philosophy in a Time of Terror
(Chicago: University of Chicago Press, 2003), pp. 25-43. Repr. in Habermas, The Divided West
(Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 3-25.

"Die Sprache ist das Licht der Welt. Zum Tod von Hans-Georg Gadamer", Die Zeit 21-03-2002

"Postscript: Some Concluding Remarks", in Mitchell Aboulafia et.al. (eds.), Habermas and
Pragmatism (London: Routledge, 2002), pp. 223-229.

"Tabuschranken. Eine semantische Anmerkung – für Marcel Reich-Ranicki, aus gegebenen Anlässen",
Süddeutsche Zeitung 07-06-2002.

"Nicht von der Hand zu weisen? Eine Antwort an Karl Heinz Bohrer", Frankfurter Allgemeine
Zeitung 11-06-2002.

"Das Bild von einer verstummten Gesellschaft paßt nicht: Eindrücke von einer Reise nach Iran"
(Interview), Frankfurter Allgemeine Zeitung 13-06-2002.

"Replik auf Einwände", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 50 no. 2 (2002) pp. 283-298.

German: “Postskriptum (Jahreswende 2001/2002)”, in Habermas Die Zukunft der menschlichen


Natur (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2nd ed. 2002), pp. 127-163.

80
English: “Postscript”, in Habermas, The Future of Human Nature (Cambridge: Polity Press, 2002),
pp. 75-100.

"Zu Begriff und Rolle religiöser Toleranz in westlichen Gesellschaften", Dialog. Zeitschrift für
interreligiöse und interkulturelle Begegnung no. 3 (2002), pp. 55-79.

"Zum Abschied", Süddeutsche Zeitung 28-10-2002.

Repr. in Raimund Fellinger (ed.), "Ins Gelingen verliebt sein und in die Mittel des Gelingens". Siegfried
Unseld zum Gedenken (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 179-181.

"Meine gymnasiale Schulzeit", Schwarz auf Weiss (Gummersbach, 2002), pp. 51-53.

"Explosive Mischung" (Interview), Frankfurter Rundschau 13-12-2002.

English: “Letter to America. Resentment of US Policies is Growing” (Interview), The Nation 16-
12-2002.

"Subversion und Subvention", Frankfurter Allgemeine Zeitung 17-12-2002.

"Traditionalist der Moderne. Glossen und Assoziationen zu Sean Scully", Neue Zürcher Zeitung 28-
12-2002.

2003
"Intolerance and Discrimination", International Journal of Constitutional Law vol. 1, no. 1 (January
2003) pp. 2-12.

German: “Intoleranz und Diskriminierung”, in Aram Mattioli (ed.), Intoleranz im Zeitalter der
Revolutionen. Europa 1770-1848 (Zürich: Orell Füssli, 2004), pp. 43-56.

"Neue Welt Europa", Frankfurter Allgemeine Zeitung 24-01-2003.

"Indiskretion und Jonas" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung 21-03-2003.

"Was bedeutet der Denkmalsturz?", Frankfurter Allgemeine Zeitung 17-04-2003.

German: Repr. in Habermas, Der gespaltene Westen. Kleine Politische Schriften X (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2004), pp. 32-40.
English: “Interpreting the Fall of a Monument”, German Law Journal vol. 4 no. 7 (2003), pp. 701-
708, and in Habermas, The Divided West (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 26-36.

ZEITDIAGNOSEN. Zwölf Essays 1980–2001 (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2003).


[Previously published articles]

"Unsere Erneuerung. Nach dem Krieg: Die Wiedergeburt Europas" [Jürgen Habermas & Jacques
Derrida], Frankfurter Allgemeine Zeitung 31-05-2003.

81
German: “Die Wiedergeburt Europas”, Blätter für deutsche und internationale Politik, 7/2003, pp. 877-
881; Also: “Der 15. Februar – oder: Was die Europäer verbindet” in Habermas, Der gespaltene
Westen (Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2004), pp. 43-51. Repr. in Karl Heinrich Delschen & Jochem
Gieraths (eds.), Europa. Krise und Selbstverständigung (Berlin: Lit, 2009), pp. 291-298.
English: “February 15, or What Binds Europeans Together”, Constellations vol. 10 no. 3 (2003),
pp. 291-297. Repr. in Daniel Levy et.al. (eds.), Old Europe, New Europe, Core Europe (London:
Verso, 2005), pp. 3-12, in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas Reader (Edinburgh:
Edingburgh University Press, 2006), pp. 270-277, and in Habermas, The Divided West (Cambridge:
Polity Press, 2006), pp. 39-48.

"On Law and Disagreement. Some Comments on “Interpretative Pluralism”", Ratio Juris vol. 16 no. 2
(June 2003) pp. 187-194.

"Europäische Identität und universalistisches Handeln" (Interview), Blätter für deutsche und
internationale Politik 7/2003, pp. 801-806.

German: Repr. “Gegenmacht Kerneuropa? Nachfragen”, in Habermas, Der gespaltene Westen. Kleine
Politische Schriften X (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004), pp. 52-58.
English: “Core Europe as Counterpower? Follow-up Questions”, in Habermas, The Divided West
(Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 49-56.

"Hemdsärmeliges Pamphlet. Erklärung einer Buchempfehlung", Frankfurter Rundschau 06-08-2003.

"Fusion oder Spaltung? Die Kerneuropa-Initiative in der Debatte"[Discussion with Wolfgang Schäuble,
Zdislaw Krasnodebski, Jutta Limbach, and Adolf Muschg], Blätter für deutsche und internationale
Politik 8/2003 pp. 935-945.

"Die Zeit hatte einen doppelten Boden. Der Philosoph Theodor W. Adorno in den fünfziger Jahren.
Eine persönliche Notiz", Die Zeit 04-09-2003.

German: Repr. in Stefan Müller-Doohm (ed.), Adorno-Portraits. Erinnerungen von Zeitgenossen


(Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2007), pp. 15-23.
English: “Dual-Layered Time. Personal Notes on Philosopher Theodor W. Adorno in the ‘50s”,
Logos. A Journal of Modern Society and Culture, vol. 2 no. 4 (2003), pp. 52-57.

"Zur Architektonik der Diskursdifferenzierung. Kleine Replik auf eine große Auseinandersetzung", in
Dietrich Böhler & Matthias Kettner (eds.), Reflexion und Verantwortung. Auseinandersetzung mit
Karl-Otto Apel (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 44-64.

German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 84-105, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 3. Diskursethik
(Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2009), pp. 435-459.
English: “On the Architectonics of Discursive Differentiation: A Brief Response to a Major
Controversy”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp.
77-97.

"Kulturelle Gleichbehandlung – und die Grenzen des Postmodernen Liberalismus", Deutsche


Zeitschrift für Philosophie vol. 51 no. 3 (2003), pp. 367-394.

German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 279-323, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 209-258.

82
English: “Equal Treatment of Cultures and the Limits of Postmodern Liberalism”, The Journal of
Political Philosophy, vol. 13 no. 1 (2005), pp. 1-28, and in Habermas, Between Naturalism and Religion
(Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 271-311.

"Wann müssen wir tolerant sein? Über die Konkurrenz von Weltbildern, Werten und Theorien",
Jahrbuch 2002, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Berlin: Akademie
Verlag, 2003), pp. 167-178.

2004
"Die Vergangenheit ist nicht immer ein guter Ratgeber" (Interview), Die Welt 21-01-2004.

German: Repr. as “Deutsch-polnische Befindlichkeiten”, in Habermas, Der gespaltene Westen. Kleine


Politische Schriften X (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004), pp. 59-67.
English: “The State of German-Polish Relations”, in Habermas, The Divided West (Cambridge:
Polity Press, 2006), pp. 57-66.

"Wege aus der Weltunordnung" (Interview), Blätter für deutsche und internationale Politik 1/2004
pp. 27-45.

German: Repr. as “Ein Interview über Krieg und Frieden” in Habermas, Der gespaltene Westen.
Kleine Politische Schriften X (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004), pp. 85-110.
English: “America and the World”, Logos. A Journal of Modern Society and Culture, vol. 3 no. 3
(2004). Repr. in Amy L. Buzby (ed.), Communicative Action. The Logos Interviews (Lanham:
Lexington Books, 2010), pp. 78-98. Also: “An Interview on War and Peace”, in Habermas, The
Divided West (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 85-112.

"Vorpolitische moralische Grundlagen eines freiheitlichen Staates. Stellungnahme Professor Dr. Jürgen
Habermas", Zur Debatte. Themen der Katholischen Akademie in Bayern vol. 34 no. 1 (2004), pp.
2-4.

German: Repr. as “Vorpolitische Grundlagen des demokratischen Rechtsstaates?”, in Habermas,


Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 106-
118, and in Jürgen Habermas & Joseph Ratzinger, Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft und
Religion (Freiburg: Herder, 2005), pp. 15-37. Also: “Zur Diskussion mit Kardinal Ratzinger”,
Information Philosophie (Oktober 2004), pp. 7-15.
English: “On the Relation between the Secular Liberal State and Religion”, in Eduardo Mendieta
(ed.), The Frankfurt School on Religion. Key Writings by the Major Thinkers (New York: Routledge,
2005), pp. 339-348, and in Hent de Vries & Lawrende E. Sullivan (eds.), Political Theologies. Public
Religions in a Post-Secular World (New York: Fordham University Press, 2006), pp. 251-260. Also:
“Pre-Political Foundations of the Democratic Constitutional State?”, in Jürgen Habermas &
Joseph Ratzinger, The Dialectics of Secularization. On Reason and Religion (San Francisco: Ignatius
Press, 2006), pp. 19-52 and as “Prepolitical Foundations of the Constitutional State?”, in
Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 101-113.

"Die Grenze zwischen Glauben und Wissen. Zur Wirkungsgeschichte und aktuellen Bedeutung der
Kantischen Religionsphilosophie", in Herta Nagl-Docekal & Rudolf Langthaler (eds.), Recht,
Geschichte, Religion. Die Bedeutung Kants für die Gegenwart (Berlin: Akademie Verlag, 2004)
pp. 141-160.

83
German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 216-257, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der
Vernunft (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 342-386. Also repr. in Revue de Métaphysique et de
Morale, 4/2004, pp. 460-484.
English: “The Boundary between Faith and Knowledge: On the Reception and Contemporary
Importance of Kant’s Philosophy of Religion”, in Habermas, Between Naturalism and Religion
(Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 209-247.

"Religious Tolerance - The Pacemaker for Cultural Rights", Philosophy vol. 79 no.1 (2004) pp. 5-18.

German: “Religiöse Toleranz als Schrittmacher kultureller Rechte”, in Jan C. Joerden & Roland
Wittmann (eds.), Recht und Politik (= Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie, Beihefte Band 93)
(Stuttgart: Franz Steiner, 2004), pp. 23-36. Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion.
Philosophische Aufsätze (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 258-278.
English: Repr. in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas Reader (Edinburgh: Edinburgh
University Press, 2006), pp. 195-207. Also: “Religious Tolerance as Pacemaker for Cultural
Rights”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 251-270.

"Die Wahl ist frei bis zum Schluss", Die Zeit 13-05-2004.

"Ein Ruck muss durch Europa gehen", Weltwoche no. 21, 19-05-2004.

"Das Völkerrecht im Übergang zur postnationalen Konstellation", in Angelika Poferl & Natan Sznaider
(eds.), Ulrich Becks kosmopolitisches Projekt (Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2004) pp.
159-168.

"Amerika ist auf Abwegen" (Interview), Kölnische Rundschau 16-06-2004.

Also: “Visionär des Weltbürgertums” (Interview), Frankfurter Neue Presse 16-06-2004.

"Wähler sind nicht nur Kunden" (Interview), Süddeutsche Zeitung 18-06-2004.

"The Moral and the Ethical: A Reconsideration of the Issue of the Priority of the Right over the
Good", in Seyla Benhabib & Nancy Fraser (eds.), Pragmatism, Critique, Judgement. Essays for
Richard J. Bernstein (Cambridge: MIT Press, 2004), pp. 29-43.

DER GESPALTENE WESTEN. Kleine Politische Schriften X (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,


2004).

English: The Divided West (Cambridge: Polity Press, 2006).

New:

"Ist die Herausbildung einer europäischen Identität nötig, und ist sie möglich?", pp. 68-82;

English: “Is the Development of a European Identity Necessary, and Is It Possible?” in Habermas, The Divided
West (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 67-82.

"Hat die Konstitutionalisierung des Völkerrechts noch eine Chance?", pp. 113-193;

84
German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp.
313-401.
English: “Does the Constitutionalisation of International Law Still Have a Chance?”, in Habermas, The Divided
West (Cambridge: Polity Press, 2006), pp. 115-193. Abridged version: “The Kantian Project of the
Constitutionalisation of International Law: Does it Still have a Chance?”, in Omid A. Payrow Shabani (ed.),
Multiculturalism and Law (Cardiff: University of Wales Press, 2007), pp. 205-218.

"Ein letzter Gruß. Derridas klärende Wirkung", Frankfurter Rundschau 11-10-2004.

German: Repr. in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
2008), pp. 63-64.
English: “A Last Farewell: Derrida’s Enlightening Impact”, in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-
Habermas Reader (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006), pp. 307-308.

"Solidarität jenseits des Nationalstaats. Notizen zu einer Diskussion", in Jens Beckert (ed.),
Transnationale Solidarität. Chancen und Grenzen (Frankfurt a.M.: Campus, 2004), pp. 225-231.

"Freiheit und Determinismus", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 52 no. 6/2004, pp. 871-
890.

German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 155-186, and in Hans-Peter Krüger (ed.), Hirn als Subjekt? Philosophische
Grenzfragen der Neurobiologie (Berlin: Akademie Verlag, 2007), pp. 101-120. An abridged version:
“Um uns als Selbsttäuscher zu entlarven, bedarf es mehr”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 15-11-
2004.
English: “Freedom and Determinism”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge:
Polity Press, 2008), pp. 151-180.

"Öffentlicher Raum und politische Öffentlichkeit. Lebensgeschichtliche Wurzeln zweier


Gedankenmotive", Neue Zürcher Zeitung 11-12-2004.

German: “Öffentlicher Raum und politische Öffentlichkeit. Lebensgeschichtliche Wurzeln von


zwei Gedankenmotiven”, in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 15-26.
English: “Public Space and Political Public Sphere – The Biographical Roots of Two Motifs in
my Thought”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp.
11-23.

"Einführung in den Abend", in Michael Theunissen, Schicksal in Antike und Moderne (München:
Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 2004), pp. 7-14.

WAHRHEIT UND RECHTFERTIGUNG. Erweiterte Augabe (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,


2004). [Previously published articles]

85
2005
"“Ich selber bin ja ein Stück Natur” – Adorno über die Naturverflochtenheit der Vernunft.
Überlegungen zum Verhältnis von Freiheit und Verfügbarkeit", in Axel Honneth (ed.), Dialektik der
Freiheit. Frankfurter Adorno-Konferenz 2003 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2005) pp. 13-40.

German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M., Suhrkamp, 2005), pp. 187-215.
English: “"I Myself am Part of Nature" – Adorno on the Intrication of Reason in Nature:
Reflections on the Relation between Freedom and Unavailability”, in Habermas, Between
Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 181-208.

"Spotlight on Public Role of Religion" (Interview), The San Diego Union-Tribune 04-03-2005.

"Eine politische Verfassung für die pluralistische Weltgesellschaft?", Kritische Justiz vol. 38 no. 2
(2005), pp. 222-247.
German: Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion. Philosophische Aufsätze (Frankfurt
a.M.: Suhrkamp, 2005), pp. 324-365.
English: “A Political Constitution for the Pluralist World Society?”, Journal of Chinese Philosophy,
vol. 34 no. 3 (2007), pp. 331-343. Also in Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge:
Polity Press, 2008), pp. 312-352.

"Europa ist heute in einem miserablen Zustand" (Interview), Die Welt 04-05-2005.

"An die französischen Neinsager", Perlentaucher.de 11-05-2005.

German: “Das illusionäre "Nein der Linken"”, Blätter für deutsche und internationale Politik 6/2005,
pp. 755-757. Also: “Der doppelte Irrtum”, Frankfurter Rundschau 18-05-2005, and “Die
eingebildete Schranke”, Die Weltwoche 21-05-2005.
English: “The Illusionary "Leftist No" Adopting the Constitution to Strengthen Europe's Power
to Act.”, Sign and Sight 13-05-2005 [www.signandsight.com].

"Europa ist uns über die Köpfe hinweggerollt", Süddeutsche Zeitung 06-06-2005.

"In unverkennbar aggressiver Tonlage. Erinnerungen an die “Szondi-Affäre” in Frankfurt",


Frankfurter Allgemeine Zeitung 12-07-2005.

DIALEKTIK DER SÄKULARISIERUNG. Über Vernunft und Religion [Jürgen Habermas &
Joseph Ratzinger] (Freiburg: Herder, 2005). [Previously published essay: "Vorpolitische Grundlagen
des demokratischen Rechtsstaates?", pp. 15-37]

English: The Dialectics of Secularization. On Reason and Religion (San Francisco: Ignatius Press, 2006)

"Concluding Comments on Empirical Approaches to Deliberative Politics", Acta Politica, vol. 40


(2005) pp. 384–392.

86
ZWISCHEN NATURALISMUS UND RELIGION (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2005).

English: Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Pressm 2008).

New:

"Einleitung", pp. 7-14;

English: “Introduction”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 1-7.

"Religion und Öffentlichkeit. Kognitive Voraussetzungen für den öffentlichen Vernunftgebrauch


religiöser und säkularer Bürger", pp. 119-154;

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp.
259-297.
English: “Religion in the Public Sphere”, European Journal of Philosophy, vol. 14 no. 1 (2006), pp. 1-25. Repr. in
Jostein Gripsrud et.al. (eds.), The Idea of the Public Sphere. A Reader (Lanham: Lexington, 2010), pp. 290-312, and
in Jostein Gripsrud et.al. (eds.), The Public Sphere. Vol. IV: The Future of the Public Sphere (Los Angeles: Sage,
2011), pp. 201-226. Also in Philosophia Africana, vol. 8 no. 2 (2005), pp. 99-109, and as “Religion in the Public
Sphere: Cognitive Presuppositions in the "Public Use of Reason" by Religious and Secular Citizens”, in
Habermas, Between Naturalism and Religion (Cambridge: Polity Press, 2008), pp. 114-147.

2006
"Ein avantgardischer Spürsinn für Relevanzen. Was den Intellektuellen auszeichnet", Der Standard
10/11-03-2006.

German: Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik 5/2006, pp. 551-557. Also: “Ein
avantgardistischer Spürsinn für Relevanzen. Die Rolle des Intellektuellen und die Sache
Europas”, in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008),
pp. 77-87. Repr. in Dietz Bering (ed.), Die Intellektuellen im Streit der Meinungen (Berlin: Berlin
University Press, 2011), pp. 296-306.
English: “An Avantgardistic Instinct for Relevances: The Role of the Intellectual and the
European Cause”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp.
49-58.

"Wolfgang Abendroth zum 100. Geburtstag", in Hans-Jürgen Urban et.al. (eds.), Antagonistische
Gesellschaft und politische Demokratie (Hamburg: VSA Verlag, 2006) pp. 21-24.

Repr. “Wolfgang Abendroth zum 100. Geburtstag”, Kritische Justiz vol. 39, no. 3 (2006), pp. 293-
294, and as “Der Hermann Heller der frühen Bundesrepublik. Wolfgang Abendroth zum 100.
Geburtstag”, in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
2008), pp. 11-14.

"Der Intellektuelle", Cicero April 2006, pp. 68-69.

"Political Communication in Media Society. Does Democracy Still Enjoy an Epistemic Dimension?
The Impact of Normative Theory on Empirical Research", Communication Theory vol. 16 no. 4
(November 2006), pp. 411-426.

87
German: “Hat die Demokratie noch eine epistemische Dimension? Empirische Forschung und
normative Theorie”, in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2008), pp. 138-191, and in Habermas, Philosophische Texte. Band 4: Politische Theorie
(Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 87-139.
English: Repr. in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity, 2009), pp. 138-183,
and in Jostein Gripsrud et.al. (eds.), The Public Sphere. Vol. II: The Political Public Sphere (Los
Angeles: Sage, 2011), pp. 309-324.

"Das Sprachspiel verantwortlicher Urheberschaft und das Problem der Willensfreiheit", Deutsche
Zeitschrift für Philosophie vol. 54 no. 5 (2006), pp. 669-707.

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 5: Kritik der Vernunft (Suhrkamp: Frankfurt
a.M., 2009), pp. 271-341, in Hans-Peter Krüger (ed.), Hirn als Subjekt? Philosophische Grenzfragen der
Neurobiologie (Berlin: Akademie Verlag, 2007), pp. 263-304, and in Peter Janich (ed.), Naturalismus
und Menschenbild (= Deutsches Jahrbuch Philosophie 1) (Hamburg: Felix Meiner, 2008), pp. 15-29.
Also: “Probleme der Willensfreiheit”, in Tobias Müller & Thomas M. Schmidt (eds.), Ich denke also
bin ich Ich? (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011), pp. 129-144.
English: “The Language Game of Responsible Agency and the Problem of Free Will: How Can
Epistemic Dualism Be Reconciled with Ontological Monism?”, Philosophical Explorations, vol. 10
no. 1 (2007), pp. 13-50.

"Brief an Cicero Zeitschrift", Cicero November 2006.

"Die Erweiterung des Horizonts", Kölner Stadt-Anzeiger 08-11-2006.

German: Expanded version: “Europa und seine Immigranten”, in Habermas, Ach Europa.
Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008), pp. 88-95. An abridged version:
“Die Bewährung Europas”, Blätter für deutsche und internationale Politik, 12/2006, pp. 1453-1456.
English: The abridged version from “Blätter für deutsche und international Politik”: “Opening up
Fortress Europe”, Sign and sight 16-11-2006 [www.signandsight.com].

"How to Respond to the Ethical Question", in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas
Reader (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006), pp. 115-127.

German: “Wie soll man die ethische Fragen beanworten?”, in Jacques Derrida et.al., "Judentümer".
Fragen für Jacques Derrida (Hamburg: Europäische Verlagsanstalt, 2006), pp. 211-230. Version with
an added postscript: “Wie die ethische Frage zu beantworten ist: Derrida und die Religion”, in
Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008), pp. 40-62.
English: Repr. as “How to Answer the Ethical Question”, in Bettina Bergo, Joseph Cohen &
Raphael Zagury-Orly (eds.), Judeities. Questions for Jacques Derrida (New York: Fordham University
Press, 2007), pp. 142-154. Version with an added postscript: “How to Answer the Ethical
Question: Derrida and Religion”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity
Press, 2009), pp. 17-36.

"Replik auf Einwände, Reaktion auf Anregungen", in Rudolf Langthaler & Herta Nagl-Docekal (eds.),
Glauben und Wissen. Ein Symposium mit Jürgen Habermas (Berlin: Akademie Verlag, 2006) pp.
366-414.

German: Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Berlin: Suhrkamp,
2012), pp. 183-237.

88
English: “A Symposium on Faith and Knowledge: Reply to Objections, Response to
Suggestions”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (Cambridge: Polity Press, 2017), pp. 122-
160.

"Wer kann wen umarmen? Konsensussuche im Streit: Lobrede auf Ronald Dworkin, den Philosophen,
Polemiker und Bürger", Frankfurter Allgemeine Zeitung 18-12-2006.

German: Repr. as “Ronald Dworkin – Ein Solitär im Kreise der Rechtsgelehrten”, in Habermas,
Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008), pp. 65-74.
English: “Ronald Dworkin – A Maverick among Legal Scholars”, in Habermas, Europe. The
Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 37-46.

2007
"Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Über Glauben und Wissen und den Defaitismus der modernen
Vernunft", Neue Zürcher Zeitung 10-02-2007.

German: Repr. in Knut Wenzel (ed.), Die Religionen und die Vernunft. Die Debatte um die Regensburger
Vorlesung des Papstes (Freiburg: Herder, 2007) pp. 47-56. Also: “Ein Bewußtsein von dem, was
fehlt”, in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.), Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine Diskussion mit
Jürgen Habermas (Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2008), pp. 26-36, and in Habermas, Philosophische
Texte. Band 5: Kritik der Vernunft (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 408-416.
English: “An Awareness of What is Missing”, in Habermas et.al., An Awareness of What is Missing.
Faith and Reason in a Post-Secular Age (Cambridge: Polity Press, 2010), pp. 15-23.

"Reply to Schroeder, Clarke, Searle, and Quante", Philosophical Explorations vol. 10. no.1 (March
2007), pp. 85-93.

"Wacht auf, schlafende Mehrheiten für eine Vertiefung der Europäischen Union" (Interview),
Deutsche Presse Agentur 20-03-2007.

German: Repr. in Perlentaucher 23-03-2007. [www.perlentaucher.de]


English: “What Europe needs now”, Sign and Sight 23-03-2007 [www.signandsight.com].

"Kommunikative Vernunft und grenzüberschreitende Politik. Eine Replik", in Peter Niesen &
Benjamin Herborth (eds.), Anarchie der kommunikativen Freiheit. Jürgen Habermas und die
Theorie der internationalen Politik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2007), pp. 406-459.

German: The last part of the text (pp. 444-459) is reproduced in another text by Habermas:
“Konstitutionalisierung des Völkerrechts und die Legitimationsprobleme einer verfassten
Weltgesellschaft”, in Winfried Brugger & Ulfried Neumann (eds.), Rechtsphilosophie im 21.
Jahrhundert, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2008, pp. 360-379 (here pp. 364-379), and in Habermas,
Philosophische Texte. Band 4. Politische Theorie (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2009), pp. 402-424 (here:
pp. 406-424). Also in Journal of East-West Thought vol. 1 no. 1 (2011), pp. 7-22.
English: The last part of the text (pp. 444-459) is reproduced in another translated text by
Habermas: “The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a
Constitution for World Society”, Constellations vol. 15 no. 4 (2008), pp. 444-455 (here: pp. 445-
455), and in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 109-130
(here: pp. 112-130).

89
"Europa: Vision und Votum", Blätter für deutsche und internationale Politik, 5/2007, pp. 517-520.

"Keine Demokratie kann sich das leisten", Süddeutsche Zeitung 16-05-2007.

German: Repr. as “Medien, Märkte und Konsumenten – Die seriöse Presse als Rückgrat der
politischen Öffentlichkeit”, in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2008), pp. 131-137.
English: “How to save the Quality Press?”, Sign and Sight 21-05-2007 [www.signandsight.com].
Also: “Media, Markets and Consumers: The Quality Press as the Backbone of the Political Public
Sphere”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 131-137.

"Vorwort", in Bernhard Peters, Der Sinn von Öffentlichkeit (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2007), pp. 7-
9.

English: “Preface” in Bernhard Peters, Public Deliberation and the Political Culture. The Writings of
Bernhard Peters, 1993 - 2005 (Ed. by Hartmut Wessler) (London: Palgrave Macmillan, 2008).

"Zum Tod von Richard Rorty. Immer wieder schockiert", Süddeutsche Zeitung 11-06-2007.

"And to define America, her athletic democracy; Im Andenken an Richard Rorty, den Philosophen,
Schriftsteller und politischen Intellektuellen", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 55 no. 6
(2007), pp. 851-858.

German: Repr. in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,
2008), pp. 24-39, and in Alexander Gröschner & Mike Sandbothe (eds.), Pragmatismus als
Kulturpolitik. Beiträge zum Werk Richard Rortys (Berlin: Suhrkamp, 2011), pp. 25-37.
English: “"… And to Define America, her Athletic Democracy": In Memory of Richard Rorty”,
in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 3-16. Also: “"... And
to Define America, Her Athletic Democracy": The Philosopher and the Language Shaper; In
Memory of Richard Rorty”, New Literary History, vol. 39 no. 1 (2008), pp. 3-12. Repr. in Alexander
Gröschner, Colin Koopman & Mike Sandbothe (eds.), Richard Rorty. From Pragmatist Philosophy to
Cultural Politics (London: Bloombury, 2013), pp. 9-19.

"Eine, die durchgehalten hat. Margarete Mitscherlich zum neunzigsten Geburtstag", Frankfurter
Rundschau 17-07-2007.

"Begegnungen mit Gershom Scholem", Münchner Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur
no. 2 (2007), pp. 9-18.

"Erste Hilfe für Europa", Die Zeit 29-11-2007.

German: Repr. as “Europapolitik in der Sackgasse. Nicht die Bevölkerug, die Regierungen sind
der Hemmschuh. Plädoyer für eine Politik der abgestuften Integration”, in Jürgen Habermas &
Frank-Walter Steinmeier, European Prospects, Europäische Perspektiven (ed. by Julian Nida-Rümelin &
Wolfgang Thierse) (Essen: Klartext Verlag, 2008), pp. 15-30. An expanded version: “Europa-
politik in der Sackgasse. Plädoyer für eine Politik der abgestuften Integration”, in Habermas, Ach
Europa. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008), pp. 96-127.
English: Expanded version: “European Politics at an Impasse: A Plea for a Policy of Graduated
Integration”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 78-105.

"Babylonisches Stimmengewirr. Die demokratische Öffentlichkeit muss für alle Beiträge offenbleiben –

90
auch für religiöse. Eine Antwort auf die Thesen von Paolo Flores d’Arcais", Die Zeit 29-11-2007.

"Die öffentliche Stimme der Religion. Säkularer Staat und Glaubenspluralismus", Blätter für deutsche
und internationale Politik 12/2007, pp. 1441-1446.

2008

ACH EUROPA. Kleine Politische Schriften XI (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008)


[Vorwort, p. 7] [Previously published essays]

English: Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009) [It contains 7 of the 11 essays.]

"Rede zum 60. Geburtstag von Hauke Brunkhorst", in Regina Kreide & Andreas Niederberger (eds.),
Transnationale Verrechtlichung (Frankfurt a.M.: Campus, 2008), pp. 9-13.

"Integration oder Devolution. Über die Zukunft Europäischen Union" (Discussion with Frank-Walter
Steinmeier & Julian Nida-Rümelin), Neue Gesellschaft - Frankfurter Hefte March 2008, pp. 9-14.

Repr. “Podiumdiskussion”, in Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier, European


Prospects/Europäische Perspektiven (ed. by Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse) (Essen:
Klartext, 2008), pp. 41-48.

"Die Dialektik der Säkularisierung", Blätter für deutsche und internationale Politik 4/2008, pp. 33-
46.

German: “Religion in der Öffentlichkeit der "postsäkularen" Gesellschaft”, in Habermas,


Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Berlin: Suhrkamp, 2012), pp. 308-327.
English: “Notes on Post-Secular Society”, New Perspectives Quarterly, vol. 25 no. 4 (2008), pp. 17-
29. Also: “What is Meant by a "Post-Secular Society"? A Discussion on Islam in Europe”, in
Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 59-77.

"Vorwort", in Michael J. Sandel, Plädoyer gegen die Perfektion. Ethik im Zeitalter der
genetischen Technik (Berlin: Berlin University Press, 2008), pp. 7-15.

European Prospects/Europäische Perspektiven [Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier]


(ed. by Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse) (Essen: Klartext Verlag, 2008). [Previously
published texts.]

"Eine Replik", in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.), Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine
Diskussion mit Jürgen Habermas (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008), pp. 94-107.

English: “A Reply”, in Habermas et.al., An Awareness of What is Missing. Faith and Reason in a Post-
Secular Age (Cambridge: Polity Press, 2010), pp. 72-83.

"Die Schweiz muss sich an viele Regelungen anpassen" (Interview), Tagesanzeiger 11-06-2008.

91
"Ein Lob den Iren. Krise der Europäischen Union", Süddeutsche Zeitung 16-06-2008.

German: Repr. in Frank Decker & Marcus Höreth (eds.), Die Verfassung Europas (Wiesbaden: VS,
2009), pp. 367-370.
English: “And the Wheels Stopped Turning”, Spiegel online International 18-06-2008
[www.spiegel.de].

"Verständnis für die Iren", Süddeutsche Zeitung 24-06-2008.

German: Repr. in Frank Decker & Marcus Höreth (eds.), Die Verfassung Europas (Wiesbaden: VS,
2009), pp. 373-376.

"Ich bin alt, aber nicht fromm geworden" (Interview), in Michael Funken (ed.), Über Habermas.
Gespräche mit Zeitgenossen (Darmstadt: Primus, 2008), pp. 181-190.

"Konstitutionalisierung des Völkerrechts und die Legitimationsprobleme einer verfassten Welt-


gemeinschaft", in Winfried Brugger & Ulfried Neumann (eds.), Rechtsphilosophie im 21.
Jahrhundert (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2008) pp. 360-379.

German: Repr. in Habermas, Philosophische Texte. Band 4. Politische Theorie (Frankfurt a.M.:
Suhrkamp, 2009), pp. 402-424. Note: A substantial part of the essay appeared in another text:
“Kommunikative Vernunft und grenzüberschreitende Politik. Eine Replik”, in Peter Niesen &
Benjamin Herborth (eds.), Anarchie der kommunikativen Freiheit. Jürgen Habermas und die Theorie der
internationalen Politik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2007), pp. 406-459.
English: “The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a
Constitution for World Society”, Constellations vol. 15 no. 4 (2008), pp. 444-455, and in Habermas,
Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 109-130.

"Nach dem Bankrott" (Interview), Die Zeit 06-11-2008.

German: Repr. “Nach dem Bankrott. Ein Interview”, in Habermas, Zur Verfassung Europas. Ein
Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011), pp. 99-111.
English: “After the Bankruptcy: An Interview”, in Habermas, The Crisis of the European Union. A
Response (Cambridge: Polity Press, 2012), pp. 102-118, and “Life after Bankruptcy: An Interview”,
Costellations, vol. 16 no. 2 (2009), pp. 227-234. Also: “Afterword: Lessons of the Financial Crisis”,
in Habermas, Europe. The Faltering Project (Cambridge: Polity Press, 2009), pp. 184-197.

ERKENNTNIS UND INTERESSE (Hamburg: Felix Meiner, 2008) [Reprint with a new
afterword by Anke Thyen] [cf. editions from 1968.]

PROTESTBEWEGUNG UND HOCHSCHULREFORM. New edition with DVD (Frankfurt


a.M.: Suhrkamp, 2008) [cf. first edition from 1969.]

92
2009
"Grenze verletzt" (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung 18-02-2009.

"Jahrgang 1929", Frankfurter Allgemeine Zeitung 02-05-2009.

German: Repr. “Die Liebe zur Freiheit”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 18-06-2009. Also:
“Rationalität aus Leidenschaft. Ralf Dahrendorf zum 80. Geburtstag”, in Habermas, Im Sog der
Technokratie. Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013), pp. 161-165.
English: “Rationality out of Passion”, in Timothy Garton Ash (ed.), On Liberty. The Dahrendorf
Questions (Oxford: Zeit Stiftung / St. Anthony‘s College, University of Oxford, 2009), pp. 11-14.

PHILOSOPHISCHE TEXTE. Studienausgabe in fünf Bänden (Frankfurt a.M.: Suhrkamp,


2009).

Band. 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie.


Band 2: Rationalitäts- und Sprachtheorie.
Band 3: Diskursethik.
Band 4: Politische Theorie.
Band 5: Kritik der Vernunft.

New:

"Vorwort zur Studienausgabe", p. 7

"Einleitung" to each volume: Bd. 1 (pp. 9-28), Bd. 2 (pp. 9-28), Bd. 3 (pp. 9-30), Bd. 4 (pp. 9-34), Bd.
5 (pp. 9-32)

English: Habermas, Philosophical Introductions. Five Approaches to Communicative Reason


(Cambridge: Polity Press, 2018), pp. 60-169. [All 5 introductions.]

"Von den Weltbildern zur Lebenswelt", Bd. 5, pp. 203-270;

German: Repr. in Carl Friedrich Gethmann (ed.), Lebenswelt und Wisseschaft. XXI. Deutscher Kongreß für Philosophie
15.-19. September 2008 an der Universität Duisburg-Essen (= Deutsches Jahrbuch Philosophie 2) (Hamburg: Felix
Meiner, 2011), pp. 63-88, and in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Berlin:
Suhrkamp, 2012), pp. 19-53.
English: “From Worldviews to the Lifeworld”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II. Essays and Replies
(Cambridge: Polity Press, 2017), pp. 3-27.

"Die Revitalisierung der Weltreligionen. Herausforderung für ein säkulares Selbstverständniss der
Moderne?" Bd. 5, pp. 387-407;

"Arbeit, Liebe, Anerkennung. Der Philosoph Axel Honneth wird 60. Eine Gedankenreise von Marx zu
Hegel nach Frankfurt und wieder zurück", Die Zeit 16-07-2009.

"Es beginnt mit dem Zeigefinger", Die Zeit 10-12-2009.

93
"Reminiszenz an Frankfurt", in Stefan Müller-Doohm, Wolfgang Schopf & Franziska Thiele (eds.), Die
Lava des Gedanken im Fluss (Oldenburg: Isensee, 2009), pp. 55-58.

2010
"Ein neues Interesse der Philosophie an der Religion? Zur philosophischen Bewandtnis von
postsäkularem Bewusstsein und multikultureller Weltgesellschaft" (Interview), Deutsche Zeitschrift
für Philosophie vol. 58 no. 1 (2010), pp. 3-16.

German: Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Berlin: Suhrkamp,
2012), pp. 96-119.
English: “The New Philosophical Interest in Religion: A Conversation with Eduardo Mendieta”,
in Habermas, Postmetaphysical Thinking II. Essays and Replies (Cambridge: Polity Press, 2017), pp. 59-
76. Also: “A Postsecular World Society? On the Philosophical Significance of Postsecular
Consciousness and the Multicultural World Society. An Interview by Eduardo Mendieta”, in The
Monthly Review online 21-03-2010 [www.mronline.org][Originally published at the blog “The
Immanent Frame”.]

"The Cost and Challenge of the Eurozone Debt Crisis" (Interview), Financial Times 01-05-2010.

German: “Eine List der Vernunft” (Interview), Cicero, 26-05-2010, pp. 64-65.

"Wir brauchen Europa!", Die Zeit 20-05-2010.

German: “Am Euro entscheidet sich das Schicksal der Europäischen Union”, in Habermas, Zur
Verfassung Europas. Ein Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011), pp. 112-119.
English: “The Euro Will Decide the Fate of the European Union”, in Habermas, The Crisis of the
European Union. A Response (Cambridge: Polity Press, 2012), pp. 119-127. Also: “Germany and the
Euro-Crisis”, The Nation, 28-06-2010.

"Bohrungen an der Quelle des objektiven Geistes. Laudatio bei der Verleihung des Hegel-Preises an
Michael Tomasello", WestEnd vol. 7 no. 1 (2010), pp. 166-170.

Repr. in Habermas, Im Sog der Technokratie. Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013),
pp. 166-173.

"Merkel has depleted her capital of trust within EU" (Interview), The Irish Times 12-06-2010.

"Kultur des Gegenwartssinns", DU no. 803 (2010), pp. 36-39.

"Das Konzept der Menschenwürde und die realistische Utopie der Menschenrechte", Deutsche
Zeitschrift für Philosophie vol. 58, no. 3 (July 2010), pp. 343-357.

German: Repr. in Habermas, Zur Verfassung Europas. Ein Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011), pp. 13-
38. An abridged version: “Das utopische Gefälle. Das Konzept der Menschenwürde und die
realistische Utopie der Menschenrechte”, Blätter für deutsche und internationale Politik, 8/2010, pp.
43-53.
English: “On the Concept of Human Dignity and the Realist Utopia of Human Rights”, in
Habermas, The Crisis of the European Union. A Response (Cambridge: Polity Press, 2012), pp. 71-100,
in Claudio Corradetti (ed.), Philosophical Dimensions of Human Rights. Some Contemporary Views
(Dordrecht: Springer, 2012), pp. 63-79, and in Amos Nascimento & Matthias Lutz Bachmann

94
(eds.), Human Dignity. Perspectives from a Critical Theory of Human Rights (London: Routledge, 2018),
pp. 52-70. A slightly abridged version in Metaphilosophy, vol. 41 no. 4 (2010), pp. 464-480.

"Das “gute Leben” eine “abscheuliche Phrase”. Welche Bedeutung hat die religiöse Ethik des jüngen
Rawls für dessen Politischen Theorie?", in John Rawls, Über Sünde, Glaube und Religion (ed. by
Thomas Nagel) (Berlin: Suhrkamp, 2010), pp. 315-336.

German: Repr. in Deutsche Zeitschrift für Philosophie, vol. 58 no. 5 (2010), pp. 797-809, and in
Habermas, Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Suhrkamp: Berlin, 2012), pp. 257-
276.
English: “The "Good Life" - A "Detestable Phrase": The Significance of the Young Rawls’s
Religious Ethics for His Political Theory”, European Journal of Philosophy vol. 18 no. 3 (2010), pp.
443-454, and in Habermas, Postmetaphysical Thinking II. Essays and Replies (Cambridge: Polity Press,
2017), pp. 175-188.

"Leadership and Leitkultur", The New York Times 29-10-2010.

2011
"Schützt die Philosophen!" [Jürgen Habermas & Julian Nida-Rümelin], Süddeutsche Zeitung 25-01-
2011.

"Er zeigt auf unseren blinden Fleck", Frankfurter Allgemeine Zeitung 18-02-2011.

Repr. as “Kenichi Mishima im interkulturellen Diskurs” in Habermas, Im Sog der Technokratie.


Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013), pp. 180-186.

"The Political - The Rational Sense of a Questionable Inheritance of Political Theology", in Eduardo
Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (New
York: Columbia University Press, 2011), pp. 15-33.

German: “"Das Politische" – Der vernünftige Sinn eines zweifelhaften Erbstücks der Politischen
Theologie” in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Berlin: Suhrkamp,
2012). pp. 238-256. Also in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), Religion und
Öffentlichkeit (Berlin: Suhrkamp, 2012), pp. 28-52.
English: “The Political: The Rational Meaning of a Questionable Inheritance of Political
Theology”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II. Essays and Replies (Cambridge: Polity Press,
2017), pp. 163-174.

"Dialogue: Jürgen Habermas and Charles Taylor", in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen
(eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (New York: Columbia University Press, 2011),
pp. 60-69.

German: “Diskussion: Jürgen Habermas und Charles Taylor” in Eduardo Mendieta & Jonathan
VanAntwerpen (eds.), Religion und Öffentlichkeit (Berlin: Suhrkamp, 2012), pp. 89-101.

"Concluding Discussion: Butler, Habermas, Taylor, West" [Discussion], in Eduardo Mendieta &
Jonathan VanAntwerpen (eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (New York: Columbia
University Press, 2011), pp. 109-117.

95
German: “Abschlußdiskussion: Judith Butler, Jürgen Habermas, Charles Taylor, Cornel West”
[Discussion] in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), Religion und Öffentlichkeit
(Berlin: Suhrkamp, 2012), pp 158-169.

"Reply to My Critics", in James Gordon Finlayson & Fabian Freyenhagen (eds.), Habermas and
Rawls: Disputing the Political (London: Routledge, 2011), pp. 283-304.

German: “Rawls’ Politischer Liberalismus. Replik auf die Wiederaufnahme einer Diskussion”, in
Habermas, Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Berlin: Suhrkamp, 2012), pp. 277-
307.

"Merkels von Demoskopie geleiteter Opportunismus", Süddeutsche Zeitung 07-04-2011.

German: Repr. under the title “Ein Pakt für oder gegen Europa” in Habermas, Zur Verfassung
Europas. Ein Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011), pp. 120-129. Also: “Ein Pakt für Europa” in Ulrike
Guérot & Jacqueline Hénard (eds.), Was denkt Deutschland? (Berlin: The European Council on
Foreign Relations, ECFR, Kommunal- und Schul-Verlag, 2011), pp. 3-10. An abridged version:
“Der Konstruktionsfehler der Währungsunion”, Blätter für deutsche und internationale Politik 5/2011,
pp. 64-66. Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus?
Europa in der Krise (Berlin: Blätter, 2013), pp. 212-214.
English: “A Pact For or Against Europe” in Ulrike Guérot & Jacqueline Hénard (eds.), What Does
Germany Think About Europe (Berlin: The European Council on Foreign Relations, ECFR, 2011),
pp. 83-89. Repr. in Habermas, The Crisis of the European Union. A Response (Cambridge: Polity
Press, 2012), pp. 127-139.

"Europa und die neue Deutsche Frage - Ein Gespräch mit Jürgen Habermas, Joschka Fischer, Henrik
Enderlein und Christian Calliess" [Discussion], Blätter für deutsche und internationale Politik
5/2011, pp. 45-63.

German: Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus?
Europa in der Krise (Berlin: Blätter, 2013), pp. 193-211.
English: “Europe and the "New German Question"”, Eurozine online 26-08-2011
[www.enurozine.com].

"Das Europa der Staatsbürger", Handelsblatt 17/18-06-2011 [The online version is entitled "Europa
am Scheideweg"].

German: Some of the text is repr. in “Die Krise der Europäischen Union im Lichte einer
Konstitutionalisierung des Völkerrechts – Ein Essay zur Verfassung Europas”, in Habermas, Zur
Verfassung Europas. Ein Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011), pp. 39-96 [especially pp. 77-82].
English: Some of the text is repr. in “The Crisis of the European Union in the Light of a
Constitutionalization of International Law – An Essay on the Constitution for Europe”, in
Habermas, The Crisis of the European Union. A Response (Cambridge: Polity Press, 2012), pp. 1-70
[especially pp. 48-53].

"Grossherzige Remigranten", Neue Zürcher Zeitung 02-07-2011.

German: “Jüdische Philosophen und Soziologen als Rückkehrer in der frühen Bundesrepublik.
Eine Erinnerung” in Habermas, Im Sog der Technokratie. Kleine Politische Schriften XII (Berlin:
Suhrkamp, 2013), pp. 13-26.
English: “Philosophers and Sociologists of Jewish Background as Returnees in the Early Federal
Republic of Germany”, Journal of Modern Jewish Studies vol. 13 no. 1 (2014), pp. 115-122. Also in

96
Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity Press, 2015), pp. 105-118. An abridged
version: “The Jewish Exiles Return to Germany”, Tablet. A New Read of Jewish Life 12-11-2014.

"Wie demokratisch ist die EU? Die Krise der Europäischen Union im Licht einer
Konstitutionalisierung des Völkerrechts", Blätter für deutsche und internationale Politik 8/2011,
pp. 37-48.

German: The text is a very abridged version of part I and II of “Die Krise der
Europäischen Union im Lichte einer Konstitutionalisierung des Völkerrechts – Ein Essay zur
Verfassung Europas”, in Habermas, Zur Verfassung Europas. Ein Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011),
pp. 39-96. Repr. in Claudio Franzius et.al. (eds.), Grenzen der europäischen Integration (Baden-Baden:
Nomos, 2014), pp. 61-93. The abdriged version is repr. in Blätter für deutsche und internationale
Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus? Europa in der Krise (Berlin: Blätter, 2013), pp. 229-240.
English: The text is a very abridged version of part I and II of “The Crisis of the European
Union in the Light of a Constitutionalization of International Law – An Essay on the
Constitution for Europe”, in Habermas, The Crisis of the European Union: A Response (Cambridge:
Polity Press, 2012), pp. 1-70 [especially pp. 48-53].

ZUR VERFASSUNG EUROPAS. Ein Essay (Berlin: Suhrkamp, 2011).

English: The Crisis of the European Union. A Response (Cambridge: Polity Press, 2012).

New:

"Vorwort", pp. 7-11;

English: “Preface” in Habermas, The Crisis of the European Union. A Response (Cambridge: Polity Press, 2012),
pp. vii-xii.

"Die Krise der Europäischen Union im Lichte einer Konstitutionalisierung des Völkerrechts", pp.
39-96;

German: An abridged version: “Die Krise der Europäischen Union im Lichte einer Konstitutionalisierung des
Völkerrechts – Ein Essay zur Verfassung Europas”, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
vol. 72 no. 1 (2012), pp. 1-44.
English: “The Crisis of the European Union in the Light of a Constitutionalization of International Law - An
Essay on the Constitution for Europe”, in Habermas, The Crisis of the European Union: A Response (Cambridge:
Polity Press, 2012), pp. 1-70. An abridged version of part I and II: “The Crisis of the European Union in the
Light of a Constitutionalization of International Law”, The European Journal of International Law, vol. 23 no. 2
(2012) pp. 335-348. Two short excerpts: “Europe´s Post-Democratic Era”, The Guardian 11-11-2011, and
Green European Journal vol. 1 (February 2012), pp. 47-50.

"Rettet die Würde der Demokratie", Frankfurter Allgemeine Zeitung 05-11-2011.

2012
"Schluss mit der Feigheit der Politiker" (Interview), Vorwärts 31-01-2012.

97
"Jeder von den Emigranten konnte nach 1945 nur als Jude zurückkommen" (Interview), Münchner
Beiträge zur Jüdische Geschichte und Kultur no. 1, 2012, pp. 7-18.

"Bringing the Integration of Citizens into Line with the Integration of States", Reset. Dialogues on
Civilizations online 15-03-2012 [resetdoc.org].

Repr. in European Law Journal vol. 18 no. 4 (2012), pp. 485-488.

"Wollen europäische Bürger Suizid begehen?" (Interview), Der Standard 23-05-2012.

"Der nächste Schritt für Europa" (Interview), Die Furche May 2012.

German: “Der nächste Schritt. Ein Interview”, in Habermas, Im Sog der Technokratie. Kleine Politische
Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013), pp. 115-124.
English: “The Next Step – An Interview” in Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity
Press, 2015), pp. 63-72.

NACHMETAPHYSISCHES DENKEN II. Aufsätze und Repliken (Berlin: Suhrkamp, 2012).

English: Postmetaphysical Thinking II (Cambridge: Polity Press, 2017)

New:

"Versprachlichung des Sakralen", pp. 7-18;

English: “Linguistification of the Sacred: In Place of a Preface”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II


(Cambrigde: Polity Press, 2017), pp. vii-xiv.

"Die Lebenswelt als Raum symbolisch verkörperter Gründe", pp. 54-76;

German: “Die symbolische Verkörperung von Gründen”, in Julian Nida-Rümelin & Elif Özmen (eds.), Welt
der Gründe (= Deutsches Jahrbuch Philosophie 4) (Hamburg: Meiner, 2012), pp. 1387-1388.
English: “The Lifeworld as a Space of Symbolically Embodied Reasons”, in Habermas, Postmetaphysical
Thinking II (Cambrigde: Polity Press, 2017), pp. 28-42.

"Eine Hypothese zum gattungsgeschichtlichen Sinn des Ritus", pp. 77-95;

English: “A Hypothesis concerning the Evolutionary Meaning of Rites”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking
II (Cambrigde: Polity Press, 2017), pp. 43-56.

"Religion und nachmetaphysisches Denken. Eine Replik", pp. 120-182;

English: “Reply to My Critics”, in Craig Calhoun, Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.),
Habermas and Religion (Cambridge: Polity Press, 2013), pp. 347-390. Also: “Religion and Postmetaphysical
Thinking: A Reply”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (Cambrigde: Polity Press, 2017), pp. 77-121.

"The European Citizen: Just a Myth?" (Interview), The Global Journal May-June, 2012.

German: “Der europäische Bürger”, Die Welt 08-12-2012.

98
"Soll sich der Mensch verbessern dürfen?", Die Presse am Sonntag 27-05-2012.

The orginal, complete version: “Autopoetische Selbsttransformationen der Menschengattung?”,


in Jürgen Habermas, Hubert Christian Ehalt, Ulrich H.J. Körtner & Peter Kampits, Biologie und
Biotechnologie – Diskurse über eine Optimierung des Menschen (Wien: Picus Verlag, 2014), pp. 19-26.

"Wie viel Religion verträgt der liberale Staat?", Neue Zürcher Zeitung 04-08-2012.

Repr. in Uwe Justus Wenzel (ed.), Volksherrschaft - Wunsch und Wirklichkeit (Zürich: Neue Zürcher
Zeitung, 2014), pp. 30-36. Expanded and revised version: “Politik und Religion”, in Friedrich
Wilhelm Graf & Heinrich Meier (eds.), Politik und Religion. Zur Diagnose der Gegenwart (München:
C.H. Beck, 2013), pp. 287-300.

"Einspruch gegen die Fassadendemokratie" [Jürgen Habermas, Peter Bofinger & Julian Nida-Rümelin],
Frankfurter Allgemeine Zeitung 04-08-2012.

"An Urgent Call to Restore Democracy" (Interview), Haaretz (Israel), 16-08-2012.

"Politik und Erpressung", Die Zeit 06-09-2012.

German: Repr. as “Das Dilemma der politischen Parteien”, in Habermas, Im Sog der Technokratie.
Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013), pp. 125-131.
English: “The Dilemma Facing the Political Parties”, in Habermas, The Lure of Technocracy
(Cambridge, Polity Press, 2015), pp. 73-79.

"Heraus aus dem Teufelskreis", Süddeutsche Zeitung 22/23-09-2012.

German: Original version “Drei Gründe für "Mehr Europa"”, in Habermas, Im Sog der
Technokratie. Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013), pp. 132-137. Also in Ständigen
Deputation des Deutschen Juristentages (ed.), Verhandlungen des 69. Deutschen Juristentages
München 2012, Band II.1: Sitzungsberichte - Referate und Beschlüsse (München: Beck, 2013), pp. Q10-
Q49.
English: “Three Reasons for "More Europe"”, in Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge:
Polity Press, 2015), pp. 73-79.

"Oslo´s Call to Europe", PressEurop 15-10-2012.

"Vom Schwinden der Solidarität" (Interview), Rheinische Post 10-12-2012.

2013
"Eigentum verplichtet", Frankfurter Allgemeine Zeitung 04-01-2013.

"Herbert Marcuse. Critical Educator for a New Generation – A Personal Reminiscence", Radical
Philosophy Review vol. 16 no. 1 (2013), pp. 17-19.

"Demokratie oder Kapitalismus? Vom Elend der nationalstaatlichen Fragmentierung in einer


kapitalistisch integrierten Weltgesellschaft", Blätter für deutsche und internationale Politik 5/2013,
pp. 59-70.

99
German: Repr. in Habermas, Im Sog der Technokratie. Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp,
2013), pp. 138-157. Also in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder
Kapitalismus? Europa in der Krise (Berlin: Blätter, 2013), pp. 75-86.
English: “Democracy or Capitalism? On the Abject Spectacle of a Capitalist World Society
Fragmented along National Lines”, in Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity Press,
2015), pp. 85-102. Also in Reset. Dialogues on Civilizations 01-07-2013. [resetdoc.org]

IM SOG DER TECHNOKRATIE. Kleine Politische Schriften XII (Berlin: Suhrkamp, 2013).

English: The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity Press, 2015)

New:

"Vorwort", pp. 7-10;

"Martin Buber - Dialogphilosophie im zeitgeschichtlichen Kontext", pp. 27-46;

English: Original version: “A Philosopher of Dialogue. The Martin Buber Memorial Lecture”, in Proceedings of
the Israel Academy of Sciences and Humanities vol. 8 (The Israel Academy of Science and Humanities, 2015). Repr.
in Paul Mendes-Flohr (ed.), Dialogue as a Trans-Disciplinary Concept. Martin Buber’s Philosophy of Dialogue and its
Contemporary Reception (Berlin: de Gruyter, 2015), pp. 7-20. Also: “Martin Buber – A Philosopher of Dialogue in
ist Historical Context”, in Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity Press, 2015), pp. 119-136.

"Zeitgenosse Heine", pp. 47-64;

German: Original version: “Zeitgenosse Heine Endlich ist er "unser" — aber was sagt er uns noch?
Dankrede”, in Sabine Brenner-Wilczek (ed.), Heine Jahrbuch 2013 (Stuttgart: J.B. Metzler, 2013), pp. 187-200.
English: “Our Contemporary Heine: "There are No Longer Nations in Europe"”, in Habermas, The Lure of
Technocracy (Cambridge: Polity Press, 2015), pp. 137-153.

"Stichworte zu einer Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaates", pp. 67-81;

English: “Keywords on a Discourse Theory of Law and of the Democratic Constitutional State”, in
Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity Press, 2015), pp. 46-60.

"Im Sog der Technokratie. Ein Plädoyer für europäische Solidarität", pp. 82-111;

English: “The Lure of Technocracy: A Plea for European Solidarity”, in Habermas, The Lure of Technocracy
(Cambridge: Polity Press, 2015), pp. 3-28. Abridged version: “Democracy, Solidarity and the European Crisis”,
Social Europe 07-05-2013.

"Wie konnte es dazu kommen? Eine Antwort von Jan Philipp Reemtsma", pp. 174-179;

"Aus naher Entfernung. Ein Dank an die Stadt München", pp. 187-193;

"Diskurstheorie und Völkerrecht: Ein Interview mit Jürgen Habermas" (Interview), Zeitschrift für
ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht vol. 73 (2013), pp. 295-303.

"Europe is no Longer an Elite Project" (Interview), KU Leuven News May 2013.

100
"Ein Fall von Elitenversagen", Der Spiegel 05-08-2013.

English: “Merkel's European Failure: Germany Dozes on a Volcano”, Constellations vol. 21 no. 2
(2014), pp. 199-201. Also in Der Spiegel online 09-08-2014 [www.spiegel.de/international].

"Was wir wählen", Die Zeit 05-09-2013.

2014
"Plea for a Constitutionalization of International Law", Philosophy & Social Criticism vol. 40 no. 1
(2014), pp. 5-12.

English: Orginal paper in Journal of Philosophical Research, vol. 40, Supplement (2015), pp. 397-405.

"Die Grußadresse", in Lino Veljak (ed.), Gajo Petrović, filozof iz Karlovca (Hrvatsko filozofsko
društvo, Zagreb, 2014) p. 9.

"“Für ein starkes Europa” – aber was heißt das?", Blätter für deutsche und internationale Politik
3/2014, pp. 85-94.

English: “"In favour of a strong Europe" – what does this mean?”, Juncture vol. 21 no. 1 (2014),
pp. 82-88.

"Das eigentliche Ziel ist die Transnationalisierung der Demokratie" (Interview), Neue Gesellschaft -
Frankfurter Hefte no. 4 2014, pp. 14-20.

"Europa wird direkt ins Herz getroffen" (Interview), Frankfurter Allgemeine Zeitung 30-05-2014.

"Im Sog der Gedanken" (Interview), Frankfurter Rundschau 14-06-2014.

German: Also: “Nationalistische Gespenster rumoren”, Frankfurter Rundschau 14-06-2014, and as


“Die Lesarten von Demokratie”, Kölner Stadt-Anzeiger 14-06-2014
English: “Internet and Public Sphere”, Reset. Dialogues on Civilizations 24-07-2014
[www.resetdoc.org]

"Stimme einer Generation. Zum Tod meines Freundes", Frankfurter Allgemeine Zeitung 08-07-
2014.

"Zur Prinzipienkonkurrenz von Bürgergleichheit und Staatengleichheit im supranationalen


Gemeinwesen. Eine Notiz aus Anlass der Frage nach der Legitimität der ungleichen Repräsentation der
Bürger im Europäischen Parlament", Der Staat vol. 53, no. 2 (2014), pp. 167-192.

English: Revised version: “Citizen and State Equality in a Supranational Political Community:
Degressive Proportionality and the "Pouvoir Constituant Mixte"”, JCMS. Journal of Common
Market Studies, vol. 55 no. 2 (2017), pp. 171-182.

"Schlusswort" + 13 x "Entgegnung von Jürgen Habermas", in Smail Rapic (ed.), Habermas und der
Historische Materialismus (Freiburg: Karl Alber, 2014). Pp. 46-49 (Entgegnung auf William
Outhwaite), pp. 65-68 (Entgegnung auf Manfred Baum), pp. 69-72 (Diskussion), pp. 84-86

101
(Entgegnung auf Ágnes Heller), pp. 151-153 (Entgegnung auf Ingo Elbe), pp. 199-202 (Entgegnung auf
Smail Rapic), pp. 216-218 (Entgegnung auf Stefan Müller-Doohm), pp. 269-271 (Entgegnung auf
Regina Kreide), pp. 294-295 (Entgegnung auf Hans-Christoph Schmidt am Busch), pp. 315-319
(Entgegnung auf Michael Quante), pp. 320-324 (Diskussion), pp. 344-346 (Entgegnung auf Georg
Lohmann), pp. 371-372 (Entgegnung auf Ernest Wolf-Gazo), pp. 395-398 (Entgegnung auf Klaus
Erich Kaehler), pp. 411-413 (Entgegnung auf Hauke Brunkhorst), pp. 421-422 (Schlusswort).

English: “Entgegnung auf Ágnes Heller”: “Response to Ágnes Heller”, Thesis Eleven, vol. 143 no.
1 (2017), pp. 15-17.

"Hauke Brunkhorst’s Critical Theory of Legal Revolutions: Some Comments on Theory Construction",
Social & Legal Studies, vol. 23 (December 2014), pp. 533-546.

"Warum der Ausbau der Europäischen Union zu einer supranationalen Demokratie nötig und wie er
möglich ist", Leviathan. Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft vol. 42 no. 4. (2014) pp. 524-
538.

English: “Democracy in Europe. Why the Development of the European Union into a
Transnational Democracy is Necessary and How it is Possible”, ARENA Working Paper 13,
December 2014 (Centre of European Studies, Oslo, Norway). Also: “Democracy in Europe: Why
the Development of the EU into a Transnational Democracy is Necessary and How it ias
Possible”, European Law Journal, vol. 21 no. 4 (2015), pp. 546-557.

2015
"European Citizens and European Peoples: The Problem of Transnationalizing Democracy", in
Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity Press, 2015), pp. 29-45.

Repr. as “An Exploration of the Meaning of Transnationalization of Democracy, Using the


Example of the European Union”, in Penelope Deutscher & Cristina Lafont (eds.), Critical Theory
in Critical Times (New York: Columbia University Press, 2017), pp. 3-18.

"Preface to the English translation", in Habermas, The Lure of Technocracy (Cambridge: Polity
Press, 2015), pp. vii-xi.

"Vom Funken der Wahrheit", Die Zeit 09-04-2015.

"Europa: Sand im Getriebe", Süddeutsche Zeitung 23-06-2015. [Online version entitled: "Warum
Merkels Griechenland-Politik ein Fehler ist".]

English: “Why Angela Merkel is Wrong on Greece”, Social Europe 25-06-2015


[www.socialeurope.eu].

"Jürgen Habermas´s verdict on the EU/Greece debt deal" (Interview), The Guardian 16-07-2015.

"Der Demos der Demokratie - eine Replik", Leviathan. Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft
vol. 43 no. 2 (2015) pp. 145-154.

"Die Reaktion der deutschen Regierung war schändlich", L’Obs online 30-07-2015 [nouvelobs.com].

102
"Kritik und kommunikatives Handeln. Ein Gespräch mit Jürgen Habermas" (Interview), Eurozine 23-
09-2015 [eurozine.com].

English: “Critique and Communication: Philosophy’s Missions. A conversation with Jürgen


Habermas”, Eurozine 16-10-2015 [eurozine.com]. Repr. in Peter E. Gordon, Espen Hammer,
Axel Honneth (eds.), The Routledge Companion to the Frankfurt School (New York: Routledge, 2018),
pp. 554-562.

"Acceptance speech", receiving The John W. Kluge Prize for Achievement in the Study of Humanity,
the Library of Congress, Washington DC, 29-09-2015. Transcript: http://habermas-
rawls.blogspot.dk/2016/04/transcript-of-habermass-acceptance.html

"Asylrechte sind Menschenrechte" (Interview), Deutsche Welle 01-10-2015.

"Dann sind wir verloren, dann ist Europa kaputt" (Interview), Handelsblatt 01-10-2015.

English: “Rare Praise from a Philosopher”, Handelsblatt online 02-10-2015 [handelsblatt.com].

"Wer fehlt. Im Gedenken an Ulrich Beck", Süddeutsche Zeitung 29-10-2015.

"The Paris Attack and its Aftermath", Social Europe 26-11-2015 [www.socialeurope.eu].

2016
"Die Spieler treten ab. Kerneuropa als Rettung" (Interview), Die Zeit 07-07-2016.

English: “The Players Resign. Core Europe to the Rescue. A Conversation with Jürgen Habermas
about Brexit and the EU Crisis”, Die Zeit online 12-07-2016 [www.zeit.de]. Also: “Core Europe to
the Rescue. A Conversation with Jürgen Habermas about Brexit and the EU Crisis”, Social Europe
12-06-2016 [www.socialeurope.eu].

"Kommunikative Vernunft" (Interview), Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 64 no. 5 (2016),
pp. 806-627.

"Geburtstagsbrief an einen alten Freund und Kollegen", Transit. Europäische Revue 49/2016, pp.
179-180.
English: “A Letter to an Old Friend and Colleague on his Birthday”, Philosophy & Social Criticism
vol. 44 no. 7 (2018), pp. 800-801.

"Für eine demokratische Polarisierung" (Interview), Blätter für deutsche und internationale Politik
11/2016, pp. 35-42.

English: “For A Democratic Polarisation: How To Pull The Ground From Under Right-Wing
Populism”, Social Europe 17-11-2016 [www.socialeurope.eu]

2017
"Globalisierung der Diltheyschen Provinz. Die Person des Historikers ist ins Werk hineingewoben:
Fritz Sterns erstes Buch enthält sein Programm", Frankfurter Allgemeine Zeitung 08-02-2017.

103
"Europa neu denken. Eine Diskussion zwischen Jürgen Habermas, Sigmar Gabriel und Emmanuel
Macron" [Discussion], Blätter für deutsche und internationale Politik 4/2017, pp. 41-54.

English: “Rethinking Europe. A Discussion between Jürgen Habermas, Sigmar Gabriel and
Emmanuel Macron”, Eurozine 20-04-2017 [www.eurozine.com], and in Blätter für deutsche und
internationale Politik online April 2017 [www.blaetter.de]. Excerpt: “Why The Necessary
Cooperation Does Not Happen: Introduction To A Conversation Between Emmanuel Macron
and Sigmar Gabriel on Europe’s Future”, Social Europe 20-03-2017 [www.socialerope.eu]

"Eine Umgruppierung der Kräfte ist überfällig" (Interview), Die Zeit 19-04-2017.

"Keine Muslima muss Herrn de Maizière die Hand geben", Rheinische Post 03-05-2017.

"Abschied von Joachim Kaiser", Süddeutsche Zeitung 12-05-2017.

"Antwort auf die Frage: "68: Fluch oder Segen?", Cicero June 2017, pp. 23-24.

"“….was das uns Deutsche wider kostet”? Ist das die Antwort auf den französischen Präsidenten?",
Der Spiegel 21-10-2017.

English: “What Macron Means for Europe. "How Much Will the Germans Have to Pay?"”, Der
Spiegel online 26-10-2017 [www.spiegel.de/international].

2018
"Europas zögerliche Liebhaber", Die Zeit 01-03-2018.

"Durch die Bibliothek…." (Interview), Logbuch Suhrkamp March 2018.


[www.logbuch-suhrkamp.de/juergen-habermas/durch-die-bibliothek-habermas/]

"For God’s Sake, Spare us Governing Philosophers!" (Interview), El Pais online 25-05-2018
[www.elpais.com]

"Sind wir noch gute Europäer? ", Die Zeit 05-07-2018.

German: Also: “Unsere große Selbsttäuschung. Ein Plädoyer gegen den Rückzug hinter nationale
Grenzen”, Blätter für deutsche und internationale Politik 8/2018, pp. 91-96.
English: “Are We Still Good Europeans?”, Die Zeit online 06-07-2018 [www.zeit.de]

"Preface" (2016), in Habermas, Philosophical Introductions (Cambridge: Polity Press, 2018) pp. vii-
ix.

"Brief an Johann Baptist Metz zum 90. Geburtstag", in Hans-Gerd Janßen, Julia D.E. Prinz & Michael
J. Rainer (eds.), Theologie in gefährdeter Zeit. Stichworte von nahen und fernen Weggefährten
für Johann Baptist Metz zum 90. Geburtstag (Berlin: LIT Verlag, 2018), pp. 159-161.

"Interview with Jürgen Habermas" (September 2016), in André Bächtiger, John S. Dryzek, Jane
Mansbridge & Mark E. Warren (eds.), Oxford Handbook of Deliberative Democracy (Oxford:
Oxford University Press, 2018) pp. 871-882.

104
"Aufruf: Wir sind in tiefer Sorge um die Einigung Europas und die Zukunft Deutschlands" [Jürgen
Habermas, Hans Eichel, Roland Koch, Friedrich Merz, Bert Rürup & Brigitte Zypries], Handelsblatt
22-10-2018.

English: “We are deeply concerned about the future of Europe and Germany”, Handelsblatt online
25-10-2018 [www.handelsblatt.com].

"“New” Perspectives For Europe", Social Europe 22-10-2018.

German: “Wo bleibt die proeuropäische Linke?”, Blätter für deutsche und internationale Politik
12/2018, pp. 41-46.
English: Repr. in The Crisis of Globalisation (Social Europe Dossier, 2019), pp. 75-83
[www.socialeurope.eu].

2019
"Ein Gespräch über Heimat, Europa und die Zukunft" (Interview), Kölnische Rundschau Online 08-
07-2019 [www-rundschau-online.de].

"Abschied von einer Philosophin", Frankfurter Allgemeine Zeitung 22-07-2019.

English: “Farewell to a Philosopher”, Constellations vol. 26 no. 3 (2019), pp. 353-354.

"Eine persönliche Bemerkung zur Rezeption der Schriften von Siegfried Landshut", "Politik 100x100",
Blog des Fachgebiets Politikwissenschaft an der Universität Hamburg 17-09-2019.

"Noch einmal: Zum Verhältnis von Moralität und Sittlichkeit", Deutsche Zeitschrift für Philosophie
vol. 67, no. 5 (2019), pp. 729-743.

AUCH EINE GESCHICHTE DER PHILOSOPHIE (Berlin: Suhrkamp, 2019).


Band 1: Die okzidentale Konstellation von Glauben und Wissen.
Band 2: Vernünftige Freiheit. Spuren des Diskurses über Glauben und Wissen.

"Die Philosophie soll auf ihrem Eigensinn beharren" (Interview), Neue Zürcher Zeitung 14-11-2019.

Repr. under the title “Mehr als alles, was der Fall ist” in Internationale katholische Zeitschrift
“Communio”, vol. 48 no. 6 (2019), pp. 654-658.

2020
"Von der formalen Semantik zur transzendentalen Pragmatik – Karl-Otto Apels ursprüngliche
Einsicht", Topologik – International Journal of Philosophy, Educational and Social Sciences no.
26 (2019/2020), pp. 66-88.

English: "From Formal Semantics to Transcendental Pragmatics: Karl-Otto Apel’s Original


Insight", Philosophy & Social Criticism, vol. 46 no. 6 (2020), pp. 627-650.

105
"Eine philosophische Existenz. Autonomie und Gerechtigkeit – zum 90. Geburtstag von Ernst
Tugendhat", Die Zeit 05-03-2020.

"Moralischer Universalismus in Zeiten politischer Regression" (Interview), Leviathan vol. 48 no. 1


(2020), pp. 7-28.

"So viel Wissen über unser Nichtwissen gab es noch nie" (Interview), Kölner Stadt-Anzeiger 03-04-
2020.

Repr. in Frankfurter Rundschau 07-04-2020, and on the website HabermasForum.dk. 05-04-2020.

"Ein Dank an Norbert Frei", in Tobias Freimüller et al. (eds.), Demokratisierung der Deutschen.
Errungenschaften und Anfechtungen eines Projekts (Göttingen: Wallstein, 2020), pp. 19-27.

"Lebensschutz oder Freiheit?", Die Zeit, May 7, 2020. [Discussion with Klaus Günther]

"Warum nicht lesen?", in Katharina Raabe & Frank Wegner (ed.), Warum Lesen. Mindestens 24
Gründe (Berlin: Suhrkamp, 2020), pp. 99-123.

106